Etikettarkiv: inflation

Måndag 12 januari 2015

Xinjiang prepares for tougher counterpunch against terrorism – Xinhua

Den statliga nyhetsbyrån Xinhua skriver om den kinesiska regeringens ”mest angelägna arbete”: kriget mot terrorismen i den autonoma regionen Xinjiang. Att sjutton offentliga tjänstemän blev föremål för disciplinåtgärder efter attacken i Luntai län (9 januari) och pratet om ett ”folkkrig mot terrorismen” (5 januari) är tecken på en fortsatt hård linje från statens sida. Zhang, also member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made a ”new year resolution” on the region’s security work at a meeting on Wednesday, saying Xinjiang will push forward the ”People’s anti-terrorism war”, digging out the root of terrorism and sparing no effort to ”educate and reform” terrorists to win the war /…/ ”It’s a historic battle … We must be proactive to brandish the sword and advance against terrorists in a full-on approach,” he said.

Legislature OKs ban on full veils, body coverings in Urumqi – China Daily

Motbjudande. Regulation to introduce the ban on full-face veils and full-body coverings in public in Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur autonomous region, was approved by the legislature on Saturday.

Charlie Hebdo Attack Shows Need for Press Limits, Xinhua Says – WSJ

Nyhetsbyrån Xinhua tycker att attacken mot Charlie Hebdo visar på att pressfriheten, i denna värld av mångfald, måste känna vissa begränsningar. Det kan tyckas lite magstarkt från den kinesiska statens håll att prata om kulturell känslighet,  med tanke på Kinas religiösa repression i Xinjiang som producerat bilder likt de i Xinjiangs första konsttävling för att motverka religiös extremism. “Charlie Hebdo had on multiple occasions been the target of protests and even revenge attacks on account of its controversial cartoons,” the Xinhua news agency commentary said, adding that the magazine had been criticized in the past for being “both crude and heartless” in its attacks on religion. “What they seem not to realize is that world is diverse, and there should be limits on press freedom,” it continued.

Xi places importance on propaganda to control internet – Want China Times

Kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping om hur viktigt det är att propagandaarbetet på internet sköts på rätt sätt. He told propaganda officials that they need to focus on the fact that China has an online population of nearly 600 million, including many younger users who read news stories from online sources, instead of the mainstream media. The CPC news portal also cited an article written by Xi that urged people working in the news media to change their way of thinking and to pay attention to voices from all segments of society, when he was the CPC chief in Ningde City, Fujian province, in 1989.

Seize the Reform Opportunity in Falling Oil Prices – Caixin

Caixin ser möjligheter för Kina, världens största importör av olja, att ta till vara på det tillfälle som erbjuds när oljepriserna är så pass låga. De låga priserna på fossila bränslen gör reform- och stimulansåtgärder mindre kostsamma och kan hjälpa Kina att undvika att ekonomin bromsar in alltför hastigt. Initiativ för ett skifte till grön energi är ”berömvärda”, men inte särskilt angelägna när krisen hotar. These measures are all commendable, but China’s most urgent task is to seize the opportunity provided by current low prices to deepen the reform of state-owned enterprises (SOEs), upgrade the energy industry and promote the development of new energies. The fall in crude oil prices will not only help to lower production costs and spur consumption in China, but more importantly it will also boost reforms. When prices were high, investment inefficiencies and the many problems associated with SOEs were easily covered up. But these will be gradually exposed when prices drop.

Analysts fear China financial crisis as deflation looms – The Guardian

Kinas inflation ligger långt under det officiella målet, konsumentprisindex ökade med 1,5% i december, vilket inte ens var hälften av det officiella målet på 3,5%. Detta skapar oro för deflation i Kina, något som i sin tur skulle kunna destabilisera ekonomin ordentligt och bidra till utvecklingen av en finanskris. Bank of America Merrill Lynch strategists David Cui, Tracy Tian and Katherine Tai argue: “Few countries that had grown debt relative to GDP as fast as China did over the past few years escaped from a financial crisis in the form of significant currency devaluation, major banking sector recap, credit crunch and/or sovereign debt default (often a combination of these).” The analysts believe the government has unlimited resources to bail out banks and other organisations as the debts are mostly in renminbi, and the country’s central bank can always print more money.

Volvo Aims to be First to Export Chinese Cars to U.S. – Bloomberg

Volvos talesman, Stefan Elfström, uppger att Volvo planerar att exportera sin S60L sedan från fabriken i Chengdu till USA under år 2015. Detta skulle innebära att Volvo blir det första större bilföretaget som exporterar bilar byggda i Kina till den amerikanska marknaden. “It’s a baby step toward China being, from an auto industry standpoint, a truly global player — not just a domestic dominating force — in terms of volume,” said Jeff Schuster, an analyst with LMC Automotive in Troy, Michigan. “It is a test, though. Those vehicles will be under some scrutiny in terms of making sure that they hold up to quality here in the U.S. and global standards.”

