Etikettarkiv: konfucius

Havererat Kinafrämjande eller geopolitisk ironi?

Att dela ut ett Pris är ett klassiskt grepp i marknadsföring. Det visar på intresse (man bryr sig), seriositet och framförallt är det lätt att få genomslag i media för ett Pris.

I staters arbete med mjuk makt är det därför inte ovanligt att Pris används. Begrunda för ett ögonblick Nobelpriset: ett av Sveriges starkaste varumärken. Hela världens blickar riktas mot vårt land under ett par veckor varje år. Även om Nobelpriset inte är statens pris per se används det flitigt av representanter för densamma: ambassader, kungahuset, regeringen mm. Detta är vad som på kanslisvenska brukar kallas främjande.

Kinas Kinafrämjande är gigantiskt i jämförelse med Sveriges. Kina går fram som en ångvält på världsarenan och öppnar hundratals Konfuciusinstitut, skickar pandor till världens fyra hörn och lockar med hjälp av fantasilöner över utländska profiljournalister till sin internationella CCTV-satsning.

Men så var det det där med Pris.

Konfucius fredspris delades år 2015 ut till Robert Mugabe, Zimbabwes långvariga diktator, med motiveringen att han bl.a. ”övervunnit stora svårigheter i sitt styre av landet sedan 80-talet och att han skapat politiska och ekonomiska strukturer som kommit Zimbabwes befolkning till gagn”.

Vi behöver inte gå in på detaljer men det räcker väl att konstatera att Mugabe inte är den fredligaste av fredspristagare, då han konsekvent använder sig av våld mot sin egen befolkning.

Men samtidigt som medier världen över gör sig lustiga över hur ”Kinas” fredspris gått till en av världens mer ökända diktatorer så är det diffust vem som faktiskt delar ut Konfuciuspriset.

Priset grundades 2010 som en rektion på att Nobels fredspris det året gick till aktivisten Liu Xiaobo. Grundarna var en av Kinas många luddiga halvstatliga organisationer: The Chinese Folk Art Association. För att göra en lång historia kort så blev det fars när mottagaren (fd taiwanesiska vice-presidenten Lien Chan) varken kände till priset eller kände sig nödgad att bege sig till Peking för att ta emot det. Året därpå drog Kulturministeriet proppen ur projektet och tvingade organisatörerna att lägga ner det hela.

Det hela kunde (och borde?) ha slutat där. Men en utbrytargrupp ur The Chinese Folk Art Association ville annorlunda och begav sig prompt till Hongkong och registrerade en ny organisation (Kinesiska internationella fredsinstitutet) som år 2011 delade ut Konfucius fredspris till Vladimir Putin (!).

På den vägen är det. I det perspektivet är steget från Vladimir Putin till Robert Mugabe inte så långt.

Trots brottet med de officiella myndigheterna i Peking undrar jag ändå om allt inte ändå är en ambitiös mjuk-makt strategi från kinesiskt håll. Alternativet skulle ju vara ett haveri av Kinafrämjandet.

Överväg följande:

1: Kina är missnöjda med vissa mottagare av Nobelpriset och försöker likt Hitler på 30-talet skapa ett alternativ. Inser dock att de inte kan vinna varumärkeskampen mot Nobel och byter fokus på priset: från seriöst pris löst kopplat till officiella kanaler till något som kan liknas vid partisanverksamhet. Likt Putins mediestrategi med bl.a. RT (Russia Today) så handlar det inte om att skapa trovärdighet för sin egen världsuppfattning utan endast om att så tvivel hos den ”andra sidan”.

2: Skulle inte Kina om de verkligen ville kunna stänga ner organisationen bakom priset i Hongkong? Eller i minsta fall stänga ner den officiella webbsajten (registrerad i Peking) och hindra dem från att dela ut priset i Fastlandskina? Så är inte fallet och årets pris kommer enligt arrangörerna delas ut i Peking (tillsammans med en prissumma på 500 000 RMB). Uppenbarligen ser Kina fördelar med att priset finns kvar (se 1).

