…du är lycklig?

Ett av CCTV:s senaste påhitt till nyhetsrapportering har orsakat folkstorm i de sociala medierna i Kina. Under vinjetten ”Är du lycklig?” gav sig reportrarna ut med kameran i högsta hugg för att fråga Wang på gatan huruvida denne var lycklig, eller ej.

Det som kanske fått mest uppmärksamhet är hur en av de tillfrågade inte förstod frågan, utan svarade ”Jag heter Zeng” (我姓曾), då den kinesiska frågan ”Är du lycklig” (你幸福吗) är homofont med ”Heter du Fu” (你姓福吗). (Se klippet här)

CCTV ställde frågan, och uppenbarligen finns det många kineser som vill diskutera konceptet av lycka i Folkrepubliken Kina. Hashtagen #Ärdulycklig?” är den mest populära hashtagen på mikrobloggen Sina Weibo, fram till dags datum har den använts över sju miljoner gånger.

De olyckliga verkar dock vara i majoritet. På frågan: Är du lycklig? – som ligger ute på Sina Weibo – så har hittills 40 000 svarat nej, och 16 000 ja.

/VFL, den 8 oktober

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *


*