Etikettarkiv: ASEAN

Fredag 14 november 2014

A Day Late and a Degree Short – Foreign Policy

Trots att Kinas och USA:s överenskommelse för att begränsa sin klimatpåverkan (12 november) kan ses som ett viktigt steg i rätt riktning, är de båda ländernas mål för lågt satta för att undvika en två graders ökning av världstemperaturen och ”katastrofala följder” enligt beräkningar gjorda av det Internationella energirådetSo what does matter about this ”landmark” pact? The symbolism of the world’s two largest polluters reaching an agreement more than a year ahead of the Paris Climate Summit is meaningful and should energize talks. However you look at it, the spoiler of Copenhagen has come a long way and is demonstrating new global leadership. And perhaps even more meaningful, by setting targets that have per capita emissions converging, the United States has backed away from one of the major sticking points in negotiations with developing countries.

US and China agree more cooperation but differ over Hong Kong protests – The Guardian

Under sitt möte i onsdags diskuterade president Xi Jinping och president Barack Obama förutom klimatfrågor även visumregler, cyberspionage och amerikanska spionflyg. De båda männen hade också ett ”väldigt hälsosamt utbyte” kring mänskliga rättigheter. Man utväxlade även officiella ställningstaganden kring protesterna i Hongkong.  “[These are] rights we believe are the birthright of all men and women wherever they live – whether it is in New York or Paris or Hong Kong,” [Obama] said pointedly. Chinese media and authorities have repeatedly suggested that foreign forces have stirred up the pro-democracy protests in Hong Kong. The US leader said he had been unequivocal in saying that his country had no such involvement and that the issues were for the people of Hong Kong and China to decide. But he added that elections in the region should be “transparent, fair and reflective of the opinions of people there”. […] Xi responded: “Hong Kong affairs are exclusively China’s internal affairs and foreign countries should not interfere in any form or fashion. “OccupyCentral is an illegal movement in Hong Kong. We are firmly supportive of the efforts of the government of the special administrative region to handle the situation … It goes without saying that law and order must be maintained in any place.”

Hong Kong Protest Leaders to Seek Meeting in Beijing Tomorrow – Bloomberg

Antagligen är detta en taktik för att få fortsatt uppmärksamhet i pressen, inte ett uppriktigt försök att träffa kinesiska ledare i Beijing. Det kan rimligtvis inte finnas något intresse från partiets sida av att göra frågan ännu större genom att låta representanter för det nationella ledarskapet möta studenterna.  The Hong Kong Federation of Students will send three of its leaders to Beijing tomorrow to seek talks with Chinese officials after seven weeks of pro-democracy protests failed to win electoral concessions for the city. The federation wants China to reverse a decision to vet candidates for Hong Kong’s chief executive election in 2017, the group said in a statement posted on its Facebook page. Secretary General Alex Chow will be accompanied on the trip by standing committee members Eason Chung and Nathan Law, it said.

China offers ASEAN friendship, loans as South China Sea tension bubbles – The Asahi Shimbun

Premiärminister Li Keqiang är i den burmesiska huvudstaden Naypyitaw för toppmötet mellan länderna i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) och deras viktigaste samarbetspartners. Kina är inte bara viktigt för ASEAN som ländernas största handelspartner, utan även på grund av konflikten över gränsdragningar i det Sydkinesiska havet. Li also offered ASEAN countries $20 billion in preferential and special loans to develop infrastructure, an attractive proposition for a region struggling to fund the roads, ports and railways needed for growth. Still, he reiterated China’s resolve to safeguard its sovereignty and its position that maritime disputes should be settled bilaterally rather than collectively or through arbitration.

Xi Jinping’s Culture Wars – ChinaFile

Ännu en specialistdiskussion från ChinaFile, denna gång om Xi Jinpings kulturpolitik. Statsvetaren Stanley Rosen: China has to decide whether to privilege ideology or the audience. Based on discussions with film officials, I would argue that while Xi has now made his position known (biaotai, 表态), the goals of competing successfully against Hollywood domestically and seeking to enhance soft power abroad will, at least in film, trump ideological considerations.

