New York Times attackerade av kinesiska hackers

USA/KINA Amerikanska New York Times har allt sedan tidningen publicerade en känslig artikel om premiärminister Wen Jiabao i slutet av oktober förra året utsatts för omfattande cyberattacker som säkerhetsföretag hävdar kommer från Kina, skriver New York Times.

Enligt säkerhetsföretaget Mandiant, som tidningen hyrt in för att skydda sig mot digitala attacker, använder hackarna metoder som företaget kopplar samman med hur den kinesiska militären tidigare genomfört digitala cyberattacker.

Syftet med cyberattackerna ska enligt Mandiant varit att främst komma åt tidningens byråchef i Shanghai, David Barbozas, mail och andra lösenord, samt Jim Yardley, som tidigare jobbade som byråchef i Peking.

Det var David Barboza som skrev storyn om Wen Jiabao, och hans familjs kopplingar till försäkringsbolaget Ping An, och hur hans familj var god för miljarder, som VFL tidigare skrivit om här. 

Enligt New York Times ska hackerattackerna pågått i månader, och hackarna ska ha lyckats ta sig in i tidningens intranät och ska där ha installerat programvara och lagt beslag på lösenord. Däremot ska ingen information av vikt ha blivit stulen, och NYT ska nu tillsammans med Mandiant ha åtgärdad säkerhetsbristerna.

Från Pekings håll nekar man till anklagelserna.

Just cyberattacker från Kina mot utländska företag och myndigheter har dock blivit allt intensivare de senaste åren, vilket Bloomberg kunde berätta i sin omfattande kartläggning sommaren 2012.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

 

…smog (igen)

Smogen tycks vara svårbemästrad i Peking. Ända sedan rekordmätningarna i mitten av januari så har luften i Kinas huvudstad pendlat mellan olika nyanser av dödskallegrått. Häromdagen gick PM 2.5-nivåerna över index igen, vilket innebär partikelkoncentrationer över 20 gånger högre än vad Världshälsoorganisationen WHO anser vara lämpligt.

Eftersom kinesisk media nu öppnat slussarna och börjat rapportera om det katastrofala läget (”det är inte dimma, som vi tidigare sagt”), så har debatten i de sociala medierna tagit nya proportioner. Fyra av de tio populäraste ämnena på Kinas mesta mikroblogg Sina Weibo handlar om luftföroreningarna.

Förutom klagorop i allmänhet på att luften är så vansinnigt dålig, så har exempelvis lokala Pekingpolitikern Pan Shiyi startat ett upprop om en ”Clean Air Act” som han säger sig ska ta upp med Pekings stadsledning.

Det kanske mest sorgliga debatten handlar dock om Pekings trafikpoliser, som är förbjudna att bära mask som skydd mot smogen, trots att de varje dag, så att säga måste jobba i skiten.

Frågan är om inte partiet inte gjort sig en björntjänst som tillåtit smog-debatten. För lyckas man inte lösa situationen på att bra sätt, så finns det väldigt väldigt många arga kineser som gärna kastar skulden uppåt. Som Sinologen och professorn Minxin Pei skriver i en kommentar (här saxat från kinakommentatorn Bill Bishops eminenta kolumn):

The Chinese middle-class, which is particularly conscious of quality-of-life issues, could very well become a powerful source of opposition to the party if it concludes that the one-party state is responsible for their daily miseries: poisonous air, toxic water, and unsafe food.

The case for decisive and quick action is compelling. The question is whether China’s ruling party will actually act, both for the long-term survival of the country and itself.

Ja, den som lever får se.

/VFL-red, 30 januari 2013

Xi Jinping träffar japansk politiker med sektkoppling

BEIJING Generalsekreterare Xi Jinping har träffat Natsuo Yamaguchi – partiledare för Nya Komeito – för att diskutera den allt skakigare relationen mellan Kina och Japan. Partiet Nya Komeito är Japans fjärde största parti och har starka kopplingar till den globala buddhistsekten Soka Gakkai.

Det var i fredags som generalsekreterare Xi Jinping träffade partiledaren Natsuo Yamaguchi i Folkets stora sal, Beijing.

Syfte med mötet var att uppmana till en ansträngning för att förbättra relationerna mellan Kina och Japan, som har blivit allt sämre till följd av tvisten kring öarna Diaoyu/Senkaku.

