31 maj 2013

I morgon, lördag, landar ingen mindre än Yu Zhengsheng, fjärde man i Politbyråns ständiga utskott tillika ordförande i Kinesiska folkets konsultativa kongress, i Sverige. Yu är i egenskap av sin position i ständiga utskottet en av Kinas absolut mäktigaste män. Under sitt Sverigebesök kommer han bland annat träffa både Kungen och Carl Bildt – och besöka både Stockholm och Göteborg. Ska bli intressant att se vad (om något) som blir resultatet av besöket. VFL vill påminna om att besöket nog ska ses i ljuset av Li Keqiangs besök i Tyskland och Schweiz häromdagen, där ekonomiska spörsmål låg i fokus.

Sedan kan vi notera att nyheten om oroligheterna i Husby (胡斯比) även nått Kina, och att vinkeln är en misslyckad integration. Folkets dagblad skriver till exempel att över 100 bilar satts i brand, och att 80 procent av invånarna i Husby är utlänningar, som reagerar på dödsskjutningen av den 69-åriga mannen. Pekings Ungdomsblad skriver om hur experter förklarar upploppen med en misslyckad integration, och beskriver hur invandringen till Sverige fördubblats mellan 2011 och 2012. CCTV rapporterar om oroligheterna, även om bilderna är talande odramatiska. Xinhua försöker dramatisera oroligheterna med rubriken Mayor claims Stockholm safe despite recent riots, men tydligt är väl antydan att upploppen hotar säkerheten i Stockholm är överdriven när det i slutet av Xinhuas artikel står klart att endast omkring 300 ungdomar uppskattas ha deltagit i ”upploppen”.

Dagens länkar:

A race to the top between China & the U.S. – CNN

Robert Lawrence Kuhn, rådgivare åt Kinas högsta politiska ledning, kommenterar relationerna mellan USA och Kina inför statsbesöket i juni, och förklarar varför Xi Jinping agerat som han gjort det senaste halvåret vad gäller uttalanden och politiska drag. Sevärda tio minuter .

Chengdu hosts more Fortune 500 firms – China Daily

Att Chengdu är värdstad för 2013 års Fortune Global Forum understryker Pekings fokus på den ”Västliga expansionen”: Serwer said Fortune chose Chengdu because the city embodies China’s new trends:the quick economic growth of western regions, the fast urbanization process, and thetransition from a production-and-export-oriented economy to a more consumption-ledeconomy. Xu Fengxian, a senior researcher with the Institute of Economics at the ChineseAcademy of Social Sciences, said Fortune’s decision shows that China’s economicgravity is moving westward and the region is opening up more to the world.

China’s media report on Kunming’s environmental protests. Translation of 5/28 Southern Weekend article – East by Southeast

Kinabloggen East by Southeast har översatt inhemsk medias bevakning av de nya tillfälliga reglerna i Kunming som förbjuder återförsäljare att sälja ansiktsmasker, och som kräver ID-registrering av alla som använder sig av kopierings- och trycktjänster. Allt för att försvåra för de miljöaktivister som vill protestera mot en fabriksetablering i Kunmingförorten Anning.

Beijing of Dreams

Ett stort galleri över gamla bilder på Peking och Pekings stadsmur. Synd att så lite återstår i dag.

30 maj 2013

Miljöminister Lena Eks inlägg på Weibo – där hon skrev om sitt besök i Beijing och stadens luftföroreningar: ”det är mycket möjligt att jag inte kommer att kunna se blå himmel på hela den tiden” – togs snart bort.

Ola Wong påpekar i Lena Ek censurerades av Kina att detta inlägg inte var särskilt känsligt i sig; ”Nu var varken frågan  eller svaret i chatten särskilt kontroversiellt ens i Kina. Det är vanligt att kineser skäller på korrupta tjänstemän och miljöförstöringen på nätet. Även om det finns en enorm nätcensur så kommer mycket ut ändå. Folklig ilska används också ibland som påtryckningsmedel i inre maktstrider. Men utländska politikerbesök är mer känsligt. Då handlar det om Kinas anseende.”

Forskning indikerar att censuren på kinesiska sociala medier som Weibo inte fokuserar på hur kontroversiellt ett inlägg är, men istället på dess ”potential till kollektiv handling”:

Contrary to previous understandings, posts with negative, even vitriolic, criticism of the state, its leaders, and its policies are not more likely to be censored. Instead, we show that the censorship program is aimed at curtailing collective action by silencing comments that represent, reinforce, or spur social mobilization, regardless of content.

En annan fråga är vem som tog bort inlägget. Ansvaret för att censurera stora internetsidor som Sina Weibo delegeras till företagen själva och censuren är känd för att ibland vara väldigt godtycklig. Gissningsvis föranleder en aviserad frågestund med en utländsk minister vissa speciella arrangemang, men det är i vilket fall troligt att beslutet att ta bort inlägget skedde på en administrativ nivå långt bort från Xi Jinpings och Li Keqiangs respektive kontor i Zhongnanhai.

Lena Eks besök till Beijing väcker också svenska företags förhoppningar om att kunna casha in på Beijing luftföroreningar, detta efter ett nytt regeringsprogram för att hantera problemet. I Bättre luft i Peking med svensk hjälp citeras miljöministern: ”Det här är en mastodontuppgift som kräver insatser på många områden. Situationen är akut och de bad om hjälp för att klara uppgiften på fem år. Vi fick en tydlig inbjudan till svenska företag att vara med i arbetet, säger Lena Ek.”

Dagens länkar:

Assistant FM outlines upcoming Xi-Obama summit – Xinhua

Toppmötet mellan Xi Jinping och Barack Obama i Kalifornien den 7-8 juni visar på relationens”vikt och singularitet”, säger Folkrepublikens biträdande utrikesminister Zheng Zeguang. Från samma artikel: China and the United States are advancing their cooperation in trade and economics, energy, environmental protection and people-to-people exchanges, the assistant foreign minister believes. The two countries are stepping up their communication and coordination on international issues including the situations on the Korean peninsula and in Iran and Syria, promoting global economic recovery and tackling climate change.

China’s appetite for pork spurs $4.7 billion Smithfield deal – Reuters

Kinas största köttföretag Shuanghui ska köpa den amerikanska skinkgiganten Smithfield för 4,7 miljarder dollar. Om transaktionen genomförs innebär det den största upphandlingen någonsin av ett amerikanska företag från en kinesisk motsvarighet.