FOI-rapport om Kinaaffär underkänns – DI

Peter Öhman från Mittuniversitetet kritiserar Totalförsvarets Forskningsinstituts utredning av den uppmärksammade affären med Kina (3 september). Det finns skäl att misstänka att utredningen ”varken är oberoende eller allsidig”, uppger Öhman till TT. ”Inskränkningen av uppdraget omöjliggör en allsidig genomlysning av FOI:s agerande i detta ärende. Utredaren har inte kunnat vända på varje sten”, konstaterar Öhman. Inskränkningen, påpekar han, ”påminner starkt om andra fall där organisationer har kritiserats för att försöka sopa besvärliga frågor under mattan”.

Svensk oljeexpertis hjälper Kinas försvar – SvD

Sverige har använt sin spetskunskap inom byggandet av underjordiska oljelager för att hjälpa Kina att säkerställa tillgången på olja i händelse av krig. Beslutet att försöka överföra svensk strategisk underjordsteknik till Kina togs av förre finansministern Anders Borg (M) i november 2006. Att det skedde så snabbt efter regeringsskiftet i september 2006 förklaras med att arbetet var långt gånget redan under den tidigare socialdemokratiska regeringen, där dåvarande näringsminister Thomas Östros (S) hanterade ärendet.

瑞典宣布将关闭欧洲第一所孔子学院 – Fenghuang

Kinesisk rapportering om Stockholms universitets beslut att avsluta samarbetet med Konfuciusinstitutet. Global Times reporter skriver om kritiken mot Konfuciusinstitutet från amerikanskt håll och citerar en anställd vid en ”organisation från Norden verkande i Kina”: ”I själva verket har även de nordiska länderna öppnat institutioner för kultur och undervisning, liknande Konfuciusinstitutet, i Kina.”

 

 

 

 

 

Onsdag 15 oktober 2014

Hong Kong police clear tunnel by force in crackdown on protesters – The Guardian

Natten mot onsdag blev stökig i Hongkong när polisen gick in för att avlägsna barrikader och med våld föra bort demonstranter som hade blockerat en tunnel i ett försök att utvidga sin ”ockupation” av stadens gator. Protestaktionen kommer dagar efter att Hongkongs myndigheter i sista minuten blåst av en planerad dialog med representanter för de studentföreningar som varit drivande inom proteströrelsen (10 oktober). Officers, many with riot shields and wielding pepper spray, dragged away dozens of protesters, tore down barricades and removed concrete slabs the protesters used as road blocks around the underpass.

China won’t cede to HK protests, army used only as last resort-sources – Reuters

Anonyma källor ”med band till ledarskapet” uppger till Reuters att Kommunistpartiet inte kommer att ge efter till demonstranterna och att erbjudandet om dialog från regeringens sida redan sågs som en eftergift. Däremot kommer man göra allt för att undvika blodspillan och Folkets Befrielsearmé kommer enbart att sättas in i extremfall, om ”omfattande kaos bryter ut” med ”dödande, anläggande av bränder och plundring”. Regimen gör bedömningen att den minsta eftergift kan få omfattande konsekvenser: ”(We) move back one step and the dam will burst,” said a party source familiar with Beijing’s policy towards Hong Kong, adding that if Beijing yielded, it could have a domino effect with Tibet, Xinjiang and other parts of the mainland demanding the right to elections.

Video of Police Beating Sparks Outrage – China Digital Times

Ett videoklipp som har spridits via sociala medier visar hur poliser för bort en person — som uppges vara en demonstrant — för att sedan utsätta denne för en brutal misshandel. Videoklippet har mötts av upprörda reaktioner och händelsen har anmälts till myndigheterna. “Police express concern over the video clip showing several plainclothes officers who are suspected of using excessive force,” said a statement issued by the Hong Kong Information Services Department Wednesday morning.“The Complaints Against Police Office has already received a relevant complaint and will handle it in accordance with the established procedures in a just and impartial manner.”

人民日报评论员:坚决支持特区政府依法施政 – Folkets Dagblad

I en krönika uttrycker Folkets Dagblads kommentator sitt stöd till Hongkongs myndigheter som sedan de ”olagliga sammanslutningarnas” början hanterat protesterna ”i enlighet med lagen, gett [demonstranterna] ett varsamt bemötande och erhållit medborgarnas generella förtroende samt particentrets fulla stöd”. Demonstranterna däremot har genom sitt olagliga agerande, sitt försök till en ”färgrevolution”, attackerat Hongkongs administration för att försöka sätta sin egen agenda och starta bråk.