3: Det skrivs då och då om priset och organisationen bakom det i partipressen: China Daily, Folkets Dagblad osv. Ytterligare tecken på att någon ser ett värde i att informera den kinesiska allmänheten, samt att organisatörerna bakom det hela har kontakter inom mediebranschen.

Slutsatsen som jag drar av omständigheterna ovan är att det uppenbarligen finns personer inom Kinas propagandaverksamhet som ser fler fördelar än nackdelar med att priset finns kvar. Trots den badwill som Kina drar på sig från Väst så bör goodwill från länder så som Zimbabwe och Ryssland inte underskattas: Det är här Kinas mjuka makt har god jordmån.

Partitjänstemän är inte kända för sin humor men jag kan heller inte låta bli att undra om inte hela manövern med en ”fristående” organisation bakom Konfucius fredspris är satir på norska nobelkommitténs fristående ställing från den norska regeringen; Norge befinner sig alltjämt i den diplomatiska frysboxen sedan LXB:s fredspris 2010 och har förgäves försökt förklara för Kina att de inte kan påverka processen.

Aha! Utbrister Kina och slår ut med händerna: Vi har ingen aning om varför 2016:s års fredspris gick postumt till Vidkun Quisling för hans förmåga att skapa stabilitet och att undvika direkt konflikt under andra världskriget.

Skämt åsido. Konfucius fredspris 2016 kommer med säkerhet tilldelas antingen Xi Jinping eller Jultomten.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Måndag 17 november 2014

Global cooperation on lifting growth and other G20 outcomes – East Asia Forum

Efter APEC-mötet i Beijing (12 november) och ASEAN-mötet i burmesiska huvudstaden Naypyitaw (14 november) fortsatte den internationella storpolitiken under helgen i och med G20-toppmötet i Brisbane, Australien. Fokus för detta toppmöte var den fortsatt svaga globala tillväxten, ett område där de krisdrabbade ekonomierna i Europa och USA är mindre relevanta än till exempel Indien och Indonesien. I de mer avancerade ekonomierna — och i Kina — finns inte mycket potential till ökad tillväxt, därför ses tillväxtmarknaderna som de som kan bära upp världsekonomin. För att kompensera för svag efterfrågan i Europa och slutet på kvantitativa lättnader från USA föreslås ”kvalitativa” stimulansåtgärder, bland annat i form av ett globalt infrastruktursinitiativ. Det är infrastrukturen som har stått i fokus också vad gäller Kinas stimulansåtgärder på hemmaplan under det gångna året. The main challenge for the G20 now is to create sustainable world growth based on real investment that stimulates productivity gains and provides new, long-term jobs in the value-added chains of the products and services of the future across advanced and emerging economies alike. Laying the foundations for sustained global growth through productivity-enhancing reforms within the framework of a global income target is a plausible strategy for achieving this so long as it does not end in Brisbane.

Xi proposes reinforcing global economy’s anti-risk capacity – Xinhua

President Xi Jinping har fyra råd för att skydda världsekonomin från finanskriser. Firstly, the world should continue to reform the international financial system and speed up the International Monetary Fund quota reform, Xi told the second day of the G20 Summit. Secondly, the world should enhance global cooperation in collecting tax, crack down on international tax evasion and help the developing countries and low-income countries improve their abilities in collecting and managing tax, Xi said. Thirdly, the world should deepen cooperation in anti-corruption, Xi said. Fourthly, the world should exert more efforts to deal with the issue of development and facilitate the developing countries to develop their economies by establishing the concept of promoting development through growth while stimulating growth through development, he said.

Australia, China agree landmark free trade deal – Reuters

President Xi Jinping och Australiens premiärminister Tony Abbott har enats om ett frihandelsavtal mellan de båda länderna som öppnar upp den kinesiska marknaden ytterligare för australiensiska export och avlägsnar hinder för kinesiska investeringar i Australien. Australia is attempting to transition from a reliance on exports of minerals such as coal and iron ore to expanding its food and agricultural exports to a growing Asian middle class, moving from a ”mining boom” to a ”dining boom”. China is already Australia’s top trading partner, with two-way trade of around A$150 billion ($130 billion) in 2013. Paul Glasson, the National vice President of the Australia China Business Council, hailed the much-improved access for up to 40 service industries including health, law and aged care, as well as for agricultural products such as dairy, rice, wheat, wool and cotton.

