Etikettarkiv: Export

Onsdag 14 januari 2015

Xi calls for more anti-corruption efforts despite achievements – Xinhua

Kommunistpartiets omfattande kampanjen för att bekämpa korruptionen är långt ifrån över, det var budskapet när generalsekreterare Xi Jinping tilltalade Centralkommissionen för disciplininspektion vid dess femte plenarsession. Xi evaluated the countercorruption drive in 2014 as ”effective”, saying the work was as a matter of life-or-death for the Party and the nation /…/ The CPC had dealt with cases implicating corrupt high-ranking officials — such as Zhou Yongkang, Xu Caihou, Ling Jihua and Su Rong — which showed the world that the CPC was not scared of taking a ”self-purifying” approach, according to Xi. However, he warned, more work must be done to truly cure the ills of corruption /…/ Xi Jinping told discipline officials that ”strong remedies must be used to cure the illness” of corruption. He introduced 2015’s four-point discipline work requirements, which underscored that corrupt officials must be held accountable for their actions, responsibility for the building of the Party should be strengthened at all levels and the improvement of systems needed to continue.

China’s propaganda leaders outline priorities for 2015 – China Copyright and Media

Översättning av Xinhuas sammanfattning av Liu Yunshans och Liu Qibaos tal om hur partiet propagandaarbete ska se ut år 2015. Liu Yunshan stressed that propaganda and ideology work serves the bigger picture, it must closely revolve around the strategic “four comprehensives” deployment, grasp the correct public orientation guidance, strengthen propaganda and elucidation, create a beneficial environment, and promote the implementation of the Centre’s policy decisions. We must deeply move forward the construction of the Socialist cure value system, focus on model examples, focus on changing people through culture, focus on structures and standards, and incessantly consolidate the ideological and moral basis of the united struggle of the people of all ethnicities.

Japan reveals record defence budget as tensions with China grow – The Guardian

Den japanska regeringen har godkänt landets största försvarsbudget någonsin. The 4.98 trillion yen (US$ 42bn) budget approved by the cabinet on Wednesday is up 2% from last year and marks the third straight increase after more than a decade of cuts. The rise is in line with Japan’s more assertive defence policy under the conservative prime minister, Shinzo Abe, as he seeks to counter Chinese influence and remove the postwar legal shackles from his country’s military /…/At US$112.2bn, China’s defence budget dwarfs that of Japan. China is second only to the US, which spent US$600.4bn on defence in 2013, while Japan ranked seventh, according to the International Institute of Strategic Studies in London.

China December trade more robust than expected, but concerns linger – Reuters

Den förbättrade ekonomiska situationen i USA har ökat efterfrågan, något som har stärkt de kinesiska handelssiffrorna trots fortsatt låg efterfrågan från Europa och Japan. Exporten ökade över förväntan i december, medan importen sjönk mindre än man räknat med, men det är tveksamt att detta skulle vara ett trendbrott. Exports in December rose 9.7 percent from a year earlier in dollar-denominated terms, data from the General Administration of Customs showed on Tuesday, handily beating a Reuters poll by nearly three full percentage points. Imports dropped by only 2.4 percent, where analysts’ consensus was for a far steeper decline of 7.4 percent. But officials were cautious when discussing how much positive momentum trade will deliver this year. ”We think the negative factors that crimped trade performance in 2014 will be sustained for a period of time,” said Zheng Yuesheng, a spokesman for China’s customs bureau.

Mo Yan Stirs Controversy With Support for President Xi – CDT

Nobelpristagaren i litteratur Mo Yan skriver på Centralkommissionen för disciplininspektionens hemsida om kommunistpartiet och Xi Jinping. “I judge that the Chinese Communist Party, more than any other party in the world, wants China to be rich and powerful,” the 59-year-old author told the website for the Central Commission for Discipline Inspection, the anti-corruption agency. “Our country’s president, Xi Jinping, more than any other world leader, hopes that Chinese people can live well.” The author also appeared to back the president’s high-profile anti-corruption drive by announcing that his next book would focus on the perils of thieving officials.

In China, projects to make Great Wall feel small – TOI/NYT

Om Kinas gigantiska infrastrukturprojekt. I Dalian ska till exempel världens längsta undervattenstunnel byggas, dubbelt så lång som den under Engelska kanalen, till ett pris av 36 miljarder US dollar. Throughout China, equally ambitious projects with multibillion-dollar price tags are already underway. The world’s largest bridge. The biggest airport. The longest gas pipeline. An $80 billion effort to divert water from the south of the country, where it is abundant, to a parched section of the north, along a route that covers more than 1,500 miles.

West facing ‘payback’ for colonialism: China paper – The China Post

Global Times citerar ”röster” som menar att attacken mot Charlie Hebdo i Paris är hämnd för slaveri och kolonialism. Men det är nog snarare ett resultat av ”kriget mot terrorismen” och decennier av destabilisering av Mellanöstern från stormakterna, men i detta projekt är nog Kina lite för inblandad för att Global Times ska ta upp det. “Voices say that what Western developed societies have gone through is payback as it is their historical acts of slavery and colonialism which led to their current demographic structures,” the newspaper, which is close to China’s ruling Communist Party, said. “The immigrant issue has bred ultra-extremist right-wingers in Europe, making conflicts largely insolvable,” it continued.

 

 

 

Månfestival 8 september 2014

Glad Månfestival till alla VFL:s läsare!

Hoppas ni får en bra dag och att ni hittar en inte alltför illasmakande månkaka att fira högtiden med. Men var försiktiga med vem ni ger bort eller tar emot kakan ifrån, annars riskerar ni att åka fast för månkakskorruption. I värsta fall kan alltid juristerna på Baker & McKenzie vara till hjälp, dessa erbjuder sin expertis för att ge svar på frågan När är en månkaka ett brott? 