Fortsatt kris och business as usual – min analys av Hongkong – Kina med Leijonhufvud

Göran Leijonhufvuds ingående analys av situationen i Hongkong för tidskriften KinaNytt. Leijonhufvud gör bland annat bedömningen att protesterna med största sannolikhet kommer att mattas av utan några större eftergifter från myndighetshåll. Det verkar rimligt, men effekter av proteströrelser har ofta kosekvenser som är mycket mer subtila och långvariga. Vi kan till exempel fråga oss om den taiwanesiska presidenten Ma Ying-jeou hade uttryckt solidaritet med demonstranterna i Hongkong om han inte hade haft egna protester att tampas med under våren. Det mesta pekar på att Hongkong ändå kan återgå till ”business as usual” efter de senaste veckornas dramatik. Protesterna kommer att fortsätta, eftersom Peking inte tänker ge upp sin kontroll och styrning av valprocedurerna. Men de utomparlamentariska aktionerna lär hålla sig på en nivå som Hongkong egentligen vant sig vid sedan flera år. De hotar därmed inte stabiliteten för näringslivet och finansmarknaden.

China building site clash leaves eight dead – BBC

Rapporter om åtta personer dödats och arton skadats när lokalinvånare drabbade samman med byggarbetare i en by utanför Kunming, Yunnan. ChinaSMACK har publicerat några mycket obehagliga bilder. Xinhua said among the dead were six construction workers and two villagers and that local police have ”vowed harsh punishment”. A villager interviewed by China National Radio said that construction of the centre was first announced in 2011. The villager claimed that the developer had refused to show villagers proof of approval and legal paperwork for the project, and that the only road in and out of the village had been sold to the developer as well.

Russia signs deals with China to help weather sanctions – Reuters

Under sitt besök i Moskva har premiärminister Li Keqiang skrivit på ett flertal handels-, energi- och finansavtal med Ryssland. Från Rysslands sida är detta en del av det ”skifte österut” som ska hjälpa Ryssland att klara av sanktionerna som följt efter konflikten i Ukraina. The 38 deals, signed on a visit to Moscow by Premier Li Keqiang, allow for deeper cooperation on energy and a currency swap worth 150 billion yuan ($25 billion) intended partly to reduce the sway of the U.S. dollar. They are among the first clear successes of the eastward shift, ordered by President Vladimir Putin to avoid isolation over the sanctions, since the vast nations reached a $400 billion, 30-year natural gas supply agreement in May.

More Than 82 Million Chinese Live on Less Than $1 a Day – WSJ

Över 82 miljoner på den kinesiska landsbygden lever fortfarande på under en US-dollar per dag. “Poverty is still a salient problem in China,” Zheng Wenkai, a vice-minister at a government office responsible for poverty alleviation and development, said at a news briefing Tuesday, according to the state-run China Daily newspaper. About 200 million Chinese, or 15% of the country’s population, would be considered poor by international poverty measures, set at $1.25 a day, Mr. Zheng added.

China inflation slips to near five-year low, more stimulus measures expected – Reuters

Det kinesiska konsumentprisindex ökade under förväntan med blotta 1,6 procent i september i jämförelse med samma månad året innan. Det är den lägsta ökningen sedan januari 2010. Den låga inflationen ger de kinesiska beslutsfattarna gått om utrymme för utökade stimulansåtgärder. ”The low inflation readings suggest rising risks of deflation in China due to weak domestic demand. It confirms our view that risks to growth are still on the downside, and further policy easing measures are needed,” HSBC economists said. With inflation well below the official annual target of 3.5 percent, Chinese policymakers have ample scope to announce more stimulus, on top of a flurry of steps earlier in the year.

On Dealing with Chinese Censors – ChinaFile

Historikern John Esherick skriver om sina erfarenheter av den kinesiska censuren när han försökte få sin Ancestral Leaves: A Family Journey Through Chinese History publicerad i Kina.

2 juni 2014

China’s May CPI expected to rise – Xinhua

Efter en oväntat måttlig inflation i april förväntas konsumentprisindex stiga ordentligt i maj. Xinhua citerar två uppskattningar, en förutspår en ökning med 2,4 procent och en annan med 2,6 procent jämfört med samma månad förra året. Den stigande inflationen beror i synnerhet på stigande matpriser.

China Manufacturing Gauge Rises to Five-Month High – Bloomberg

Den kinesiska tillverkningsindustrin expanderade över förväntan under maj månad, delvis på grund av den senaste tidens stimulansåtgärder som inkluderat tidigarelagda investeringar från regeringen och ökade investeringar i landets järnvägar.  The Finance Ministry on May 28 called for faster spending of budgeted funds. Guangdong province, the largest regional economy, will allocate 64.7 billion yuan to support growth, according to a May 27 report on the local government’s website. The government is likely to “step up targeted measures,” such as the reserve-ratio cut for qualified banks announced last week, while resisting calls for bigger steps including cutting benchmark interest rates and reserve ratios for all banks, Lu Ting, head of Greater China economics at Bank of America Corp. in Hong Kong, said in an e-mail.

China investigates senior state TV official over bribery – Reuters

En högt uppsatt chef på den statliga TV-stationen CCTV rapporteras stå under utredning för korruption. Xinhua, citing a statement from state prosecutors, said Guo Zhenxi, CCTV’s advertising director and director-general of its finance and economics channel, had been detained because he was ”suspected of bribery”.