China Protesters Outnumber Xi’s Fans at Australia Parliament – Bloomberg

Xi Jinpings deltagande vid G20-toppmötet föranledde samlingar av både demonstranter och sympatisörer. Pro-Beijing supporters wearing red and waving China flags were on the lawn in front of Parliament House, separated by barricades from their opponents chanting “Xi Jinping not welcome” and “Down with China.” Xi may give details on a free-trade deal in the speech at 3:35 p.m. in Canberra after he earlier concluded negotiations on the agreement with Prime Minister Tony Abbott.

Hong Kong protest leaders prevented from travelling to Beijing – The Guardian

De studentrepresentanter från den hongkongnesiska proteströrelsen Occupy Central som tidigare tillkännagivit att de planerade att ta sig till Beijing för att försöka få till stånd ett möte med landets ledare stoppades som väntat redan på flygplatsen i Hongkong. Cathay Pacific airline staff at Hong Kong’s airport told Nathan Law, Eason Chung and Alex Chow of the Hong Kong Federation of Students that the Chinese govermnent had cancelled their travel permits and refused to issue them with boarding passes for their flight to Beijing /…/ “Dialogue is important for resolving the current [situation], but it depends on whether Beijing has the initiative to open talks with students,” Chow said before being turned back.

Honor Your Promise: the Chinese Government Must Stop Persecuting Ye Haiyan – China Change

Kvinnorättsaktivisten Ye Haiyan som greps i Wuhan den tredje november hölls av polisen fram den tolfte november för att ”uppsåtligt ha blottat sin kropp på offentlig plats” i form av ett foto som spreds som del utav en protestaktion på kinesiska sociala nätverkstjänsten Weibo. One of her actions was posting a nude photo of herself on Weibo, with a few A4 sheets covering parts of her body that read, “Do you really not know the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)?” “Wake up, Chinese women!” She made it clear that she did this to raise awareness of the CEDAW and the UN periodical review.

Q. and A.: Kung Tsui-chang on Life as the Heir to Confucius – NYT

Intervju med en taiwanesisk affärsman om livet som Konfucius arvtagare och konfucianismens fortsatta relevans för Kina. After decades of cultural ruptures, mainland China has once again in recent years recognized the importance of Confucian thought and culture to social development. Of course this is a good phenomenon. I hope that Confucianism in mainland China will not only revive but continue to develop and spread for the sake of peaceful development worldwide.

China’s Brave Underground Journal – China Digital Times

Ian Johnson om det digitala nyhetsbrevet Remembrance (记忆) som blandar minnesanteckningar från och historieskrivning om Maos Kina, i synnerhet Kulturrevolutionen. Remembrance is part of the rise of unofficial memory in China, a trend that resembles the appearance in the Soviet Union during the 1980s of groups like Memorial, a historical research society that helped undermine the regime by uncovering its troubled past /…/ Remembrance publishes articles on some of the most controversial topics in the Communist era. These include articles looking at the still-murky plot by Mao’s favorite general, Lin Biao, to depose him in 1971, accounts of political campaigns, and histories of strikes in the 1950s—the supposed golden era of Communist rule when the party claims it enjoyed mass support.

 

 

Måndag 13 october 2014

Occupy students have ‘almost zero chance’ of success, says CY Leung – SCMP

I en TV-sänd intervju under söndagen förklarade Hongkongs chefsminister Leung Chun-ying att han inte tänker avgå, att demonstranterna inte kommer avlägsnas med våld annat än som en ”sista utväg” och att all meningsfull diskussion kring regionens valsystem måste ske inom ramen för Basic Law (”grundlagen” som gäller i Hongkong och som garanterar den ”särskilt administrerade regionens” relativa autonomi vis-à-vis Beijing). Leung also said the protest was a ”mass movement that has spun out of control”, not a ”revolution” as suggested by some media. He said twice that he was confident the protests ”cannot go on for a long time”, although the government had been handling it with ”maximum tolerance”. Leung added that it was the police’s decision to use tear gas on September 28 but indicated he was involved in the decision to stop using it.

