Nya partieliten – 18:e centralkommittén

BEIJING Folkets dagblad har publicerat en lista med namnen på de 205 ledamöterna i partiets nya centralkommitté tillsammans med deras post i partiet.

Om politbyråns ständiga utskott är kommunistpartiets absoluta toppskikt utgör de 205 fullständiga ledamöterna i centralkommittén den bredare partieliten.

Ledamöterna tenderar att ha höga poster inom partiet och/eller statsapparaten, som exempelvis chefsposter inom ministerier, partiorgan eller provinser.

Det är centralkommittén som står för mycket av det som i Kina kallas ”demokrati inom partiet”.

Kandidater till kommittén nomineras från partitoppen och sedan väljer partikongressens delegater ut ett bestämt antal ledamöter. Vid den artonde partikongressen valde 2270 delegater ut 205 fullständiga ledamöter och 171 alternerande.

Folkets dagblad har offentliggjort en lista med namnen på samtliga ledamöter i kommittén, tillsammans med deras nuvarande post inom partiet.

Några intressanta namn och förflyttningar är värda att ses närmare på.

Sun Chunlan, som länge varit Kinas enda kvinnliga partisekreterare på provinsnivå har fått en befordran.

Hon var tidigare partisekreterare i kustprovinsen Fujian men tar nu över ledarskapet i metropolen Tianjin. Där efterträder hon Zhang Gaoli som nu blivit en av Kinas topp-sju. Sun Chunlan valdes dessutom in i den 25 personer starka politbyrån.

Inom politbyråns ständiga utskott har Wang Qishan och Liu Yunshan fått nya toppositioner.

Wang Qishan har tagit över den för politiska maktkamper viktiga disciplininspektionen och Liu har blivit förste sekreterare i partisekreterariatet, ett organ som har hand om tillsättning av poster inom både partiet och staten.

Vad gäller poster inom statsapparaten kommer detta inte bestämmas (officiellt) förrän vid den nationella folkkongressen i mars 2013. Det är då Xi Jinping kommer ta över som president och Li Keqiang som premiärminister.

Att övriga ledamöter i det ständiga utskottet (Zhang Dejiang, Zhang Gaoli, Yu Zhengsheng) inte ännu fått några befordringar innebär att de kommer ta över höga poster inom statsapparaten.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

 

Världen skrattar åt partimegafons publiceringsmiss

PEKING Kinas kommunistpartis flaggskepp Folkets Dagblad plockade under tisdagen upp nyheten om att Nordkoreas ledare Kim Jong-Un utsetts till 2012 års sexigaste man, men missade helt det faktum att tidningen The Onion, som stod bakom utnämningen, är en satirtidskrift. Reaktionerna från en skadeglad världspress lät inte vänta på sig. 

Att redaktörerna på partitidningen Folkets Dagblad saknar omdöme har vi på VFL misstänkt många gånger då tidningen bland annat brukar dra stort på att publicera bildserier på lättklädda kvinnor och kalla det nyheter, till exempel så var en av deras vinklar under den 18:e partikongressen en bildserie på ”kongressens fina utsikt” där kvinnliga journalister som ansågs attraktiva fick se sig ingå, vare sig de ville det eller ej.

Förutom den billiga sex-anspelningsbiten, så är stora delar av Folkets Dagblads material snustorr kommunistpartipropaganda med rubriker så som ”China, India to further increase strategic mutual trust”, så det är inte konstigt att redaktörerna under tisdagen kanske blev lite väl uppspelta när de såg sin chans att rapportera en viktig nyhet på ett roligt sätt, det vill säga att Nordkoreas nyutsedda toppman Kim Jong-Un utsetts till världens sexigaste man.

Det som undgick Folkets Dagblad var dock att tidningen The Onion är en satirtidskrift. Det kan ju tyckas uppenbart att The Onion inte riktigt är på riktigt, när tidningen under gårdagen exempelvis toppade med nyheten om att ”42 miljoner amerikaner omkommit under svarta fredagen”, men redaktörerna i Peking tyckte kanske också att motivationen bakom priset (och tidigare pristagare så som Unabombaren Ted Kaczynski) lät rätt rimlig.

With his devastatingly handsome, round face, his boyish charm, and his strong, sturdy frame, this Pyongyang-bred heartthrob is every woman’s dream come true. Blessed with an air of power that masks an unmistakable cute, cuddly side, Kim made this newspaper’s editorial board swoon with his impeccable fashion sense, chic short hairstyle, and, of course, that famous smile.

“He has that rare ability to somehow be completely adorable and completely macho at the same time,” Onion Style and Entertainment editor Marissa Blake-Zweibel said. “And that’s the quality that makes him the sort of man women want, and men want to be. He’s a real hunk with real intensity who also knows how to cut loose and let his hair down.”

Men, immuna mot satir, så valde Folkets Dagblad att lägga in nyheten i snurran på förstasidan, publicera 52 bilder på hunken Kim, samt att ogenerat citera The Onion som källa, och publicera deras motivation.

Det tog inte lång tid innan nyheten om Folkets Dagblads publiceringsmiss började sprida sig, först på twitter, och sedan till världsmedia, så som The Guardian, The New York Times och Wall Street Journal.

Även svensk media tyckte såklart att detta var rätt roligt. Expressen, Svenska Dagbladet, DN och SVT, för att nämna några, publicerade alla storyn.

Populära expat-bloggen Beijing Cream, kommenterade:

People’s Daily: once again proving there’s no need for satire when you are your own parody.

Förutom Twitter, så har storyn nu börjat cirkulera även i kinesisk social media. Bloggen Ministry of Tofu har sammanställt några kommentarer från Sina Weibo. Mest träffande kanske, var användaren Cateyes猫咪咖啡屋 kommentar:

Actually, both of them are spoof websites.

The Onion själva blev såklart glada över uppmärksamheten, och uppdaterade sin artikel med en hälsning till Folkets Dagblad:

For more coverage on The Onion’s Sexiest Man Alive 2012, Kim Jong-Un, please visit our friends at the People’s Daily in China, a proud Communist subsidiary of The Onion, Inc. Exemplary reportage, comrades.

