30 september 2013

Under söndagen invigdes den nya frihandelszonen i Shanghai. Statliga China Daily skriver om hur myndighetsapparaten kommer vara betydligt mindre och mer transparent i området – vilket är tänkt ska leda till effektivare handläggning och mindre kontroll av utländska företag, exempelvis vid företagsetableringar och tullprocedurer. Utländska företag ska få konkurrera på samma grunder som inhemska kinesiska bolag inom vissa branscher, är det tänkt.

Om experimentet faller väl ut så kan frihandelszonens reformer införas på fler platser i Kina: In three years, the country will build on the experience gleaned from the Shanghai free trade zone, and further reform targets may be set, Dai said.

Premiärminister Li Keqiang, som anses vara den som stått bakom projektet, fanns dock inte på plats under invigningen som utlovat, rapporterar Reuters. Högste partikader på plats under ceremonin var istället handelsminister Gao Hucheng.

Shanghai har i samband med invigningen släppt en ”negativ lista” där staden specificerar de sektorer där utländska investeringar är begränsade eller förbjudna, för sektorer som inte inkluderas i listan ska det vara fritt fram, skriver Caijing. Listan inkluderar 18 sektorer inklusive jordbruk, finanssektorn och underhållningsindustrin och 190 specialutformade kontrollmekanismer.

Det kommer vara förbjudet för utlänningar att investera i områden som innefattas av censuren, exempelvis nyhetsorganisationer, biografer och filmbolag. Inte heller kommer det vara tillåtet att investera i golfbanor, internetcafén eller vapen och ammunition.

Det är sedan tidigare känt att det i frihandelszonen kommer vara fritt fram att handla med den kinesiska valutan, yuan (VFL, 28 september).

Dagens länkar:

China’s grand makeover plan a work in progress; fuzzy on implementation – Reuters

Omfattande riktlinjer för reformer kommer presenteras på det tredje plenumet i november, enligt Reuters källor: ”The focus will be economic reforms – financial reform, tax and fiscal reform, resource pricing reform, and there will be reforms in related areas, such as social welfare and income distribution,” said the economist who declined to be identified because discussions of reform plans remain confidential. 

Det kommer också bli aktuellt med markreformer (vilket VFL tippat kan bli en nyckelfråga) enligt nyhetsbyrån: Beijing is also pushing land reforms that would allow farmers to sell land when they leave villages. Currently, they cannot sell their land freely and often get a fraction of the market value as compensation from local governments. Many do not leave their farms for fear of land grabs by local governments for development.

China’s Stocks Advance, Heading for Best Quarter in Three Years – Bloomberg

Den kinesiska aktiemarknaden går starkt uppåt och ser ut att vara på väg mot det bästa kvartalet på tre år. I samband med helgens invigning av Shanghais frihandelszon har bolag knutna till Shanghai gått särskilt bra, Shanghai Oriental Pearl Group ökade med 10 procent under måndagen, gränsen för daglig procentuell ökning.

Listed Firm’s Foray into Military Sector Excites Investors – Caixin

Investerare ser nya möjligheter för expansion inom den växande militärindustrin efter att regeringen tillåtit ett företag från Shanghai att investera i byggandet av militärfartyg. Det är första gången som militärindustrin på detta sätt öppnats upp, det aktuella företaget är det statsägda China Shipbuilding Industry Co som ska investera i två företag som bygger krigsfartyg och ubåtar: The plan was approved by the central government on September 24. CSIC will issue 8.48 billion yuan worth of shares to eight strategic investors through a private placement. The acquisition will cost 3.3 billion yuan. The rest of the proceeds from the issue will be used to replenish working capital and upgrade technologies.

Crackdown ‘protects free speech’ – Global Times

Det är fascinerande hur partiet kan vända ut och in på sig själv för att få en positiv spinn på sina egna censurgrepp. Den senaste kampanjen mot ”ryktesspridning” på internet (VFL, 10 september) som i praktiken går ut på att kväsa potentiell kritik genom att statuera exempel är egentligen positivt för yttrandefriheten i Kina – skriver statliga Global Times: ”There has been some misinterpretation by the media,” said the official, adding that the new rules only target the spread of rumors and will not affect normal online discussions. Ett än mer godtyckligt rättssystem kommer snarare spä på det redan rekordlåga förtroendet för domstolarna i Kina.

Looks good on paper – The Economist

Om den utbredda korruptionen och förfalskningen inom kinesisk forskning. Kina producerar allt mer forskning som har en ökad internationell inverkan, men på grund av hård konkurrens samt kvantitativa regler för befordran och lönehöjningar har en hel industri för förfalskning av akademisk forskning uppstått.

Chinese inspectors uncover widespread corruption in ”shock and awe” probe – SCMP

Det finns ”problem med korruption”, konstaterar de inspektionsteam som partiet skickade ut till en rad provinser i maj, och som nu kommit tillbaka för att avlägga rapport: The central inspection teams aim to spot corruption and create an atmosphere of ”shock and awe” [among officials] to curb rampant corruption, said Wang Qishan, China’s anticorruption tsar, before despatching the teams in mid-May.

29 september 2013

Idag är sista arbetsdagen innan den veckolånga nationella ledigheten som på grund av nationaldagen den 1 oktober (tisdag) sätter igång under måndagen. Räkna med ett Kina på sparlåga under den kommande veckan.

Dagens länkar:

Internet ‘Concessions’ Coming to China? Don’t Hold Your Breath – WSJ

Veckans största nyhet som inte visade sig sann var den om att internet skulle vara fritt från censur (VFL, 24 september) i den nya frihandelszonen i Shanghai (som öppnar idag). Skriverierna som följde i statlig kinesisk media ger dock inte mycket hopp om att ett Kina fritt från censur är att vänta inom en överskådlig framtid, skriver Wall Street Journal.

Court rules against Finance Ministry in transparency lawsuit – SCMP

En domstol i Beijing har dömt till en advokats fördel i ett fall mot Finansministeriet, i vad som enligt bedömare är ett viktigt steg i en mer transparent myndighetsutövning på somliga departement: A managing partner at a US law firm said: ”This can be a sign that the Chinese government is trying to emphasise that nobody is above the law.

£7 million, 200ft bronze puffer fish statue erected in China – The Telegraph

Mitt i Xi Jinpings kampanj för att slå ner på slöserikulturen inom offentlig sektor så har partikadrar i staden Yangzhong bestämt sig för att bygga en 15 våningar hög och 2100 ton tung blåsfisk i brons och stål. Prislappen: 70 miljoner yuan.

Beijing mulls makeover to ease traffic woes – Global Times

Beijing har dragit upp en ny stadsplan som sätter gränser för företags- och myndighetsetableringar i centrum, för att minska på trafikstockningarna som är en följd av stadens över fem miljoner bilar.