Nu verkar till och med partitidningen Folkets Dagblad tycka att paranoian gått lite väl långt. I ett ledarstick publicerat online kritiserar tidningen enskilda partikadrer för att ha misstolkat direktiven från det centrala ledarskapet och för att ha överreagerat. Enligt Folkets Dagblad var målet för kampanjen mot korruption aldrig utbytet av mindre, traditionella gåvor under högtider, rapporterar South China Morning Post.

Dagens länkar:

China Posts Record Surplus as Exports-Imports Diverge – Bloomberg

Kinas handelsöverskott för augusti månad nådde rekordhöga 49,8 miljarder US dollar på grund av stigande exportsiffror och sjunkande inhemsk efterfrågan: Divergent directions for exports and imports show China is some way from providing the global growth boost that IHS Inc. this month forecast will see it eclipse the U.S. economy in 2024. Languishing domestic demand underscores risks to the government’s economic-growth target this year of about 7.5 percent as home prices and construction fall, boosting chances of additional stimulus.

Gov’t Cobbles Together Funding for Slum Renovation Projects – Caixin

En av regeringens prioriterade frågor för att lyckas med en relativt friktionslös urbanisering är upprustningen av urbana kåkstäder. Många provinsiella och regionala myndigheter har redan påbörjat arbetet för att nå målen de satt upp för detta år, men trots att centralregeringen har mer än fördubblat summan som öronmärkts för renoveringen har det visat sig svårt att finansiera detta dyra och icke särskilt lönsamma projekt. The central government wants to finish the renovation of 15 million homes by the end of 2017, and by 2020 have another 10 million homes redone. Estimates from China Index Academy, a property research institute, show that total investment will be 3.75 trillion yuan if homes are an average of 50 square meters and cost 3,000 yuan per square meter. This figure still did not include the cost of land acquisitions and infrastructure.

Vietnam building deterrent against China in disputed seas with submarines – Reuters

Efter en affär med Ryssland värd 2,6 miljarder dollar från år 2009 har Vietnam nu två stycken Kilo-klass attackubåtar, med en till som ska levereras i november och ytterligare tre inom en tvåårsperiod. Trots att den kinesiska flottan är mycket större än den vietnamesiska, kan denna satsning på ett asymmetriskt försvar fungera ha en avskräckande effekt och leda till en försiktigare kinesisk strategi i Sydkinesiska havet, uppger experter till Reuters.

Overpaid Bank Chief in China Means 2% of What Dimon Gets – Bloomberg

Jiang Jianqing är en av de bankchefer som kan komma att få sina löner sänkta av regeringen, trots att han inte ens får ut två procent av JPMorgans Jamie Dimon. Stackars Jiang fick bara ut två miljoner yuan förra året. Kommer detta leda till att kinesiska banker blir lidande när talangen flyr utomlands? Eller kan det vara så att det går att ha ett fungerande bankväsende utan att betala ut fantasilöner till cheferna?

Xinjiang Unsettled – ChinaFile

Vackra bilder från den franska fotografen Gilles Sabrié som dokumenterar det livet i regionen Xinjiang under den oroliga perioden 2008-2009.

Fredag 8 augusti 2014

China regulates instant messaging services – Xinhua

Kina inför med omedelbar effekt nya regler som kräver att användare registrerar sig med sina verkliga namn på chattprogram likt den omåttligt populära appen WeChat (微信). Reglerna ska hjälpa chattprogrammen till en ”hälsosam utveckling” samtidigt som nationell säkerhet och allmänintresset tas till vara på, det kan till och med ses som en åtgärd för verklig yttrandefrihet enligt Statens kontor för internetinformation: Some people are damaging other people’s rights and interests and public security in the name of freedom of speech,” Xu Feng, head of mobile internet management at the SIIO said.”The regulation will promote the quality of instant messaging services to ensure that citizens enjoy the convenience of such services. This is the true freedom of speech.

China Reports Record Trade Surplus – Bloomberg

Kinas exportsiffror för juli övertiger vida förväntningarna med en ökning på 14,5 procent från förra året samtidigt som importen minskade med 1,6 procent. Kinas handelsöverskott landade därmed på 47,3 miljarder U.S. dollar. Tilltagande exportsiffror är mycket viktigt för att Kina ska lyckas nå sitt tillväxtmål på 7,5 procent i år: “Exports have become a particularly important factor supporting Premier Li’s 7.5 percent growth target,” said Dong Tao, chief regional economist for Asia excluding Japan at Credit Suisse Group AG in Hong Kong. “Exports may continue to grow at a double-digit rate, or at least close to double digits, in the coming months.”

Exclusive: China police investigate U.S. citizen in city on border with N.Korea – Reuters

Efter rapporter om att två kanadensare i staden Dandong, nära nordkoreanska gränsen. utreds för stöld av militär- och underrättelsehemligheter (6 augusti) uppger källor till Reuters att en amerikansk man med koreansk bakgrund utreds av polisen. Mannen driver en kristen NGO och en skola för barn med koreanskt ursprung i staden Tumen, norr om Dandong. Han är även inblandad i ett flertal verksamheter inne i Nordkorea.

China quake toll rises to 615 – Xinhua

Den kraftiga jordbävningen i Yunnanprovinsen har nu krävt 615 liv. 114 saknas fortfarande och 3143 rapporteras ha skadats.

Uighurs’ Veils Signal Protest Against China’s Restrictions – NYT

När den politiska makten i Xinjiang försöker integrera regionen, minska motsättningarna och bekämpa terrorism gör den det bland annat genom att attackera symboliska kulturyttringar. Studenter, lärare och statstjänstemän förbjuds till exempel att delta i Ramadan och nu senast har staden Karamay försökt förbjuda skägg och slöjor på de lokala bussarna (6 augusti). 1959 skrev Frantz Fanon en briljant text om hur slöjan åkte på och av efter behov under det algeriska motståndet mot den franska kolonialmakten. Tiden får utvisa om Beijing lyckas bättre med sin koloniala politik än Paris gjorde.