Tang Jitian Recounts Torture and Detention in Heilongjiang – Siweiluozi

Tang Jitian var en av fyra advokater som greps av polisen i Heilongjiang när de utredde olagliga frihetsberövanden relaterade till ett ”center för utbildning i lag och rätt”. Tang berättar utförligt om hur han och de tre andra greps, kvarhölls och torterades av den lokala polisen.

Tiananmen Square 25 years on: ‘Every person in the crowd was a victim of the massacre’ – The Guardian

Författaren Ma Jian skriver om repressionen av ”demokratirörelsen” 1989 och menar att Tiananmen är viktigare än någonsin inför den uppkommande 25-årsdagen av massakern. Ma Jian är en av deltagarna i morgondagens samtal  i Stockholm, arrangerat av Svenska PEN.

9 maj 2014

China requires Vietnam to stop any form of disruptions of Chinese company’s operations – Xinhua

Kinas utrikesdepartement kräver att Vietnam slutar med att störa det kinesiska företagets ”normala oljeborrning” i vatten som enligt departementet är under kinesisk administration.  The waters of the operation, which is only 17 nautical miles away from the Zhongjian Island is completely within waters off China’s Xisha Islands, he said, adding that it is 130-150 nautical miles away from Vietnam. Chinese company’s operation in waters off the Xisha Islands completely falls within China’s sovereignty, sovereign rights and jurisdiction, Yi stressed. 

The World’s Most Dangerous Water Fight – FP

Om Kinas sammandrabbningar med Vietnam och Filippinerna i Sydkinesiska havet.

Police in Deadly Confrontation in Restive Chinese Region – NYT

Polisen sköt ihjäl en person och grep en annan i staden Aksu i regionen Xinjiang. Acting on a tip, the police were checking a vehicle when the “suspects suddenly pulled out knives and attacked a police officer, and threw detonation devices toward a patrol vehicle,” reported Tianshan, an official online website for news about Xinjiang. The police fatally shot one person and captured another, said the report. An assistant to the police was badly injured, it said.

China’s Inflation Slows More Than Estimated – Bloomberg

Kinas inflationstakt sjönk under april. Konsumentprisindex ökade med 1,8 procent i jämförelse med förra året, vilket är lägre än både tidigare uppskattningar på 2,1 procent och mars månads ökning med 2,4 procent. Today’s data add to signs that domestic demand remains muted, with falling commodity prices exacerbating overcapacity in industries including steel and cement. The lack of inflationary pressure will allow the People’s Bank of China to relax monetary policy to support the economy if Premier Li Keqiang’s full-year goal of about 7.5 percent is threatened.

How is China Doing in Africa? – ChinaFile

Li Keqiang håller på att avsluta en veckas rundresa Afrika med besök i Etiopien, Nigeria, Angola och Kenya. Men hur går det för Kina i Afrika? Vilka ekonomiska och politiska effekter har landets ökade investeringar på kontinenten?

Soul or Salmon? Norway’s Chinese Dilemma – The Diplomat

Om Norges dåliga relationer med Kina sedan fängslade författaren och aktivisten Liu Xiaobo fick Nobels fredspris för fyra år sedan.

‘Investors mäktiga miljardmiss i kinesiskt megabolag – SvD

1999 köpte Wallenbergbolaget Investor sex procent av kinesiska e-handelsföretaget Alibaba, fem år senare sålde de sin sista procent i företaget. Dagens Industri har räknat ut att Investors ursprungsinsats på 50 miljoner kronor idag skulle ha förvandlats till runt 90 miljarder.

Chinese experts ‘in discussions’ over building high-speed Beijing-US railway – The Guardian

Kinesiska experter funderar över möjligheten att bygga en 13 000 km lång höghastighetsjärnväg från nordöstra Kina, via Sibirien för att slutligen ta sig via en tunnel under Berings sund till Alaska och Kanada.

12 april 2014

Fresh protests rock Taiwan’s police and parliament – SCMP

Runt femhundra demonstranter samlades kring en polisstation i Taipei för att kräva polismästarens avgång. Anledningen till demonstranternas ilska är att polismästare Fang Yang-ning beordrat polisen att gå in och föra bort de dussintals ockupanter som stannade kvar i Taipeis lagstiftande yuan (ung. parlament) efter det att den större studentockupationen avslutats.

Taiwan Tallies Winners and Losers after Political Standoff – WSJ

Wall Street Journal sammanfattar ockupationen (under antagandet att rörelsen nu är över) och utvärderar situationen. President Ma Ying-jiu ser ut att kunna få igenom handelspakten med Kina, trots  att studenterna protester riktat sig mot sättet regeringen behandlat ärendet. Men samtidigt har Ma Ying-jiu och hans parti Guomindang väldigt lågt förtroende bland väljarna efter protesterna. “Relations between Taiwan and China have entered a new phase,” said Lo Chih-cheng, associate professor at Soochow University’s political science department. “They will become more complicated.”