China Failure to Grow With $1 Trillion Is Warning to Li: Economy – Bloomberg

Samtidigt som regeringens oro för landets relativt låga tillväxt ökar, visar sig den kinesiska marknaden reagera i mindre grad på ökad kreditinförsel: The government’s broadest measure of credit rose 58 percent to a record 6.16 trillion yuan ($1 trillion) in January-to-March, when gross domestic product gained 7.7 percent, compared with 8.1 percent a year earlier. Each $1 in credit firepower added the equivalent of 17 cents in GDP, down from 29 cents last year and 83 cents in 2007, when global money markets began to freeze, according to data compiled by Bloomberg.

China: mother of baby freed from sewer pipe speaks out – The Guardian

Den 22-åriga modern som igår anklagades för att ha spolat ned sitt barn i toaletten var i själva verket personen som ringde för att rapportera händelsen. Den unga modern var på toaletten där hon plötsligt fick krämpor och födde på plats barnet, som olyckligtvis föll ned i avloppet. I en annan artikel bekräftar polisen kvinnans historia.

Think tank warns of clashes with Japan – Global Times

En ny rapport från en tankesmedja inom det kinesiska försvaret utnämner Stilla Havet till ett nytt globalt centrum för geopolitisk och militär konkurrens. Rapporten varnar samtidigt för spänningarna kring öarna Diaoyu/Senkaku: The report came amid the latest flare-up in China’s row with Japan over the Diaoyu Islands in the East China Sea and warned that a military clash could happen if the dispute escalates, saying the confrontation between the two countries over the islands may extend from the sea to the air.

29 maj 2013

Dagens länkar:

Think tank urged to research ‘Chinese dream’ – Xinhua

Det tycks råda viss förvirring kring betydelsen av Xi Jinpings frekvent förekommande politiska slogan ”den kinesiska drömmen”. CASS uppmanas nu av partiet att utreda vad termen egentligen står för. Det tackar vi för, även fast VFL är tveksam till om resultatet från en sådan utredning kommer komma så mycket närmare ett svar.

Closer Look: In Germany and Switzerland, Li Chooses His Friends Carefully – Caixin

Premiärminister Li Keqiangs EU-besök visar på Kinas prioriteringar i Europa – man samarbetar gärna med ekonomiskt starka länder där den bilaterala handeln ger stora fördelar. Under Lis besök tecknades också ett frihandelsavtal (det andra i Europa, efter Island) med Schweiz. By choosing to visit a practical, non-EU country and a heavyweight in the union, Li is setting up two models China can use to work with countries within and without Europe’s borders.

China Credit-Bubble Call Pits Fitch’s Chu Against S&P – Bloomberg

Charlene Chu från Fitch’s Rating ser en gigantisk finansbubbla på gång i Kina. Chu uppskattar att bankerna lånade ut pengar till en sammanlagd summa som var 198% av BNP förra året, en rejäl ökning från 125% fyra år tidigare. Trots att den kinesiska ekonomins tillväxt saktar in, lånar bankerna ut mer än någonsin.

China Growth Outlook Cut by IMF as ‘Decisive’ Reforms Urged – Bloomberg

IMF sänker sin prognos för Kinas tillväxt från 8% till 7,75% samtidigt som de uppmanar landet att ta till kraftåtgärder för en mer hållbar utveckling.

Universities urged to enhance ideological work for young teachers – Xinhua

Kinesiska myndigheter har uppmanat universiteten att utöka den ideologiska och politiska träningen för unga lärare. De flesta lärare är givetvis goda socialister: However, a few young college teachers are confused or vague about their political ideologies, and their work ethic and emotions are fading, said the official, adding that some lack awareness of service and even behave so inappropriately that they cannot no longer serve as teachers.

Chinese disciplinary officials told to discard VIP cards – Xinhua

Wang Qishan, mannen som i Politbyråns ständiga utskott har ansvaret för att komma tillrätta med korruptionen, beordrar nu samtliga partikadrar och anställda inom tillsynsmyndigheter att slänga sina medlemskort, om man nu har några: ”Those cards are small, but they point to profligacy and reflect a major issue concerning officials’ style,” said Wang Qishan, secretary of the CCDI, at a Monday meeting promoting the campaign.

Govt should consider non-profit taxi option – Global Times

GT följer upp Wall Street Journals artikel från häromdagen där kritik uttrycktes för den kommande taxi-reformen i Peking. Tidningen tror, liksom många av kritikerna, att lösningen är att konkurrensutsätta den hårt reglerade taxi-sektorn.

Special Report: Why China’s film makers love to hate Japan – Reuters

Att döda japaner på film och i Tv är populärt i Kina, och har varit det länge: Zhu estimates war stories make up about 70 percent of drama on Chinese television. The state administrator approved 69 anti-Japanese television series for production last year and about 100 films. Intressant reportage från Reuters om hur den anti-japanska nationalismen spelar partiet i händerna.

The Ultimate Resume-Booster: Communist Party Membership – Tea Leaf Nation

Kommunistiska ideal är inte särskilt viktiga för dagens partimedlemmar. Opportunisterna blir allt fler, när partimedlemskap fungerar som en enrom räkmacka i det kinesiska samhället.

Cannes Best Screenplay Winner Jia Zhangke: ‘I Want to Bring About Change in China’ (Q&A) – The Hollywood Reporter

Intervju med Jia Zhangke, vars film A Touch of Sin vann priset för bästa manus i Cannes.

Kina bygger helt ny stad – i Vitryssland – Dagens industri

Kinesiska företag bygger en helt ny stad inte långt från Minsk, Vitryssland. Syftet är att skapa en plats för nya fabriker i ett samarbete EU mellan Ryssland. Den blivande staden marknadsförs som ”den moderna staden på den eurasiska kontinenten”.

Abe drömmer om ett nytt under – DN

Trots en politisk omställning i Japan mot ett mer nyliberalt håll (påhejade av IMF och andra ideologiska/ekonomiska organisationer) har ekonomin inte hämtat sig på över 20 år, den japanska ekonomins ”förlorade sekel” har blivit två. Lösningen? Abenomics, den nya premiärministerns nya ekonomiska program är ett ambitiöst försök att få fart på ekonomin och exporten: Abes koncept har tre fundament. Det första är ett traditionellt, offentligt stimulanspaket för kortsiktig tillväxt. Det andra är reformer som ska stimulera långsiktig tillväxt. Det tredje, penningpolitiska, är det djärvaste. Abe utsåg en ny centralbankschef med instruktioner att höja inflationen från 1 till 2 procent inom två år. Metoden är en fördubbling av penningmängden medelst väldiga köp av statsobligationer.