China frees prominent lawyer who defended religious freedom – Reuters

Efter tre år i fängelse har advokaten Gao Zhisheng slutligen frigivits, uppger hans bror till Reuters. Gao Zhisheng fick uppmärksamhet — både från internationellt håll och från kinesiska myndigheter — när han försökte driva fall där Falun Gong-utövare var inblandade.

100 days without a leader: Graft probes leave many local governments bereft of party chiefs – SCMP

Fyra städer i Kina står just nu utan en partisekreterare — den mäktigaste positionen inom partistaten på lokal, regional och provinsiell nivå — som en följd av bland annat den pågående kampanjen mot korruption. Guangzhou har klarat sig utan en partisekreterare i 42 dagar och Kunming 28. Överlägset värst (bäst?) är semesterorten Sanya på ön Hainan som har varit utan en partisekreterare i över sju månader.

9 juni 2014

Vi ber om ursäkt för att Kultursöndag uteblev igår, Linus Fredriksson är tillbaka som vanligt igen nästa vecka.

VFL kommer däremot genomgå en smärre förändring i och med att de dagliga länkarna framöver kommer vara något mindre dagliga. Istället kommer det regelbundna nyhetsuppdateringar varje måndag, onsdag och fredag.

Dagens länkar:

People’s Daily warns against ”trap” of Western-style democracy – Xinhua

En artikel undertecknad Mi Bohua i partitidningen Folkets dagblad varnar för ”fällan med västerländsk demokrati” (original på kinesiska). Demokrati är någonting positivt, intygar artikeln, men formen för demokratin måste anpassas efter olika länders olika förutsättningar. Att  utan vidare införa västerländsk demokrati leder till kaos: Some countries in western Asia and northern Africa have fallen into the craze for Western-style democracy, which has led to irretrievable secession and endless domestic struggles instead of happiness and stability, it said. Countries in western Asia and northern Africa, Ukraine and Thailand, which have experienced street protests and even armed conflicts, have been led astray to the wrong path of Western-style democracy, that is, ‘street politics,’ according to the article.

China says Vietnamese vessels rammed its ships more than 1,000 times – Reuters

Kina har fått motta skarp kritik efter det att ett kinesiskt fiskefartyg rammat och sänkt en betydligt mindre vietnamesisk fiskebåt i vattnen runt den kinesiska oljeborrningsplattformen utanför de omtvistade Parcelöarna. Nu går den kinesiska sidan till motattack och påstår att vietnamesiska fartyg rammat kinesiska över 1000 gånger under olika konfrontationer i Sydkinesiska havet. Shortly after China brought its oil rig into the area, Vietnam sent a large number of vessels, frogmen, and dropped numerous obstacles, including fishing nets, into the sea, China’s foreign ministry said on Sunday.” As of 5 p.m. on 7 June, there were as many as 63 Vietnamese vessels in the area at the peak, attempting to break through China’s cordon and ramming the Chinese government ships for a total of 1,416 times,” the ministry said in a statement.

China’s Export Gains to Cushion Growth as Imports Slump – Bloomberg

Exporten ökade över förväntan i maj månad, något som gjorde den ekonomiska inbromsningen något mindre kännbar. Overseas shipments gained 7 percent from a year earlier, the customs administration said yesterday in Beijing, exceeding the 6.7 percent median forecast in a Bloomberg News survey. Imports fell 1.6 percent, leaving a $35.92 billion trade surplus, the biggest in five years according to Bloomberg data.

Beijing ‘freezes’ cooperation talks with Taiwan over stalled trade pact – SCMP

Fastlandskina har lagt förhandlingarna kring handelsöverenskommelsen med Taiwan på is efter att protesterna i mars försenat den taiwanesiska sidans ratifikation av överenskommelsen. Woody Duh, Taiwan’s economics vice-minister, confirmed today that since April the mainland has not scheduled any more negotiations with Taiwan over the merchandise trade agreement supposed to be signed at the end of this year. “It is not surprising for the mainland to adopt such a ‘wait-and-see’ attitude” given the delay, Duh conceded.

10 april 2014

Chinese Exports Plummeted Last Month. Puzzled? We Have You Covered – WSJ

De kinesiska exportsiffrorna tappade mot mångas förväntan 6,6 procent i mars, i jämförelse med samma månad förra året. Wall Street Journal försöker reda ut varför. En viktig orsak kan vara att den tidigare utbredda överfaktureringen bland kinesiska företag blåst upp siffrorna från förra året: “Do not worry about the export data,” wrote Louis Kuijs, an economist at RBS in Hong Kong, in a note to clients. RBS estimates year-on-year export growth in March 2013 was inflated by 11.8 percentage points due to over-invoicing. The bank also thinks export growth on-year in March this was 5.2% adjusting for over-invoicing.

Banks Saw Value of Bad Loans Rise Last Year, Annual Reports Show – Caixin

Andelen dåliga lån växer hos de kinesiska bankerna, visar en ny årssammanfattning. Det sammanlagda värdet för de nödlidande lånen hos tolv storbanker var 467 miljarder yuan den 31 december 2013, en ökning med 19,5 procent från början av förra året. ”Bad loans in general are showing signs of spreading and contagion,” a senior banking analyst said. ”In 2012, they were concentrated in relatively small industries such as trading companies. The next year they spread to big ones and big enterprises.”

Cultural Revolution Nostalgia – NYT

Författaren Yu Hua skriver om ”nostalgin” bland unga kineser för en blodig kulturrevolution som de själva aldrig genomlevt och menar att det är ett problem relaterat till en officiell historieskrivning som inte ger perioden tillräckligt mycket uppmärksamhet: The attitude of the Japanese government toward its nation’s history infuriates Chinese people. But the Chinese government also needs to reflect on its own record. We keep warning Japan that it runs the risk of repeating its mistakes if it will not face up to its history of aggression. Surely there is a lesson for us to learn, as well.