China’s New World Order – Project Syndicate

Tidigare chefsekonom vid Asian Development Bank Lee Jong-Wha om hur Kina förändrar den ekonomiska politiken globalt. Efter att under nittio- och nollnolltalet ha spelat en aktiv roll inom ramen för den världsekonomiska trojkan bestående av den Internationella valutafonden, Världsbanken och Världshandelsorganisationen, satsar Kina nu på nya institutionella samarbeten (framför allt Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB) som kan utmana den rådande ordningen. China can leverage its considerable influence over the AIIB to bolster its international image, particularly by strengthening its relationships with developing countries. Many developing Asian countries, for example, have significant unmet need for infrastructure investment to buttress their long-term economic growth.The AIIB can not only channel more resources toward developing countries; it can do so in a way that is better suited to their needs, with fewer bureaucratic barriers and more flexibility than its more established counterparts. The AIIB would complement China’s rapidly increasing bilateral development financing, with the added benefit of a multilateral structure that ensures better governance and higher operating standard.

Hu Deping talks political reform – China Media Project

En intervju med kommunistpartiets tidigare generalsekreterare Hu Yaobangs (1915-1989) son Hu Deping om fallet Bo Xilai och politisk reform i Kina. Reform and opening has proceeded for more than thirty years now, and its now entered a period of impasse, the deep end period, and continuing the top-level design of reform exactly means ruling the nation according to the law. Various different interest groups in our society need to be protected by the law. If tensions emerge, legal methods should be used to mediate these tensions. For example, if the gap between rich and poor is substantial, then certain types of taxation can be considered, and limitations can be considered for various unregulated actions in the market.

Måndag 10 november 2014

Denna vecka är diplomatiska och ekonomiska relationer kring Stilla Havet. Idag inleder Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) sitt toppmöte i Beijing, på plats är bland annat USA:s president Barack Obama, Rysslands president Vladimir Putin och Japans premiärminister Shinzo Abe.

Kinas president Xi Jinping och Sydkoreas president Park Geun-hye har redan avslutat betydelsefulla förhandlingar om ett frihandelsavtal. Dessutom har Kina och Vietnam kommit överens om att försöka lösa gränstvisten i Sydkinesiska havet genom dialog.

Men den största nyheten hittills har varit det gemensamma dokument som Japan och Kina offentliggjorde i fredags, vilket följdes av Xi Jinpings möte med Shinzo Abe under måndagen, mer om detta nedan.

Efter toppmötet i Beijing kommer dessa ledare — tillsammans med bland andra Kinas premiärminister Li Keqiang — att fara vidare till den burmesiska huvudstaden Naypyidaw för att delta vid ett annat toppmöte för medlemsländerna i organisationen Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Där kommer en av de viktigaste frågorna att vara relationerna kring Sydkinesiska havet, där Kina är inblandat i territorietvister med flera länder, däribland Vietnam och Filippinerna.

Dagens länkar: 

Xi’s ”new normal” theory – Xinhua

Inför de politiska ledarnas toppmöte, som inleddes under måndagen, möttes 1500 ekonomiska makthavare och bolagsdirektörer i helgen för att deltaga i APEC CEO Summit där man diskuterade ekonomiskt samarbete kring Stilla Havet. I sitt tal under toppmötet gav Xi Jinping sin bild av landets ekonomiska läge, något som sammanfattades av hans ”teori” om vad som är det ”nya normala” för Kina. Det handlar i stora drag om att sälja in en trösterik berättelse om hur Kina går in i en period av ekonomisk omställning och kontrollerad nedkylning av ekonomin för att minska oron över en avtagande tillväxt och en potentiellt instabil kinesisk ekonomi. In the 35 years between 1978 and 2013, annual growth of the Chinese economy averaged close to 10 percent and, between 2003 and 2007, it was over 11.5 percent. Along with this came the change of the destiny of several hundred millions of Chinese, which were lifted from abject poverty. However, the ”good old days” cannot last forever. Growth decelerated to 7.7 percent in 2012 and 2013, and in the first three quarters of 2014, we saw a figure of 7.4 percent. Even if this can continue, it is something not desirable, as the three decades of almost uninterrupted double-digit growth came at a high price of choking air pollution and exhaustive exploitation of natural resources. It is long overdue to rethink China’s growth story under a new normality, with new thinking and a new framework.

Xi Dangles $1.25 Trillion as China Counters U.S. Refocus – Bloomberg

I sitt tal till under APEC CEO Summit förklarade Xi Jinping även hur mycket andra länder har att vinna på att Kina blir en allt viktigare investerare internationellt. Speaking to executives at a CEO gathering in Beijing, Xi outlined how much the world stands to gain from a rising China. He said outbound investment will total $1.25 trillion over the next 10 years, 500 million Chinese tourists will go abroad, and the government will spend $40 billion to revive the ancient Silk Road trade route between Asia and Europe.