Hong Kong protests: police remove barricades and gather at main site – The Guardian

Polisen i Hongkong har tagit bort några av de barrikader som demonstranterna satt upp i stadsdelen Admiralty, men i samband med detta meddelade man att demonstranterna får fortsätta sin ockupation av stadens gator. The removal of barricades and massing of police, some carrying small riot shields, were the first signs in two weeks that the government may be prepared to back threats by the chief executive, Leung Chun-ying, that the blockade of key parts of the Asian financial hub could not last indefinitely.

Parsing the New Internet Rules of China’s Supreme Court – China Copyright and Media

En detaljerad förklaring av den högsta domstolens instruktioner till landets domstolar gällande hanteringen av civilrättsliga mål där det förekommer ”användning av informationsnätverk för att skada personliga rättigheter och intressen” (instruktionerna finns översatta här). Instruktionerna berör bland annat den obligatoriska registreringen med sitt verkliga namn i koppling till civilrättsliga mål, internetkändisars ansvar att inte sprida ärekränkningar och privat censur eller redigering av oönskad information — s.k. svart PR.

Leader Taps Into Chinese Classics in Seeking to Cement Power – NYT

Chris Buckley skriver om hur president Xi Jinping inte bara refererar till sina kommunistiska föregångare utan även citerar klassiska tänkare som Han Feizi och Konfucius. Den som hävdar att detta skulle vara något nytt för Xi Jinping har emellertid bevisbördan på sig. De flesta av kommunistpartiets ledare har en hyfsad klassisk skolning (eller talskrivare som har det) och även kulturrevolutionären Mao Zedong citerade ofta klassikerna (på sjuttiotalet kritiserades visserligen konfucianismen hårt, men i dess ställe lyfte Mao istället fram legalismen). Det har visserligen skett en gradvis förändring i hur makten förhåller sig till traditionen — något som bland annat märks i att nykonfucianska idéer fått visst inflytande på senare år — men det är något som kan spåras tillbaka åtminstone till början av nittiotalet och är ingenting som är unikt för Xi. In November, Mr. Xi visited Qufu, Shandong Province, where Confucius was born, to “send a signal that we must vigorously promote China’s traditional culture.” He told scholars that while the West was suffering a “crisis of confidence,” the Communist Party had been “the loyal inheritor and promoter of China’s outstanding traditional culture.”

Not-So-Empty Talk – Foreign Affairs

Säkerhetsexperterna Andrew S. Erickson och Adam P. Liff oroar sig för att Obamas administration har gått i en fälla när den accepterat den kinesiska diplomatins senaste slogan. At best, U.S. acceptance of the “new type of great-power relations” concept offers ammunition for those in Beijing and beyond who promote a false narrative of the United States’ weakness and China’s inevitable rise. After all, the phrasing grants China great-power status without placing any conditions on its behavior — behavior that has unnerved U.S. security allies and partners in the Asia-Pacific. At worst, the formulation risks setting U.S.-Chinese relations on a dangerous course: implicitly committing Washington to unilateral concessions that are anathema to vital and bipartisan U.S. foreign policy values, principles, and interests.

Scholar Who Helped Chen Guangcheng Escape Detained – CDT

Akademikern Guo Yushan har gripits av polisen som meddelat hans familj att Guo är misstänkt för att ha ”startat bråk”.

Political Factions and Spicy Ginger: Elder Networks in PRC Politics (Part 1) – China Brief

John Dotson skriver om hur partiseniorerna utövar sitt inflytande över kommunistpartiets politik genom personliga nätverk och skyddslingar i viktiga beslutsfattande positioner. Första delen om 88-årige före detta presidenten Jiang Zemins nätverk.