China’s Inflation Stays Below Target as Producer Prices Drop – Bloomberg

Konsumentprisindex steg med måttliga 2,4 procent i mars, jämfört med året innan. Samtidigt fortsatte produktionsprisindex att falla. Den låga inflationen ger utrymme för möjliga stimulansåtgärder från regeringen för att få fart på en allt långsammare tillväxt, men det verkar i dagsläget inte stå på agendan: [Premiärminister Li Keqiang] said in a speech yesterday that China “won’t adopt short-term and strong stimulus policies in response to temporary fluctuations in the economy. Instead we will focus more on healthy growth in the medium to long term and will make efforts to achieve sustainable and healthy development.”

Drinking water in China’s Lanzhou city unsafe to drink, say authorities – The Guardian

Dricksvattnet i staden Lanzhou i nordvästra Kina uppvisar nivåer av kemikalien bensen som ligger 20 gånger över de rekommenderade säkerhetsnivåerna, uppger myndigheterna. Meddelandet ledde till en rusning till affärerna för att köpa vatten på flaska.

Man confesses in first public trial in China’s rumor crackdown: Xinhua – Reuters

En populär mikrobloggare har erkänt att han spridit rykten om den kinesiska regeringen i landets första offentliga rättegång där den åtalade anklagas för olaga ryktesspridning. Qin Zhihui invented a story that the Chinese government gave 200 million yuan ($32.5 million) in compensation to the family of a foreign passenger killed in a high-speed train crash in 2011, Xinhua said.

China upholds jail term for legal activist – Al Jazeera

Som förväntat uppehålls domen mot juristen Xu Zhiyong av den högsta domstolen i Beijing. The Beijing Supreme People’s Court on Friday ruled that the lower trial court’s verdict in January was correct in finding Xu guilty of gathering crowds to disturb public order and sentencing him to four years in prison. Xu, 40, said the ”absurd judgement cannot halt the tide of human progress,” his lawyer told the AFP news agency.  

9 januari 2014

Nya mål för att reducera Kinas omfattande luftföroreningar släpptes häromdagen från Miljöministeriet. Enligt de nya riktlinjerna ska Beijing, Hebei och Tianjin sänka sina PM2.5-nivåer med 25 procent årligen; Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong och Shanxi med 20 procent. Övriga provinser och städer har som mål att minska partikelnivåerna med mellan 5 och 15 procent årligen.

De nya målen innebär en kraftig förändring i Kinas miljöpolitik, på gränsen till orealistisk. VFL har svårt att se hur dessa mål skulle kunna mötas utan att driva igenom omfattande förändringar i det kinesiska samhället vad gäller industri, byggnationer, elproduktion och bilkonsumtion.

Om detta görs är det självfallet mycket positivt. Risken är dock stor att statistiken faller offer för en allt för orealistisk miljöpolitik.

Dagens länkar:

China Focus: Xi stresses vitality and order in rule of law – Xinhua

Partiet bör ha en ledande roll över lagstiftning, garantera upprätthållandet av lagar och utgöra ett exempel genom att följa lagen, sade Xi Jinping under ett möte i veckan. Generalsekreterare Xi talade vidare om behovet av att förbättra lagstiftning och den juridiska processen, men utan att signalera att några omfattande förändringar av rättssystemet skulle vara på väg. Tvärtom indikerar Xis uttalande att en tilltagande separation mellan den lagstiftande, verkställande och dömande makten inte står på kartan i dagsläget.

H5N1 bird flu death confirmed in Alberta, 1st in North America – CBC News

En kanadensare har avlidit efter att hen smittats av fågelinfluensan i Kina. Symptomen uppträdde först under flygresan hem från Beijing. Dödsfallet är det första i Nordamerika, och tycks än så länge vara ett isolerat fall.

China inflation hits 7-month low, eases tightening fears – Reuters

Konsumentprisindex ökade med endast 2,5 procent under december, vilket var betydligt lägre än väntat och den lägsta ökningen på sju månader. En relativt låg inflation är ett gott tecken som tillåter kinesiska makthavare att genomföra strukturella reformer för en stabilare, mera hållbar tillväxt.

The drying up of China’s largest freshwater lake – China Dialogue

Kinas största insjö, Poyang, har drabbats hårt av torska allt sedan Three Gorges Dam byggdes. Fågellivet och lokalbefolkningen får leva med konsekvenserna.

Why Snowden’s Revelations Were A Win For China – The Diplomat

Kina har vunnit diplomatiska fördelar efter Snowdens avslöjande, då USA har förlorat sin trovärdighet i frågor som gäller cybersäkerhet. Artikelförfattaren väljer lustigt nog att peka på Snowdens avslöjande — inte NSA:s avlyssning — som den bakomliggande orsaken.

China blocks the Guardian, censorship-tracking website says – The Guardian

Brittiska The Guardian tycks ha censurerats i Kina, även om det än så länge verkar oklart till vilken grad. Tidningen tycks fortfarande vara tillgänglig från vissa håll, och med appar.