Leaders of China and Japan Hold Long-Awaited Meeting – NYT

Efter långa förberedelser och trots osäkerhet in i det sista, kunde den japanske premiärministern Shinzo Abe för första gången träffa president Xi Jinping. Mötet i Folkets Stora Hall var symboliskt och ledde inte till några betydelsefulla offentliggöranden, men det föregicks av ett gemensamt dokument i fyra punkter som enligt en analys är ”vagt nog för att de två sidorna ska kunna tolka det till sin fördel”.  “It was the first step for improving ties by returning to mutually beneficial relations based on common strategic interests,” Mr. Abe said after the meeting. Japanese officials said the two leaders met for about 30 minutes. In an account of the meeting, People’s Daily, the official state-run newspaper, said Mr. Xi told the Japanese prime minister that it was “obvious” why the relationship had suffered and urged Japan to abide by the spirit of a four-point accord released Friday.

From Occupy Central to Tibet, China sees ‘hostile foreign forces’ – CSM

Flera bedömare uttrycker oro över att den kinesiska partipressen allt oftare skyller social oro i områden som Tibet och Hongkong på ”utländska” eller ”västerländska” makter. The ruling Communist party’s mouthpiece, the Peoples’ Daily, has run 42 articles so far this year blaming China’s domestic difficulties on hostile “Western”, “foreign” or “overseas” forces. That is nearly triple the output of similar pieces in the first ten months of last year, and is mirrored in a range of other official papers, websites and TV channels /…/ “We are seeing a reversal of 35 years of Chinese history,” says Zhang Jian, a politics professor at Peking University. “For the last three decades we tried to invite and embrace the outside world. Now the government is using a demonized West to buttress its legitimacy.”

Volvo Cars says begins XC60 production in China – Reuters

Geely-ägda Volvo Car Group meddelar att man ska börja tillverka bilmodellen XC60 i sin fabrik i Chengdu. Volvo said in a statement the start of XC60 production would add 500 new manufacturing jobs at its plant in Chengdu, in central China, where it already makes another model, the S60L. The XC60 is Volvo’s best-selling car.

Investment flows Going out – The Economist

Trots att Kina alltjämnt fortsätter att locka direktinvesteringar från utlandet, har de kinesiska investeringarna i andra länder ökat i så pass snabb takt att de i år kommer att de utgående investeringarna i år kommer att överstiga de ingående, enligt en uppskattning från Centre for China and Globalisation. Over the past two decades, China attracted more foreign direct investment (FDI) than any country save America. So the recent prediction made by the Centre for China and Globalisation, a Beijing think-tank, that this year China’s outbound investments would exceed its inbound ones, is noteworthy 

A backstage glimpse at the Plenum “Decision” – CMP

Qian Gang analyserar en intervju med en utav medlemmarna av den kinesiska Högsta Domstolens juridiska kommitté som var med om att utarbeta det beslut om juridiska reformer som antogs under kommunistparitets fjärde plenum. Intressant för den som vill få inblick i hur kampen om formuleringarna gick till. We have no way of knowing for certain who those “some leaders” were. But October 23 was the very last day of the Plenum — so we can say that the terms “ruling the nation in accord with the constitution” (依宪治国) and “governing in accord with the constitution” (依宪执政) were pulled off the bench in the final seconds of the game.

Onsdag 17 september 2014

China Joins ECB in Adding Stimulus as Fed Scales Back – Bloomberg

Den kinesiska centralbanken utökar kraftigt sina stimulansåtgärder genom att stödja de allra största bankerna med 500 miljarder yuan (cirka 580 miljarder kronor) i likviditet. Det är ”kvantitativa lättnader med kinesiska förtecken”. China’s credit expansion builds on targeted measures to shore up growth while stopping short of broad-based stimulus seen in the U.S. in the wake of the global financial crisis and still being pushed inEurope and Japan. By attaching a three-month term to its injection, China is taking a step down that path while maintaining control of a process designed to fuel demand for credit in an already debt-laden economy.