Tiananmen’s got a brand new Mao – Shanghaiist

I vanlig ordning har porträttet på ordförande Mao bytts ut inför årets nationaldagsfirande på Himmelska fridens torg.

28 september 2013

Under fredagen offentliggjorde regeringen de första riktlinjerna i den plan som ska transformera Shanghai till Kinas första frihandelszon. Initiativet kommer innebära förändringar för finansväsendet, industrisektorn och näringslivet. Målet är framför allt att ta bort hinder för handeln med utlandet och underlätta för utländska företag att etablera sig och verka i frihandelszonen.

Folkets dagblad skriver att de nya riktlinjerna ska ta bort restriktioner och sänka kraven på utländska företag så att de kan konkurrera med kinesiska inom bland annat frakt, finans och handel.

Inom frihandelszonen kommer det även bli möjligt att konvertera den kinesiska valutan, yuan. Myndigheterna kommer tillåta ”liberalisering av räntesatsen och den gränsöverskridande användningen av valutan, så länge som riskerna är under kontroll,” citerar Bloomberg.

Detaljerna för hur detta ska gå till är ännu inte helt klara, men lokala myndigheter ska ”skapa förutsättningar” för att testa förändringar vad gäller kapitalbalansen, liberaliseringen av räntor och gränsöverskridande handel med yuan, skriver Caijing.

Den 29 kvadratkilometer stora frihandelszonen ligger i östra Shanghai, i området Pudong.

Dagens länkar:

94 children, women rescued in major trafficking case – Xinhua

92 barn och två kvinnor fritogs samtidigt som 301 misstänkta greps när polisen slog till emot ett rikstäckande nätverk för trafficking. Barn kidnappades i de sydvästra provinserna Sichuan och Yunnan för att sedan köras till provinser i andra delar av landet där de såldes vidare.

Guideline doesn’t curb online speech, experts say – China Daily

De nya riktlinjerna från det kinesiska åklagarämbetet ska inte tolkas som att de är riktade mot internetanvändare som bara sprider information vidare utan mot de som själva skapar rykten, säger juridisk expertis. Åklagarämbetet har tidigare fastslagit att internetanvändare som skriver ett inlägg som delas över 500 gånger eller läses över 5000 gånger kan dömas till upp till tre års fängelse för olaga ryktesspridning.

J-O Waldner blir frimärke i Kina – TV4

Pingislegenden Jan-Ove Waldner blir den förste (levande) utlänningen någonsin som pryder ett frimärke i Kina. JO är ofattbart populär i Kina, och är sannolikt en av de mest kända utlänningarna här – vilket blev tydligt när frimärket lanserades i Peking under fredagen. VFL:s Björn Djurberg var på plats för TV4:s räkning.

Wave of hornet attacks kills 28 in southern Shaanxi – SCMP

28 personer har avlidit och hundratals skadats av bålgetingar i Shaanxi-provinsen i västra Kina. Varje höst drabbas området av getingattacker, men i år är det ovanligt många : The thumb-sized hornets, known as Asian giant hornets or Vespa mandarinia, are known for their highly toxic stings. Multiple stings may be fatal to humans without immediate medical treatment.

2013 China Sex Report – Caijing

Över 200 000 kinesiska stadsbor har deltagit i en undersökning som genomförts av TimeOut Beijing och Tencent för att undersöka attityder och vanor kring sex.

26 september 2013

I ett av årets mest uppmärksammade rättsfall så dömdes 17-årige Li Tianyi idag till tio års fängelse för våldtäkt. Li, som är son till generalmajoren Li Shuangjiang, ska enligt domen tillsammans med fyra andra män ha våldtagit en kvinna på ett hotellrum i februari. Li har nekat till brottet, varför hans straff blev betydligt hårdare än de 3-4 år i fängelse som hans medbrottslingar som erkänt dömdes till, rapporterar South China Morning Post.

Fallet är uppmärksammat eftersom det är ovanligt att mäktiga personer med kontakter, likt Li, dras inför domstol på detta vis.

I ett minst lika uppmärksammat fall avrättades Xia Junfeng under onsdagen – vilket ledde till stor ilska i de sociala medierna, rapporterar statliga Global Times. Xia sålde grillspett på gatan i staden Shenyang 2009 när han blev omhändertagen av Kinas ökända ordningsvakter, chengguan (城管), och enligt vittnen nerslagen. Vid gripandet ska Xia sedan ha dragit kniv och huggit ihjäl två av vakterna. Xia dömdes till döden, för det han hävdar var självförsvar – och hans fall har fått brett stöd av  både allmänhet och elit i Kina, då chengguans arbetsmetoder är kontroversiella och mycket illa omtyckta. The Telegraph citerar ur mikrobloggsflödet:

”I am no legal expert, but I know a simple rule: If Gu Kailai can be spared of her life for a premeditated murder, then Xia Junfeng should not die,” said Yao Bo, a former columnist in the state media, comparing Mr Xia’s case to that of Bo Xilai’s wife.

Dagens länkar:

China, Russia issue joint statement on Syria crisis – Xinhua

Kina och Ryssland gör ett gemensamt uttalande i Syriefrågan. I uttalandet står att de båda länderna är oroade över läget i ”en av de mest fruktansvärda tragedierna i världen” men samtidigt vill Kina och Ryssland inte se ett externt militärt ingripande utan hoppas att en uppgörelse ska få slut på blodspillan. Länderna står bakom den amerikansk-ryska planen överenskommelsen för att lösa problemet med kemiska vapen och avslutar med att dialog och kompromissvilja är det enda sättet att lösa krisen.

No special access to banned websites at free trade zone in Shanghai – Global Times/Xinhua

Det verkar som att SCMP:s anonyma källor (VFL, 24 september) hade fel eller att någon fått kalla fötter men det blir inget undantag för internetcensuren i den nya frihandelszonen i Shanghai. Trist såklart, men Xinhua markerar: The management measures over the Internet at the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone will be consistent with the rest of the country’s, official sources were quoted by the news portal people.com.cn as saying on Wednesday.

Ministry of Truth: Gas and Diesel Prices to Rise – China Digital Times

Den kinesiska planeringskommissionen har meddelat att priset på bensin och diesel ska höjas för att minska luftföroreningar, en prisökning som propagandaministeriet vill att det ska hållas tyst om. Instruktionerna till media klargör: On September 24, the National Development and Reform Commission will announce plans to upgrade petroleum products. The media must use authoritative news sources for their reports. Do not play up or overanalyze the story. (September 23, 2013)

Xi stresses CPC criticisms, self-criticisms – Xinhua

Kinas president och partiets generalsekreterare Xi Jinping betonar vikten av kritik och självkritik i ett partimöte på temat ”masslinjen”. Genom kritik och självkritik kan enigheten stärkas liksom den ”demokratiska centralism” som partiet företräder. ”Criticisms and self-criticisms are forceful weapons to solve contradictions within the Party,” said Xi, general secretary of the CPC Central Committee, while participating in sessions held between Sept. 23-25 as part of the ongoing ”mass line” campaign.