…. förbud mot att handla vita t-shirts

I Yunnans provinshuvudstad Kunming är det sedan protesterna mot en fabriksetablering i förorten Anning i mitten av maj förbjudet att sälja vita t-shirts. Vill du köpa en ansiktsmask, eller kopiera något måste du dessutom visa ID, och registrera dig med ditt namn.

Allt för att försvåra för potentiella demonstranter att sprida sina politiska slagord på t-shirts, plakat eller liknande.

Miljöaktivism  av typen i Kunming, där lokalbefolkningen demonstrerar mot fabriksetableringar som misstänks vara skadliga för miljön, blir allt vanligare i Kina. Peking gör sitt bästa för att stävja publika missnöjesyttringar.

Försäljningsstoppet av t-shirts är än så länge inte censurerat och diskuteras friskt på Weibo.

/VFL-red, 28 maj

28 maj 2013

Miljöminister Lena Ek besöker just nu Peking, och blir den tredje ministern i år (efter Eskil Erlandsson och Göran Hägglund) som besöker Kina, om VFL räknat rätt. Inget statsbesök av Reinfeldt är än så länge (vad vi vet) inplanerat, och Xi Jinping verkar ju för övrigt ha fullt upp med att förbereda sig för sitt möte med president Obama, i början av juni. Dagens länkar:

EU duties on Chinese solar panels losing member state support – Reuters

Det verkar bli svårt för EU att införa strafftullar på kinesiska solpaneler; om vi ska tro Reuters inofficiella rundringning bland EU-länderna. Tyskland, England och Holland är bland de 14 länder som enligt nyhetsbyrån inte stödjer tullarna. Så risken är väl att det hela rinner ut i sanden innan de införs på prov den 6 juni.

Targets Of Disgraced Bo Xilai Still Languish In Jail – NPR

Ni kommer väl ihåg Bo Xilai? Topp-politikern från Chongqing som av Peking anklagas för att vara en korrumperad maktgalning, och som nu sitter inlåst på obestämt tid i väntat på rättegång. NPR har tagit ett grepp på och pratat med några av de som drabbades av Bo Xilais hårda kampanj mot näringslivet/maffian i megastaden Chongqing. När nu svallvågorna lagt sig så avtjänar de fortfarande sina straff.

Doubts Cast on Beijing’s Cab Shortage Resolution – WSJ

Problemet med kräsna taxichaufförer i Peking kanske inte alls kommer lösas med att helt enkelt höja priserna för taxi, tror kritiker. Systemet är korrumperat och de höjda avgifterna kommer bara göra de etablerade taxiföretagen rikare; chaufförerna blir lika sura och fattiga som förr. Lösningen är snarare att släppa taxi-marknaden fri och tillåta nya taxiföretag att etablera sig och konkurrera (vilket idag inte är tillåtet).

Så kan bloggarna rubba Kinas enpartistat – DN

Missvisande rubriksättning av DN, men intressant, när Göran Leijonhuvfud reflekterar över den litterära friheten i Folkrepubliken Kina, och om hur klimatet långsamt blivit mer öppet tack vare provokatörer så som Mo Yan.

What Indians Think About China – The Diplomat

There is a fascinating tension or, as a Hindu might put it, a duality to how Indians see China. While 83 percent of respondents to the poll see their neighbor as a security threat, it is also notable that 63 percent want India-China ties to improve, and only 9 percent think that relationship is already too close. Ny undersökning visar hur indier ser på Kina. Många procentsatser och mycket geopolitik, som är intressant, även om bara drygt 1 200 personer tillfrågats.

Tea Time Chat — Are Chinese Tourists ‘Uncivilized,’ or Just Misunderstood? – Tea Leaf Nation

Ett populärt ämne i media de senaste åren: Beter sig kineser som svin utomlands? Ja, antagligen inte mer än svenskar på Kos. Kommentarerna till diskussionen på Kinabloggen TLF är nog mer intressanta än själva artikeln, dock.

Experter: Kina bör utvidga yuanens handelsintervall – SvD

China Securities Journal citerar anonyma experter som säger att Kina bör utvidga Renminbins handelsintervall för att mildra apprecieringstrycket mot valutan och motverka risker för stora kapitalutflöden i framtiden.

Migrant workers still avoid contracts – China Daily

Färre än hälften (43,9%) av alla migrantarbetare har kontrakt med sina arbetsgivare. Skälen är bland annat okunskap om lagar och rättigheter från arbetarnas sida och ovilja från arbetsgivarna att betala lagenlig lön och avgifter.

服务型政党需要宪法思维 – 学习时报

Debatten om vad konstitutionen bör ha för roll i Kina fortsätter. Xuexi Shibao, en tidskrift som ges ut av Centrala partiskolan, skriver att partiet bör tjäna folket inom ramarna för konstitutionen. Partiet bör sträva efter att garantera de konstitutionella medborgerliga rättigheterna och resptektera konstitutionen i sitt arbete.

Li Tells Germany China Targets 7% Growth for Decade: Economy – Bloomberg

Premiärminister Li Keqiang säger att Kina står inför enorma utmaningar för att nå sitt tillväxtmål på sju procent (BNP per capita).

Baby in China saved from sewer pipe – The Guardian

Ett spädbarn som spolades ned i toaletten i Zhejiangprovinsen fick räddas av brandmän som skar upp avloppsröret för att få ut barnet.

China says Xinjiang minorities too busy dancing to make trouble – Reuters

Den biträdande guvernören i Xinjiang, Shi Dagang, avfärdar påståenden om att våldsamheterna i Xinjiang skulle ha något att göra med mer generella strukturella och politiska problem:”Those minority of people, the violent terrorists, ethnic splittists and religions extremists who want to cause trouble, their organizations are all outside the country, as are their backers behind the scenes,” Shi said. ”How could we let this minority of people split Xinjiang off from the rest of the country and destroy this peaceful and harmonious society? It’s impossible.”