Official in Shanxi City ‘Falls to His Death after Facing Investigators’ – Caixin

Efter att ha förhörts i samband med en korruptionsutredning ska Dong Xuegang — ordförande för kommissionen för ekonomi och IT i staden Yuncheng, Shanxiprovinsen — ha fallit till sin död från ett bostadshus den 14 september, uppger anonyma källor. No official information about Dong’s death has been released, but several sources said he answered questions for the provincial discipline inspection commission twice before the Mid-Autumn Festival holiday on September 8.

Full text of Zhang Gaoli’s speech at China-ASEAN Expo, Business and Investment Summit – Xinhua

Vice premiärminister Zhang Gaoli höll ett tal under tisdagen vid ett toppmöte mellan representanter från Kina och länderna i ASEAN. Fokus för mötet var investeringar och handelsutbyte, Zhang Gaolis tal hade därför den storslagna titeln: ”Join Hands to Build the 21st Century Maritime Silk Road and Work for an Even Brighter Future for China-ASEAN Friendship and Cooperation”. Zhang talade om ekonomiskt utbyte — men även om strategiskt samarbete — och lade fram sex punkter som skulle lägga grunden för konstruktionen av den ”maritima sidenvägen”.

港媒称中国驻冰岛大使马继生向日本泄密被国安部逮捕 – 财经

Kinas ambassadör till Island Ma Jusheng har gripits av polis misstänkt för att ha försett Japan med statshemligheter. Inga detaljer har släppts i nuläget, men affären har rapporterats av flera kinesiska nyhetskällor under morgonen. Ännu har inga engelskspråkiga nyhetskanaler tagit upp händelsen, men The Reykavik Grapevine rapporterade i förra veckan att Ma Junsheng befunnit sig i Kina sedan i slutet av januari och att isländska myndigheter nyligen fått veta att ambassadören inte skulle återvända till sin post.

Kinaaffären: Riksdagen utfrågar FOI – SvD

Idag ska generaldirektören för Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) Jan-Olof Lind frågas ut av riksdagen med anledning av ”Kinaaffären”.

Ilham Tohti Says – China Change

Idag ställs den uiguriska ekonomen Ilham Tohti inför rätta i Urumqi anklagad för separatism, ett brott som kan ge upp till livstids fängelse. China Change har översatt några utdrag från Ilham Tothis skrivande kring Xinjiang.

Meet the Biggest Polluter in China’s Most Polluted City – WSJ

Kolutvinnaren Jizhong Energy Resources har den tveksamma äran att vara ansvarig för den värsta föroreningen i Kinas värst förorenade stad. Företaget har sex kolgruvor och ett dussintal relaterade anläggningar, varav fem är på den nationella topplistan över luftförorenande industrier. 

3 oktober 2013

Kinas nationella turistmyndighet har i samband med nationaldagsledigheten släppt en 64-sidig handbok med nya riktlinjer för hur kinesiska turister ska bete sig utomlands – då kinesiska turister stundvis har fått kritik för att bete sig ohyfsat och ”ociviliserat”. The Telegraph rapporterar:

The guidelines range from common sense – “do not curse locals” – to the bizarre – “[When in] Scotland, don’t buy stones as souvenirs” or “Don’t leave footprints on the lavatory seat”. Off the menu, for Chinese tourists, are strong-arming locals into taking their photograph, urinating or spitting in public pools, drying handkerchiefs on lampshades and using fingers to excavate foreign bodies from noses and mouths.

Hongkong är som ett de populäraste turistmålen för fastlandskineser en ständig skådeplats för konflikter. Hongkong-tidningen South China Morning Post tog tillfället i akt att intervjua en del kinesiska turister om saken:

One tourist in a group from Guizhou said the new rules were not too bad as they provided tourists and locals with a better environment.”I don’t think the new rules are unreasonable. Tourists represent a country, so it is important that we represent it well,” the tourist said. She said she always made sure her son was on his best behaviour when they were travelling. ”When we’re going up escalators, I always tell him to stand on the right and not block the way,” she said.

Dagens länkar:

China vows to build community of common destiny with ASEAN – Xinhua

Xi Jinping är på besök i Indonesiens huvudstad Jakarta. Indonesien, som med sina 237 miljoner invånare är världens fjärde folkrikaste land, är det största landet i den sydostasiatiska samarbetsorganisationen ASEAN och Xi Jinping var där för att främja Kinas samarbete med sina sydliga grannländer. Kina har gått om Japan som ASEAN:s största handelspartner, men har också haft konflikter med flera medlemsländer på grund av konkurrerande territorieanspråk i Sydkinesiska havet. Xi Jinpings besök till Indonesien och Malaysia sker inför toppmötet Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) som ska hållas på den indonesiska ön Bali.