Volkswagen Opens China Factory With 300,000 Unit Annual Capacity – Bloomberg

Tyska Volkswagen inviger under torsdagen en ny bilfabrik i Guangdong-provinsen, i södra Kina. Fabriken ska i inledningsskedet ha en kapacitet på 300 000 bilar per år. Kina är biltillverkarens största marknad, och sålde över 2 miljoner bilar här under årets första åtta månader.

Ghost writing a billion yuan industry in China – Want China Times

Intressant artikel (som hämtar alla sina uppgifter från statliga China Youth Daily) om hur spökskrivning har blivit en miljardindustri i Kina – då partitjänstemän, som utvärderas varje år av partiapparaten, också bedöms utifrån akademiska meriter. Blir partikadern publicerad i exempelvis tidskrifter och tidningar så är detta ett plus i kanten: Brokers have emerged in response to the demand, serving as a bridge between buyers, contract writers, and companies trading in articles. The game is extensive, covering government but also graduate dissertations and scholarly articles. Publications offering such writing services are mostly professional, including magazines in the fields of medicine, agriculture, sci-tech, and education, said the report.

Asia’s Rebalancing Act – Project Syndicate

Koreanske professorn Lee Jong-Wha skriver om hur hela Asien måste anpassa sina ekonomier när Kina ställer om till en ekonomi mer inriktad på inhemsk konsumtion: As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China. In other words, sustainable growth requires all of Asia’s China-dependent economies to rebalance their two main growth engines.

25 september 2013

I jakten på att föda sin enorma befolkningen (den största i världen) vänder sig Kina till Ukraina – och leasar nu stora mängder jordbruksland i Ukrainas östra delar, rapporterar The Telegraph. Till en början 100 000 hektar mark, men ett avtal fram till 2050 ger Kina möjlighet att hyra totalt tre miljoner hektar, eller nio procent, av Ukrainas yta; ett område lika stort som Belgien: China consumes about one-fifth of the world’s food supplies, but is home to just nine per cent of the world’s farmland, thanks in part to rapid industrialisation.

Idag är det onsdag, vilket också innebär en ny seriestrip av Joakim Eriksson. Klicka på bilden nedan för att komma till serien:

周易漫画2

Dagens länkar:

Speedy Trains Transform China – New York Times

Utvecklingen för höghastighetståg har fullkomligt exploderat under de senaste årens snabba utbyggnad av nätet: Just five years after China’s high-speed rail system opened, it is carrying nearly twice as many passengers each month as the country’s domestic airline industry. With traffic growing 28 percent a year for the last several years, China’s high-speed rail network will handle more passengers by early next year than the 54 million people a month who board domestic flights in the United States.

Amway Embraces China Using Harvard Guanxi – Bloomberg

Det går bra för amerikanska hälsoföretaget Amway i Kina. Företaget sponsrade Kinas olympiska lag under OS i London och Kina har varit företagets största marknad sedan nio år. En viktig nyckel till Amways framgång har varit finansieringen av ett program för så kallade ”Amway fellows” vid Harvard. Där har 500 kinesiska kadrer tränats sedan 2002 till en kostnad av 1 miljon US dollar per år. Ledare i provinserna Henan, Ningxia och Shaanxi liksom partisekreterare i städerna Nanjing och Wuxi har deltagit i det Amwayfinansierade programmet. Sedan programmets start har företagets försäljning i Kina mer än fyrdubblats. Mao Shoulong från Renminuniversitetet i Beijing kommenterar: “Of course this influences Amway’s position in China; they’ve got provincial governors and department heads visiting their headquarters each year,” he says. “Government officials shouldn’t be taking money from a company to travel to the U.S. or visit sites around the country, especially when one of those stops includes the company’s headquarters.”

China to audit military officials in move to fight graft: Xinhua – Times of India

Innan militärer kan befordras eller pensioneras kommer de behöva genomgå en granskning av bland annat fastigheter, tjänstebilar och tidigare maktutövande. Detta enligt nya riktlinjer från den centrala militärkommissionen.

Parsing the “public opinion struggle” – China Media Project

Mycket detaljerad analys av Kinas hårdare hållning mot att begränsa yttrandefriheten på internet. Qian Gang har följt den officiella retoriken från partimedia under de senaste månaderna och satt det i en historisk kontext som sträcker sig till 80-talet. Tydligt är att Xi Jinpings hållning tycks vara den tuffaste hittills, och kan i värsta fall vara början på ett förtryck mot oliktänkande och aktivister av ett slag som inte skådats sedan 50-talet:

“Some people say that the situation in China’s ideological sphere right now looks like it did back in the 1980s during the campaign to ‘root out spiritual pollution’ and the campaign to ‘oppose liberalization’. This comparison is inaccurate, I say. . . The campaigns against spiritual pollution, liberalisation and peaceful evolution were blemishes against the backdrop of the 1980s. These recent events take us back to the first 30 years [of CCP rule], splashing black ink against the backdrop of the 1950s.”

These are warning signs that we must watch very carefully.

Teenage ”Rumor Monger” Released After One-week Detention – CCTV (Youtube)

Den 16-åring som greps efter att hans ”falska” tweet på mikrobloggen Sina Weibo retweetats över 500 gånger har släppts, rapporterar CCTV på sin Youtube-kanal (en sajt som ironiskt nog är censurerad i Kina). 16-åringen var den förste  att gripas för ”ryktesspridning” efter att högsta domstolen i Kina gått ut med sin nya tuffare tolkning av lagstiftningen (VFL, 10 september). Gripandet ledde till stor ilska bland internetanvändare som i protest mot myndigheternas agerande började leta fram obekväma uppgifter om partikadrar och polischefer, vilket ledde till att en polischef nu stängts av från sitt jobb efter att korruptinsmisstankar kommit i dager.

China seeks lessons in attracting more foreign students – China Daily

Antalet utländska studenter i Kina har ökat stadigt de senaste åtta åren, men det är fortfarande många fler kinesiska studenter som beger sig utomlands än utländska studenter som kommer till Kina. 2013 studerade 1,14 miljoner kineser utanför landet medan antalet utländska studenter i Kina endast uppgick till 328 000.

From China’s Left and its Right, Pride Cometh Before a Fall – Tea Leaf Nation

TLN går igenom likheterna mellan Bo Xilai och Charles Xue – två tidigare starka politiska krafter i det kinesiska samhället, den ena på vänsterkanten och den andra på högerkanten, som snabbt och hårt föll från sina respektive maktpositioner.