Xi Jinping försäkrade att Kina fäster fortsatt stor vikt vid goda relationer med Japan och verkar för att överbrygga svårigheterna länderna emellan.

Vad gäller öarna i fråga är Kinas position ”konsekvent och tydlig” och Japan måste ”inse de historiska och reella omständigheterna”. Dessutom uppmanades Japan att respektera det kinesiska folkets ”nationalkänsla”.

Samtidigt uttryckte Xi Jinping sin repsekt för Natsuo Yamaguchi som kommit till Kina för att diskutera frågan och han hoppas att Nya Komeito ska fortsätta sitt arbete för att förbättra relationen mellan länderna.

Yamaguchi försäkrade att den japanska sidan och framför allt partiet skulle fortsätta sitt arbete för att förbättra relationerna. Dessutom lämnade han över ett handskrivet brev från den japanske premiärministern Shinzo Abe.

Relationerna mellan Kina och Japan är en av hjärtefrågorna för Nya Komeito, liksom för den buddhistiska sekten Soka Gakkai. Det politiska partiets ledarskap kommer direkt från Soka Gakkai, partiet kan därför ses som den religiösa organisationens politiska falang.

Soka Gakkai har rötter i en japansk buddhistsekt från 1930-talet, men är idag en global rörelse som förutom ett eget parti har två universitet (i Japan och USA) och samarbetar med FN i form av NGO.

Sekten styrs av Daisaku Ikeda som på grund av sitt informella politiska och ekonomiska inflytande beskrivits som Japans mäktigaste man.

Ikeda har hundratals hedersdoktorat från universitet runtom i världen och har träffat ledare som Margaret Thatcher, Nelson Mandela.

Ikeda har också träffat kinesiska toppnamn, som Zhou Enlai, Wen Jiabao och Hu Jintao.

Sekten har runt tolv miljoner medlemmar världen runt, däribland kändisar som Orlando Bloom och Tina Turner.

Medlemmar ber och reciterar böner dagligen, de litar till bönens kraft för att uppnå personlig framgång och världsfred.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Kinesisk miljardaffär för Volvo

PEKING Volvogruppen skrev under lördagen på ett avtal med kinesiska biltillverkaren Dongfeng om att bilda ett samriskbolag för lastbilstillverkning. Affären innebär att Volvogruppen nu tillsammans med Dongfeng blir världens största lastbilstillverkare.

I och med detta så blir vi faktiskt nu störst i världen på tunga lastbilar och det är någonting som är positivt för oss och det skapar storleksfördelar och det skapar synergier runt om i världen. Och genom den här affären har vi sett till att vi fått ett väldigt starkt fäste på den kinesiska marknaden som faktiskt för lastbilar är lika stor som den nordamerikanska och den europeiska tillsammans, säger Olof Persson, Volvogruppens vd, till Sveriges Radio Ekot.

Affären innebär att Volvogruppen går in och köper upp 45 procent av det avknoppade DFCV, Dongfeng Commercial Vehicles, som alltså utgör Dongfengs lastbilstillverkning. Den kinesiska biljätten köpte tidigare ut Nissan ur denna del av företaget.

I rena pengar handlar det om 6 miljarder svenska kronor för Volvo, och affären måste först av konkurrensskäl granskas av kinesiska myndigheter innan den får genomföras; en process som beräknas ta ett år ungefär.

Dongfeng är, som det mesta av Kinas tunga industri, statligt ägd, och är en av Kinas största biltillverkare. Huvudsätet ligger i industristaden Wuhan, och lastbilstillverkningen i staden Shiyan, i Hubei-provsinsen – och där kommer den ligga kvar, enligt företaget.

Företaget är störst på den inhemska marknaden vad gäller tunga och medeltunga lastbilar och sålde 2011 drygt 186 000 lastbilar. Volvos försäljning samma år uppgick till 180 000 världen över.

Volvo ser naturligtvis mycket positivt på affären:

Kina har varit något av en vit fläck för Volvo. Nu tar vi definitivt hand om den vita fläcken, säger Volvokoncernens vd Olof Persson på en webbsänd presskonferens, rapporterade SVT.

Även i Sverige har tongångarna varit enstämmigt positiva, både från fackförbund och leverantörshåll.

Ett något obekvämt faktum som ännu inte kommit på tal är Dongfengs komplicerade historia vad gäller försäljning av militära lastbilar till konfliktzoner som Sudan, och diktaturer som Burma, vilket bryter mot FN:s vapenembargo mot Sudan, och EU:s vapenembargo mot Burma.