Report: Australia spy plans hacked by Chinese – Al Jazeera

Rapporter gör gällande att kinesiska hackers fått tag på ritningar på ett nytt australiensiskt underrättelsehögkvarter.

27 maj 2013

Dagens länkar:

Xi warns officials they’ll be held responsible for pollution ‘for life’ – SCMP

Retoriken uppifrån gällande miljön hårdnar. Kan ansvaret för en förorenad miljö ledas tillbaka till dig som partikader, så ligger du illa till – livet ut, ska Xi Jinping ha sagt i förra veckan. Mer intressant än dessa hårda ord är kanske förslaget om att hur en partitjänsteman hanterar miljön ska vara skäl, alternativt ligga i fatet, för om man blir befordrad, SCMP skriver: Xi also admitted that current evaluation and promotion benchmarks for officials were incomplete. He urged the addition of new criteria – such as the exhaustion of natural resources, environmental damage and protection efforts – to reviews of officials’ political performance to encourage them to be environmentally responsible.

China plans tougher quality standards for coal to tackle pollution – Reuters

Hårdare riktlinjer för kolkvalitet hägrar. Bättre kvalitet innebär lägre halt av exempelvis svaveldioxid, vilket är en stor faktor bakom luftburna partiklar, så kallade PM2,5 och PM10. Orsakerna till de nya kvalitetskraven tycks däremot inte vara miljöaspekten i första hand, utan snarare ett protektionistiskt drag från de kinesiska inhemska kolproducenterna att stänga ute importerat kol från främst Indonesien.

Chinese premier faces clash with local crime gangs – Sydney Morning Herald

John Garnaut om hur partiet på lokal nivå i åratal samarbetat med den organiserade brottsligheten för att driva igenom fula markaffärer – vilket är den största enskilda orsaken bakom protesterna i de närmare 200 000 ”mass-incidenter” som årligen drabbar Kina. När nu Li Keqiang står i stånd att reformera ekonomin blir det en hård nöt att knäcka att ta tillbaka makten från dessa grupper, och bryta mönstret där partitjänstemän på lokal nivå hyr in muskelkraft för att tvinga igenom dessa s.k. ”landgrabs”.

 Dialogue only solution to disputes – China Daily

Kinas handelsdispyter med EU bör lösas genom dialog och eftergifter från båda hållen, annars ökar risken för handelskrig: ”On the whole, China and the EU are economic partners rather than rivals. Trade frictions are normal in view of their close economic ties,” said Feng Zhongping, vice-president of the China Institutes of Contemporary International Relations. ”But the solar case has aroused great concern in China, and both sides should make some necessary concessions to avoid a trade war.”

Merkel, Li call for end to EU-China solar trade row – Reuters

Tyskland – det enda bland de större EU-länderna som motsätter sig strafftullar – uttryckte sitt stöd för Kina när premiärminister Li Keqiang träffade rikskansel Angela Merkel: ”Germany will do what it can so that there are no permanent import duties and we’ll try to clear things up as quickly as possible. We don’t believe that this will help us so we want to use the next six months intensively.”

Japan urged to face history – China Daily

Li Keqiang passade på att ge en känga åt Japan under sitt besök i Tyskland, genom att på plats i Potsdam uppmana japanerna att respektera historien och villkoren efter förlusten i Andra världskriget: ”The site of the Potsdam meeting is a place of historic significance. The Potsdam Proclamation clearly states that Japan must return China’s territories of Northeast China, Taiwan and other islands after surrendering,” Li said after he carefully read the original declaration in the palace’s archive.”The victory and international order had been achieved at the cost of sacrifices of tens of millions of lives,” said Li, adding that only by facing up to history can the future be opened up.

China Industrial-Profit Growth Accelerates as Sales Increase – Bloomberg

Den kinesiska industrisektorn ökade sin vinst under april månad med 9,3% (att jämföra med en ökning på 5,3% i mars), framför allt inom biltillverkning och elproduktion.

China’s migrant worker pay growth nearly halved in 2012 – Reuters

Kinesiska migrantarbetare har drabbats hårt av förra årets svagare ekonomiska tillväxt. Migrantarbetarnas löneökning under 2012 var bara 11,8%, att jämföra med föregående års 21,2%. Trots att de fortfarande utgör den mest prekära delen av Kinas arbetarklas, har dessa 163 miljoner (efter kraftiga löneökningar de senaste åren) kommit att bli viktiga också som konsumenter. Denna utveckling hotas om löneökningarna inte följer med inflationen.

Police surround China village for Catholic parade – China Daily

Den lilla byn Donglu omringades av poliser under söndagen för att förhindra pilgrimmer att delta i en parad i jungfru Marias ära. Jungfru Maria anses ha uppenbarat sig i byn för att skrämma bort angripare från den katolska byn under Boxarupproret år 1900. Mer än 30,000 katoliker deltog i högtidligheterna 1995, vilket ska ha lett till omfattande repression, förstörandet av helgedomen tillägnad jungfru Maria och arresterandet av katolska präster.

IKEA to build new outlet in NW China – Folkets dagblad

IKEA ska bygga ett varuhus i Xi’an, i nordvästra Kina, rapporterar lokala myndigheter. IKEA har idag elva varuhus i tio kinesiska städer.

On the Spot: GT journalists in Kenya and Tanzania – Global Times

Global Times resespecial från Östafrika.

26 maj 2013

Dagens länkar:

President Xi vows strict observation of ecological ”red line” – Xinhua

I en möte med kommunistpartiets politbyrå betonade Xi Jinping vikten av att skydda miljön samtidigt som Kina satsar på urbanisering. Med hänsyn till miljön måste den industriella utvecklingen ske inom en ”röd linje” som inte kan korsas utan påföljder, på detta sätt kan mer plats ges åt naturens återhämtning.

“百年宪政”的认识误区 – 炎黄春秋杂志

Yanhuang Chunqiu skriver om det ”konstitutionella århundrandet” som gått sedan skrivandet av en modern konstitution påbörjades under slutet av Qingdynastin. Artikeln reder ut vissa missförstånd gällande konstitutionens politiska och juridiska ställning från Qingdynastin, via Republiken Kina, till idag. Redan 1922 skrev kinesiska intellektuella (som till exempel Hu Shi) under ett gemensamt upprop för att regeringen skulle regera i enlighet med konstitutionen, något som inte var självklart för nationalistpartiet Guomingdang som enligt sovjetisk modell föredrog att regera som parti, snarare än genom juridiska institutioner.