 

 

 

 

 

Onsdag 24 september 2014

Life sentence for prominent Uigher activist – Al Jazeera

Den uiguriske akademikern Ilham Tothi har mot sitt nekande dömts för separatism till ett fängelsestraff på obestämd tid. Domstolen fann att Ilham Tothi uppmanat till separatism medan försvaret menade att han verkat för att skapa dialog mellan uigurer och hankineser i den västra gränsregionen Xinjiang. Juristen Joshua Rosenzweig påpekar på sin twitter att ett fängelsestraff på obestämd tid i teorin är annorlunda från ett livstidsstraff eftersom det finns ökade möjligheter för villkorlig frigivning.

China pledges to cut emissions at UN climate summit – The Guardian

Vid FN:s klimatmöte i New York lovade den kinesiske vice premiärministern Zhang Gaoli att Kina ska se till att utsläppen av koldioxid toppar så snart som möjligt för att sedan kunna arbeta för en reduktion av utsläppen. Det är första gången som en så högt uppsatt kinesisk politiker gör ett liknande uttalande, uppger Greenpeace. Vice Premier Premier Zhang Gaoli said in a speech that China will “make greater effort to more effectively address climate change”. He said China will announce post-2020 actions on climate change “as soon as we can” and that these would include “marked progress in reducing carbon intensity” and “the peaking of total carbon dioxide emissions as early as possible”.

Xi stresses continuation of native culture – Xinhua

Vid ett möte i Folket stora hall i Beijing för att högtidlighålla Konfucius 2565:e födelsedag höll president Xi Jinping ett tal där han uppgav att Kina måste ”bevara och utveckla sin inhemska kultur och främja utbyten mellan olika civilisationer för att göra världen till en bättre plats”.

Rights Groups Say China Exports ‘Tools of Torture’ – NYT

Enligt en ny rapport från Amnesty International och Omega Research Foundation exporterar kinesiska företag polisutrustning till länder i Asien och Afrika som kan användas för tortyr. Bland annat ska det röra sig om elektriska och spikförsedda batonger. The report characterized such tools as “inherently cruel and inhumane” and called for a ban on their manufacture, sale and export. It described other products made by the Chinese companies as having legitimate uses but being prone to abuse.

Jack Ma richest man in China – Caijing

Jack Ma, grundaren av det på den amerikanska börsen nyligen introducerade internetbolaget Alibaba, är numera Kinas rikaste man, enligt rapporten Hunrun Rich List 2014. Jack Ma uppges vara god för runt 150 miljarder yuan (det vill säga nästan 175 miljarder kronor).

China’s Big Four Banks May Ease Mortgage Policies: Herald – Bloomberg

Kinas fyra storbanker kan komma att lätta på kraven för privatpersoner som söker lån till ett första bostadsköp, detta för att hjälpa den fallande efterfrågan. Dessutom ska de husägare som har betalat av sina första bolån få möjlighet att låna på samma villkor som förstagångsköpare, uppger källor till den kinesiska tidningen 21st Century Business Herald. “This reported property policy loosening marks the first major relaxation of mortgage lending rules, which should effectively lower both the down payment requirement and mortgage rates for some second home buyers,” UBS economists led by Hong Kong-based Wang Tao wrote in a report today, adding more easing is likely. “We expect these measures to help ease the property market downturn to an extent, but not to reverse the downtrend or drive through a visible rebound.” 

No default of Sinosteel loan: ICBC – Xinhua

Industrial and Commercial Bank of China förnekar de uppgifter som cirkulerat om att den statliga ståljätten Sinosteel och dess filialer skulle ha misslyckats med att betala tillbaka sina lån. Samtidigt medger bolaget att det har problem med både lönsamheten och finanserna och obekräftade uppgifter gör gällande att bolagets direktör Jia Baojun fått lämna sitt uppdrag.