Den kinesiska biltillverkaren finns med både på danska, norska och svenska AP-fonders svarta lista.

Ett faktum som, även om det har några år på nacken nu, borde ge en bild av hur det kan vara att ingå affärssamarbeten med stora statliga kinesiska bolag.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Arbetare i protest – Gangnam Style

WUHAN Migrantarbetare i miljonstaden Wuhan har tagit till okonventionella metoder för att protestera mot försenade löner – de dansade ”Gangnam Style” utanför nattklubben de själva byggt.

Det är tidningen Wuhans Kvällspost som rapporterar att över 40 byggarbetare inte fått ut sina löner efter att ha byggt en nattklubb i provinshuvudstaden Wuhan.

Outbetalda eller försenade löner är ett vanligt problem i Kina och när det kinesiska nyåret (10 februari) närmar sig får många arbetare med tomma fickor nog. Strejker och demonstrationer är inte ovanliga, men att ta till dans är en ny taktik.

Arbetarna vill med hjälp av den omåttligt populära koreanska poplåten ”Gangnam Style” dra uppmärksamhet till sin situation.

Längst fram bland de dansande arbetarna står arbetsledaren Lü, iförd svarta solglasögon. Han berättar om sin oro:

– Det är snart nyår och arbetarna ska alla åka hem, varje dag frågar de mig om pengar. Jag kan inte ens sova längre.

När chefen för byggarbetet inte ens svarade när han ringde beslutade Lü att försöka sätta press på cheferna genom att få allmänhetens uppmärksamhet. Vad kunde då vara bättre än att göra det gangnam style?

Efter arbetarnas dans lyckades tidningen Wuhans Kvällspost komma i kontakt med byggföretaget som lovade att de försenade betalningarna på 33 000 RMB ska betalas ut så snart bygget inspekterats. De menar att förseningen beror på att frågor har uppkommit gällande arbetets kvalité.

 

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

…att äta upp på tallriken

Kinas kampanj mot korruption fortsätter. De statliga medierna har nu börjat rapportera kring matsvinnet; enligt CCTV så slängs det årligen mat i Kina för 200 miljarder RMB. Det handlar förutom om vanligt folk naturligtvis också om korrupta tjänstemän som bjuder till dyra middagar, och sedan slänger resterna.

För de som växt upp i Sverige på 70- och 80-talet klingar kanske frasen ”tänk på barnen i Afrika” bekant. Kampanjen som nu sprids i Kina är ungefär som det, fast i magnituden över 13 miljoner omnämningar de senaste dagarna på Sina Weibo, allena.

Detta är en fortsättning på partiets PR-kampanj att visa upp en folkligare sida, som står på den vanliga kinesens sida i kampen mot korruptionspamparna.

Än så länge verkar det vara ett framgångsrikt drag.

/VFL-red, 25 jan

Jiang Zemin tar steg tillbaka

PEKING Kinas före detta president och mesta makt bakom tronen, Jiang Zemin, tar ett steg tillbaka. Partimegafonen Global Times skriver att Jiang nu begärt att hans namn ska nämnas längre ner på skalan när statlig media i vanlig ordning rabblar ledarnas namn i rangordning.

Det var i en rapport häromdagen som Jiang Zemins namn nämndes först efter nuvarande presidenten Hu Jintao, nuvarande generalsekreteraren Xi Jinping samt tidigare och nuvarande Politbyråns ständiga utskott.

Nyhetsrapporten, som handlade om begravningen av generalen Yang Baibing, toppade som av en händelse de flesta kinesiska nyhetsmedia under onsdagen.

Global Times skriver att det var på Jiang Zemins begäran att så skedde.

Tidigare har Jiangs namn alltid nämnts på andra plats, efter Hu Jintaos.

Nyhetsbyrån Xinhua skriver i en kommentar att handlingen är ”exemplarisk för en partimedlem, och visar på Jiangs ädla karaktär och öppna sinne.”

Jiang Zemin är 86 år gammal, och styrde Kina under större delen av nittiotalet och början på 2000-talet. Det är en dåligt bevarad hemlighet att han sedan han lämnade över presidenttiteln till Hu Jintao 2002 fortfarande haft mycket att göra med styret av världens folkrikaste land, inte minst vad gäller partipolitiken.