Artikeln avslutas med en kraftig reaktion på den senaste tidens ifrågasättande av konstitutionalism med förevändningen att det skulle vara västerländskt, eller okinesiskt. Kina av idag har väldigt lite att göra med Qingdynastins Kina slår Yanhuang Chunqiu fast: ”Varje generation ställs inför sina egna tillfällen och utmaningar,  varje generation har sina egna åtaganden och framgångar (一代人自有一代人的机遇与挑战,一代人自有一代人的担当与成功).”

Commentary: A historic opportunity to advance China-EU cooperation – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang anländande till Berlin innebär en ”historisk möjlighet” att förstärka samarbetet mellan Kina och Tyskland samt EU: The opportunity is for the broader EU, too. Given Germany’s leading role in the EU and the scale of China-Germany trade — now accounting for nearly one third of the China-EU total, the traction of zippier Beijing-Berlin cooperation will be felt across Europe.

China warns EU against telecom probe – Al Jazeera

Men Li Keqiang kritiserar samtidigt EU både för förslaget om strafftullar på solpaneler från Kina och en utredning av landets telekomprodukter, Li säger att detta kommer ”not only cause serious damage to related industries, enterprises and employment in China, but will also hurt the personal interests of users and consumers in Europe.”

China Has Drones. Now What? – Foreign Policy

Kina har kapaciteten att använda drönare militärt, men när och hur kommer de att göra det? Det finns trots allt anledning att tro att Beijing kommer fortsätta att vara restriktiva i sitt användande av drönare, på grund av de negativa politiska reaktionerna: Yet there is a reason why the United States has employed drones extensively despite domestic and international criticism: it is much easier and cheaper to kill terrorists from above than to try to root them out through long and expensive counterinsurgency campaigns. Some similar challenges loom on China’s horizon. 

China Top Planner Dismisses Report of Urbanization Plan Refusal – Caijing

Den exklusiva nyheten från Reuters om att Li Keqiang skulle ha skrotat den senaste planen för urbanisering var felaktig, de ansvariga myndigheterna meddelar att rapporten fortfarande diskuteras och att inget slutgiltigt beslut har tagits.

Satellite data network reaches S. China Sea – China Daily

En ny station i Sanya, Hainan för mottagandet av data från tio satelliter ger Kina möjligheten att bättre observera Sydkinesiska havet.

A Hole in China’s Skyline – Caijing

Kinesiska migrantarbetare saknar lagliga möjligheter att organisera sig, när de inte får lön är allt de kan göra att klaga hos myndigheterna: ”The law says anyone who receives a salary can join a union,” He said. ”But why can we neither join a union, nor form a union?”

Was jittery Thursday a foretaste of another global economic crash? – The Guardian

Två ekonomer radar upp skäl att vara oroad respektive lugn efter dålig tillväxt i Kinas tillverkningssektor och veckans fall på Tokyobörsen.

Liao Yiwu lyfter fram kristnas lidande i Kina – SvD

Recension av Liao Yiwus bok ”Gud är Röd” översatt till svenska av Lars Narin.

24 maj 2013

Dagens länkar:

Exclusive: China urbanization plan hits roadblock over spending fears – sources – Reuters

Reuters skriver att Li Keqiang har ratat en $6,5 miljarder-plan för urbanisering på grund av höga lån hos den lokala administrationen och risken för en bostadsbubbla. Båda dessa problem är verkliga bekymmer, men det återstår att se om Reuters ”källor” har rätt.

How the U.S. Government Hacks the World – Bloomberg

Surprise, surprise, det är inte bara i Kina som myndigheter och militär ägnar sig åt datainsamling: The key role NSA hackers play in intelligence gathering makes it difficult for Washington to pressure other nations—China in particular—to stop hacking U.S. companies to mine their databanks for product details and trade secrets.

With eye on China, Japan to provide patrol boats to Philippines – The Asahi Shimbun

Japan ska förse Filippinerna med patrullbåtar för att förstärka landets kustbevakning, uppenbart med kinesiska territorialanspråk i tankarna.

Li arrives in Switzerland for first EU trip – China Daily

Premiärminister Li Keqiang anländer till Schweiz: ”The choice of Switzerland as the first destination for my first European trip since I became Chinese premier means that I hope to strengthen bilateral high-level exchanges, achieve new breakthroughs in mutually beneficial cooperation, enhance understanding and friendship between the two peoples and promote the long-term healthy and stable development of our friendly relations”

Chinese Solar Makers Protest Against Anticipated EU Punitive Duties – Caijing

Anställda i solpanelsfabriker runt om i Kina demonstrerar, anledningen är europeiska strafftullar på i genomsnitt 47% för kinesiska solpaneler. Företagens representanter varnar för handelskrig som följd.

Pulp Liberation Army – Foreign Policy

Foreign Policy blir förskräckt av framtidsvisionerna i kinesisk populärlitteratur, där krig utbryter med bland andra USA och Japan. Underhållande moralism från ett land av Bondskurkar och Red Dawn: There are thousands of Chinese war fantasy novels on the Internet — too sensitive to be published in book form, they circulate on blogs, and websites like Blood and Iron Reading. Most languish, but the more popular ones get read millions of times. As a rising China struggles to define its military aspirations, and as the country’s vast propaganda apparatus encourages citizens to define their version of President Xi Jinping’s vague slogan ”Chinese Dream,” these military fantasy novels provide insight into what Chinese people’s war dreams look like.

China Rising – Al Jazeera

En följeserie från Al Jazeera som utforskar olika aspekter av Kinas uppgång.

Kina-oro gav jätteras i Tokyo – DN

Tokyobörsen föll med 7% under torsdagen – det största fallet sedan den stora jordbävningen 2011 – på grund av svag ekonomisk utveckling i Kina.

Kinesisk krigardrottning i fokus – SvD

Östasiatiska muséet i Stockholm firar 50 år med en utställning om Fu Hao: Östasiatiska visar fyra bronser från hennes grav, tillsammans med National Geographics film om krigardrottningen. Liksom den samtida egyptiska faraon Tutankhamon efterlämnade även Fu Hao en praktfull gravkrypta, orörd genom årtusendena. Graven, det slutgiltiga beviset både för hennes existens och på hennes för en kvinna helt unika maktposition, upptäcktes inte förrän 1976, berättar Michel Lee, intendent på Östasiatiska museet.