China Not Full of Raging Nationalists – The National Interest

Andrew Chubb — den australiensiske doktorand som ligger bakom bloggen southseaconversations — är en av få vettiga röster i debatten kring ”kinesisk nationalism”. En undersökning som Chubb presenterade vid Jamestown Foundations årliga konferens ger en balanserad bild av propagandans och opinionens roll i formandet av Beijing politik kring öarna Diaoyu/Senkaku.

Mao’s Little Red Book in China and Beyond – The Diplomat

Intervju med redaktören bakom den nya artikelsamlingen Mao’s Little Red Book – A Global History som reder ut hur det kommer sig att denna citatsamling utgiven av Folkets befrielsearmé lyckades få en global spridning och bli en av världshistoriens mest lästa böcker. 

10 mars 2014

Flight MH370: officials ‘puzzled’ by Malaysia mystery as search widens – The Guardian

Grupper från sex olika länder söker dygnet runt efter passagerarplanet från Malaysia Airlines som saknas sedan i lördags. Snart två dygn har gått sedan planet försvann från radarn, men än så länge har planet alltså inte kunnat hittas. The Beijing-bound flight was carrying 227 passengers and 12 crew when it went missing around 40 minutes after its 12.41am take-off from Kuala Lumpur, over the seas between Malaysia and Vietnam. The Boeing-777 was cruising at 35,000 feet when it disappeared in apparently good weather, gave no indication of any problems and did not issue a distress call.

Minitrue: Malaysia Airlines Flight MH370 – CDT

Propagandadepartementet instruerar media att inte publicera självständiga analyser eller kommentarer om det försvunna planet. Istället måste allt material följa rapporter från Xinhua och relevanta myndigheter. Istället uppmanas media att rapportera mer om de två politiska toppmötena som just nu hålls i Beijing.

Chinese, U.S. presidents exchange views on bilateral ties, Ukraine over phone – Xinhua

President Xi Jinping och president Obama diskuterade över telefon relationen mellan Kina och USA samt situationen i Ukraina. Stressing China’s objective and fair stance on Ukraine, Xi said, given the complexity of the Ukrainian situation, it was very important for all parties concerned to remain calm and exercise restraint, to avoid the escalation of the crisis. Urging political and diplomatic means to solve the crisis, Xi said China hoped that all parties concerned would tackle their differences through communication and coordination. China has adopted an open attitude towards any proposals and suggestions that could help ease the tensions in Ukraine and was willing to keep in touch with the United States and other relevant parties on the issue, Xi added.

Li Target Challenged by China Exports, Producer Prices – Bloomberg

Så här under årets första månader verkar det bli svårt för Kina att nå det uttalade målet på en tillväxt runt 7,5 procent, då exporten saktar in och produktionspriser faller: Overseas shipments unexpectedly declined 18.1 percent in February from a year earlier, customs data showed March 8, compared with analysts’ median estimate for a 7.5 percent increase. Producer prices fell 2 percent, the most since July, according to a statistics bureau report yesterday, extending the longest decline since 1999.

Yuan Drops as PBOC Cuts Reference Rate by Most Since July 2012 – Bloomberg

Den kinesiska centralbanken (People’s Bank of China) har sänkt referenskursen med 0,18 procent vilket ger 6,1312 yuan per dollar, den lägsta nivån sedan 2009.

The brains of the party – The Economist

The Economist jämför partiskolans ”Intern referens om ideologi och teori” — en säkerhetsklassad typ av intern dokumentation som distribueras till en handfull av kommunistpartiets mäktigaste ledare — med västerländska think-tanks.

26 februari 2014

Dagens länkar:

China charges Uighur academic with separatism – Al Jazeera

Över en månad efter sitt gripande (17 januari) har den uiguriske professor Ilham Tothi nu formellt arresterats, misstänkt för separatism. Ilham Tothi är professor i ekonomi vid Minzu-universitetet i Beijing, men har blivit känd som en förespråkare för uigurers rättigheter.

Chinese man becomes first to sue government over severe smog – Reuters

För första gången i Kina stämmer en medborgare de lokala myndigheterna för de omfattande luftföroreningarna. Li Guixin, som bor i staden Shijiazhuang i Hebei-provinsen, menar att staden misslyckats i sitt uppdrag att kontrollera föroreningarna: ”The reason that I’m proposing administrative compensation is to let every citizen see that amid this haze, we’re the real victims,” Li was quoted as saying by the newspaper.

China’s toxic air pollution resembles nuclear winter, say scientists –  The Guardian

Någonsin varit nyfiken på hur atomvinter kan tänkas se ut? Åk till Beijing. I alla fall om man ska tro de kinesiska agrikulturforskare som funnit att luftföroreningarna i Kina saktar ned växtlivets fotosyntes på ett sätt som liknar effekterna av en atomvinter: She has demonstrated that air pollutants adhere to greenhouse surfaces, cutting the amount of light inside by about 50% and severely impeding photosynthesis, the process by which plants convert light into life-sustaining chemical energy.

Cramped courtroom hints at power of China’s labour movement – FT/CLB

Financial Times rapporterar från åtalet mot Wu Guijin, misstänkt för ordningsstörande i samband med att ha spelat en ledande roll i organiserandet av arbetarprotester i Shenzhen, Guangdong-provinsen.

As Rest of Economy Weakens, Chinese Exports Surge – NYT

Trots att den kinesiska tillväxten saktar in fortsätter exporten att öka, bland annat på grund av en sjunkande valuta. HSBC:s tidiga uppskattning av inköpschefsindex för tillväxtindustrin under februari visar en ökning av exporten, trots minskande siffror i alla andra kategorier: China’s exports to the United States have been rising this winter in many categories, including steel, apparel, kitchen cabinets and toys. Shipments to the European Union have risen for goods like shoes and smartphones.