China official services PMI hits six-month high, supported third-quarter pickup – Reuters

Inköpschefsindex för den kinesiska tjänstesektorn steg till 55,4 i september, sin högsta nivå sedan i mars. En siffra under 50 indikerar att sektorn minskar medan allt över 50 visar att den expanderar. Den fortsatt starka tjänstesektorn har klarat sig bättre än tillverkningsindustrin trots en inbromsande världsekonomi, ett tecken på att den kinesiska ekonomin verkligen genomgår en omställning från en tillverkningsbaserad ekonomi mot en som till större del baseras på konsumtion.

Infographic: Markups, Kickbacks, and Sellouts: What’s Wrong with China’s Medical System – Tea Leaf Nation

Kinas sjukvårdssystem finansieras till stor del av medicinförsäljning, och har stora problem med systematisk korruption i form av mutade läkare, sjukhuschefer och sjuksköterskor som får provision på försäljningen. TLN har översatt en grafisk genomgång som beskriver problematiken av det kinesiska sjukvårdssystemet. Läsvärt, inte minst för att förstå de senaste mutskandalerna i branschen (VFL, 17 september).

Kinesisk utmanare tar upp kampen mot giganterna – SvD

Världens femte största tillverkare av mobiltelefoner, kinesiska ZTE, satsar hårt. Om två år planerar företaget vara redo att ta upp kampen med jättarna Apple och Samsung. För att nå detta mål har företaget tagit inspiration från biltillverkarna och etablerat ett nytt varumärke – Nubia – för sina mer exklusiva telefoner. Först ut från Nubia-linjen är den italienskdesignade Nubia Z5 (bild) med fem tums skärm som nu ska börja säljas utanför Kina.

Another Shutdown Victim: U.S. Efforts to Offset China – New York Times

USA tappar diplomatisk mark i Asien till Kina på grund av dödläget i den amerikanska politiken vilket tvingat president Obama att ställa in statsbesök till Malaysia och Filippinerna. Fortsätter krisen så är ytterligare statsbesök i regionen hotade.

China proposes establishing Asian infrastructure investment bank – Xinhua

Kinesiska presidenten Xi Jinping befinner sig i Indonesien, och lanserar tillsammans med sin indonesiske motsvarighet planer på en gränsöverskridande asiatisk investmentbank.

Kinesiska nationaldagar (1): Paraden plötsligt inställd 1971 – Göran Leijonhufvud

Kinaexperten och f.d. DN-korrespondenten Göran Leiijonhufvud skriver i en ny serie anekdotiska inlägg på sin blogg om olika nationaldagar han upplevt på plats i Kina. Först ut: om hur nationaldagsparaden ställdes in 1971 efter att Lin Biao, Maos närmaste man och dåvarande försvarsminister, dött i en flygkrasch när han flydde från Kina då han misstänktes inblandad i en statskupp mot Mao. Ett andra inlägg om samma år handlar om hur nationaldagsfirandet fortgick i Beijings parker. I sitt senaste inlägg rekommenderar Leijonhufvud dessutom oss på VFL och kallar oss ”en riktigt bra Kinablogg”. Vi tackar och bockar för berömmet från en verklig Kinaveteran.

8 september 2013

Dagens länkar:

Xi proposes a ‘new Silk Road’ with Central Asia – China Daily

Xi Jinping har nu avverkat drygt hälften av sin Centralasien-tur, och höll under lördagen ett tal på Nazarbayevs universitetet i Kazakstan som fick stor uppmärksamhet i de statliga medierna i Kina. Xi pratade om hur Kina nu upprättar en ny Sidenväg genom sitt ökade ekonomiska intresse i Centralasien. To create the new economic belt, Xi suggested China and Central Asian countries accelerate policy communication, improve road connectivity, promote unimpeded trade, enhance monetary circulation and enhance understanding. Chinese Academy of Social Sciences’ Central Asian studies scholar Sun Zhuangzhi said the integration of transportation links propelled by the ”new Silk Road” will ”revitalize” the region’s inland civilizations. Kina fortsätter knyta starkare band med sina grannar i Centralasien. De ekonomiska och säkerhetspolitiska kontakterna med den olje- och gasrika regionen blir allt fler, framför allt annat genom samarbetet inom Shanghai Cooperation Organisation, bestående av medlemmar från de centralasiatiska länderna samt Kina och Ryssland. Beijing återupplivar en positivt laddad historisk term som Sidenvägen, medan andra väljer att beskriva konkurrensen i Centralasien med det imperialistiskt klingande ”det nya stora spelet”.