Folkets Dagblad hade under onsdagen plockat bort nyheten.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Lyckad landning på hangarfartyg

DALIAN Kina har genomfört den första experimentella landningen på sitt hangarfartyg, ”Liaoning”, rapporterar statlig press. Det framgångsrika försöket för Kina ett stort steg närmare den exklusiva skara länder som är utrustade med stridsklara hangarfartyg.

Det var den nya flygplansmodellen Shenyang J-15 som under söndagen lyfte och landade på hangarfartyget Liaoning, utanför hamnstaden Dalian i nordöstra Kina.

J-15 är anpassat för användning från hangarfartyg och är bestyckat med missiler för strid med andra skepp, flygplan och hot från land. Totalt var fem olika plan inblandade i försöket.

Än så länge är Liaoning fortfarande på teststadiet. Fartyget har byggts utifrån en ram bestående av ett 57000 ton skrov, det ex-sovjetiska hangarfartyget ”Varyag”. Liaoning har sedan genomgått en mängd olika test från och med augusti förra året. Bland annat genomfördes i somras ett 25 dagar långt test till havs.

Folkets Dagblad skriver att testet under helgen sorgligt nog krävt hangarfartygets första offer. Det var den 51 år gamle Luo Yang, en av de ansvariga cheferna på plats, som fick föras till sjukhus efter testen genomförts, där han sedan avled till följd av hjärtproblem.

Tidningen citerar en av Luos kollegor: ”Vi måste vända sorgen till styrka och färdigställa det åtagande Luo Yang påbörjat. För att nå vårt stora mål, ett land beskyddat av hangarfartyg, krävs en ännu större insats.”

När Kinas hangarfartyg är redo för användning kommer landet ansluta sig till en exklusiv skara av nio länder med motsvarande kapacitet. Framför allt kommer hangarfartyget ge Kina möjlighet att etablera en närvaro långt ut till havs (”blått hav”) och vid områden långt ifrån landets gränser.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

NYT: Wen Jiabaos familj inblandad i insider-affär

ZHONGNANHAI Kinas premiärminister Wen Jiabaos familj har under tiden Wen styrt landet tillsammans med Hu Jintao blivit miljardärer, kunde New York Times berätta för en månad sedan. Ytterligare en granskning från tidningen visar att en stor del av förmögenheten kommer från när regeringen räddade försäkringsbolaget Ping An för tio år sedan.

När Kinas största försäkringsföretag Ping An höll på att gå omkull i slutet av 90-talet så räddades det av den kinesiska staten, efter ett intensivt lobbyarbete från bland annat bolagets vd, skriver New York Times.

Wen Jiabao var vid tillfället centralbankschef och vice-premiärminister.

Under åren som följde när Kina omstrukturerade sin krisande banksektor, räddades också Ping An från konkurs, och fick istället förnyat statligt förtroende och stöd.

Ett företag, kallat Taihong, som i realiteten kontrollerades av Wen Jiabaos släktingar, fick då köpa ett stort antal aktier i Ping An för långt under marknadspriset, vilket några år senare skulle innebära miljardvinster, enligt tidningen.

Det är oklart, visar granskningen, om Wen på något sätt kände till att hans släktingar senare kom att äga aktier i det företag han varit med och räddat. Men exempelvis så hade Wen Jiabaos fru täta kontakter med Ping An, och flyttade bland annat in i deras lokaler med sitt då redan framgångsrika diamantföretag.

Granskningen är i mångt och mycket underbyggd av offentliga handlingar, och intervjuer med inblandade i affären, men samtidigt kvarstår många frågetecken då många nyckelpesoner, kanske främst Wen Jiabao själv, inte låter sig intervjuas.

New York Times fortsätter sålunda göra sig obekväma med makteliten i Peking.

Tidningens hemsida censurerades för en månad sedan, efter att de publicerat sin första artikel om Wen Jiabaos familjs förmögenhet.

Ping An är idag en av Kinas största finansiella jättar, och sysslar med försäkringar, investeringar och bankverksamhet.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Partikader sparkad efter sexvideo

CHONGQING Partisekreteraren för Beibei-distriktet i megastaden Chongqing, Lei Zhengfu, har fått sparken efter att en video som visar honom ha sex med sin älskarinna publicerats på Kinas populära mikroblogg Sina Weibo.

Det var på torsdagseftermiddagen som videon på Lei lades upp på mikrobloggen av en man som enligt egen uppgift är journalist. Videon ska vara filmad 2007, då hans älskarinna enbart var 18 år.

Lei Zhengfu ska till en början, enligt Global Times, hävdat att videon är falsk, och att den retuscherats i Photoshop.

Som en reaktion på publiceringen startade myndigheterna i Chongqing dock en utredning, och på fredagen meddelades att det visst är Lei som figurerar i videon, varpå han omgående fick sparken.

Fallet Lei Zhengfu är bara ett i raden av liknande fall där medborgare på ett eller annat sätt publicerar känsliga, komprometterande uppgifter om partikadrar på Kinas mikrobloggar, vilket sedan resulterar i foten, eller brottsutredning.

VFL skrev senast om Yang Dacai, som i september fick sparken efter att ett flertal bilder på Yang bärandes dyra märkesklockor publicerats på Sina Weibo.

Korruptionen har eskalerat de senaste åren i Kina, och genom mikrobloggarna finns nu ett minst sagt effektivt verktyg som många använder sig av för att avslöja korrupta och olämpliga politiker.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Diskriminering stort problem visar ny rapport

HONGKONG China Labour Bulletin, en arbetsrättsorganisation i Hongkong, publicerade på onsdagen en rapport som visar på fortsatt stora problem med diskriminering på den kinesiska arbetsmarknaden, trots förbättrad lagstiftning.

I sin rapport kartlägger China Labour Bulletin (CLB) diskriminering mot flera olika grupper på den kinesiska arbetsmarknaden, bland annat beskriver de köns- och åldersdiskriminering samt diskriminering av arbetssökande med olika former av handikapp eller sjukdomar.