23 maj 2013

Dagens länkar:

Chinese intellectuals disencouraged by chilling messages sent by Party journals – Offbeat China

I tisdags skrevs en artikel i partitidsskriften Röda fanan där det argumenterades för att ”konstitutionalism hör till kapitalism, inte socialism” (ursprungsartikeln på kinesiska). Detta följdes av en artikel i Global Times kinesiska upplaga där konstitutionalism avfärdas som ett västerländskt påfund (artikeln i fråga). Konstitutionalism eller ”rule by law” ses av många som engagerar sig i kinesisk politik som det viktigaste steget för vidare politiska reformer.

Control, on the shores of China’s dream  – China Media Project

Reaktionära vindar verkar blåsa inom partiet, i alla fall enligt Hongkongpressem: A recent document insiders say was issued by the central Party leadership urges officials across the country to be “fully alert to the threat posed by the ideas advocated by the West.” Those ideas reportedly include what have been recently termed the “Seven Don’t Speaks” (七不讲).

Protecting U.S. intellectual property rights – Washington Post

Inför Xi Jinpings besök till USA skriver före detta Kinaambassadör Jon Huntsman och Amiral Dennis Blair om hur amerikansk immaterialrätt ska upprätthållas.

China-EU talks fail – Global Times
Med anledning av förslaget om strafftullar på kinesiska solpaneler: The first round of talks on resolving a trade dispute with the EU over solar panels has failed to produce a result, a Chinese chamber of commerce involved in the talks said Wednesday, casting a shadow over prospects for future negotiations and efforts to end the high-profile case.

Chinese premier raises five-point proposal for boosting cooperation with Pakistan – Xinhua

Li Keqiang i Pakistan där han lade fram ett fempunktsprogram för närmare samarbete med landet.

China Manufacturing Unexpectedly Contracts in Blow to Growth – Bloomberg

Kinas tillverkningssektor minskade för första gången på sju månader, något som bidrar till tveksamhet om en ekonomisk återhämtning under det andra kvartalet.

Taiwan Curbs Bullish Currency Bets as Yen Threatens Exports – Bloomberg

Igår rapporterades att Japans sänkning av valutan inte gett så stora effekter på exporten som väntat, på grund av minskad efterfrågan i Europa och USA. Nu tar Taiwan till åtgärder för att kontollera sin valuta och öka sin export: The Central Bank of the Republic of China (Taiwan) reduced the daily cap on the net U.S. dollar short position that can be held by each bank to $5 million from $10 million, according to Spencer Lin, director general of foreign exchange. The rule, which aims to “stabilize” the Taiwan dollar, comes into effect today, he said in a phone interview.

‘Nutritious meals’ sicken 548 in NW China schools – China Daily

In China, food scares put Mao’s self-sufficiency goal at risk – Reuters

De många livsmedelsskandalerna i Kina leder till ett fokus på kvalité istället för kvantité, ett problem när regeringen satsar på 95% självförsörjning.

China unveils details of pilot carbon-trading programme – The Guardian

Landets första program för handel med utsläppsrättigheter startas upp i Shenzhen och berör 638 företag.

6 kids among 7 injured in south China knife attack – The China Post

22 maj 2013

Dagens länkar:

”Kina är fortfarande billigt” – DI

HSBC:s strategichef Philip Poole rekommenderar aktier i Kina och Ryssland samt råvaror: Ökad riskaptit och ett börslyft i Kina väntar runt hörnet. Om bara återhämtningen kommer på spåret igen, och marknaden accepterar att Kinas långsiktiga tillväxttakt har växlat ned något.”Om det faller på plats så, ja. Då tror jag att Kinas börser kan ta revansch under andra halvåret i år.”

U.S.-China Economic Relations—What Will the Next Decade Bring? – China File

En ny rapport lägger fram riktlinjerna för ekonomiskt samarbete mellan USA och Kina under det följande decenniet: Tung said that the report from the China-United States Exchange Foundation, called “U.S.-China Economic Relations in the next Ten Years,” concludes that Beijing and Washington share the desire to “establish a pattern of secure, high-quality sustainable growth and employment for their people.”

Barack Obama and China’s Xi Jinping to Meet In California – Brooking’s Institution

The “Foxconn Suicide Scandal” That Isn’t – The Economic Observer

The Economic Observer menar att berättelsen om Foxconnanställda som tar livet av sig på grund av dåliga arbetsförhållanden är falsk. Artikeln pekar på särskilt på de tre senaste självmorden som inträffade under senaste tiden och förklarar att dessa ligger under den generella självmordsnivån i Kina. Artikeln är emellertid missvisande då den försöker generalisera denna – giltiga – kritik och implicerar att de tidigare självmorden på Foxconn inte berodde på missförhållanden vid arbetsplatsen. Det senare stämmer inte, berättelsen om Foxconnsjälvmorden startade med denna tragedi.

China’s trade surplus figures ‘over-inflated’ – China Daily

Siffrorna för Kinas handelsöverskott under årets fyra första månader var uppblåsta, på grund av falska transaktioner på upp emot 6 miljarder dollar.

China’s Open Source Hardware Movement – Caixin

Hur ser utveckling av öppen hårdvara ut i Kina?

Ai Weiwei: Dumbass – music video – The Guardian

Ai Weiwei släpper en ny musikvideo som iscensätter hans 81 dagar i fångenskap.

Japan exports disappoint, full benefits of weak yen yet to show – Reuters

Japansk export växte mindre än väntat i april, trots landets nu relativt svaga valuta.

France 24: Seven Days in Tibet – China Digital Times

Cyril Payen från France24 fick ett sjudagarsvisum till Tibet, här är det resulterande reportaget.

21 maj 2013

Dagens länkar:

China’s Entrenched Gender Gap – New York Times

Generellt sätt är siffran på kvinnor i arbete i Kina relativt hög, med 74% ligger de strax efter USA (75%) om än en bit från Sverige (87,5%). Enligt denna debattartikel beror emellertid detta på att kvinnor på landsbyggden tar del i arbetet i en mycket hög grad, i städerna faller istället andelen kvinnor i arbete kraftigt, från 77,4% för tjugo år sedan till 60,8% år 2010. De kvinnor som har det bättre förspänt ser till att försöka lämna Kina för att komma undan diskrimineringen: There are some encouraging developments. Record numbers of women in China are receiving a college education and taking the GMAT entrance test for business schools worldwide, for example. But many of these women are anxious to leave China precisely because they face so much gender discrimination at home.