24 september 2013

Kina kommer släppa på sin censur av internet i den nya frihandelszonen i Shanghai som invigs den 29 september, rapporterar South China Morning Post. Det skulle innebära att sidor som nu är blockerade i Kina så som Facebook, Twitter och en del utländsk press som tidigare varit censurerad skulle bli tillgängliga inom ett begränsat område:

“In order to welcome foreign companies to invest and to let foreigners live and work happily in the free-trade zone, we must think about how we can make them feel like at home. If they can’t get onto Facebook or read The New York Times, they may naturally wonder how special the free-trade zone is compared with the rest of China,” said one of the government sources who declined to be named due to the highly political sensitive nature of the matter.

Om tidningens anonyma källor visar sig trovärdiga, så skulle detta kunna innebära ett stort steg för censurpolitiken i Kina; reformerna inom frihandelszonen i Shanghai ses som ett försök – som om det faller väl ut – kan komma att införas i fler av landets storstäder i sinom tid, bland annat har hamnstaden Tianjin redan uttryckt intresse.

Dagens länkar:

China’s Bo Xilai to appeal against life sentence: Source – The Times of India

En advokat som är insatt i Bo Xilais fall hävdar att den nu dömde Bo har informerat rätten om att han tänker överklaga sin dom. Om det stämmer måste Bo även lämna in en skriftlig ansökan innan rätten fattar sitt beslut. Tidigare har South China Morning Post hänvisad till anonyma källor som säger samma sak.

Skuldberg kan leda till finanskris i Kina – TV4 (Björn Djurberg)

Kinas enorma skuldberg ute i provinserna riskerar att fungera som katalysator till en ny global finanskris om landets ekonomiska tillväxt skulle sakta in till 3-4 procent.

Ai Weiwei i Stockholms filmfestivals jury – Dagens Nyheter

Den kontroversiella kinesiska konstnären Ai Weiwei har utsetts till jurymedlem i årets upplaga av Stockholms filmfestival i november: ”Vi hoppas naturligtvis att de kinesiska myndigheterna upphäver hans reseförbud, men annars får vi lösa det på något annat sätt. Och om han inte kan komma så blir hans medverkan i juryn ändå en stark symbol.” Sannolikheten att Ai tillåts lämna Kina kan dock anses som minimal.

China’s ‘Ghost Cities’ May Not Be So Spooky – Wall Street Journal

Kinas spökstäder är kanske inte så spöklika som de ofta framställs, i alla fall enligt CLSA-analytikern Nicole Wong. Hon menar att det istället är en fråga om tajming, folk har helt enkelt inte hunnit flytta in till dessa nybyggda stadsdelar. Det har bland annat att göra med hur kinesiska bostadshus byggs, för trots att huset är färdigbyggt måste lägenheterna utrustas med duschar, diskbänkar och golv. Detta görs vanligen av köparen av lägenheten, något som leder till att lägenheterna kan förbli obeboeliga ett långt tag. I sin undersökning visar Wong att boende flyttar in i sina lägenheter byggda i städer som Zhengzhou, Wenzhou och Ordos över en treårsperiod.

Foxconn Says 11 Injured in Large-Scale Fight at Chinese Campus – Wall Street Journal

11 personer har skadats efter att slagsmål utbrutit på ett campus som tillhör företaget Foxconn. Liknande våldsamheter har tidigare utbrutit vid Foxconns anläggningar och frågan är till vilken grad konflikterna kan kopplas till företaget som är underleverantör åt bland annat Apple och Sony. Geoff Crothall från China Labour Bulletin tycker svaret är tydligt: ”Large-scale fights simply do not break out at well-run factories with a contented and well-paid workforce.”

Two Chinese toddlers dead in washing machine – Xinhua

Tragisk historia om hur två systrar, två och tre år gamla, kröp in i en tvättmaskin för att leka – och omkom av syrebrist.

23 september 2013

Före detta partisekreteraren i Chongqing, Bo Xilai, dömdes som bekant till livstids fängelse under söndagen för korruption. Han var inte nöjd med domen, rapporterar South China Morning PostThe fallen former Politburo member yelled out ”Unfair!” and ”Unjust!” in an explosive ending to one of the country’s most politically charged trials in decades.

Nu är det bara frågan om Bo kommer bry sig om att överklaga till högre instans eller ej. Det är nog ingen, allra minst han själv, som tror att en högre domstol gör en annan bedömning. Kanske är det bättre istället att vänta 13 år när hans fall kan bli aktuellt för omvandling till en villkorlig dom.

Det relativt hårda straffet är enligt bedömare en kombination av att Bo trotsade domstolen (dvs nekade till anklagelserna om mutbrott, förskingring och maktmissbruk) och ett behov från Xi-Li administrationen att utdöma avskräckande exempel“I think that with Bo Xilai, the authorities wanted to send a signal that if senior officials challenge central authority or break the law, they will be ruthlessly punished,” said Deng Yuwen, a media commentator in Beijing who formerly worked for a party newspaper.

VFL:s Björn Djurberg gav sig ut på Pekings gator för att samla in reaktioner från Pekingbor över domen mot Bo Xilai; se resultatet i inslaget som gick i TV4 Nyheterna under söndagskvällen.

Dagens länkar:

Powerful typhoon kills 20 in southern China, swipes Hong Kong – Reuters

Minst 20 personer har omkommit i södra Kina efter att tyfonen Usagi svept in över Guangdong. Myndigheter har utfärdad tyfonvarning över södra Kinas provinser och stora mängder regn är att vänta, då det redan över Taiwan fallit mellan 200 och 500 millimeter regn.

China Manufacturing Gauge Increases to Six-Month High – Bloomberg

Den kinesiska ekonomi verkar ha fått upp ångan i september, preliminära siffror för industrin är de bästa på sex månader. Det är det preliminära inköpschefsindex för industrisektorn som uppgår till 51,2 procent, efter bland annat ökad export. Siffrorna gör det allt troligare att Kina kommer nå sitt årliga tillväxtmål på 7,5 procent och beskedet ledde till en uppgång på Shanghaibörsen samt en stärkt australiensisk dollar.

China’s Richest Man Aims to Build World’s Largest Film Studio – Caijing

Kinas rikaste man Wang Lianlin vill bygga världens största filmstudio, till ett pris av 30 miljarder yuan, i kuststaden Qingdao. Kinas försäljning av biobiljetter väntas passera USA:s 2018 och fördubblas till 2023, något som får Wang att förutspå: ”Framtiden för världens filmmarknad är här i Kina”.