Mycket talar för att Jiang var den som fick sista ordet inför ledarskiftet under partikongressen i november förra året, och den nya Politbyråns ständiga utskott utgör nu till största delen män som kan anses stödja Jiang och hans politik.

Han satt under kongressen också vid Hu Jintaos vänstra sida.

Vad denna gest egentligen betyder är svårt att säga. Att Jiang Zemin skulle sluta lägga sig i kinesisk politik bedömer i alla fall undertecknad som osannolik, men kanske känner han sig tillfreds med utfallet av ledarskiftet i november, och litar på att Xi Jinping och Co håller fortet på egen hand.

Partiets analys, uttryckt av Cai Zhiqiang, professor vid kommunistpartiets partiskola, och publicerad i Global Times artikel, tycks i alla fall vara att Jiangs steg tillbaka, i kombination med Hu Jintaos beslut att direkt efter kongressen lämna över ordförandeskapet i Centrala Militärkommissionen (vilket Jiang höll kvar vid i två år efter hans avgång 2002) visar på att partiet kommit en god bit på vägen mot att institutionalisera ledarskiften inom kommunistpartiet.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Gini visar på stora inkomstklyftor i Kina

PEKING För första gången sedan 2005 så publicerades nyligen Ginikoefficienten, ett index som mäter inkomstklyftor i ett land, för Kina. Enligt myndigheterna så mäter Kinas Gini farligt högt och reformer måste till för att minska klyftorna.

”Statistiken visar på att det är bråttom att skynda på reformer inom inkomstdistribution för att minska klyftorna”, sa Ma Jiantang, generaldirektör över Kinas National Bureau of Statistics, NSB, i en kommentar till statliga Xinhua.

Kinas Gini uppgick 2012 till 0.474, enligt NSB, vilket är långt över det värde på 0,4 som FN bedömer vara ett gränsvärde för sociala oroligheter.

Senast Kina publicerade sin Ginikoefficient var 2005, då den enligt Världsbanken låg på 0,425. Enligt NBS mätte 2005 års Gini snarare upp till 0,485.

Det finns alltså en diskrepans i vad myndigheterna i Peking hävdar är den faktiska Ginikoefficienten, och vad Världsbanken mäter upp.

Siffran 0,474 passar dock in i retoriken från Peking, som menar att klyftorna minskat ända sedan en toppnotering på 0,49 år 2009.

Kritiker menar dock att siffran för 2012 sannolikt är betydligt högre.

”Inkomstklyftorna är betydligt allvarligare än vad den officiella datan visar, vilket jag tror är politiskt motiverat för att tona ner den sociala konflikten”, sa exempelvis Yi Xianrong, en ekonom vid Chinese Academy of Social Sciences, CASS, till Hongkongs Southern China Morning Post.

Syftet att skriva upp siffran för 2005 skulle då såklart vara för att visa att trenden pekar nedåt. Att siffran fortfarande rapporteras som hög 2012 (men inte alltför hög) fungerar som motivation för partiledningen att genomföra välbehövliga reformer.

Det nya ledarskapet med Xi Jinping i spetsen vill gärna förmedla bilden av sig själva som en folklig ledarklick om står för rättvisa och reform.

Kina menar att man undvikit att publicera siffrorna sedan 2000, på grund av att det har saknats tillräckliga metoder att mäta Ginikoefficienten. Världsbanken har dock publicerat index fram till 2005.

Sveriges Ginikoefficient uppgick i februari 2012 till 0,32, enligt SCB.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

…det är dags att ändra på Ettbarnspolicyn

Debatten om det är dags att se över Kinas kontroversiella ettbarnspolicy har bubblat relativt oreglerat under 2012. Ett officiellt besked för några dagar sedan signerat högsta hönset i frågan, Wang Xia, proklamerade dock att policyn kommer ligga fast inom en överskådlig framtid.

Uttalandet fick debatten på Weibo att fullkomligt spilla över. Frågan har hittills omnämnts över 12 miljoner gånger på Sina Weibo, och över två tredjedelar säger sig stödja en förändring av systemet.

Att debatten tillåts fortlöpa relativt fritt under så pass långt tid är sannolikt ett tecken på att Peking vill känna av hur hatad (eller älskad) ettbarnspolitiken egentligen är. Ett tecken på att partiet inte är främmande för reformer i framtiden.