CLB är en icke-statlig organisation som startades upp 1994 i Hongkong. Gruppen arbetar med att kartlägga, analysera och förbättra arbetsvillkor i Kina.

Den nya rapporten visar att diskriminering fortsätter vara utspritt och accepterat i Kina idag. Detta trots att en ny anställningslag från 2008 var tänkt att rätta till problemen.

Kvinnor är en av de diskriminerade grupperna, inte bara på arbetsmarknaden, utan även under utbildning. Könskvoter på universitet och högskolor gör att unga kvinnor måste prestera bättre än männen för att komma in på samma utbildning.

Könsdiskrimineringen fortsätter sedan i arbetslivet, där kvinnor generellt har svårare att få jobb, framför allt vad gäller lågkvalificerade arbeten.

I Kina är det vanligt att jobbannonser reserveras för antingen kvinnor eller män, CLB fann att 10% av annonserna totalt och 23% av de för lågkvalificerade arbeten var riktade på detta sätt. Vanligt är att män söks för kontorsarbete och chefspositioner medan kvinnor söks som försäljare eller sekreterare.

På samma sätt riktas annonser till sökande inom en viss ålderskategori. I annonser för fabriksarbetare efterfrågas ofta att den sökande är under 30 år.

Anställda diskrimineras också på grund av sin födelseort. Kinas rigida system för registrering av hushåll (hukou 户口) har fått en enorm mängd migrantarbetare som följd. Dessa söker sig in till städerna på jakt efter arbetstillfällen och blir där till andra klassens medborgare.

Migrantarbetarna har svårt att få tillgång till sjukvård, socialtjänst och utbildning för sina barn. De anställs framför allt för lågkvalificerat arbete, där de ofta får sämre betalt än lokala arbetare och är mer benägna att hamna i dispyt med arbetsköpare på grund av exempelvis utebliven lön.

Arbetssökande med mentala eller fysiska handikapp eller som lider av sjukdom möter även de en utbredd diskriminering.

Bärare av sjukdomar som Hepatit B eller virus som HBV och HIV diskrimineras ofta på grund av okunnighet om sjukdomarna. Många tror felaktigt att sjukdomarna kan komma att spridas på arbetsplatsen, detta trots det upplysningsarbete som utförts av gräsrotsorganisationer som Yirenping.

CLB menar att det fortsatta problemen med diskriminering framför allt beror på en undermåligt formulerad och tillämpad lagstiftning. De rekommenderar att lagstiftningen utvidgas, att böter för diskriminering höjs och att en statlig instans för hantering av diskrimineringsfrågor instiftas.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Nya pass gör anspråk på havsterritorium

KINA Peking tar till ett något annorlunda grepp i sin pågående konflikt med sina grannländer gällande havsterritorium, rapporterar Financial Times. I Kinas nya pass finns numera en karta över Sydkinesiska sjön, där Kinas anspråk noga är utmärkta.

Kinas så kallade fredliga uppgång har haft en skakig resa under 2012, då allt fler territoriella konflikter intensifierats under året.

Främst då den infekterade konflikten med Japan över ögruppen Diaoyu, men även gentemot Vietnam och Filipinerna har relationerna surnat till rejält över havsterritorium i Sydkinesiska sjön.

För att göra en lång historia kort, så gör Kina i princip anspråk på hela Sydkinesiska sjön, vilket de övriga länderna som omgärdar havet i fråga inte riktigt går med på.

Förutom att Peking i år sjösatt sitt första hangarfartyg och upprättat en hittepå-stad på ön Sansha i Sydkinesiska sjön, så tar man också till en mjukare offensiv som tar sig uttryck inuti Kinas nya pass.

I de nya passen som utfärdas sedan fem månader tillbaka finns nämligen en karta över Sydkinesiska sjön tryckt på insidan, där Kinas anspråk tydligt är utmärkt med en streckad linje, rapporterar Financial Times.

Detta har retat upp Vietnam, som lämnat in en officiell protest till Peking. Nguyen Quang A, en före detta rådgivare åt den vietnamesiska regeringen, kommenterar till tidningen:

”Detta är ett väldigt fult drag av Peking, ett av många tusen illasinnade handlingar. När en kinesisk medborgare besöker Vietnam så måste vi acceptera dennes pass, och sätta en stämpel i det…”

Utrikesministeriet i Pekings enda kommentar till de nya passen är att de inte är riktade mot något speciellt land.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Ingen mera Chongqingmodell

”Jag anser att det inte existerar någon Chongqingmodell”

uttalade sig nyligen Zhang Dejiang, blixttillsatt efterträdare till Bo Xilai som partisekreterare i Chongqing och nu även ledamot i politbyråns stående utskott.

Ett häpnadsväckande förnekande kan tyckas, förra året fick ”Chongqingmodellen” gott om utrymme till och med i Folkets Dagblad. I linje med partiets fokus på kulturområdet under hösten 2011 framhölls Chongqing som ett föredöme på tidningens förstasida.

Fast i dagsläget får vi nog ändå ge Zhang Dejiang rätt. Tillsammans med partiledningen har han arbetat hårt för att sudda bort det politiska, sociala och ideologiska arvet efter Bo Xilai.

Bo Xilai har avskedats från alla sina poster, uteslutits ur partiet och sitter antagligen i husarrest. Allt pekar på att han snart kommer ställas inför rätta.

Hans fru Gu Kailai och hennes medhjälpare, Zhang Xiaojun, har dömts för mordet på den brittiske medborgaren Neil Heywood. En otrolig historia i sig själv, även utan ryktena om kopplingar till brittiska underrättelsetjänsten.

Före detta polischefen Wang Lijun har också han fått sitt straff, även om rätten tog hänsyn till hans värdefulla hjälp i målet mot Gu Kailai.

Efter den 18:e partikongressen pensionerades Bo Xilais mäktigaste uppbackare inom partiet, den sjuttioårige tidigare ledamoten i politbyråns ständiga utskott Zhou Yongkang. Övriga partimedlemmar som tidigare stött Bo Xilai har hållit tyst och respekterat partilinjen.