”Stoppa EU:s strafftullar mot kinesiska solpaneler” – DN

I denna debattartikel argumenterar folkpartiets riksdagsledamot Carl B Hamilton (no relation) emot det nya EU-förslaget om strafftullar mot kinesiska solpaneler: Alla som både är för bättre klimat och ökad frihandel – särskilt mer export från fattiga länder – har anledning att vara djupt bekymrade över ett förestående EU-beslut den 5 juni. Det gäller EU-åtgärder mot import från Kina av solpaneler och dess komponenter. Det må låta som en bagatell men är motsatsen: det gäller tillgången till billig utsläppsfri solenergi i Europa och resten av världen, samt stora kommersiella värden för konsumenterna som köper dessa produkter.

Chinese President to visit three Latin American nations, meet Obama in U.S. – Xinhua

Xi Jinping ska till USA mellan den 7-8 juni för ett toppmöte i Kalifornien.

First-tier cities barely livable, report says – China Daily

Kinas största städer är knappt beboliga på grund av dåliga ekologiska förhållanden, visar en ny lista från Chinese Academy of Social Sciences.

China, India pledge closer cooperation in joint statement – Xinhua

Kina och Indien har släppt ett gemensamt uttalande som understryker ökat samarbete, ökad handel mellan länderna och gemensamma militärövningar.

India’s Essar Oil to sign $1 billion debt-for-fuel deal with China – Reuters

Indiska Essar Oil har skrivit på ett avtal om ett lån från China Development Bank på en miljard dollar.

China Development Bank Says $8.1 Trillion Needed for Urban Shift – Bloomberg

Kina måste investera åtminstone 50 biljoner RMB fram till 2020 för att klara av en ökad urbanisation, enligt Zheng Zhijie, chef för China Development Bank.

Is Shadow Banking China’s Subprime Mortgages? – The Diplomat

Så kallade ”skuggbanker” är ett populärt ämne för ekonomer och analytiker som försöker förstå Kinas ekonomi, här tittar The Diplomat närmare på den inofficiella banksektorn: Shadow banking plays an important role in the future health of China’s banking system, and falls loosely into two categories: non-banks offering financial services, such as trust entities, and banks that offer off-balance sheet products (to avoid regulation and underwriting requirements), such as wealth management products (WMPs).

Mother of Chinese rape victim turns rights crusader – The China Post

Intervju med Tang Hui som började protestera hos lokala myndigheter efter att hennes dotter blivit kidnappad, våldtagen och tvingad till prostitution. VFL har tidigare skrivit om Tang Hui och hennes kamp för rättvisa.

DPRK releases Chinese fishing vessel: consular official – Xinhua

Den fiskebåt och de fiskare som tagits till fånga av nordkoreraner har nu släppts.

20 maj 2013

Dagens länkar:

Li may raise Depsang incident in talks – The Hindu

Trots att en diskussion om gränsen mellan Kina och Indien inte står på agendan, antas det att premiärminister Li Keqiang kommer ta upp spänningarna mellan kinesiska och indiska gränspatruller i slutet av mars, när han möter sin indiska motpart Manmohan Singh: An agreement to resolve the border issue is not on the cards but sources here expect Chinese Premier Li Keqiang to explain to his Indian counterpart Manmohan Singh why the Depsang incident took place, when the two leaders closet themselves for talks a few hours after the second-ranking Chinese leader’s arrival here on Sunday.

China, India to make new engine of world economy: Chinese premier – Xinhua

Ekonomiskt samarbete – inte gränsdragningar – står i fokus när Li Keqiang besöker Indien, Xinhua citerar premiärminister Li: ”The two countries have the will, wisdom and capability to jointly nurture new bright spots in cooperation among Asian countries, create new engine of the world economy, provide huge growth potential and market demand for Asia and the world, and push forward China-India strategic cooperative partnership for peace and prosperity.”

Nya självmord hos Apple-leverantör – DI

För tre dagar sen länkade VFL till en artikel från Reuters där Foxconn sade sig behöva ”mer tid” för att reformera sitt olagliga system för övertidsarbete, vi frågade då hur många arbetare som skulle behöva dö innan Foxconn känner sig redo. Nu rapporteras att ytterligare tre anställda tagit livet av sig de senaste veckorna.

Chinese Hackers Resume Attacks on U.S. Targets – New York Times

Efter en period av tystnad har Enhet 61398 – Folkets befrielsearmés påstådda cyberenhet – återupptagit sina attacker. Vilka som drabbats av dessa påstådda attacker är emellertid fortfarande oklart: It is not clear precisely who has been affected by the latest attacks. Mandiant, a private security company that helps companies and government agencies defend themselves from hackers, said the attacks had resumed but would not identify the targets, citing agreements with its clients. But it did say the victims were many of the same ones the unit had attacked before.

Chinese Hackers: Crooks or Government Agents? – China Digital Times

Samtidigt skriver Financial Times att bilden av kinesiska hackers som uteslutande organiserade av regeringen är grovt missvisande, de flesta hackers jobbar för sig själva: the military unit portrayed by Mandiant as a spider at the centre of a giant web is just one actor in a thriving but chaotic Chinese hacking ecosystem with many different private and state actors. “One key driver is a set of national policies that call for innovation and the development and acquisition of new technologies. This means there is an incentive for every company and every government institution to get their hands on IP, whatever it takes.”

On Hong Kong Shelves, Illicit Dirt on China’s Elite – New York Times

Bokaffärer i Hongkong lockar besökare från kinesiska fastlandet genom att specialisera sig på att sälja böcker som förbjudits i resten av Kina. Det handlar mest om osmickrande porträtt av kinesiska ledare, döda och levande, men också om Stora språnget, Kulturrevolutionen och protesterna vid Tiananmen.

French food group Danone takes second chance with China Mengniu – Reuters

Det franska företaget Danone ska investera 325 miljoner euro i kinesiska Mengniu, något som ses som ett försök från Mengniu att återupprätta sitt rykte efter anklagelser om giftig mjölk.