/VFL-red, 18 januari

Kinesiska stridsflyg till öar

DIAOYU/SENKAKU Kina har skickat två stridsflygplan till luftrummet ovanför öarna Diaoyu/Senkaku, detta efter Japan skickat ut sina egna stridsflyg till området, rapporterar Xinhua.

Situationen var återigen spänd ovanför de omtvistade öarna Diaoyu/Senkaku denna vecka. Efter att japanska stridsflyg av modell F-15 följt ett kinesiskt spaningsflygplan på en tur runt öarna.

Som svar skickade den kinesiska sidan två egna stridsflygplan (J-10) för att övervaka situationen.

Kina menar att Japan inskränker det kinesiska luftrummet och stör ”rutinflygningar” över området. Japan å sin sida anser att Kina inskränkt deras luftrum.

Både Kina och Japan uppmanar sin motpart att respektera internationell lag och gränsdragningar samt undvika att ytterligare trappa upp den redan spända situationen.

Tonen i kinesiska medier har samtidigt blivit allt hårdare, den ökända dagstidningen Global Times ser mörkt på situationen:

”Kina och Japan kan sägas vara vid en vändpunkt på vägen till konfrontation. Ilskan mot varandra har nått sin högsta nivå sedan andra världskriget. Relationen mellan Kina och Japan ser allt mörkare ut.”

De skriver att en militär konflikt är den mest troliga utgången och att Kina måste förbereda sig för det värsta tänkbara scenariot.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

Rekordsmog drabbar Peking

PEKING Invånarna i Peking uppmanas sedan i fredags hålla sig inomhus efter att de högsta luftföroreningsnivåerna som hittills uppmätts noterats i huvudstaden.

Peking är allt sedan i fredags begravt i ett grått dismoln av smogg. Under lördagen uppmättes nivåer på över 900 PM2.5 i centrala Peking.

Detta är de högsta nivåerna sedan de officiella mätningarna började i början av förra året, säger miljöexperten Ma Jun till nyhetsbyrån Bloomberg.

Orsakerna sägs vara den växande tunga industrin kring huvudstaden, samt den allt större bilparken och behovet av värme.

Även kinesisk media har rapporterat om smog-katastrofen. Statliga Xinhua (Nya Kina) uppmanar allmänheten att hålla sig inomhus.

Även kommunistpartiets flaggskepp People’s Daily (Folkets Dagblad) rapporterar om luftföroreningarna, och i sin kinesiska söndagsupplaga publiceras en lång artikel på sida fyra med statistik över smoggen, under rubriken ”Vad är det för fel på vår luft”.

Smogmolnet väntas ligga kvar över Peking till på tisdag, rapporterar kinesiska Sina. 

Luftföroreningar är ett allvarligt problem i Kina. Enligt Världsbanken finns 16 av världens 20 mest förorenade städer i Kina. Att myndigheterna nu börjat mäta PM2.5-nivåer och att statlig media väljer att rapportera om problemen kan ses som ett fall framåt.

Vad som anses som acceptabel nivå på luftföroreningarna lämnar dock mycket att önska. Enligt de kinesiska myndigheterna så är PM2.5-nivåer upp till 50 strålande, mellan 51 och 100 godtagbart, samt mellan 101 och 150 anses vara lätt förorenat. 151 till 200 anses som ”mild förorening”, medan 201 till 300 som medel till allvarlig förorening. Allt över 300 anses som allvarligt. Över 500 ”överskrider gränsen”.

De senaste dagarna har mätaren alltså överskridit gränsen med råge med nivåer över 900 (den högsta 993).

I relation kan ses Europas miljömål där gränsvärdet är 25. Sverige har ett mål på 12.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

…London-OS, Gangnam-style och misslyckade Diaosi

China Internet Watch har sammanställt de femton mest omdiskuterade ämnena på Kinas mesta mikroblogg Sina Weibo under 2012.

Mest omtalat var de olympiska spelen i London, där Kina ju stod för mycket av skandalvärdet när ogrundade misstankar kastades på 16-åriga Ye Shiwen, tidigare OS-hjälten Liu Xiang snubblade på första häcken inför gråtande kommentatorer; och vem kan glömma badmintonturneringen där både Kina och Sydkorea gjorde sitt bästa för att spela på dagisnivå. 

Psys världsdänga Gangnam Style klockar väntat in på en tredjeplats i popularitet.