China buys into giant Kazakh oilfield for $5 billion – Reuters

Kina köper in sig i Kazakstans massiva oljefält i Kaspiska havet, och säkrar därmed viktiga oljeresurser. Oljeaffären är en del i ett ökat bilateralt ekonomiskt samarbete mellan de båda länderna, och Kina är inblandade i flera oljeprojekt i Kazakstan, och ska bland annat bygga ett oljeraffinaderi i landet.

China, ASEAN usher in ”diamond decade” – Xinhua

I fredags avslutades den årliga ASEAN-expon i Nanning, Guangxi-provinsen. Premiärminister Li Keqiang var på plats och menar att detta är startskottet för ett nytt ”diamantdecennium” för Sydostasien. Kina säger sig ha som mål att fördubbla den bilaterala handeln med sina ASEAN-grannländer till 1 triljon amerikanska dollar till år 2020. Oroligheterna i Sydkinesiska havet kom också på tal:
Li said that China will prioritize ASEAN member countries in the country’s peripheral diplomacy, deepen strategic partnership with the ASEAN, and cooperate with the ASEAN to jointly safeguard peace and stability in the region, including the South China Sea.

China backs UN efforts on Syria – The Times of India

Utrikesministeriets talesman Hong Lei sade på fredagen att Kina ställer sig bakom FN:s arbete för att lösa Syrienfrågan på fredlig väg:
”The international community should safeguard the purposes and principles of the UN Charter as well as basic rules of international relations so as to maintain peace and stability in Syria and the Middle East,” Hong said. ”We support (Lakhdar) Brahimi’s mediation efforts and hope the international community can work together to push an international conference on Syria to take place at an early date”

Shi Tao: China frees journalist jailed over Yahoo emails – The Guardian

Den kinesiske journalisten Shi Tao fängslades 2005 efter att ha skickat ett e-post innehållandes de restriktioner som myndigheterna skickat till kinesisk media inför årsdagen av massakern vid Tiananmen till en amerikansk organisation för mänskliga rättigheter. Det var Yahoo som avslöjade innehållet i meddelandet för kinesiska myndigheter, något som kritiserades av amerikanska kongressen (som ett par år senare röstade igenom Protect America Act och FISA Amendments Act) och människorättsaktivister, men Yahoo försvarade sig med att företaget var tvunget att arbeta med myndigheterna.

Premier calls for new urbanization strategies -China Daily

Premiärminister Li Keqiang sade att landet måste hantera urbaniseringens ”snabbhet och kvalité” under ett möte med forskare och experter från den Kinesiska akademin för vetenskap. En plan för urbaniseringen på mellanlång och lång sikt förväntas tillkännages efter partiets tredje plenum i november. Problemen med urbaniseringen är många, men en nyckelfråga som många tror kan bli föremål för reform är det så kallade hukousystemet. En persons hukou — eller hushållsregistreringsintyg — avgör om den kan få full tillgång till sjukvård, utbildning och bostäder. Trots att 52,6% av den kinesiska befolkningen nu bor i städerna under åtminstone halva året, har bara 35% ett stadshukou.

1 september 2013

Bo Xilai ska ha hävdad att det var Zhou Yongkang som gav honom direktioner om hur han skulle handskas med den flyende polischefen Wang Lijun, rapporterar South China Morning Post – och hänvisar till ett censurerat transkript från rättegången i Jinan. Om dessa uppgifter stämmer, och kopplas samman med de rykten om en pågående korruptionsutredning mot Zhou så lever den f.d. medlemmen i Politbyråns ständiga utskott farligt just nu.

En annan högt uppsatt partikader, direktören för Tillsynsmyndighet för nationella resurser Jiang Jiemin, befinner sig just nu under utredning för att ”allvarligt ha brutit mot partidiciplinen”, meddelar Xinhua under söndagen.

Dagens länkar:

15 people dead, dozens sickened after chemical leak in Shanghai – The China Post

15 har omkommit och 26 har insjuknat efter att ammoniak läckt från ett kylförvar i Shanghai. Läckan utbröt strax efter lunchtid på lördagen i det kommersiella distriktet Baoshan, över 200 brandmän sändes till platsen och använde vatten för kontrollera ammoniakångorna samt minimera spridningen.