Bridging the fiscal chasm– The Economist

Under de senaste veckorna har den lokala administrationen runtom i Kina publicerat resultaten av en granskning av de lokala skulderna. De nya siffrorna visar skuldbergets regionala fördelning. The Economist räknar på provinsernas skulder i förhållande till deras del av BNP och finner att Guizhou, Chongqing och Yunnan är bland de mest skuldtyngda områdena.

From Tycoon to Target – Caixin

Den sichuanesiske finansmannen Liu Han har åtalats för en rad brott, inklusive gängrelaterad brottslighet och inblandning i mord. Liu Han är ordförande för investeringsgruppen Sichuan Hanlong Group. Liu har dessutom gjort affärer med Zhou Bin, son till pensionerade toppolitikern Zhou Yongkang, som själv står åtalad för korruption.

Must try harder – The Economist

Det blir allt svårare att klara sig i Kina för multinationella företag, men trots detta fortsätter de investera ständigt tilltagande summor i den kinesiska marknaden, detta enligt den senaste utgåvan av China Business Report. Svårnavigerad byråkrati, ökad konkurrens, ökade kostnader samt svårigheter med att hitta och behålla talangfull arbetskraft är några av problemen företagen står inför.

China returns criticism from Tokyo, labels Japan ‘trouble maker’ – The Asahi Shimbun

Utrikesdepartementets talesperson kallar Japan en ”bråkmakare” efter att den japanske utrikesministern uttryckt oro över Kinas regionala militära expansion: ”I think everybody will agree with me that Japan has already become a de facto trouble-maker harming regional peace and stability,” Hua said.

11 januari 2014

Kina tycks under 2013 ha passerat USA som världens största handelsnation, efter att kinesisk statistik visar att landets totala handel (export och import) uppgick till över 4 biljoner dollar.

Trots att det finns en hälsosam skepticism till kinesisk data, så har Kina försökt styra upp i träsket av falsk statistik under förra året – vilket torde innebära att uppgifterna är mer korrekta än på länge, skriver The Guardian, med anledning av denna ”historiska” händelse.

Dagens länkar:

China Exports to Face Tough 2014 as Yuan Climbs – WSJ

2014 ser ut att bli ett tufft år för kinesisk export. Valutan, yuanen, ökar i värde samtidigt som lönerna i Kina stiger.

Fire in China’s Shangri-la destroys 100 houses – Global Times

Över hundra hus brann till grunden i samband med en eldsvåda som härjade natten mot lördagen i den gamla staden Dukezong, i det område i Yunnanprovinsen känt som Shangri-la. Dukezong, meaning ”town of the moon” in Tibetan was built 1,300 years ago and became an important landmark on the South Silk Road. It is now one of the most renowned resorts in Shangri-la, known for its well-preserved ancient Tibetan dwellings.

Kampen mot mutor kräver offer – SvD

Ola Wong om vinnarna och förlorarna i korruptionens ”ekosystem”. Världens hajar står lite oväntat som förvånade (och levande) vinnare. Hårda tider dock för lyxbilar och finsprit.

Allt farligare att göra affärer i Kina för svenska företag – SvD

Lars-Åke Severin, säkerhetskonsult baserad i Beijing, menar att det blir allt farligare för svenska företag att göra affärer i Kina. Bristande transparens gör det dessutom svårt för europeiska företag som arbetar med kinesiska affärspartner att följa europeisk korruptionslagstiftning. Svenska företag kan tvingas acceptera större osäkerhet och högre kostnader för att fortsätta att göra affärer i Kina.

Chinese tipsters giving a major boost to Xi’s graft battle – SCMP

Kinesiska myndigheter fick in nästan två miljoner tips om korrupta tjänstemän under 2013. Mycket tack vara den nya hemsida där allmänheten kan anmäla misstänkt korruption, enligt partiorganet (CCDI) som ansvarar för anti-korruptionsarbetet.

The first Chinese game console: Huawei’s Tron – Tech in Asia

Bara dagar efter att förbudet på spelkonsoler lyfts i Kina så meddelar kinesiska telekomjätten Huawei att bolaget kommer släppa en egen konsul. ”Tron” ska enligt uppgift vara relativt lågbudget, cirka 120 dollar.

8 december 2013

Det smogtäcke som tidigare i veckan legat som en blöt glädjedödare över Shanghai, Nanjing och östkusten har under helgen dragit in över området omkring Beijing – med AQI-nivåer uppemot 500 som följd.

Hundratals flyg har ställts in och motorvägar har tvingats stänga igen. På vissa håll är sikten begränsad till 50 meter, rapporterar statliga China Daily.

Dagens länkar:

China’s SC bats for India-style public litigation – Times of India

Kan Kina vara på väg bort från sitt urgamla system för petitionering? Den kejserliga institutionen har överlevt två revolutioner och integrerades efter kommunisternas maktövertagande i den socialistiska staten, men nu uppges det att Högsta Domstolen trycker för att rättsväsendet ska ta över petitionssystemets uppgifter. Att gå med en petition till det lokala kontoret, eller för den delen göra resan till centralkontoret i Beijing, är ett sätt för vanliga medborgare att göra myndigheterna uppmärksammade på deras bekymmer, utan att för den delen behöva inleda en rättsprocess. Systemet har fått ta emot kritik för att det genom att utgöra ett alternativ försvagar de juridiska institutionernas ställning och att de statsanställda vid petitionskontoren agerar som både försvarare och domare åt folket.

The Thorny Challenge of Covering China – New York Times

Ledarstick från NYT om Bloomberg-skandalen, och det tuffare klimat som utländska journalister och mediaorganisationer nu måste uthärda i Kina. Rädslan för repressalier ligger tung: “It’s looking increasingly like as a media company, you have a choice in China. You either do news or you do business, but it’s hard to do both.”