China is after our inventions? Who are we kidding? The Guardian-

Vi i västvärlden lurar oss själva om vi tror att kineserna bara är ute efter ”våra” uppfinningar och är oförmögna att skapa något själva. Paranoian för kinesiska hackers som är ute efter västerländsk intellektuell egendom ekar av de rasistiska kommentarer som för inte så länge sedan var riktade mot Japan.

Thoughts on “Black Friday”  – China Media Project

Journalisten Xiao Shu har låtit publicerat en personlig protest mot frihetsberövandet av riskkapitalisten och aktivisten Wang Gongquan. Gripandet av Wang ser ut att vara en del i myndigheternas tillslag mot den så kallade Nya medborgarrörelsen, till vilken både Wang, Xiao Shu och tidigare gripne Xu Zhiyong har kopplingar. In this sense, Wang Gongquan’s fate is far beyond a matter of personal fate. It concerns the fate of all Chinese people. Showing care for Wang Gongquan means showing care for ourselves. This is the bottom line we all share in common. There is no place left to retreat to!

Mass vacations are no holiday – SCMP

Kolumnisten Wang Xiangwei ondgör sig över Kinas allmänna helgdagar, en källa till irritation hos många kineser: Here is the question: if your government decreed that, starting from September 16, you will work for three days then have a three-day holiday; go back to work for six days, then take a day off; work two more days followed by a seven-day holiday; then work for another five days before taking yet another day off, what would you say? Probably that your government is bonkers.

22 september 2013: Bo Xilai dömd

Den före detta partisekreteraren över Chongqing, tillika medlemmen i Politbyrån Bo Xilai, dömdes på söndagen till livstids fängelse för mutbrott, förskingring och maktmissbruk. Domen meddelades strax efter klockan tio på förmiddagen kinesisk tid vid domstolen i Jinan, Shandong-provinsen.

För en komprimerad genomgång av dagens dom mot Bo Xilai, läs Reuters sammanfattning: China’s disgraced Bo Xilai given life term for corruption

South China Morning Post rapporterar att Bo Xilai med största sannolikhet kommer skickas till Qincheng-fängelset, likt många andra dömda högt uppsatta partikadrar före honom. Förhållandena i Qingcheng är enligt uppgift relativt lyxiga, och det lär knappast gå någon nöd på Bo.

Före detta kinakorrespondenten John Garnaut skriver för East Asia Forum en mycket läsvärd analys av hur kinesiska topp-politiker agerar för att konsolidera sin maktposition – med Bo Xilai och Xi Jinping som exempel.

The rise of Bo Xilai showed that extreme measures may well be necessary to get anything done in an ageing one-party system. His demise, however, shows that Maoist political methods don’t sit easily with a modern economy, an increasingly fragmented political elite and a society that is empowered by prosperity and informed by new networks of information. Several of Xi’s supporters within the elite say it is too early to rule out the possibility that Xi wants to leave China with something closer to a credible legal system than the one he has inherited. Many say he is blasting a path through webs of patronage and a hopelessly self-interested political-bureaucracy to enable urgent economic reforms.  Whatever Xi’s plans, it is ironic, and potentially dangerous, that he first has to borrow from Bo’s playbook in order to give himself a chance

Livstidsdomen är inte oväntad – utan är tänkt att fungera som ett varnande exempel – och även om partiet gärna vill få det att se ut som att rättvisa skipats så är det ingen som egentligen tror att så är fallet; domslutet innebär ingen upprättelse för de som drabbades av Bos styre i Chongqing, det presenterar heller inga trovärdiga bevis om Bos korruption som kan få hans anhängare att ändra uppfattning.

Även om nu Bo Xilai skulle överklaga domen, vilket bland annat Malcom Moore skriver om för The Telegraph, så har ju partiet redan sagt sitt – och partiet trumfar med all säkerhet lagen: However, one of Mr Bo’s supporters, Han Deqiang, said there was little point in dragging the case out further. ”This verdict did not come from the court, it came from the highest authority [the Politburo Standing Committee]. Who can he appeal to? Even if he ends up at the Supreme Court it will not change anything,” he said.

VFL är tillbaka i morgon med fler länkar. Fortsatt trevlig helg!

21 september 2013

Kinesiska myndigheter har uppgraderat varningen till sin näst högsta (orange) för tyfonen Usagi, som drar väntas dra in över sydöstra Kina (Guangdong, Zhejiang, Fujian) under lördagen. Tyfonen är den kraftigaste hittills i år.

Dagens länkar:

How long can the Communist party survive in China? – Financial Times

Långt reportage som spekulerar i en eventuell kollaps av kommunistpartiet – och vilka förutsättningar som finns för demokratisk utveckling i Kina. FT har pratat med en hel del kinesiska och utländska experter, och artikeln är läsvärd, men i slutändan framkommer ingenting nytt; Partiet dras med en allt mer framträdande ideologisk tomhet, men så länge den ekonomiska tillväxten hålls uppe och partiet anses kompetenta nog att hantera exempelvis miljöproblemet så sitter partiet säkert på tronen.

The Chinese Dream From Mao to Xi – The Diplomat

Om Xi Jinpings politiska kampanj ”Den kinesiska drömmen”, i ett historiskt kontext; Xis politiska retorik skiljer sig inte nämnvärt från hans företrädare (Hu Jintao, Jiang Zemin, Deng Xiaoping, Mao Zedong) – utan är snarare slående lik – vilket oroar kritiker och reformförespråkare.

Chinese media links Zhou Yongkang family names to corruption probe – SCMP

Kinesisk fastlandsmedia har nu börjar rapportera om eventuella kopplingar mellan den pågående korruptionsutredningen mot b.la. oljebranschen och f.d. medlemmen i Ständiga politbyråns utskott Zhou Yongkang – vilket bådar illa för Zhou: ”The mainland media are heavily censored and cannot report the investigation of Zhou,” said a deputy editor with an influential media outlet in Beijing. ”What we can do is to report the surroundings and to draw a line that might link back to him.” Om Zhou skulle utredas och eventuellt ställas in för rätta så skulle det markera en ny era i partiets anti-korruptionsarbete, som regel har så högt uppsatta partikadrar som Zhou tidigare aldrig utretts för ekonomisk brottslighet.

Large mahjong party sets new world record – China Daily

VFL kan notera att världens mesta mahjong-spel har spelats i Sichuan-provinsen. Nytt världsrekord i mahjongspelare är satt enligt Guinness rekordbok då 2380 kineser spelade under en dag.

En skymt av framtidens expansiva kinesiska filmmarknad

Linus Fredriksson skriver om hur Kinas växande filmmarknad blir allt mer mångfacetterad – och rymmer allt från statliga storproduktioner till korta independent-filmer på nätet.

När filmer som Iron Man 3 och Fast and Furious 6 dominerar den kinesiska filmmarknaden är det svårt att tänka sig utrymme för annan film som varken är en uppföljare eller som lockar med stora budgetar och dyra effekter.