Effekterna kunde märkas även utanför den politiska eliten. I våras, när anklagelserna mot Bo Xilai började komma fram, började maoistiska och Bo-vänliga internetsidor försvinna. Den största bland dessa var vänsterportalen Utopia, men andra mindre sajter, som Maoflag och Red China, togs bort.

Jag vill inte recensera Bo Xilai som politiker eller hans ”Chongqingmodell”och vad gäller substansen i åtalen Wang Lijun och Gu Kailai-Zhang Xiaojun kan jag inte uttala mig. Istället vill jag visa hur utrensningen av Bo Xilai också var en ideologisk utrensning. Det var slutet för vad många såg som ett verkligt politiskt alternativ.

Chongqing under Bo var en plats av intensiva reformer, även om dessa reformer inte alltid föll liberala observatörer i smaken.

”Chongqingmodellen” innebar ett fokus på social välfärd och ett minskat gap mellan rika och fattiga. Med en välanvänd analogi beskrev Bo det som att vi måste dela upp den ekonomiska kakan innan vi kan baka den ännu större.

Trots denna retorik hade Bo Xilai goda relationer med många internationella investerare och storföretag. Chongqing var och förblir ett internationellt ekonomiskt centrum för bland annat informations- och kommunikationsteknologi.

När Bo Xilai kom till Chongqing satte han den hårdföre Wang Lijun på platsen som polischef. De två satte igång med att rensa upp bland stadens organiserade kriminalitet och korrumperade poliskår. Tusentals arresteringar följde och många hårda straff delades ut efter snabba rättegångar.

Den kanske mest kända delen av Bos reformprogram var de ”röda sångerna”. Bo lånade och citerade friskt från Mao och de rödare delarna av partiets historia, bland annat skickade han 13 miljoner ”röda sms” till stadens mobilanvändare. Medborgare uppmuntrades att ”sjunga röda sånger” till partiets och kommunismens ära.

I juni förra året fick Chongqing besök av en realpolitisk ikon, nobelpristagare och nybliven Kinaexpert – Henry Kissinger. Han besökte där Bo Xilai, deltog vid ett massmöte lett av partisekreteraren och berättade efteråt om vilket imponerande intryck staden hade gjort på honom.

Kissinger var på inget sätt ensam, många var de politiker och affärsmän som de senaste åren valde att ta sig förbi Chongqing på sin Kinaresa. När familjen Wallenberg besökte Kina under hösten 2011 åkte även de till Chongqing.

Det finns all anledning att tro att Bo Xilai hade ett betydande stöd inom vissa, mycket inflytelserika delar av partiet. Förutom Zhou Yongkang uttryckte partiseniorerna Wu Bangguo och Li Changchun öppet stöd för ”Chongqingmodellen”. Bo Xilai sågs av många som en möjlig kandidat till politbyråns stående utskott.

Under vintern började fasaden bryta ihop och när Wang Lijun flydde till amerikanska konsulatet i Chengdu var det början på slutet för Bo.

Det är fullt möjligt att utrensningen av Bo Xilai verkligen skedde på grund av att han gått över linjen, att det i slutändan var korruptionen som fällde Bo. Men det råder ingen tvekan om att det samtidigt var en ideologisk strid, där den linje som Bo Xilai representerade nu har fått stå tillbaka.

I sin kommentar på Wang Lijin-affären talade premiärminister Wen Jiabao om vikten av att ”försvara reformerna” och kopplade samman händelsen med kulturrevolutionen. I sitt tal vid partiskolan i somras talade Hu Jintao om ”unifiering av tänkandet inom partiet”. Den yttersta toppen markerade tydligt att det var dags att rätta sig i leden.

Partiet har på senare år installerat flera mekanismer för att institutionalisera ”demokrati inom partiet”. Bland annat val som har fler kandidater än platser, anonyma röstsedlar och restriktioner för längsta tid på samma position.

Trots detta och trots Hu Jintaos harmoniska ledarskap, verkar elitpolitik i Kina fortfarande innebära antingen att ”vinna eller försvinna”.

John Fewsmith, ledande expert på kinesisk politik, beskriver det politiska spelet under reformåren som ett nollsummespel, där vinnaren tar allt. Han menar att det revolutionära arvet lever kvar i partikulturen och leder till utrensningar och hård maktkamp.

Bo Xilais fall var inte bara en personlig historia. Det hade inverkan på maktspelet inom partiet liksom på partiets ideologiska hållning. Att maoistiska och vänsterradikala debattforum dessutom stängdes ned visar att striderna inom partiet får konsekvenser även på ett bredare socialt plan.

Idag har vi nya personer på partiets topp, men dessa politikers individuella egenskaper är inte den enda faktorn i Kinas politiska framtid. Partiet är en institution med en revolutionär, radikal tradition. Hur partiet och partikulturen utvecklas kommer ha stora konsekvenser för Kinas politiska framtid.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

… tragedin i Guizhou

Nyheten om att fem barn hittats döda inuti en sopcontainer har spridit sig som en löpeld över Kina.

Barnen var alla mellan 9 och 13 år, och deras föräldrar jobbade enligt uppgift på annan ort, eller på landsbygden. Fyra av barnen hade hoppat av skolan. För att undvika kylan hade de sökt skydd inuti en sopcontainer, där de tänt en eld för att hålla värmen, och sedan kvävts till döds.

I de sociala medierna har chockade nätanvändare startat namnlistor, och utkrävt ansvar.

Åtta myndighetspersoner har stängts av och befinner sig nu under utredning för att utreda om de har haft ansvar i tragedin.

Händelsen inträffade i fredags, i staden Bijie i Guizhou-provinsen i sydvästra Kina.

/VFL-red, 20 november

Guldålder väntar Kinas transnationella filmsamarbete?

KINA Etablerade skådespelare från Hollywood börjar ta allt större utrymme bland de ledande rollerna i kinesiska filmer. I Feng Xiaogangs senaste film ”1942” har både Adrien Brody och Tim Robbins relativt stora roller. Filmen var ett av bidragen till bästa film vid Roms filmfestival som avslutades i helgen.