Xinhua Insight: Why the CPC’s third plenary session is important. – Xinhua

Varför sägs kommunistpartiets möte i november — centralkommitténs tredje plenum — vara så viktigt? Jo, för att det tredje plenumet traditionellt sett varit startpunkten för omfattande reformer och formulerandet av policy. Det mest kända hittills var det legendariska tredje plenumet 1978, startskottet för Deng Xiaopings reformer. Chi Fulin, chef för Kinas institut för reform och utveckling förutspår att en plan för omfattande ekonomiska och administrativa reformer kommer läggas fram under det kommande plenumet: ”Besides the economic sector, the Third Plenary Session will promote administrative reform, ” Chi added. ”It is quite clear that the session will map out the route for all-encompassing, deepened reform, with major breakthroughs in significant fields,” Chi said.

China’s quest for world-beating brand held back by regime – The Guardian

Kina må vara världens andra största ekonomi och världens största exportör – men fortfarande saknas goda exempel på framgångsrika globala kinesiska märken och bolag: ”There’s a conflict of interest that China has – one which supports as well as deters innovation – and that is central government control,” says Bill Dodson, the Shanghai-based author of China Fast Forward: The Technologies, Green Industries and Innovations Driving the Mainland’s Future. He adds: ”China says OK, we’re going to identify 20 companies to go out and become global brand champions, and we’re going to give them whatever money and resources they need to do that. But if the companies become too big for their britches, or snap back at central government, or become too autonomous, there’s a reining in.”

Ikea at last cracks China market, but success has meant adapting to local ways – SCMP

Det tog Ikea 15 år att lyckas på den kinesiska marknaden, men nu går expansionstakten på högvarv; möbeljätten öppnar ett andra varuhus i Peking, och ett tredje i Shanghai senare i år  – samt planerar nya varuhus i Wuhan, Chongqing och Hangzhou.

Island disputes cannot affect China-ASEAN ties – China Daily

Kinas utrikesminister Wang Yi säger att konflikter kring öarna Nansha/Spratly i Sydkinesiska havet inte kommer påverka relationen mellan Kina och Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Konflikten är inte mellan Kina och ASEAN och de gemensamma intressena bör inte påverkas av privata intressen (d.v.s. ASEAN-medlemmarna Vietnam och Filippinerna).

China’s big banks: Giant reality-check – The Economist

Kinas fyra största banker (Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Bank of China och Agricultural Bank of China) är bland de största bankerna i världen. I ett arv från den socialistiska ekonomins centraliserade finansiella institutioner är dessa fyra banker intimt knutna till partistaten och har kunnat göra stora vinster under årtionden av extremt hög tillväxt. Men lägre tillväxt och finansiell omstrukturering ställer dessa giganter inför nya utmaningar.

New regulations for foreigners to take effect in Sept. – Xinhua

En serie nya regler — däribland nya visaregler — för utlänningar som vistas i Kina kommer införas från den 1 september. De olika visatyperna för utlänningar kommer utökas från 8 till 12. Dessutom ska förstärkt koordination mellan olika myndigheter förhindra utlänningars olagliga inresande, vistelse och arbete i Kina. En sammanfattning av vad de nya reglerna kommer innebära i praktiken kan läsas här.

一批法规和部门规章9月1日起实施:火车票全国通退通签 – Xinhua

Från och med 1 september kommer resenärer också kunna reklamera sina tågbiljetter på vilken station som helst, inte endast på stationen där biljetten köptes.

Sydkinesiska havet fortsatt känsligt

De utdragna tvisterna kring gränsdragningar i Sydkinesiska havet (liksom den sinojapanska konflikten över öarna Diaoyu/Senkaku) fortsätter och det finns anledning att tro att det kommer att bli värre innan situationen kan komma att förbättras.

Många länder är inblandade, alla med olika territoriella anspråk. De flesta av länderna är i direkt konflikt med Kina som gör anspråk på nästan hela havet.

Kina och Filippinerna gör båda anspråk på Panatagöarna, ett rev med tillhörande skär strax ovanför vattenytan. Kina är också i dispyt med Vietnamn, Malaysia och Fillipinerna som alla gör anspråk på samtliga eller några av Spratlyöarna, bestående av runt 150 småöar, också dessa delar av ett korallrev.