Ibland händer det dock något med publikens intresse, och året har hittills bjudit på flera exempel på filmer som har visat att stora pengar och redan etablerade titlar inte behöver vara ett måste för att en film ska bli en kassasuccé.

Den första filmen som kom att slå alla rekord för kinesisk film var Lost in Thailand (人再囧途之泰囧) vars regissör, Xu Zheng, använde sig av slapstick komedi och mundiarré-dialog för att skapa en av de mest inkomstbringande filmerna någonsin i Kina (Avatar innehar fortfarande förstaplatsen). Ungefär samtidigt hade Back to 1942 (一九四二), en påkostad film av Feng Xiaogang om torkan i Henan år 1942, premiär. Anledningen till filmens dåliga försäljningssiffror är fortfarande något som förbryllar, men en biobesökare menade att den:

”… kinesiska biopubliken var trött på att bli påmind om Kinas mörka historia och ville numera ta del av mer lättsama filmer.”

Lite mindre än fem månader efter premiären av Lost in Thailand kom skådespelaren Zhao Wei med sin regidebut So Young (致我们终将逝去的青春); återigen en lågbudgetfilm. Filmen handlar om en grupp universitetsstudenters liv under och efter studietiden.

So Young är en film om unga människors hopp och drömmar för framtiden, det är i mångt och mycket en balanserad film som handlar lika mycket om de glada universitetsdagarna som den handlar om obesvarad kärlek och tragiska öden. Filmen verkade till en början vara ett enkelt okomplicerat romantiskt drama men under klimax gör protagonisten en allegori till kärlek mellan två personer och kärleken till fosterlandet. En nationalromans som kändes krystad och felplacerad i berättelsen.

Nationalistiska allegorier och komedier; de kinesiska lågbudgetfilmerna som har tävlat mot Hollywoods blockbusters, har hittat något som genuint intresserar den kinesiska filmpubliken. Vad det hemliga receptet för succé skulle kunna tänkas innehålla har fått Hollywood att söka frenetiskt efter de rätta ingredienserna.

Ända sedan filmen kom till Kina på slutet av 1800-talet har det funnits en vilja att koppla den till den egna kulturhistorien. Detta genom att speciellt referera till kinesiskt skuggspel (皮影戏) och den kinesiska teatern (戏剧). Enligt filmhistorikerna Zhong Dafeng och Shu Xiaoming hade amerikansk film så pass stor påverkan på Kinas befolkning redan 1915 att filmen The Black Ring ansågs ha lärt människor hur det bäst gick att begå brott.

Bilden har dock sedan dess förändrats och amerikanska filmproducenter arbetar idag nitiskt med att försöka locka fler av den kinesiska befolkningen till att gå och se på film från USA – men när de försöker flörta lite extra med den kinesiska biopubliken brister slutresultatet.

Exempelvis som när Iron Man 3 hade premiär i Kina, och det släpptes en egen version av filmen för den kinesiska marknaden – en version som innehöll flera extrascener som introducerade Kina och kinesiska superstjärnan Fan Bingbing i filmen. Visserligen lyckades greppet och pengarna flödade in, men publiken bjöds på en filmversion med narrativ-haveri och logiska luckor i handlingen.

Ska man se till de filmer som än så länge har tjänat mest pengar på den kinesiska filmmarknaden är det amerikanska Scifi-filmer som legat i topp sedan 2007. Filmproduktioner med en stor budget är alltså fortfarande de filmer på lång sikt som dominerar på biograferna runtom i Kina.

En intressant riktning som den internationella filmindustrin har tagit på senaste är dock att fler och fler länder upprättar samarbetsavtal med Kina i hopp om att lättare få producera och distribuera film i landet. De två senaste avtalen som har slutits är de mellan England och Kina samt mellan Östeuropeiska länder och Kina (China-Eastern Europe Film Promotion Program).

Trots den allt mer internationella närvaron på den kinesiska filmmarknaden, finns det fortfarande en del produktioner som enbart riktar sig till en helkinesisk publik. Ett exempel är Zhou Xingchis Resan till väst som redan har haft premiär i år. Yan Zidan spelar Kung Markatta i ytterligare en annan filmtolkning av den klassiska kinesiska boken som släpps lagom till jul.

Han Sanping, ordförande för China Film Group, har regisserat filmen The Founding of a Republic (建国大业) och Beginning of The Great Revival (建党伟业). Den förstnämnda handlar om Mao Zedong och hans väg till makten, och den andra om grundandet av Kinas kommunistparti. Det sägs att en tredje film på samma koncept redan är på väg; denna gång om grundandet av Röda armén.

Trots de många skämten och sarkasmen kring filmernas innehåll fortsätter partiet att subventionera film som har anknytning till partiet och dess historia. Nästa storfilm sägs vara en nytolkning av Tunnel Warfare (地道战) – en film som sägs vara den mest sedda filmen i Kina någonsin. Filmen hade premiär 1965 och den kom att visas i stor utsträckning på utebiografer runt om i landet.

Den kinesiska filmmarknaden växer allt mer, och blir allt mer diversifierad. Enligt filmforskaren Sheila Cornelius är de kinesiska filmer som blir förbjudna i Kina (exempelvis Zhang Yimous Att leva och Lou Yes Summerpalace) mer populära i väst just på grund av att de blivit förbjudna i Fastlandskina. Internets enorma popularitet och utveckling har gett upphov till så kallade ”minifilmer” (微电影), ett filmformat som nu används av många unga kinesiska filmmakare för att lägga grunden till sin framtida karriär.

Detta blev ett faktum för Xiao Yang som år 2010 gjorde filmen Old Boy (老男孩) som genast fick ett positivt gehör bland många 70- och 80-talister, och som senare även ledde till att Xiao fick fler regissörsjobb.

Partilinjen må vara utsuddad och otydlig när det kommer till dess påverkan på kinesisk film men biograflinjens framtid är ännu inte färdigritad. Nu, precis som då i Kina, spelar kontakter – guanxi – en viktig roll för många filmares framtid. Om det inte hade varit för att Zhao Wei lyckats övertalat tjänstemännen att skjuta upp Iron Man 3-premiären en vecka hade förmodligen hennes egen film So Young inte gått särskilt bra.

Men den framtida kinesiska marknaden kan även likna den framtid som George Lucas och Steven Spielberg tidigare siat om. En marknad där video-on-demand dominerar och storproduktioner inte längre prioriteras då en film kostar så mycket att den riskerar hota ett bolags framtid. Netflix finns redan etablerat i större delar av världen och i Kina har man motsvarigheter som PPTV och Aiqi. 1963 höll Kleopatra på att sätta 20th Century Fox i konkurs på grund av sin stora budget och dåliga biljettintäkt. Denna risk är verkar dock inte särskilt överhängande i Kina; med staten bakom sig har filmindustrin i råd att producera Kleopatra många gånger om.