Filmen utspelar sig under den japanska ockupationen av Kina år 1942 och har sitt fokus på den torka som drabbade Henan provinsen samma år, samt folkvandringen västerut som skedde i samband med dessa händelser.

Adrien Brody spelar journalisten och historikern Theodore H. White, som rapporterade för Time magazine, medan Tim Robbins spelar en katolsk präst. Feng Xiaogang har jobbat med skådespelare från andra länder tidigare, tex med Donald Sutherland i filmen ”Big Shot’s Funeral” och är även en av de största regisörerna av sin generation. En av hans senaste filmer ”If You Are the One 2” är en av de filmer som spelat in mest pengar i Kina någonsin.

USA:s kulturella hegemoni inom filmindustrin är fortfarande obestridd men den kinesiska kulturen har visat sig allt starkare även bland amerikanska filmer. Exempel på detta är ”Kung Fu Panda”-filmserien och forne Wu Tang Clan-medlemmen RZA:s kommande film ”The Man With The Iron Fists” där den kinesiska kampsportskulturen gör sig tydlig i båda filmerna.

Andra exempel på filmer under senaste åren där de båda kulturerna möts och krockar in i varandra är ”Shanghai Calling”, ”Snow Flower and the Secret Fan”, ”Inseperable” och ”Dark Matter”. Listan kan göras lång men ”Dark Matter” står ut som en av de filmer där en kines, i detta fallet spelad av Ye Liu, inte behöver spela kampsportsexpert.

Det är svårt att sätta fingret på vilken västerlänning det var som först etablerade sig i den kinesiska filmindustrin. Ett namn som dyker upp väldigt tidigt är Joris Ivens och till skillnad från Adrien Brody stod Joris Ivens bakom kameran. Han spelade in en dokumentärfilm med namnet ”The 400 Million” om den nu legendariske Långa marschen. I den kinesiska DVD-utgåvan av Ivens film ”Den spanska jorden” kan man utläsa orden ”Kinas vän, Joris Ivens.” på framsidan av fordralet.

Efter inspelningen av Zhang Yimous ”The Flowers of War” fick Christian Bale istället för nya vänner bland det kinesiska etablissemanget fler ovänner, när han försökte besöka den blinda aktivisten Chen Guangcheng i hans hem i Shandong-provinsen, till vilket han fram till våren 2012 var förpassad i husarrest.

Transnationella samarbete inom film är som sagt inte helt fria från problem och konflikter. Skillnader i tolkningen av samhälleliga och historiska händelser kan lägga grunden för en långvarig schism. Li Bingbing vägrade till exempel att marknadsföra ”Resident Evil: Retribution” i Japan på grund av den pågående dispyten om huruvida Diaoyu-öarna tillhör Kina eller Japan.

Några nätanvändare har redan kommenterat problematiken med att porträttera hur japanska stridsflyg bombar civila flyktingar i ”1942”.

De som såg bioversionen av ”Pirates of the Carribean: Vid världens ände” i Kina kanske också kommer ihåg att skådespelaren Chow Yun-Fat knappt fick vara med i den kinesiska censurerade versionen. Anledningen var att hans karaktär bröt mot de bestämmelser som gällde inom den kinesksa filmbyråns regelverk.

Om sådana här inskränkningar kommer fortsätta inom filmsamarbetet mellan Kina och USA är oklart, men det väcker en del frågor kring vems regelverk det är man ska arbeta efter. Det tog USA lite mer än 30 år innan produktionskoden – även kallad Hays code – reformerades 1968. Hur lång tid kommer det att ta innan Kinas nuvarande motsvarighet försvinner?

Vem vet, kanske kommer Feng Xiaogang att befinna sig på andra sidan Stilla havet nästa gång han spelar in film.

Om trenden håller i sig med utländska skådespelare i kinesisk film kommer vi förmodligen att se ett större kulturellt utbyte och samarbete mellan de båda stornationerna.

Detta kommer leda till att skådespelare med internationell stjärnstatus utnyttjas mer för deras kändisskap för att öka filmens marknadsföringseffekt, det så kallade stjärnsystemet, kommer förmodligen att implementeras på större delar av den kinesiska och amerikanska filmmarknaden och celebriteter runt om i världen kommer att uppleva en ny guldålder.

Feng Xiaogangs ”1942” går upp på kinesiska biografer den 29 november. I nuläget är det oklart om filmen kommer distribueras i Sverige.

Linus Fredriksson
linuslinlu@gmail.com 

Hu, Xi och det nygamla Kina

Xi Jinping log. ”ursäkta att ni har fått vänta så länge”, sa han.

Visst hade journalisterna i Folkets stora sal fått vänta närmare en timme längre än planerat under torsdagen på att den nya partiledningen skulle presenteras. Men inte längre än Xi själv, som ända sedan 2007 i princip förberetts till att ta över som Kinas nya rorsman.

Xi Jinping verkade dock glad över att äntligen få stiga upp på scenen, ut i rampljuset. Även om han länge pekats ut som den nya ledaren, så har tvingats hålla låg profil, vilket uppskattas i partileden.

Se bara på Bo Xilai.

Istället har Hu Jintao, världens stelaste pinne, hållit fortet under partikongressen. Även om Jiang Zemins ständiga närvaro nog gjort Hus ansikte stelare än vanligt.

Men även om han fått sitt vetenskapliga utvecklingskoncept infört i partiannalerna, så verkar det allt mer som att Hu snabbt kommer tyna bort i den kinesiska maktbilden. Hu vem? Hu is who?

Inte helt rättvist med tanke på de enorma framsteg Kina gjort under 2000-talet, men få kommer nog sakna Hu Jintao.

Allra minst Xi Jinping, som det verkar, som inte nämnde sin företrädare under sitt tacktal till världspressen under torsdagen.

”Hörde du, han nämnde inte Hu Jintao alls!” utbrast en amerikansk-kinesisk journalistkollega upphetsat bredvid mig, när vi tittade på presskonferensen.

Det är fortfarande väldigt oklart hur Xi kommer styra Kina. Men att han är mer karismatisk och avslappnat än sin företrädare blev tydligt under första dagen.