China Eyes Foreign Farms to Fill Its Kitchen Cupboard – Caixin

Kina får allt svårare att upprätthålla sitt mål att vara självförsörjande till 95 procent vad gäller majs, vete och ris. Importen av vissa andra grödor växer lavinartat, framför allt vad gäller sojabönor. Latinamerika är en av de viktiga marknaderna för Kina för import av i första hand sojabönor.

Adding Sex to the Chinese Dream – NYT

Intervju med konstnären He Chengyao, aktuell med en utställning om kvinnokroppen som subjekt i Bremen, och sexaffärsägaren Ma Jiajia om den kinesiska drömmen, kvinnor och sex.

Rodman sings Happy Birthday to North Korea’s Kim Jong-un – BBC

Amerikanska basketstjärnan Dennis Rodman sjöng ”Ja må han leva” till sin ”bästa” vän Kim Jong-un inför en stor publik, under detta sitt fjärde besök till Nordkorea.

9 december 2013

Dramatiken tätnar i Östkinesiska havet, efter att även Sydkorea nu utvidgat sin flygförsvarszon – så att den de facto överlappar den nya kinesiska zonen, som upprättades för några veckor sedan.

Sydkorea vill tona ner händelsens betydelse, rapporterar The Telegraph:

We believe this will not significantly impact our relationships with China and with Japan as we try to work for peace and cooperation in Northeast Asia,” defence ministry head of policy Jang Hyuk told a briefing.

Men faktum är att både Japan, Kina och Sydkorea nu har flygförsvarszoner (s.k. ADIZ, Air Defence Identification Zone) som överlappar varandra; d.v.s. territorium som myndigheterna för vardera land gör anspråk på till den grad att de kräver att utländska flygplan ska identifiera sig för landets myndigheter när de flyger in i zonen.

Med denna struktur i botten är det svårt att se hur läget i Östkinesiska havet just nu blev mindre laddad.

I en relaterad händelse styrde tre båtar från kinesiska kustbevakningen under söndagen in mot de omtvistade öarna Diaoyu, eller Senkaku. De kom inom tolv sjömil från öarna och var alltså inne på territorium som japanerna gör anspråk på. Det var första gången som den kinesiska kustbevakningen rört sig i det omtvistade området sedan flygförsvarszonen inrättades.

Dagens länkar:

The politics of adjustment – Michael Pettis

Mycket läsvärd analys om Kinas stundande omställning av författaren och professorn Michael Pettis. I ett historiskt kontext är omfattande reformer i Kina ofrånkomliga – och kommer inte begränsas till den ekonomiska sfären utan kommer förändra samhället i grunden. Denna omställningsprocess kommer sannolikt också vara betydligt mer komplicerad och destruktiv än vad som först kan uppskattas, vilket exempel från 1900-talet visar (USA på 30-talet, Japan i slutet av 80-talet, Sovjetunionen på 60-talet etc). Det är därför som Xi Jinping nu hänsynslöst konsoliderar sin makt: för att samla en stark ledarklick som har mandat att sätta igång ett omfattande omställningsarbete av Kina.

New ”two-child” rules to start from early 2014 – Xinhua

Från början på nästa år ska föräldrar där åtminstone den ena parten är ensambarn tillåtas att skaffa två barn, meddelar Yang Wenzhuang vid hälso- och familjeplaneringskommissionen: ”The latest relaxation of the family planning policy will probably be implemented early next year after local administrations finish preparations and local legislatures give the final pass by amending the regulation,” he said.

China November inflation slows to 3 percent, eases tightening fear – Reuters

Inflationen ökningstakt saktar in i november, konsumentprisindex steg under förra månaden med 3 procent, ned från rekordhöga 3,2 procent. Matpriser steg med 5,9 procent, ned från 6,5 procent i oktober.

Experts interpret the Chinese Dream – China Daily

Funktionärer och akademiker ”från hela världen” träffades i helgen i Shanghai för en internationell dialog på temat den kinesiska drömmen. På plats var bland annat Robert Lawrence Kuhn, känd som Jiang Zemins främste försvarare, som föreslog en femdimensionella taxonomi (nationell, historisk, personlig, global och antitetisk)  för att förstå den kinesiska drömmen: The ”personal Chinese Dream”, for instance, focuses on the well-being of individual citizens and thus modifies traditional notions of the primacy of the collective over the individual. ”In other words, to fulfill properly the national Chinese dream is to fulfill properly the personal Chinese dream,” he said.

Vietnam Tightens Land Seizure Law After Farmers Protest – Bloomberg

Även hos socialistgrannen Vietnam är myndigheters och företags övertagande av mark en källa till social oro. I juli införde Vietnam därför en lag som ska begränsa myndigheternas möjligheter att tvinga bort bönder från deras mark, det får nu enbart ske om det är för projekt som ”gynnar allmänheten och nationen”.

DPRK leader’s uncle Jang Song-thaek stripped of all posts, expelled from WPK – Xinhua

Nordkoreas ledare Kim Jong-un har gjort sig av med sin mäktige farbror Jang Song-thaek i ett drag som enligt Sydkorea är början på en omstrukturering av den nordkoreanska ledarstrukturen.