Linus Fredriksson
linus.fredriksson@vflnyheter.se

20 september 2013

En statlig genomgång av de böter som de som föder mer än ett barn i Kina utan att vara berättigad till det betalar visar att 1,6 miljarder yuan samlats in olagligt av myndigheterna. Granskningen gjordes i nio provinser under fyra år (maj 2009 till maj 2012).

Resultaten fick stor uppmärksamhet i statlig media, vilket kan ses som ytterligare ett tecken på att Kinas ettbarnspolicy håller på att luckras upp: ”Maybe curbing these abuses would be one way of progressively relaxing the system,” said Nicholas Bequelin, a Hong-Kong-based senior researcher at Human Rights Watch. ”Because this is the hard edge of population planning – it’s not constructive to say the least, it’s a factor of social unrest, it’s deeply unpopular, and deeply unequal, because it disproportionately targets people in the countryside and migrant women in cities.”

Dagens länkar:

The Mooncake Economy: Inside China’s Most Crooked Confection – Tea Leaf Nation

Det är som bekant Midhöstdag (中秋节) och månkakor (月饼) delas därför traditionsenligt ut till vänner och bekanta. Denna kinesiska tradition är dock, som så mycket annat i Kina, infekterad av korruption – varför Xi Jinping exempelvis förbjudit (VFL, 4 september) partikadrar att köpa kakor för statens pengar. Tea Leaf Nation går tillsammans med China File igenom de enorma summor (768 miljarder yuan!!!) som läggs på gåvor under midhöstdagen i Kina.

The politics of dam-building, Opening the floodgates – The Economist

Läsvärt om hur Kina fortsätter att dämma upp sina floder och vattendrag med vattenkraftverk. En process som hotar hela det ekologiska kretsloppet i vissa delar av landet. Ironiskt nog görs detta i miljöns namn – för att få ner kolberoendet och öka andelen förnyelsebar energi.

Weibo poster detained in Gansu under new online rumour rule – SCMP

En 16-årig pojke i Gansu-provinsen har blivit det första offret för den nya hårdare tolkningen av Kinas internetlagar (VFL, 10 september)- efter att han gripits för att ett av hans inlägg på Weibo ompostats mer än 500 gånger. 16-åringen ska enligt polis ha ”spridit rykten” om ett dödsfall.

Apple Ends China’s Three-Month IPhone Delay on Sept. 20  -Bloomberg

Idag släpps för första gången Apples nya iPhone på samma dag som i Europa, USA och Japan. Tidigare har de kinesiska konsumenterna tvingats vänta tre månader.

19 september 2013

Det är nu officiellt att domen mot före detta partisekreteraren över Chongqing, Bo Xilai, kommer falla på söndag (som är en arbetsdag i Kina på grund av Midhöstfestivalen som infaller idag, torsdag). Domstolen i Jinan publicerade nyheten, sin vana trogen, på sin Weibo. Bo har stått åtalad misstänkt för korruption, mutbrott och förskingring – i vad som de flesta bedömer är en politisk rättegång.

Bo Xilai skriver i ett brev, som South China Morning Post tagit del av, att han är övertygad om sin oskuld och att hans namn kommer rentvås en dag, likt hans fars:

”I will wait quietly in the prison,” the former Chongqing party chief wrote. ”My father was jailed many times. I will follow his footsteps.”

Bo Xilais pappa, Bo Yibo, fängslades flera gånger under sin politiska karriär, både av nationalisterna Guomindang och som så många andra av sitt eget kommunistparti under Kulturrevolutionen. Bos övertygelse om sin egen oskuld kommer sannolikt inte hjälpa långt då bedömare (däribland VFL) gissar att han kommer få avtjäna ett långt fängelsestraff.

Dagens länkar:

China’s Consumption Problem – The Economic Observer

Kina måste släppa lös sin ”fängslade tiger” – det vill säga kinesernas konsumtionskraft för att ställa om sin ekonomi. Kineserna har världens högsta andel, över 50 procent av sitt kapital, sparade i fastigheter. Regeringen måste förstärka det sociala skyddsnätet (sjukvård, äldrevård, utbildning, billiga bostäder) för att folket ska våga spendera mer av sin inkomst, vilket är nödvändigt för att ekonomin inte ska krascha.

China August Home Prices Rise on Major Cities’ Record Gains – Bloomberg

Priserna på Kinas heta bostadsmarknad bara stiger – trots regleringar som gynnade förstagångsköpare och gjorde det dyrare och svårare att spekulera i fastigheter som infördes tidigare i år. En utveckling som inte visar några tecken på att avstanna.

China’s ‘drinks king’ Zong Qinghou suffers knife attack – Financial Times

Kinas andre rikaste man, grundaren bakom vattenproducenten Wahaha Zong Qinghou, attackerades med kniv i fredags utanför sitt hem i Hangzhou. Zong skadades i handen. Förövaren var en 49-årig migrantarbetare som kommit till Hangzhou för att söka jobb, och attackerade Zong efter att han vägrat ge honom ett jobb.

China’s Choking Cities Means Job Cuts at Steel Town: Commodities – Bloomberg

Kina har lanserat en plan att reducera landets överproducerande stålindustri, bland annat för att minska luftföroreningarna. En plan som sannolikt kommer möta motstånd lokalt, då det kommer leda till uppsägningar och potentiell social oro: “That’s always been one of the biggest hurdles of China taking curtailment actions, it’s the job losses and potential social unrest,” said Vanessa Lau, a senior analyst at Sanford C. Bernstein & Co. in Hong Kong. “For local governments, unless you really force them, they’d rather not.”

Driving in the capital, Spin the wheel – The Economist

Beijing är som bekant fullsmockat med bilar, vilket resulterar i trafikstockningar, vilket i sin tur inte bidrar positivt till stadens redan katastrofala luftsituation. För att begränsa antalet bilar, så har staden i många år anordnat ett nummerplåts-lotteri. Ett system som många andra kinesiska system ser bra ut på papperet, men inte fungerar så bra i realiteten då kreativa kineser gör sitt bästa för att kringgå det.

18 september 2013

VFL är stolta att presentera ett nytt tillskott till vår nättidning: Serieskaparen Joakim Eriksson, som till vardags sysslar med annat mindre viktigt på Svenska handelskammaren i Beijing, kommer med start idag att varje onsdag publicera ett nytt alster av sin seriestripp här på vflnyheter.se.

Serien är ursprungligen på kinesiska, men vi tillhandahåller naturligtvis också svensk översättning i marginalen. Ta en titt på den första strippen genom att klicka på bilden nedan.