Kanske log han för att han äntligen slipper hålla låg profil. Kanske är han glad för att Hu även lämnade ifrån sig ordförandeskapet i centrala militärkommittén.

I och med det blir Xi Jinpings mandat oväntat starkt. Han kommer alltså rent formellt både styra partiet, landet och armén, även om han fortfarande kommer ha Jiang Zemin och ett tjugotal partiveteraner blickandes över axeln under många år framöver. Men Hu verkar han ha skakat av sig.

Politbyråns ständiga utskott reducerades också från nio till sju man. Vilket kommer ge ett handlingskraftigare styre av världens folkrikaste land.

Nu är frågan vad den nya, väldigt konservativa, partiledningen ska göra med sin handlingskraft.

Förhoppningsvis kommer de kunna mota den eskalerande korruptionen. Den kompetente ekonomen Wang Qishan verkar ha fått det ansvaret, i och med att han förutom sin utskottsplats också valdes in till ordförande för partiets disciplinära inspektion.

Förhoppningsvis kommer de också kunna reformera och modernisera Kinas ekonomiska system. Men där är hoppet svagt, då många i ledarskiktet har starka band till de kolossala statliga bolagen, som nog snarare gör mer skada än nytta.

Förhoppningsvis kommer de lyckas hantera miljöfrågan, vilket i mångt och mycket hänger ihop med att hantera korruptionsfrågan. Om nuvarande miljölagar bara efterlevs så skulle det vara en god start.

Ekonomi, miljö och korruption. Det är de tre områden där jag tror vi kan förvänta oss reformer och framsteg av den nya partitoppen, om vi ska vara positiva.

Vad gäller politiska reformer, censurfrågor och fri- och rättigheter så tror jag, liksom många med mig, att detta är döda frågor de kommande fem åren.

Men, om Xi Jinpings nya administration lyckas baxa sig ur den kris man står inför på de hårdare områdena ekonomi, miljö och korruption, så kanske 2017 blir året då denna potentiella framgångsvåg sprider sig till andra delar av det kinesiska samhället.

För faktum är att den nya partiledningen alla är för gamla för att sitta längre än till nästa kongress, Li Keqiang och Xi Jinping undantagna. Mer reformförespråkande ledare så som Wang Yang, blott 57 år, kommer då få en ny chans.

Men fram tills dess har partiet föredragit påstådd stabilitet framför förändring. Så det nya Kina 2012 blir väldigt mycket ett nygammalt Kina, med konservativa förtecken.

Party like it’s 1999, om Jiang Zemin får välja. Och det fick han.

Men Xi, är i alla fall glad, och ett gott skratt förlänger livet. Och också kanske Kinas kommunistpartis styre.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Partiets sju mäktigaste män

BEIJING Det blev sju istället för nio när kommunistpartiets mäktigaste män presenterades av Xi Jinping på torsdag förmiddag.

Vid en presskonferens på torsdagen presenterade den nya generalsekreteraren Xi Jinping de sju nya ledamöterna i politbyråns ständiga utskott. Det blev en bantning från nio till sju ledamöter, en återgång till hur utskottet såg ut under Jiang Zemin.

Jämfört med spekulationerna var det ett relativt åldrat och försiktigt utskott som presenterades. De som sågs som de mest liberala bland de inofficiella kandidaterna – Wang Yang och Li Yuanchao – valdes inte in. Den enda tänkbara kvinnan – Liu Yandong – fick inte chansen att bli den första kvinnan i utskottet.

De sju blev istället: Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan och Zhang Gaoli. Ordningen namnen presenteras i brukar inom kommunistpartiet ge en ledtråd till deras respektive rank.

För att få reda på vilka poster dessa män kommer få i regeringen får vi vänta ända till Nationella folkkongressen våren 2013.

Nedan följer en presentation av de som nu är de sju mäktigaste männen i kommunistpartiet:

Xi Jinping

”Om du ger dig in i politiken för att göre karriär, måste du ge upp alla tankar på personliga fördelar”, så formulerade sig Xi Jinping, då guvernör i Fujian, i en tolv år gammal intervju.

Kommunistpartiets nya generalsekreterare föddes 1953 i Shaanxiprovinsen. Han skickades som ung intellektuell ut att arbeta på landet, en erfarenhet han delar med de flesta i det nya utskottet. Han påbörjade sin politiska karriär i samma by, där han snart lyckades bli partisekreterare.

Xi Jinpings far – Xi Zhongxun – var högt uppsatt inom partiet och var ett tag en av landets vice-premiärministrar, men förlorade alla sina politiska poster när han stödde en biografi som anklagades för att vara mot partiet. Han tillbringade en stor del av Kulturrevolutionen i husarrest, men fick komma tillbaka in i politiken 1978.

Hans övertagande av Kinas verkliga topposition – dvs som ledare över partiet – kommer följas av ett övertagande av den statliga makten i form av rollen som president nästa vår.

Utnämnandet av Xi har beskrivits som en kompromiss mellan före detta generalsekreterarna Hu Jintao och Jiang Zemin. Xi har på grund av sin bakgrund ett brett stöd inom partiet.

Läs mer

Li Keqiang

Det andra toppnamnet är Li Keqiang, den som väntas ta över rollen som premiärminister i vår. Han föddes 1955 i Anhui och har studerat både juridik och ekonomi vid Pekings universitet.

Li Keqiang arbetade som guvernör och sedan ordförande för folkkongressen i Henan, mellan 1998-2005. Han var alltså en av de ansvariga vid tiden kring den stora HIV-skandalen 2001-2002.

Li gjorde – liksom Hu Jintao – sin karriär inom kommunistpartiets ungdomsförbund. På grund av deras gemensamma bakgrund var Li av allt att döma Hu Jintaos favorit för posten som generalsekreterare, men får nu alltså nöja sig med rollen som nummer två.

Läs mer

Zhang Dejiang

Zhang föddes 1946 i den nordöstliga Liaoningprovninsen och studerade koreanska vid Jilin universitet. Han fortsatte sedan som utbytesstudent till Nordkorea, där han senare hjälpte till vid Jiang Zemins besök 1990.