Will China Shut Out the Foreign Press? – ChinaFile

Diskussion mellan Kinaspecialisterna på ChinaFile om hur Kina kommer fortsätta i fallet med journalisterna från New York Times och Bloomberg och hur USA bör svara. Inkluderar också ett e-mail från New York Times som går igenom detaljerna i situationen. På senaste tid har allt fler röster börjat tala om att USA måste sätta press mot Kina genom att hota med att stänga ut kinesiska nyhetsförmedlare, som Xinhua, CCTV och China Daily, från USA. Frågan är hur USA vill leda, genom att utgöra en moralisk förebild (王道) eller genom en styrkedemonstration (强道)?

David Cameron’s export drive looks increasingly desperate – The Guardian

Vad ska Storbritannien exportera till Kina, egentligen? David Camerons senare statsbesök i täten för landets största handelsdelegation någonsin har aktualiserat frågan ytterligare. Som det ser ut nu så finns det få saker som Storbritannien kan sälja som Kina behöver, förutom grissperma då, skriver The Guardian.

China Exports Rise More Than Estimated – Bloomberg

Kinas export steg över förväntan i november. Global efterfrågan pressade upp exporten med 12,7 procent, jämfört med samma månad förra året, och handelsöverskottet nådde 33,8 miljarder dollar — den högsta nivån sedan januari 2009.

A Significant Warning on Reform Roadblocks in China – WSJ

Wu Jinglian, vid det statliga centrumet för utvecklingsforskning, varnar för att särintressen är det största hotet mot fördjupade reformer. För att fortsätta framåt behövs brett konsensus för reform, något Wu relaterar till slutet på kulturrevolutionen: Wu’s solution to the problem of vested interests is for the Party, the government, and the public to muster the political courage necessary to form a consensus on the need for reform.  “The formation of such a consensus, he insists, “is largely why the Cultural Revolution ended—because [people felt] that [China] was at a dead end, and reform was required.”

北京三里屯警方将重拳打击“违法老外” – Beijing Times (京华时报)

Polisen i Beijings populäraste bar- och shoppingområde Sanlitun drar igång en ny kampanj mot ”brottsliga utlänningar”, som man anser är ett stort problem i området. Totalt är 1 598 av de 38 137 personerna som bor i området utlänningar (de flesta nog i diplomatkvarteret runt hörnet), enligt polisens register. Dessa utgör ett så stort problem att man nu sätter igång dygnet-runt-patruller med 60 extra personal. För trots allt så har tre utlänningar gripits för drogrelaterade brott, och fyra andra omhändertagits, i området under det senaste året – en fullkomligt explosiv utveckling.

Fourteen Books for 2014 – Maura Elisabeth Cunningham

Kinarelaterade boktips från doktoranden Cunningham, som också då och då frilansar från Kina. Denna lista kan tjäna som bra julklappstips för Kinaintresserade, om inte annat.

8 november 2013

Idag har VFL nöjet att presentera en ingående analys av de ekonomiska förväntningarna inför partiets tredje plenum, skriven av gästskribenten Kristina Sandklef, Kinesiska reformer säkrar tillväxten. Kristina Sandklef är makroekonom vid fondbolaget East Capital och expert på Asien i allmänhet och Kina i synnerhet.

Dagens länkar:

Chinese man detained over fatal Taiyuan explosions – Xinhua

En 41-årig tidigare dömd man har gripits för bombdådet utanför ett partikontor i Taiyuan, Shanxiprovinsen, som dödade en och skadade åtta. Efter självmordsattentatet vid Tiananmen kritiserades västerländsk press med rätta för en utbredd ovilja att kalla det ett terrordåd, men hyckleriet märks likväl från den kinesiska sidan som trots att detta verkar vara ett politiskt motiverat dåd inte använder ordet terror annat än när det gäller attentat utförda av minoriteter ifrån den västra delen av landet.

China party says no to political reform on eve of key meet – Reuters

På en helsida i fredagens Folkets dagblad (original på kinesiska) skriver partiets historiska avdelning att det gäller att aldrig förneka historien om den reformera som startade när Deng Xiaoping tog makten 1978, eller den tragedi som föregick reformerna, det vill säga kulturrevolutionen.

Shenzhen Puts Parcel of ‘Rural’ Land on Market – Caixin

Ett stycke mark i Shenzhen som ägs av ett bondekollektiv ska säljas på marknaden i ett experiment som kan komma utgöra en modell för kommande markreformer. Trettio procent av intäkterna ska gå till det kollektiv som innehar marken medan sjuttio procent går till en fond tillhörande stadens ledning.

China Exports Rise More Than Estimated After September Drop – Bloomberg

Kinas exportsiffror har återhämtat sig över förväntan efter nedgången i september. I oktober ökade exporten med 5,6 procent jämfört med samma månad förra året.

Polar power play – The Economist

Kina har sjösatt sin trettionde expedition till Antarktis där byggandet av landets femte anläggning på kontinenten ska påbörjas. Sovereignty is disputed in the Antarctic, so states assert themselves by building research stations. “You put a huge great flag on a flagpole close to the research station. It is not very subtle,” says Klaus Dodds, a professor of geopolitics at Royal Holloway, a part of the University of London. If China builds all five planned stations it will have more than either Britain or Australia, and only one fewer than America.

周易漫画 – Joakim Eriksson

Ny serie uppe:

8-xinjiang-small

12 oktober 2013

Kinas före detta president Hu Jintao anklagas för folkmord i Spaniens högsta domstol. Anklagelserna förs fram i domstolen av tibetanska människorättsaktivister, som menar att Hu Jintao under sin tid som partisekreterare över Tibet är ansvarig för tortyr, deporteringar och mass-steriliseringar som ska ha pågått 1988-1992.

Dagens länkar:

China Exports Unexpectedly Drop – Bloomberg

Mot förväntan föll kinesisk export under september med 0,3 procent, jämfört med samma månad förra året, medan importen steg mer än väntat med 7,4 procent. Flera faktorer kan spela in i de låga exportsiffrorna, bland annat försvåras en jämförelse av uppblåsta siffror från förra året.“Sometimes a single month’s data can’t tell the true story, and there are other factors as well,” Zheng Yuesheng, a customs spokesman, told reporters today when asked about September’s export drop. “I see this as a seasonal thing.”