Intressant dock att 2012 andra mest diskuterade ämne (med 150 miljoner omnämningar) var uttrycket ”Diaosi”: Ett nytt uttryck för en typ av förlorare, en looser. En Diaosi är en ung vuxen hen som misslyckats med den kinesiska drömmen att skaffa ett bra jobb / lägenhet / bil /partner – och som hankar sig fram i storstan fast i någon andrahandslösning till sysselsättning, bor i en skolåda till lägenhet och i största allmänhet saknar framtidsutsikter.

Vad detta säger om Kina idag går ju att spekulera i.

Läs hela listan här.

Gott nytt år och god fortsättning!

/VFL-red, 10 jan 2013

Censurfall triggar pressfrihetsdebatt

GUANGZHOU En omfattande pressfrihetsdebatt har blossat upp i Kina efter att veckotidningen Nanfang Zhoumo, Söderns Veckoblad, kraftfullt protesterat mot censureringen utav en av tidningens ledarartiklar.

Nanfang Zhoumo är en av Kinas mer kontroversiella tidningar och är känd för att utmana makten med vågade publiceringar. Nu står tidningen verkligen i partiets fokus efter att journalisterna vid tidningen de senaste dagarna gått ut i strejk mot att Guangdongs propagandaavdelning censurerat tidningens traditionella nyårsledare.

Ledarartikeln handlade om Kinas konstitution där värderingar så som yttrandefrihet och pressfrihet bland annat slås fast (men som inte efterlevs).

Tuo Zheng, Guangdongs propagandachef, stoppade däremot i sista sekund publiceringen, och skrev istället om ledaren efter eget tycke – något som alltså retade upp redaktionen på Nanfang Zhoumo.

Rikliga protester blev följden, både på internet och utanför redaktionens lokaler i Guangzhou. Censuren av Nanfang Zhoumo har fått tjäna som språngbräda till en bredare debatt om pressfrihet.

Att en tidning som Nanfang Zhoumo testar gränserna för den nya partiledningen är väntat. Det som är mer oväntat är att tidningen fått starkt stöd från diverse kändisar på de kinesiska sociala medierna, och också från andra mediahus och tidningar; när propagandaministeriet centralt gav order om att samtliga skulle publicera statliga Global Times ledarartikel som fördömde Nanfang Zhoumos agerande, så mötte detta ett stort motstånd.

Stora etablerade mediahus som Sina och Tencent publicerade visserligen ledarartikeln, men med ett tillhörande förord som tillkännagav att ledarartikeln inte representerade tidningens egna ställning.

Tidningen Pekings Tidender gick till och med så långt att man helt vägrade publicera artikeln, och chefsredaktören uppges ha avgått i protest.

Klart är att denna starka reaktion överraskat även partiet, och Guangdongs nyutsedde partisekreterare Hu Chunhua rapporteras personligen ha gett sig ut för att lösa konflikten på ett så smidigt sätt som möjligt.

Än så länge har storsläggan inte kommit fram, och partiets motdrag har varit mer åt det diplomatiska hållet, men om konflikten håller i sig är frågan vad partiet tar sig till: kommer man våga släppa på censuren eller blir det silkesvantarna av?

Även om Xi Jinping ända sedan partikongressen i november talat högt och brett om reformer så har Peking snarare visat på hårdare tag i frågor som rör dissidenter, censur och kontroll över informationsflödet. I slutet av december klubbades till exempel en ny lag igenom som tvingar samtliga internetanvändare att registrera sig med sitt riktiga namn och id-nummer.

Att den nya ledningen skulle böja sig för krav om utökad pressfrihet är därför försvinnande liten, men hoppet finns där.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Xi Jinping om socialism, reform och Mao

BEIJING Vid ett partimöte på lördagen uppmanade generalsekreterare Xi Jinping till att hålla fast vid och utveckla ”socialism med kinesiska förtecken”, rapporterar Xinhua. Xi betonade kommunistpartiets oavbrutna moderniseringsarbete och det historiska arvet från Maos Kina.

Xi Jinpings kommentarer under lördagen upprepade det tal han höll den 18 november förra året, direkt efter övertagandet som generalsekreterare. Xi Jinping poängterade vid båda tillfällena att det ideologiska vägvalet är det allra viktigaste för partiet, det är vad som avgör partiets öde.