Zhang Dejiang är en erfaren och pålitlig partikader och sattes därför att ta över i Chongqing efter Bo Xilais plötsliga fall.

Zhang har lett uppstädningsarbetet i staden, för att få bort allt som påminner om Bos ledarskap. Han sade nyligen att det ”inte finns något sådant som en Chongqingmodell”, vilket var en av Bo Xilais favoritslogans.

Läs mer

Yu Zhengsheng

Med sina 67 år är Yu Zhengsheng den äldsta ledamoten i det ständiga utskottet. Han föddes 1945 i Zhejiangprovinsen. Han studerade senare missilkonstruktion i nordöst, vid Harbins teknologiska institut.

Yu påbörjade sin karriär inom ministeriet för elektronisk industri där han arbetade under Jiang Zemin. Han är för nuvarande partisekreterare i Shanghai.

Yu kommer från en gedigen politikerfamilj med en fläckad historia, hans far var ex-make till Maos änka Jiang Qing och hans bror arbetade på försvarsministeriet, innan han hoppade av till USA.

Läs mer

Liu Yunshan

Född i Shanxi 1947 och med en bakgrund som lärare och reporter i Inre Mongoliet. Liu tillbringade större delen av sin karriär i Inre Mongoliet, där han tog sig fram inom kommunistpartiets ungdomsförbund.

Sedan 2002 är Liu chef för kommunistpartiets propagandaavdelning. Hans långa tid vid avdelningen gör honom till en trolig efterträdare till Li Changchun som den ytterst ansvarige för kultur och propaganda, en post som inkluderar frågor kring internet och censur.

Läs mer

Wang Qishan

Född 1948 och arbetade som ung i folkkommun i kommunistpartiets historiska högkvarter i Yan’an. Wang har en bakgrund som historiker och gjorde efter det karriär inom Kinas statliga bankväsende.

2004 tog Wang officiellt över som borgmästare i Beijing där han fick hantera den svåra SARS-epidemin. Hans arbete i Beijing gav honom gott anseende både bland allmänheten och inom partiet.

Wang har befodrats till ny sekreterare över kommunistpartiets disciplinära avdelning, en post som för med sig betydande makt inom partiet.

Läs mer

Zhang Gaoli

Zhang föddes 1946 i Fujianprovinsen och studerade ekonomi vid Xiamen universitet. Efter det inledde han en femton år lång karriär inom oljeindustrin, i ett av Kinas stora statsägda bolag.

1988 raketstartade Zhangs politiska karriär när han valdes in i den ekonomiska kommissionen i Guangdong och senare blev vice guvernör i samma provins.

Hans snabba klättring uppåt har attribuerats till hans goda kontakter med både före detta presidenten Jiang Zemin och dennes vice Zeng Qinghong. I så fall återgäldade Zhang Gaoli tjänsten när han som partisekreterare i Shenzhen gjorde staden till en modell för Jiangs ekonomiska reformer.

Läs mer

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Välregisserad avslutning på partikongressen

PEKING Kommunistpartiets 18:e kongress avslutades utan överraskningar under onsdagen. Hu Jintaos arbetsrapport godkändes, konstitutionen reviderades som väntat och en ny centralkommitté klubbades igenom.

Hundratals, om inte tusentals, journalister fanns på plats för att rapportera från partikongressens avslutande dag. Då kongressen allt sedan den öppnades en vecka tidigare i princip varit stängd för media, så har den samlade journalistkåren varit utelämnade till mer eller mindre meningslösa välregisserade presskonferenser och spekulationer kring den nya partiledningen.

Den 18:e partikongressen har hittills inte levererat särskilt många nyheter. Det mesta har handlat om hur partiet de senaste tio åren gjort Kina till ett bättre, mer utvecklat och lyckligare land.

Förslag på reformer som Kina så väl behöver har än så länge lyst med sin frånvaro. Banksektorn har mumlat lite, hårdare tag mot korruptionen har utlovats och löften om att satsa på ekonomin. Men mer än så blev det inte.

Så även på onsdagen.

Kongressens klubbade som väntat in Hu Jintaos vetenskapliga utvecklingskoncept om det harmoniska samhället i konstitutionen, som nu får läggas till Mao Zedongs tänkande, Deng Xiaopings teori och Jiang Zemins tankar kring ”The Three Represents”. Några formuleringar om att emfasera en ekologisk utveckling fördes också in i partikonstitutionen.

Den nya centralkommittén godkändes, likaså centralkommissionens disciplinära inspektion, det mäktiga organ som granskar korruption inom partiet.

En enda riktiga nyheten för dagen är att nuvarande vice-premiärministern Wang Qishan har fått uppdraget att leda den disciplinära inspektionen, vilket sannolikt innebär att den till ständiga utskottet favorittippade partiveteranen kommer väljas in till Politbyråns ständiga utskott, och där få ansvar för att tackla den eskalerande korruptionen inom partiet.

Wang har rykte om sig att vara en expert på att hantera kriser och kniviga problem, så utnämningen visar på att partiet i alla fall menar allvar med att ta i med hårdhandskarna mot korrupta partikadrar.

Övriga tippade kandidater till det ständiga utskottet valdes samtliga in till den nya centralkommittén, så spelet är fortfarande öppet inför torsdagen då den nya partiledningen tillslut kommer avslöjas.

Kongressen avslutades med internationalen.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Flertal självbränningar inför partikongress

TIBET/QINGHAI Inför den artonde partikongressen uppges mellan fem och sex personer har tagit till självbränning för att protestera mot den kinesiska regeringens hantering av Tibet. Ett gigantiskt kameranät täcker regionen och ska användas för att komma till bukt med protesterna.

Tibets gränser kan definieras på flera olika sätt. Där finns de administrativa gränserna för den Autonoma Regionen Tibet, men det finns också etniska, kulturella och religiösa gränser som skiljer sig från de officiella gränsdragningarna.

Förutom delar av norra Indien inkluderar dessa tibetanska sfärer även delar av de omgivande kinesiska provinserna Yunnan, Xinjiang, Qinghai och Sichuan.