It’s Official: China’s the World’s Largest Oil Importer – The Diplomat

Kina gick om USA som världens största oljeimportör förra månaden. I september konsumerade Kina 6,3 miljoner fler fat olja per dag än landet producerade, medan denna siffra för USA var blygsamma 6,1 miljoner. Det beror delvis på ökad konsumtion i Kina, men också på att USA har ökat sin egen produktion kraftigt.

You are falling short of your ‘crazy quota’, Zhengzhou officials warned – SCMP

En bisarr avart av Kinas nya lag kring omhändertagandet av mentalsjuka har fått staden Zhengzhou att beordra sina tjänstemän att ”fylla kvoterna” på mentalsjukhusen: A document leaked from the Department of Health of Zhengzhou, the capital of China’s third most populous province Henan, showed that sub-districts were required to report at least two cases of grave mental illness for every 1,000 residents.

China’s Xi stresses conflict resolution through rule of law – Xinhua

President Xi Jinping uppmanar partikadrer att låta de kinesiska medborgarna använda lagen för att lösa konflikter mellan sig, istället för att staten och partiet ska sköta allt. Xi refererade till den så kallade Fengqiao-erfarenheten som stöttades av Mao 1963. Enligt Xi har detta blivit en viktig modell för landets polis och rättsväsende. Xi made the remarks when commenting on the ”Fengqiao experience,” a social management practice first advocated by late Chinese leader Mao Zedong in 1963 at a time when class struggles, such as struggles against landowners or anti-revolutionists, were still occurring. Fengqiao township of Zhuji City in eastern Zhejiang Province is credited with developing the practice, which required people to resolve social conflicts among themselves, rather than handing disputes over to higher-level authorities.

Nasa admits mistake over Chinese scientists’ conference ban – The Guardian

Den amerikanska rymdmyndigheten Nasa gör en pudel och menar att det var ett misstag och att mellanchefer inom organisationen misstolkat lagen, vilket ledde till att kinesiska forskare förbjöds medverka vid en framtida rymdkonferens. Förbudet ledde till en bojkott av konferensen av många framstående amerikanska forskare.

Kept women – Aeon Magazine

Läsvärt reportage om kinesiska älskarinnor, så kallade ”Ernai” (二奶),  som är ett vanligt inslag i bland annat den kinesiska politiken. Att hålla sig med en älskarinna är en statussymbol: Until recent crackdowns forced greater discretion, Chinese official life had two social circles. As the mobster Henry Hill puts it in the filmGoodfellas (a key reference point for Chinese provincial officialdom): ‘Saturday night was for wives, but Friday night at the Copa was always for the girlfriends.

Dongguan is city in search of reason to exist – SCMP

Produktionstakten har bromsat in i Dongguan allt sedan den globala finanskrisen 2008. Staden försöker nu återuppfinna sig själv. Dongguan är ett fenomen i Kina, och har länge varit navet för tillverkningsindustrin i Kinas ekonomiska motor Guangdong-provinsen.

Lhasa lockdown – Analects (The Economist)

Reflektioner kring den omfattande militära närvaron i Lhasa, huvudstaden i Tibet. Staden har allt sedan upploppen 2008 befunnit i något som kan liknas vid undantagstillstånd.

Inspirerande sagomöte mellan Sverige och Kina i samma bok – SvD

”Koppen som försvann/Den sovande Guden” är ny barnbok som ges ut som ett del av ett kinesisk-svenskt samarbete. Sveriges mest lästa barnboksförfattare Martin Widmark skriver den första sagan, med illustrationer av Helena Willis. Cao Wenxuan och Yanling Gong står för den andra.

Shanghai police chase mysterious nocturnal streaker – The Telegraph

En kinesisk kvinna som tagit nakenbilder så sig själv framför olika sevärdigheter i Shanghai gäckar polisen.

Därför bevakar vi Kina

Världens Folkrikaste Land har den 27 juli 2013 varit aktiv i exakt ett år. Björn Djurberg skriver på årsdagen om varför det behövs en bredare debatt om den framväxande stormakten Kina i dagens Sverige. 

Kina är världens största marknad för stål, bilar, hemmadatorer och mat.

Kina är den största marknaden för KFC, Apple och General Motor. Snart också för Ikea.

Kina är världens största marknad för robotar och solpaneler.

Kina, med sina närmare 600 miljoner internetanvändare, är världens största marknad för så kallade nya medier.

2012 såldes det 9,2 miljarder kondomer i Kina.

Att Kina inom en snart framtid går om USA som världens största ekonomi tvistar få om. I nuläget är det en tidsfråga; någon gissar år 2016, andra år 2020.

Kina kommer i allt större utsträckning både på lång och kort sikt påverka sin omvärld, vilket Sverige måste förhålla sig till. Tjatigt men sant.

Kina som enpartistat, som diktatur, innebär särskilda utmaningar för de Sino-svenska relationerna. När Yu Zhengsheng, en av Kinas absolut mäktigaste politiker (nummer fyra i Politbyråns ständiga utskott), besökte Sverige i början av juni träffade han både kungen och riksdagens talman. Yu Zhengsheng är den politiker i Kina som har det högsta ansvaret för den oroliga Xinjiang-provinsen. Och för Tibet. När han landade i Sverige hade han precis slutfört en rundresa i Xinjiang, där den uiguriska minoriteten som en konsekvens av Beijings politik lever en marginaliserad tillvaro.

Inga frågor om detta till Yu dock, trots att över hundra tibetanska munkar de senaste åren tänt eld på sig själva i frustration över den politiska situationen i Tibet. Någon vecka tidigare hade Tibets exilledare Lobsang Sangay besökt Sverige, och mötts utav kalla handen.