周易漫画1

Dagens länkar:

Verdict in Bo Xilai case expected within days but an appeal is likely – SCMP

Källor med insyn fallet Bo Xilai hävdar att dom mot den före detta partisekreteraren över Chongqing faller på söndag, rapporterar South China Morning Post. Samma källa påstår också att Bo sannolikt kommer överklaga domen.

EU ready for talks with China on pact paving way for free trade – Reuters

EU och Kina ska mötas nästa månad för att hamra ut ramverket till en ny handelspakt som ska underlätta för bilateral handel och investering. Samtal som kan öppna upp för ett potentiellt frihandelsavtal, rapporterar Reuters: Brussels and Beijing want to negotiate an accord to break down barriers to each other’s markets and encourage billions of euros of new investment between the two, in a push for better ties after narrowly avoiding a trade war earlier this year.

Europe’s Smart Asian Pivot – Project Syndicate

Javier Solana (f.d. utrikesminister för Spanien bl.a.) skriver om hur Europa måste genomföra sin egen svängning mot Asien (likt den USA tar sig an). Den europeiska unionen är tillsammans världens största ekonomi, och EU:s största handelspartner är Asien. Den bilaterala handeln (främst med Kina) är därför fundamental – och EU kan ta på sig en mindre konfliktfri roll än USA : In attempting to execute its strategic pivot, the US is haunted at virtually every turn by its status as a historical hegemon, a military power, and the guarantor of its Asian allies’ security. Even when rebranded as a “rebalancing,” America’s eastward shift is inevitably met with suspicion by some Asian countries, particularly China. Europe, by contrast, can use its agility to perform a “smart pivot.”

Beijing Airport Bomber Asks for Forgiveness – WSJ

34-årige Ji Zhongxing, som i juli detonerade en sprängladdning på Beijings flygplats (VFL, 21 juli), bad om förlåtelse när han under tisdagen stod inför rätta. Det var en olycka, menar Jis advokat, som hävdar att Ji aldrig haft för avsikt att detonera sprängladdningen.

The People’s Republic Of Unhappy China – Caixin

Kinesiska Caixin kommenterar det senaste indexet från FN som placerar Kina på en 93:e plats över världens lyckligaste länder (VFL, 11 september). Varför hamnar Kina så långt ner? Here’s why: While tackling the economy, the government has ignored the people. Rather than spending so much energy to augment GDP, the government could have focused on creating stable incomes for working people, developing a sound social security, and helping graduates find employment easier. All of these measures would have helped ordinary families, who must constantly worry about housing prices.

17 september 2013

Franska Danone har hamnat i blåsväder, sedan deras dotterbolag Dumex, som säljer mjölkersättning, anklagas för att ha mutat ett helt sjukhus i Tianjin. Mutorna ska ha gått till läkarna, som sedan ska ha uppmuntrat mammor att köpa mjölkersättning från Dumex, istället för att amma sina barn, rapporterar statliga kinesiska CCTV.

Dumex har än så länge inte bekräftat händelsen, utan har sagt sig ska undersöka anklagelserna. Danone är därmed det senaste utländska globala bolag som hamnar under lupp i Kina – i vad som varit en intensiv sommar med mutskandaler och utredningar av bland annat den engelska medicinjätten Glaxo Smith Kline, och tyska Bayer.

Dagens länkar:

Twitter’s Plans May Run Into China’s Attitudes Toward the Internet – New York Times

Bill Bishop skriver för New York Times om hur internetföretag som förhindrats att etablera sig innanför Kinas Great Firewall — som Google och Facebook — ändå kan dra in stora pengar från kinesiska företag som vill ha reklam riktad mot en global publik. Twitter kan följa i dessa företags fotspår, men chanserna för internationella företag att expandera på Kinas internet verkar efter den senaste kampanjen mot internetrykten vara färre än någonsin.

Let Private Capital Set Up Banks, Zhou Xiaochuan Argues – Caixin

Centralbankschefen Zhou Xiaochuan skriver för partitidsskriften Qiushi att Kina behöver utveckla finanssektorn, inklusive tillåta banker grundade av privat kapital. Zhou säger att centralbanken kommer följa den nygamla ”masslinjen” genom att öka lånen till små och medelstora företag, utöka finanssektorn på landsbygden och förbättra säkerhet och information vad gäller finansprodukter. Dessutom ska centralbanken alltså ”stödja privat kapital i grundandet av privata banker och vägleda dem till en position där de kan hjälpa små- och mikroföretag”. Läs även originalartikeln på kinesiska.

Factbox: China’s bank capital and provisioning; summary of previous bailout – Reuters

Bra utförlig faktaruta från Reuters om de senaste åtgärderna från regeringen för att hantera dåliga lån i Kina, samt en redogörelse för bankkrisen i slutet av 90-talet då Beijing gick in och räddade sina egna banker, genom att köpa loss deras dåliga lån.

Six Chinese officials stand trial for torture in landmark case – Reuters

Sex partikadrer står inför rätta åtalade för att torterat en man till döds under en intern utredning. Den avlidne mannen var chefsingenjör på ett statsägt företag i Wenzhou tillbringade 38 dagar under ”shanggui” (双规), partiets namn för interna utredningar utanför lagen, innan de sex männen tvingade ner hans huvud under iskallt vatten upprepade gånger tills han slutligen avled. De sex åtalade, varav fem är från partiets centralkommission för disciplinutredning och en är en lokal åklagare, riskerar dödsstraff om de döms.

21 dead after SW China road accident – Xinhua

21 personer har dött, varav 11 studenter, i en tragisk bussolycka i Sichuan-provinsen i sydvästra Kina. Olyckan inträffade när en passagerarbuss och en lastbil kolliderade.

Govt to expand elderly care – China Daily

Kina satsar, i enlighet med sin femårsplan, på att bygga ut sin äldrevård. Till 2015 ska äldrevård finnas tillgänglig i samtliga stadsområden, och i hälften av alla områden på landsbygden. Regeringen ska också driva igenom reformer som gör att privata bolag i större utsträckning kan ge sig in i äldrevården, ex. genom att erbjuda hemtjänst, städning och vård i hemmet.

Airport building spree takes off – SCMP

Det byggs flygplatser som aldrig förr i Kina – men då majoriteten av de redan etablerade flygplatserna redan går med förlust, så går de nu startade projekten samma öde till mötes – vilket inte kan ses som en fördel med tanke på de lokala regeringarnas ackumulerande skuldberg: ”It is not necessarily a good thing for the whole nation, as so much investment will often lead to overcapacity and increase local government debts,” said Wang, who works at the China Centre for International Economic Exchanges. ”There are already signs of redundant investment, as some regions in China have too many airports, which are not in full operation.”