China probes North Korea boat hijack claim: official – The China Post

Kinesiska myndigheter undersöker ett fall där 16 kinesiska fiskare påstås ha kidnappats av oidentiferade nordkoreaner.

19 maj 2013

Dagens länkar:

Chinese regions to attract more FDI – China Daily

Nya riktlinjer uppmuntrar ökade utländska direktinvesteringar (Foreign Direct Investment, FDI) i mindre utvecklade regioner i väst. Kina vill även se ökade investeringar från utlandet inom jordbruket och gruvbranschen.

China Home Prices Climb as Buyers Defy Government Curbs – Bloomberg

Kinesiska bostadspriser steg i 68 av 70 större städer under april, trots myndighetsåtgärder för att förhindra överhettning av bostadsmarknaden.

Home prices rise slower in April – China Daily

China Dailys vinkel på samma nyhet: bostadspriserna steg i en långsammare takt under april månad, tack vare åtstramningar från myndigheterna.

Taiwan probe team returns, slamming Philippines’ capricious treatment – Xinhua

Den utredningsgrupp som Taiwan skickat till Filippinerna för att samarbeta med myndigheterna på plats i säger att samarbetet saknade trovärdighet och den filippinska attityden var lättsinning.

Pakistan adopts Chinese rival GPS satellite system – The China Post

Pakistan blir det femte landet att börja använda Beidou – den kinesiska konkurrenten till GPS. Positioneringssystemet siktar på att ha täckning världen runt innan 2020.

Artefacts: Taking heads – The Economist

The Economist skriver om de omstridda djurhuvudena i brons som stals från Sommarpalatset och hur de nu kommit tillbaka till Kina, som en gåva från franske miljardären François-Henri Pinault.

Beijing’s Brand Ambassador – Foreign Affairs

Sedan april är Cui Tiankai är Kinas nya ambassadör i USA, tidigare har han tjänstgjort som Kinas ambassadör i Japan och som vice utrikesminister. Foreign Affairs har fått en exklusiv intervju med Cui.

Deadly torrential rain affects 200,000 in Guangxi – China Daily

Oavbrutet regn i Guangxiprovinsen har förstört 561 hus och 12,120 hektar av grödor, det förlorade värdet uppskattas till 148 miljoner RMB.

18 maj 2013

Dagens länkar:

Another H7N9-hit Chinese province ends emergency response – Xinhua

Den sydöstra provinsen Zhejiang bedömer att situationen är under kontroll och sänker sin beredskapsnivå efter 28 dagar utan nya fall av H7N9. Shanghai gjorde samma sak för en vecka sedan.

55 dead, 14 missing in S China storms – China Daily

Omfattande regn- och hagelstormar har härjat södra Kina och har hittills krävt 55 personers liv, hårdast drabbad är Guangdongprovinsen där 36 personer bekräftas ha omkommit.

Anti-graft chief stresses intra-Party supervision – Xinhua

Wang Qishan, ordförande för Kommunistpartiets centralkommission för disciplinärinspektion, höll ett tal vid en konferens om vikten av inspektion inom partiet. Kontentan av Wangs tal kan läsas på kinesiska här.

Anti-homophobia policies would boost productivity in workplace – China Daily

International Labour Organization menar att en arbetsmiljö som är mera tolerant mot HBT-personer leder till ökad produktivitet, detta efter en undersökning som inbegrep 130 kinesiska företag.

Sju besättningsmän på den kinesiska ubåten Jialong har fått utmärkelsen ”Manned Submersible Hero” (载人深潜英雄) efter att ha  gjort ett dyk på över 7000 meter.

Japan Is Back – Foreign Affairs

Japans premiärminister Shinzo Abe ger sin version av senaste tidens kontroverser i en intervju med Foreign Affairs.

World’s tallest dam approved by Chinese environmental officials – The Guardian

En ny damm planeras byggas i Dadufloden, Sichuan, med sina 314 meter kommer det bli världens högsta damm.

Art Pops Up in Shanghai – Wall Street Journal

Det vandrande galleriet ”No Man’s Gallery” öppnar idag i Shanghai och ska visa verk av 20 artister (varav fem kinesiska) under en vecka på halvhemlig ort. Den exklusiva utställningen startade halvt på skämt men gick hem hos den särskilt uttråkade, konsthandlande delen av bourgeoisien.

17 maj 2013

Dagens länkar:

Teams to Draft Reform Topics for Party Congress Set up – Caixin

Kommunistpartiets centralkommitté – med Xi Jinping i spetsen – ska hålla sitt tredje plenum denna höst. Sju grupper, var och en med ansvar för en egen sektor, har bildats för att förbereda ett reformprogram för plenumet. Många väntar sig mycket av detta tredje plenum, inklusive ett omfattande reformprogram och en klarare bild av Xi Jinping och Li Keqiangs vision för Kina.

US seeks to calm tensions, sources say – Taipei Times

USA, som har nära samarbete med administrationen på Taiwan och den filippinska regeringen försöker medla mellan parterna efter den diplomatiska kris som uppstått efter att filippinsk kustbevakning skjutit ihjäl en taiwanesisk fiskare.

Cabinet acts to reduce red tape – China Daily

Kinas statsråd har publicerat en lista med 133 åtaganden som inte längre behöver godkännas på centralnivå.

Cannes film festival 2013: A Touch of Sin – first look review – The Guardian

Jia Zhangkes nya film är ”en ultravåldsam attack mot kinesisk konsumism”, skriver The Guardian.

Foxconn says needs more time to further cut workers’ overtime – Reuters

Foxxconn säger att de inte har tillräckligt med tid på sig för att minska sitt systematiska, olagliga överarbetande av sina anställda. Frågan är: hur många fler arbetare hinner ta livet av sig innan Foxxconn hunnit ändra sitt system?

China cracks down on over-the-top anti-Japan dramas – Reuters

Kinesiska TV-serier som utspelar sig under Andra Världskriget har hittat på allt mer osannolika sätt att ta livet av japanska soldater, till kinesiska TV-tittares växande åtlöje. Nu har myndigheterna fått nog och kritiserar denna ”brist på seriositet”.

More than 2,000 protest Chinese refinery – The China Post

Över 2000 deltog i en protest mot ett oljeraffinaderi i Kunming, Yunan.