3 december 2013

David Camerons statsbesök i Beijing bjöd på oväntad dramatik, efter att en brittisk Bloomberg-reporter portats från presskonferensen med Cameron och Li Keqiang. Camerons stab protesterade på plats, och premiärministern själv ska också enligt uppgift tagit upp frågan senare med presidenten Xi Jinping.

Bloomberg befinner sig under hård press i Kina, Fortune rapporterar att nyhetsbyråns kontor i Beijing och Shanghai för några dagar sedan utsattes för ”säkerhetsinspektioner” av kinesiska myndigheter.

Dagens länkar:

China pushes for greater investment in UK, including HS2 and nuclear power – The Guardian

Kina vill investera i höghastighetståg, kärnkraft och andra energiprojekt i Storbritannien, berättade Li Keqiang under måndagen. Samtidigt upprepade David Cameron löftena om att bli Kinas nya bästa vän i Europa (med en något märklig referens till bambu):

”Britain wants China to realise its dream and I believe we can help each other succeed in the global race. Some in Europe and elsewhere see the world changing and want to shut China off behind a bamboo curtain of trade barriers. Britain wants to tear those trade barriers down.”

China, UK to boost ties as Cameron voices stance on Tibet – Xinhua

Statliga nyhetsbyrån Xinhua väljer att fokusera på Camerons uttalande om Tibet. Den brittiske premiärministern uppges ha sagt att han inte stödjer ett självständigt Tibet och att han respekterar Kinas suveränitet. Efter Cameron mötte Dalai Lama i London 2012 möttes det av officiella protester från kinesiskt håll och hans besök senarelades.

瑞典籍男子乘出租车到浦东机场门口时跳引桥坠亡 – Metro Express (时代报)

En 46-årig svensk man avled under måndagen vid Pudongs internationella flygplats i Shanghai, efter att han ramlat av taxiplattformen. Enligt kinesiska medier så ska mannen, när taxin saktade in framför flygplatsen, plötsligt ha öppnat bildörren i farten och ramlat ut ur taxin, över räcket, och fallit tio meter. 46-åringen ska ha anlänt till Kina i oktober. Utredningen av olyckan fortgår, enligt Metro Express.

China’s economy to grow 7.5% – Xinhua

Det statliga informationscentret uppskattar att Kinas BNP kommer växa med 7,6 procent i år och runt 7,5 procent 2014. Ett problem som kan komma att bli ännu värre under 2014 är ett stigande konsumentprisindex (inflation) som väntas växa med 3,2 procent under 2014. Den höga inflationen ses fortfarande som ett stort problem i Kina, medan ekonomer i USA och Europa börjat ropa efter högre inflation. Kina satsar alltså vidare på en västerländsk, konsumerande arbetarklass medan senaste mode i väst verkar vara köpsvaga arbetare à la Chine.

Anti-graft body pushes officials to disclose assets – China Daily

Ett pilotprojekt ska tvinga nyligen befordrade partikadrar att offentligt redogöra för sina och sin familjs finanser, och ekonomiska situation, enligt en talesman för partiets Centrala diciplinärinspektion.

The Hijacking of Chinese Patriotism – New York Times

Yu Hua skriver om skillnaden mellan att kritisera nationen och regeringen. Some people still aren’t clear about the difference between nation and government. And so anyone who aims a criticism at the government gets denounced as a traitor. Let me make an analogy: The nation is like one’s parents, and the government is like a steward; loving the steward and loving one’s parents are completely different things. One can’t change one’s parents, but one has every right to replace the steward.

14 oktober 2013

Den holländske konstnären Florentijn Hofmans enorma badanka har utgjort ett hett samtalsämne i Kina ända sedan den pumpades upp i Hongkong i våras. Själva namnet lyckades till och med bli censurerat i juli, då ankan kom att associeras med massakern på Himmelska fridens torg. 

Sedan slutet av september har Hofmans konstverk glatt guppat runt i Beijing och VFL hade möjligheten att beskåda badankan i all sin prakt (här vid Sommarpalatset):

Den stora gula badankan har allt sedan år 2007 pumpats upp på olika platser i världen; Japan, Belgien och Brasilien för att nämna några. Efter Beijing väntar nu Taiwan.

Dagens länkar:

In hot pursuit of China’s princelings – SCMP

Professor Minxin Pei kritiserar amerikanska elituniversitet för deras nepotism när det kommer till att välkomna barn till Kinas rika och mäktiga  i hopp om att knyta kontakter med framtida kapital: Western academic and business leaders must ask themselves a tough question: do they want to be complicit in helping the party perpetuate its hereditary rule?

World should ‘de-Americanise’, says China following default fears – The Telegraph

Statliga kinesiska nyhetsbyrån Xinhua uppmanar världen att ”av-amerikanisera” sig själv på grund av den pågående amerikanska budgetkrisen: Xinhua attacked America’s pre-eminent position in the world, adding that “such alarming days when the destinies of others are in the hands of a hypocritical nation have to be terminated”.