Indonesien och Kina bråkar över Natunaöarna, en skärgård på sammanlagt 272 öar. Dessutom är Kina i ytterligare en konflikt med Vietnam över de 30 Paracelöarna.

Dispyterna blir inte mindre komplicerade av att Taiwan – eller Republiken Kina – gör anspråk på exakt samma territorium som Folkrepubliken Kina. På grund av deras taktiskt svåra läge har deras bidrag till konflikten dock varit mera blygsamma.

De territoriella dispyterna i Sydkinesiska havet är inte nya och har till och med lett till väpnad konflikt, när 70 vietnamesiska soldater dog i strid med kinesiska trupper, våren 1988.

Dialog mellan länderna har skett mellan de inblandade länderna och mellan ASEAN (Association of South East Asian Nations) och Kina. USA har också lagt sig i konflikten, som del av landets nya strategiska riktning mot Stilla Havet.

Kina vill förstås undvika inblandning från vad de beskriver som utomstående länder och organisationer, de diskuterar ogärna frågorna med andra än de direkt inblandade. I bilaterala förhandlingar har Kina ett betydande ekonomiskt och militärt övertag.

Mellan Kina och ASEAN har man försökt få fram en gemensam uppförandekod gällande Sydkinesiska havet, men bristen på förtroende mellan de inblandade länderna har hittills försvårat processen. Att den nya generalsekreteraren för ASEAN kommer från Vietnam gör inte att situationen ser bättre ut.

Förutom USA har en annan aktör med en betydande flotta blandat sig i konflikten, nämligen Indien. Förra veckan sade befälhavaren över den indiska flottan, Amiral D.K. Joshi, till Reuters att landet är berett att förflytta styrkor till Sydkinesiska havet för att beskydda sina ekonomiska intressen där.

– Om behovet uppstår, till exempel i en situation där vårt lands intressen är inblandade, till exempel ONGC (Oil and Natural Gas Corporation)… kommer vi behöva förflytta oss dit och det är vi beredda på.

Amiralens kommentar visar på ett av de stora problemen för att nå fram till en kompromiss i området, de betydande och till stor del oexploaterade tillgångarna på naturgas och olja.

Puck Engman


Kinas svar till USA om Sydkinesiska Havet

NANHAI Efter USA:s senaste utspel mot Kina – gällande landets agerande i det Sydkinesiska havet – kommer nu det kinesiska svaret. USA uppmanas att inte blanda sig i utan låta de inblandade länderna sköta sina egna affärer.

Först ut var det kinesiska utrikesministeriets talesperson Tai Gang som uttalade sig i ett pressmeddelande publicerat under lördagen.

Han betonade vikten av den deklaration för hanterandet av konflikter kring Sydkinesiska Havet som sattes upp av ASEAN (Association of South East Asian Nations) och Kina år 2002.

Tai Gang ställde också tre stycken frågor till USA. Varför ignorerar USA vissa länders inkräktande på kinesiskt territorium för att utvinna olja? Varför riktar USA kritik mot Kina ”när vissa länders flotta hotat kinesiska fiskare” och undvikit dialog? Varför lägger USA hinder för diskussion mellan de berörda länderna och komplicerar situationen ytterligare genom sitt agerande?

På söndagen fortsatte vice utrikesminister Fu Ying med att påpeka att Kina alltid har försökt lösa konflikten på ett fredligt vis och i enlighet med internationell lag. I kontrast till USA:s pressmeddelande, som uttrycker sitt stöd till ASEAN, sade hon:

– Detta är inte en fråga mellan Kina och ASEAN, utan snarare mellan Kina och berörda länder inom ASEAN.

Hon menade att hon har stöd häri från 2002 års gemensamma deklaration. Här fastställs att länderna ska sköta konflikterna på fredlig väg genom ”vänskapliga överläggningar och förhandlingar mellan de suveräna stater som är direkt berörda”.

Fu Ying berättade också att Kina är redo att utöka de marina kontakterna mellan Kina och ASEAN. Samarbetet kring detta kommer förutom betydande investeringar – det finns redan en fond på tre miljarder yuan för detta syfte – även leda till ett seminarium under andra halvan av 2012.

Kontakterna havsvägen är tänkta att komplettera de landväga kontakter som redan finns — också dessa kommer att utvidgas ytterligare.

Puck Engman