Partimedlemmar måste fördjupa reformerna och uppöppnandet, ständigt göra nya upptäckter, innovationer och framsteg, menade Xi.

Detta arbete är vad ”socialism med kinesiska förtecken” syftar till enligt Xi Jinping.

”Socialism med kinesiska förtecken” var en slogan som från början användes av Deng Xiaoping för att legitimera omfattande ekonomiska reformer under kommunistpartiets styre.

Enligt Deng var planekonomi och marknadsekonomi inget mera än strategier. Ett socialistiskt samhälle kunde använda sig av bägge, det viktiga var resultaten.

”Det spelar ingen roll om katten är svart eller vit så länge den kan fånga möss”, sammanfattade Deng det hela.

Hos Deng Xiaoping markerade ”socialism med kinesiska förtecken” ett uppbrott med Maoismen och början på reformeran.

Xi Jinpings kommentarer tonar ned betydelsen av detta uppbrott. Från Xinhuas artikel:

”Xi sade att det kinesiska projektet för att utveckla socialismen kan delas upp i två stadier enligt det avgörande beslutet att påbörja reformer och uppöppnande under det sena 1970-talet.

Även om principer och policy liksom praktik var väldigt olika under dessa två stadier, var de varken ömsesidigt obetydliga eller motsägande, sade han.

Socialism med kinesiska förtecken tog form efter att landet infört reformerna och uppöppnandet. Men den var baserad på det socialistiska systemet som etablerats alltsedan 1949, liksom de mer än 20 år av socialistiskt uppbyggande som följde, sade han.

Man kan inte förneka vad som utfördes före reformerna och uppöppnandet baserat på vad som hände efter dem och vice versa, sade han.”

Hu Jintao har på liknande sätt beskrivit Kinas moderna historia som en historia utan avbrott. På årsdagen av Xinhairevolutionen berättade han en saga om ett nationsbygge som började med landsfadern Sun Yat-sen och fortsatte under kommunistpartiets ledning.

Xi Jinping har fortsatt på samma spår genom att tala om ”den kinesiska nationens stora renässans”. Dessutom har han sedan han tog över som generalsekreterare gjort flera direkta referenser till Mao Zedong. Behovet att distansera sig från Mao – som var så stort under Deng Xiaoping – verkar mindre nu när Folkrepublikens historia som en sammanhängande framgångssaga ska berättas.

 

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Nyhetsåret 2012: Brännpunkter

KINA När nu några dagar passerat på det nya året blickar VFL framåt och listar de områden som 2013 kommer utgöra de stora frågorna i och för Kina i Ormens år.

Korruptionen
Det har tjatats mycket om korruption och hur partiet nu börjat ta i med krafttag för att stävja denna. Denna retorik är inget nytt, speciellt vid ett ledarskifte. Faktum är att korruptionen eskalerat i årtionden, kommunistpartiets återkommande ansträngningar till trots. Räkna med att ett fåtal olyckliga partikadrar får stå som syndabockar under året, men att grunden till korruptionsproblemet, det diktatoriska enpartistyret utan insyn och möjlighet till oberoende granskning, finns kvar. Dock finns en strimma hopp om Wang Qishan, korad anti-korruptionsledare, lyckas (och vill) driva igenom systemreformer. Kanske kan den omdiskuterade solskenslagen, som skulle tvinga högt uppsatta partikadrar att redovisa sina tillgångar för allmänheten, plockas ut ur frysboxen.

Partibyggandet
Det nya gardet med Xi Jinping i spetsen grep en överraskande stark ställning efter partikongressen i november 2012. Nu handlar det om att samla partiet och skrämma in olika faktioner i ledet. Korruptionskanonen är laddad och hotar de som inte vill ställa upp på det nya ledarskapets villkor. Intressant blir också att se hur den yngre sjätte generationen under Xi och Co sköter sig på sina nya poster som de fått ta över av det nu upphöjda nya gardet. I mars väntar den nationella folkkongressen då Xi Jinping formellt kommer tillträda som president och Hu Jintao och Wen Jiabao en gång för alla försvinner från rampljuset.