China Reaches Out Again—This Time to Vietnam – China Realtime Report

Premiärminister Li Keqiang fortsätter att besöka grannländerna i Sydostasien, efter Thailand, Malaysia och Indonesien har turen nu kommit till Vietnam. Vietnam är ett av de länder kring Sydkinesiska havet med vilket Kina tvistar om öar (i det här fallet de så kallade Spratly- och Paracelöarna), något som togs upp under Lis besök: “We have agreed to boost political trust and the exchanges of official visits in order to narrow and better control the disputes in the South China Sea,” Mr. Li said.

Re-Examining The Chinese Property Market: Deflating Bubble Fear – Forbes

En bubbla inträffar när priserna avviker från en varas egentliga värde, påminner denna artikel av Li Junsheng oss om. För att ta reda på om det är risk för en bostadsbubbla i Kina måste vi alltså först avgöra om de kraftigt stigande priserna reflekterar en ihållande trend eller är ett resultat av överdriven spekulation. Li finner att även om Kinas tillväxt ligger runt sju procent de närmaste åren kommer efterfrågan i Kinas större städer (så kallade första och andra rangens städer) vara fortsatt hög. Det är viktigt att inte se den kinesiska fastighetsmarknaden som enhetlig och särskilja mellan dessa storstäder och städer som Wenzhou och Ordos, där betydligt instabilare efterfrågan lett till bubblor.

China inflation at 7-month high, limits room for easing despite export tumble – Reuters

Konsumentprisindex steg med 3,1 procent i september. Den höga siffran överstiger förväntningarna, men är ändå lägre än de 3,5 procent som är målet för hela året 2013. ”We expect CPI inflation to rise further in Q4 and see rising risks that it may rise above 3.5 percent for some months in 2014,” said Zhiwei Zhang, China economist at Nomura in Hong Kong.

Discipline Watchdog Reveals On-going Investigation on Website – Caixin

Kommunistpartiets disciplinkommission använder sin nya hemsida för att för första gången informera allmänheten om en pågående utredning. Det är denna gång Qi Jingping vid administrationen för publicering på utländska språk som utreds för ”allvarliga regelbrott”.

A Monument to What Might Have Been: Qian Zhongshu’s ”Fortress Besieged” – L.A. Review of Books

En artikel som argumenterar för varför Qian Zhongshu borde få nobelpriset trots att han är död och endast skrev en roman. För romanen ”Det belägrade fortet” är ett mästerverk och ”en av de mest kosmopolitiska böcker som någonsin skrivits”.

Korruption och inflation största problemen enligt kineserna

KINA Oro för ökade priser, korruption och ökade klyftor är de största problemen som Kina står inför, visar en ny undersökning från Pew Research Center.

Med bara veckor kvar till maktskiftet och den 18:e partikongressen så visar den senaste undersökningen från Pew Global Attitudes China Project att kineserna inte är särskilt nöjda över de senaste fyra årens inhemska utveckling.

Korruptionen är en av de saker som oroar mest: 50 procent av kineserna anser att korruption är ett mycket stort problem, jämfört med 39 procent 2008.

Även oron över klyftorna mellan rika och fattiga har ökat: 48 procent anser att detta är ett mycket stort problem, vilket är en ökning med 7 procentenheter från 2008.

Frågan om matsäkerhet har också tagit sig upp på agendan. 2008 ansåg 12 procent att detta var ett mycket stort problem, vilket i årets mätning hade ökat till 41 procent. Denna ökade oro har såklart att göra med den ökade uppmärksamhet frågan fått sedan mjölkskandalen briserade efter OS 2008.

Mest oroliga är dock kineserna över inflationen, och stigande priser. 60 procent anser att detta är ett mycket stort problem, jämfört med 39 procent för fyra år sedan.

Intressant i undersökningen är också att kinesers attityd till USA har försämrats. 2010 så ansåg två av tre att den Sino-amerikanska relationen kunde ses som ett samarbete, medan idag endast 39 procent ser på relationerna på det sättet. Samtidigt så uppger 26 procent att relationen nu snarare är en hotfull en, till skillnad från 8 procent som ansåg detta 2010.

Under pågående presidentkampanj i USA så kanske det tynger Barack Obama att även det kinesiska folket tycks ha tappat förtroende för honom, 38 procent säger sig ha förtroende för Obama nu, jämfört med 52 procent för två år sedan.

En intressant kommentar kring oron för korruptionen är att undersökningen genomfördes under mitten av mars fram till mitten av april i år. Alltså, innan omfattningen på skandalen Bo Xilai blev känd till fullo bland allmänheten, och innan hans fru Gu Kailai dömdes för mordet på Neil Heywood. Om undersökningen hade gjorts idag så är frågan hur högt korruptionsoron hade klättrat.

3 177 personer deltog i undersökningen, som du kan läsa i sin helhet här.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se