Yu Zhengshengs statsbesök var istället ett besök av näringslivskaraktär. Han besökte exempelvis den kinesiska biltillverkaren Volvo, och telekombolagen Huawei och Ericsson – som båda omsätter miljarder och åter miljarder i Fastlandskina.

En del tror fortfarande att det är Kina som måste förhålla sig till omvärlden, istället för tvärtom. Professor Erik Ringmar, exempelvis:

I en värld där Kina snabbt etablerar sig som en allt viktigare aktör är det inte kinesiskan som blir viktigare utan engelskan. Alla kineser som har kontakter med omvärlden pratar engelska.

Visst, om vårt mål är att reagera, inte agera, på Kinas väg till att bli en supermakt, så räcker det att sitta still i båten och kommunicera med de få engelskspråkiga kineser som har vägarna förbi Norden. Vi behöver inte veta vem Yu Zhengsheng är, vi behöver inte lära oss kinesiska, vi behöver inte vara med och slåss på den snabbt växande kinesiska marknaden.

Kina är trots allt bara Sveriges tionde största exportdestination och kan säkert så förbli, även om vi idag har ett handelsunderskott på miljarder gentemot Kina.

Passivitet är dock rätt oklädsamt, för att inte säga oklokt. Har ett litet land som Sverige råd att inte vara bra på Kina, nu när det är i Asien som kapitalet ackumuleras?

För att kunna agera måste vi veta mer, Sverige måste vara införstådda med vad Kina är, och inte är. Tyvärr så begränsas rapporteringen från Kina ofta till 1) naturkatastrofer, 2) ekonomi eller 3) bisarra företeelser och händelser som bidrar till att spä på exotismen och måla upp bilden av ett land och ett folk som vi inte kan relatera till. Kvalitetsjournalistik som går djupare än den vanliga svartvita bilden om hur kommunistpartiet förtrycker sitt eget folk är högst sällsynt, trots att det finns så mycket att berätta om politik, samhälle, sport och kultur.

Det hör visserligen journalistiken till att förenkla och förklara, men i Kinas fall är förenklingen inte sällan dragen bortom sanningens gränser, vilket ingen anmärker på då kunskapsnivån är för låg. Vi missar sammanhangen, vi saknar verktygen.

Det officiella antalet svenska journalister i Kina är sex till antalet. Hälften av dessa kan kinesiska. Stora delar av den svenska bevakningen av det som snart är världens största ekonomi kommer därför från engelskspråkiga medier som inte har en tanke på vad som är intressant för Sverige och svenskar.

Om vi inte ska stå vid sidan och se på hur samtidens stora drama, det om hur Kina återigen tar sin plats som stormakt, utspelar sig utan oss, så krävs det en bättre informerad debatt och en mer nyanserad och frekvent bevakning av Kina i Sverige.

Kinas framtid borde i större utsträckning också vara en del av Sveriges framtid. Kina har rekordstor befolkning. Allt som sker här, sker i stora kvantiteter. Därför kan även små trender skapa enorma möjligheter.

Det har nu gått ett år sedan vi startade upp Världens Folkrikaste Land. Vi vill verka för en bredare debatt om stormakten Kina, ur ett svenskt perspektiv. Under detta år har våra besöksantal ständigt pekat uppåt, vilket uppmuntrar oss att fortsätta driva sajten idéelt. Grundidén var däremot alltid att locka till oss fler skribenter, fler intresserade som aktivt vill bidra till att göra VFL till en större plattform för ett samtal om Kina.

Vi hoppas att nästa år, vid den här tiden, ha kommit ytterligare en bit på vägen till att förverkliga detta mål.

Om du vill skriva för VFL tveka inte att höra av dig till redaktionen. Vi är alltid intresserade av nya röster i samtalet om Kina.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Skånsk cancerforskning blickar mot Kina

TIANJIN Avancerad cancerforskning som i åratal utvecklats i Lund kommer snart flytta till Kina, skriver Skånska Dagbladet. Ett samarbetsavtal mellan Region Skåne och storstadsregionen Tianjin väntas tecknas i höst vilket möjliggör för skånska life science-företag att ta steget in i Kina.

Kina är i mångt och mycket världens hetaste life science-marknad just nu. Den kinesiska staten pumpar in miljarder för att reformera och modernisera sjukvården i landet, vilket innebär allt från att bygga fler sjukhus, till att utvidga sjukförsäkringen.

Dessutom så ökar kinesernas konsumtionskraft, och regeringen välkomnar utländska investeringar.

Detta innebär stora möjligheter för utländska bolag att göra pengar på den snabbt växande kinesiska marknaden. Så även för Sverige, och just svensk life science är ett område som den svenska regeringen punktmarkerat som exportvara till Kina.

Men förutom produktion och försäljning så finns det ytterligare en aspekt som lockar för svenska medicinföretag i Kina. Nämligen validering. Kina är världens folkrikaste land, och därför är också patientgrupperna betydligt större än någon annanstans.

Det är just därför som skånsk cancerforskning vill ta sig till Kina, och Tianjins cancersjukhus, för vilket samarbetsavtalet kommer gälla. Här kan forskarna betydligt snabbare och billigare genomföra de nödvändiga valideringsprocesser som krävs innan deras metoder och produkter kan lanseras.

I detta första steg handlar det dels om CREATE Health, Lunds universitets cancerforskningscentrum, som har en ny metod att betydligt snabbare upptäcka bukspottkörtelcancer och återfall i bröstcancer.

Dels handlar det om Clinical Laserthermia Systems, CLS, som har en redan prisbelönt metod att med laser behandla cancertumörer. Genom att validera produkten i Kina kan företaget sedan, om processen går bra, direkt börja sälja sin maskin på den kinesiska marknaden.

Samarbetsavtalet mellan Region Skåne och Tianjin är en del i den kinastrategi som regionen just nu håller på att arbeta fram. Om allt går enligt planerna kan det undertecknas i november.

Läs hela reportaget från Tianjin i Skånska Dagbladet, här. Skrivet av mig.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se