Eftersom läget i Lhasa mest liknar ett undantagstillstånd är det istället i de omkringliggande provinserna som de flesta tibetanska protesterna och självbränningarna ägt rum de senaste åren, trots att repressionen också här är omfattande.

Inför den artonde partikongressen uppges fem-sex personer ha tänt eld på sig själva i protest mot den kinesiska regeringens hanterande av Tibet, rapporterar BBC.

Den sjunde november samlades tre ungdomar, mellan 15 och 16 år, utanför en lokal polisstation där de sedan gemensamt tände eld på sig själva. Den yngsta aktivisten dog på plats.

En 23-årig kvinna ska ha tänt eld på sig själv samma dag. Eventuellt skedde även en femte självbränning inom den autonoma tibetanska regionen, men detta har inte kunnat konfirmeras.

På torsdagen, samtidigt som partikongressen öppnade i Beijing, ska en 18-åring ha satt eld på sig själv utanför ett kloster i staden Rebkhong, Qinghai. Han uppges ha avlidit av sina skador. I samma stad uppges tusentals studenter ha demonstrerat på gatorna på fredagen.

FN;s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Navanethem Pillay, kritiserade nyligen den kinesiska regeringens hantering av Tibetfrågan samtidigt som hon uppmanade tibetanerna att avstå från ”extrema åtgärder” i sina protester.

Hon sade att regeringen måste respektera tibetanernas rätt till fredliga demonstrationer och släppa alla de som gripits ”enbart för att ha uttryckt dessa universella rättigheter”.

Den kinesiska regeringen verkar dock vara inne på ett helt annat spår. Lokala myndigheter har gradvis installerat fler och fler övervakningskameror, på gatorna i Tibet och kringliggande provinser, till ett gigantiskt kameranät.

Alla dessa kameror uppges vara del av ett omfattande övervakningsprojekt. Inom Tibet ska polis och räddningspersonal kunna vara på plats inom två minuter av en självbränning, enligt The Telegraph.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

Nytt ständigt utskott presenteras på torsdag

PEKING På torsdag den 15 november, 11.00 kinesisk tid, så kommer kommunistpartiets nya ständiga utskott presenteras för omvärlden, meddelade partiet under tisdagen. Men vilka tippas på slutspurten ta hem de viktiga posterna? VFL redogör för rådande läge i Kinas politiska gissningslek.

Även VFL själva (än så länge) inte kan göra anspråk på att besitta högt uppsatta politiska läckor i den kommunistiska partiapparaten, så kan vi ju alltid titta på vad de som hävdar att de har det tycker. Det handlar då om mer eller mindre erkända kinavetare och analytiker, samt resursstarka mediahus så som Reuters, New York Times, Bloomberg och The Economist, exempelvis.

För att sammanfatta läget under den gångna veckan så verkar allt fler vara av uppfattningen att före detta presidenten Jiang Zemin, som trots ihärdiga rykten ännu inte trillat av pinn, är den som dragit det längsta strået i maktkampen mot sittande presidenten Hu Jintao, när det kommer till att utse det nya Politbyråns ständiga utskott.

För att förenkla en del kan det sägas att Jiang Zemin representerar kronprinsarna, det vill säga de kinesiska ledare vars pappor också varit högt uppsatta ledare, medan Hu Jintao anses representera den mer anspråkslösa Tuanpai-gruppen som har sin maktbas i kommunistpartiets ungdomsförbund.

Hur mycket dessa faktioners politik sedan skiljer sig åt är svårt att säga, men för att återigen förenkla kan det sägas att kronprinsarna lutar mer åt tuffare ekonomisk politik som riktar in sig på BNP-tillväxt, medan Tuanpai-klicken mer söker stöd i att populistiskt bry sig om landsbygden och att bygga ut sociala skyddsnät osv.

Politbyråns ständiga utskott, PSU, är alltså Kinas maktkärna, som tar alla viktiga beslut vad gäller Kinas politiska riktning. Fram tills i år har den bestått av nio män. Många ”experter” tror nu att den kommer reduceras till sju poster, för att göra organet mer handlingskraftigt, då dess beslut tros fattas genom mer eller mindre konsensus.

Hursomhelst.

Klara för PSU anses naturligtvis Xi Jinping vara. Den kommande presidenten och generalsekreteraren. Även Li Keqiang, som anses vara den som tar över som ny premiärminister, tros mer eller mindre klar. En tredje person som alla tror kommer väljas in är Wang Qishan, nuvarande vice-premiärminister.

Sedan blir det knepigare.

De flesta tycks vara överens om att också Zhang Dejiang, som fick ta över Chongqing efter Bo Xilai, kommer väljas in. Både Zhang och Wang anses tillsammans med Xi Jinping vara knutna till Jiang Zemin.

Andra supportrar till Jiang som pekas ut som favoriter är Zhang Gaoli, nuvarande partisekreterare i Tianjin, och Yu Zhengsheng, partisekreterare i Shanghai.

På Hu Jintaos sida står då Li Keqiang. Sedan finns tre tippade Hu-supportrar som pekas ut som favoriter: Liu Yunshan, nuvarande chef för propagandaministeriet, Li Yuanchao, nuvarande chef för partiets mäktiga organisationsavdelning samt Wang Yang, reformvänlig partichef i Guangdong.

Totalt nio personer. Men om då PSU krymper till sju poster, så ryker alltså två ledare -och många tror att både Li Yuanchao, som studerat i USA, och Wang Yang, som anses som för reformivrig kommer vara de två som drar de kortaste stråna. Partiet verkar mer söka efter stabilitet, än efter relativt unga reformförespråkare, vilket både Li och Wang gjort sig kända som.

Men. Som alltid med kinesisk politik. Det är till stor del gissningar och antaganden, som kan vara lika mycket fel som rätt. På torsdag, 11.00, får vi i alla fall veta på riktigt, och då kan alla efteranalyser ta sin början.

Läs mer om varje kandidat på VFL:s specialsida över 18:e partikongressen.

För den intresserade så har Wall Street Journal startat en omröstning på sin hemsida över vilket mediahus som kommer gissa rätt. Kika in den här.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se