28 november 2013

Veckans stora Kinanyhet i Sverige är utan tvekan den om hur Angorakaniner plågas på kaninfarmer i Kina; för att snabbt få loss pälsen rivs eller skärs pälsen av på några minuter, allt medan kaninen ligger fastspänd vid ett bort. Bilderna på detta systematiska djurplågeri kommer från den internationella djurrättsorganisationen PETA – som säger sig ha smygfilmat processen på lokala kaninfarmer i Jiangsu- och Shandong-provinserna.

Sverige är dock relativt sent på bollen. Storyn fick bäring i Kina, och internationellt, redan förra veckan. Den uppmärksammades av kinesisk statlig media redan den 21 november. Kinesiska internetanvändare har upprörts över de brutala bilderna, och en sökning på termen ”Angorakanin” ger över 700 000 träffar på kinesiska mikrobloggen Sina Weibo.

För ett läsvärt reportage om djurplågeriet, rekommenderas brittiska Daily Mails artikel från den 22 november.

Hela 90 procent av världens angorapäls producerar i Kina. Det är omöjligt att bekräfta autenticiteten i PETA:s bilder och det är även svårt att veta om detta är ett vanligt tillvägagångssätt i Kina, eller om det utgör ett undantag. VFL kan dock konstatera att Kina inte har något särskilt imponerande djurskydd och att risken för att kaniner på många håll plågas på det sätt som PETA visat därför är relativt stor.

Dagens länkar:

Stora problem med smogen i Kina – TV4

Den katastrofala luften är ett enormt problem i Kina: 2013 har varit det värsta året någonsin vad gäller luftkvaliteten på många håll. Björn Djurberg rapporterar från Beijing, där antalet lungcancerfall bara ökar.

China’s Stocks Rise to One-Month High as Coal Producers Advance – Bloomberg

Vintern kommer och kolförbrukningen ökar därför när husen ska värmas upp. Kina utvinner enorma mängder kol för att värma upp landet, men nu kommer signaler från myndigheterna att kolutvinningens okontrollerade expansion ska reduceras, något som i sin tur skulle leda till större vinstmarginaler för kolföretagen. På börsen togs beskedet emot positivt och Kinas aktier steg till sin högsta nivå i november.

China’s aircraft carrier passes through Taiwan Strait – Global Times

Kinas enda hangarfartyg Liaoning har passerat genom Taiwansundet på sin väg till en militärövning i Sydkinesiska havet. Det är första gången som hangarfartyget tagit sig genom sundet, i vatten som administrationen i Taibei bedömmer som Republiken Kinas territorium.

Microsoft blocks censorship of Skype in China: advocacy group – Reuters

Skype har avslutat sitt kritiserade samarbete med Hongkongföretaget TOM Group – och därmed säkrat sina servers för censurangrepp från Kina.

Xi Pays Homage to Confucius, a Figure Back in Favor – Sinosphere

Xi Jinping har besökt Konfucius hemstad Qufu, och uttalat intresse för att studera Konfucius böcker. Tydligt hur opinionen inom partiet nu börjar svänga till nationalhelgonets fördel – vilket hade varit otänkbart för tjugo år sedan. Under kulturrevolutionen hade liknande kommentarer sannolikt inneburit en enkel biljett till fängelset – eller avrättning som förrädare. Försvarsministern då, och partiets andreman Lin Biao, anklagades bland annat för att hysa ett ohälsosamt intresse för Konfucius.

Nobelpristagare med tre liv oroar sig för Europa – Kina med Leijonhufvud

Göran Leijonhufvud uppmärksammar BBC:s intervju med Nobelpristagaren i litteratur Gao Xingjian, som oroar sig för kulturutvecklingen i Europa.

Bringing the Chinese Consumer to Life – Project Syndicate

Ekonomen Stephen S. Roach skriver ett inlägg om sin optimism efter partiets tredje plenum. Det verkar, menar Roach, som att partiet sjösatt en rad reformer som kommer förändra kinesernas konsumtionsmönster, stärka de sociala skyddsnäten, så att konsumtionen kan ta fart och sporra ökad ekonomisk tillväxt.

Guangdong to launch carbon permits market second in size only to European Union – SCMP

Även Guangdong ska likt Beijing och Shanghai upprätta en handel med utsläppsrätter.