PR
Partiets mediaoffensiv som går ut på att porträttera det nya ledarskapet som ”män av folket” kommer fortsätta under 2013. Slips är pampigt. Återhållsamhet är nyckelordet. Partiet satsar hårt på att återvinna något av folkets förtroende både i traditionella medier och i allt större utsträckning på sociala medier. Man vill kontrollera sin egen mediabild. Räkna med att det under 2013 kommer skrivas spaltmeter över hur Xi Jinping, iklädd flanellskjorta, cyklar till presskonferensen och där skojar lite med journalisterna/partikadrarna/lokalbefolkningen, för att i nästa ögonblick kicka en fotboll/bli bjuden på mat/laga mat, för att sedan lite avslappnat dra sig tillbaka till sitt enkla, men ändå rena, hotell. Alla ler.

Censuren
Om PR-maskinen är den snälla polisen, så finns den stora stygga censurpolisen inte långt borta. Allt tyder på att censuren kommer skärpas ytterligare under 2013 vad gäller internet i allmänhet och sociala medier i synnerhet. Partiet verkar heller inte vilja släppa en millimeter på de traditionella medierna. Censuren blir en icke-fråga, om partiet själv får välja. Censurfrågor är dock en ständig katt och råtta-lek och överraskande frågor kan dyka upp.

Senkaku/Diaoyu-öarna
Även om Peking under 2013 mest kommer ha fokus på hemmaplan, så finns det en konflikt som inte låter sig ignoreras, nämligen den om ögruppen Diaoyu, eller Senkaku på japanska. Både i Kina och Japan sitter nu nya ledare som inte vill verka svaga på sina nya poster, och sannolikheten att någon kommer backa tillbaka över ökonflikten är därför liten. Den nationella prestigen i den lilla obebodda ögruppen utanför Taiwans nordöstra udde har växt sig för stor. Att USA är inblandad som allierade till Japan gör därför konflikten ännu skarpare. Konflikten Diaoyu, samt andra territoriella strider i Sydkinesiska havet, kommer sannolikt bli 2013 stora utrikespolitiska fråga för Kina, och vi på VFL har därför valt att särskilt fokusera på detta under året.

Ekonomin
Ett allmänt accepterat mantra är att så länge ekonomin rullar framåt i Kina så sitter partiet säkert på toppen. Detta är lika sant under 2013 som det varit under föregående år. Räkna med stort fokus från Pekings sida vad gäller ekonomin, och under året kommer sannolikt nya ekonomiska reformer presenteras. Den nya partiledningen har genom sin sydliga turné till Shenzhen och Guangzhou tydligt markerat att man står bakom fortsatta ekonomiska reformer. Kinas ekonomi ser också ut att återhämta sig något från bottenåret 2012.

Enbarnspolitiken
Under 2012 tilläts debatter kring enbarnspolitiken vilket kan vara ett tecken på att denna fråga allt mer förlorar sin stigma. Även partiet inser att den nuvarande enbarnspolicyn är ohållbar i längden. Kanske blir 2013 året då frågan om man som Hankines ska få föda fler än ett barn utan sanktioner äntligen tas upp på allvar. I tiden ligger det dessutom bra då den nya partiledningen kan plocka enkla politiska poäng genom att reformera denna extremt illa omtyckta regel.

Hukou-systemet
Ett annat illa omtyckt system är Hukou, det vill säga det system som gör att du endast har tillgång till vård, skola och omsorg på den plats där du är skriven, och att det är otroligt svårt att skriva sig någon annanstans. Li Keqiang verkar ha fått urbaniseringsfrågan på sitt bord och har uttalat sig en del kring detta i slutet av 2012. Detta sammanvägt med beskeden på partikongressen i november om att reformer väntar för Kinas flytande befolkning vad gäller tillgång till det sociala skyddsnätet ger hopp om att Hukou-systemet kan komma förändra utseende något under året.

Straffarbetesdebatten
Till sist, ett tredje mycket illa omtyckt system är det som på kinesiska kallas laojiao, på engelska Re-education through labor, och på svenska kort och gott kan översättas till straffarbete, eller omskolning genom arbete. Frågan om systemets vara eller icke vara har tillåtits föras upp på agendan under 2012, och kanske kommer trycket från allmänheten sammantaget med Pekings vilja att i alla fall på ytan se ut som ett rättssamhälle förändra systemet till det bättre under 2013. Systemet ger polisen rätt att utan rättegång skicka vem som helst till upp till tre års straffarbete och utnyttjas flitigt för att göra sig av med och skrämma obekväma medborgare.

Bubblare: Tibet, Miljöförstöringar, Vietnam, Filippinerna, Jiang Zemin, Konfucianism

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se