Etikettarkiv: Li Keqiang

Bortom fixeringen vid Xi Jinping – här är Kinas sju mäktigaste män

I både kinesisk och västerländsk press har Kinas president och kommunistpartiets ordförande Xi Jinping fått mycket uppmärksamhet sedan han tog över makten för snart tre år sedan.

Hans ledarskap beskrivs som ett brott med den kollektiva ledarskapsstil som kännetecknat kommunistpartiet under de senaste tjugo åren. Det sägs att Xi Jinping styr med en fastare hand och med dövare öron, han jämförs med reformfadern Deng Xiaoping snarare än med de direkta föregångarna Hu Jintao och Jiang Zemin. Det finns till och med de som skvallrar om att det skulle vara Mao Zedongs spöke som går igen.

Varje deprimerande nyhet tas som ett tecken på hur politiken i Kina utvecklats som ett resultat av Xi Jinpings maktfullkomlighet och diktatoriska stil. Det pratas om personkult av maoistiska mått, kultur som ska sättas i partiets tjänst, censur på internet, aggressiv utrikespolitik och repressiva åtgärder på universitetscampus.

Men även om denna bild stämmer, bör vi fråga oss till vilken grad detta är en ny utveckling under Xi Jinping.

Kulturpolitiken, till exempel, fortsätter vidare i samma riktning som Hu Jintao lade ut under ett partimöte på temat ”den socialistiska kulturens utveckling” – redan 2011. Då lades en rad principer fram om hur kulturen skulle ”vägledas” av partiet, man gick exempelvis in på hur kontrollen över internet skulle skärpas.

Den senaste tidens trakasserier av så kallade weiquan-advokater – jurister som försöker använda kinesiska lagar för att främja medborgares rättigheter gentemot partistaten – är tragiska men inte nya. Även här följer man en utveckling som påbörjades före Xi.

Om vi granskar saken närmare är det endast på två punkter som Xi Jinpings ledarskap framträder som radikalt annorlunda i jämförelse med föregångarna Hu och Jiangs. Dels omfattningen av den pågående antikorruptionskampanjen och dels hur Xi Jinping framställs i media.

Kampen mot korruption har visserligen varit på agendan tidigare. Under Hu Jintao avslöjades stora korruptionshärvor, som i fallet med Shanghais partisekreterare Chen Liangyu eller Chongqings partisekreterare Bo Xilai. Men den ihållande kampanjen under Xi Jinping är av en helt annan omfattning.

Det verkar rimligt att anta att Xi Jinpings kamp mot det egna partiet har ökat de inneboende motsättningarna. En starkt bidragande faktor – och ett möjligt motiv till korruptionsbekämpningen – är den ekonomiska omställning som den allt lägre tillväxten tvingar fram.

Ekonomiska reformer slår hårt mot särintressen inom partistatens byråkrati. Det är ingen slump att den statsägda oljeindustrin har blivit partiets disciplininspektions främsta mål samtidigt som där genomförs strukturella reformer.

På den andra punkten, hur media framställer Xi Jinpings, blir analysen närmast tautologisk. Pressen rapporterar att Xi Jinping måste vara en stark ledare eftersom pressen rapporterar så mycket om honom.

Det stämmer att kinesiska medier har varit mer fixerade vid Xi Jinpings person än Hu Jintaos. Men om vi minns Hus allt annat än karismatiska personlighet, hur kan vi klandra dem? Xi Dada och hans skönsjungande general till hustru är onekligen mer spännande. Vi ser dessutom hur ny kinesisk propaganda anammar amerikanska berättartekniker. Fixeringen vid presidentens person och landets First Lady kan till viss del förklaras med detta.

I vilket fall är vi milslångt från den personkult som bygges upp kring Mao Zedong och som nådde sin höjdpunkt under Kulturrevolutionen. Kinesiska tidningar har inte idolporträtt av Xi Jinping på förstasidan och inte heller ett dagligt Xi-citat. Det utförs inga danser till Xis ära och det råder inget frenetiskt samlande av broscher och medaljonger med presidentens nuna. Inte heller råkar man i trubbel om man råkar använda en tidning med ett foto av Ordförande Xi när man ska elda i brasan.

Poängen är inte att ingenting händer i den kinesiska politiken . Det stämmer att vi har sett en oroväckande utveckling under de senaste åren. Men det är tveksamt om vi kan ge Xi Jinping hela skulden för dessa.

Om vi istället släpper personfixeringen och ser till hur partiets absoluta toppskikt arbetat sedan maktskiftet för tre år sedan, då framträder en helt annan bild.

Kommunistpartiets – och därför också den kinesiska statens – mäktigaste politiska organ är politbyråns ständiga utskott.

Utskottet utgörs av sju män. Här råder inget brott med tidigare ledarskap; utskottets ledamöter har alltid varit män. Att partiet drog ned på antalet ledamöter från nio till sju i samband med maktskiftet nämns ibland som ett bevis för att Xi Jinpings makt ökar relativt, men under Jiang Zemin bestod utskottet också av sex till sju ledamöter.

De sju som sitter i utskottet är, förutom Xi Jinping, premiärminister Li Keqiang, disciplininspektionens Wang Qishan, propagandachefen Liu Yunshan, ekonomen Zhang Gaoli, Yu Zhengsheng och Zhang Dejiang.

För att ge våra läsare en bättre inblick i vilka dessa sju män är har VFL satt ihop ett interaktivt nätverksdiagram som visar deras väg till makten genom att kartlägga vilka positioner de har haft och har idag.

psc-network-thumb
Klicka på bilden för att komma till VFL:s interaktiva nätverksdiagram. Där går det att se närmare de olika vägar som de sju har tagit för att komma till makten.

Att Xi Jinping spenderade tid som utsänd ungdom, då han levde och arbetade i en folkkommun på landsbygden, lyfts ofta fram som något som skulle ha en inverkan på hans ledarskap. Vårt diagram visar att det är en erfarenhet han delar med fem av sina sju kollegor. Yu Zhengsheng undkom detta öde eftersom han studerade missilkonstruktion för militären och Zhang Gaoli var bondeson.

Diagrammet visar hur de sju ledamöternas erfarenheter kompletterar varandra. Liu Yunshan har exempelvis arbetat större delen av sitt liv med propaganda. Zhang Gaolis tidiga karriär var inom den statliga oljeindustrin (han sitter nu som vice ordförande i den grupp som ska leda arbetet mot utsläpp och klimatpåverkan). Premiärminister Li Keqiang liknar en amerikansk politiker i det att han påbörjade sin politiska karriär medan han studerade juridik och ekonomi vid Pekings universitet.

På samma sätt kompletterar männens karriärer varandra geografiskt. De sju kommer ursprungligen från sex olika provinser från sydöst till nordost och tillsammans har de levt och arbetat i arton av Kinas tjugotre provinser.

De har givetvis tillbringat en stor del av sina karriärer i Beijing, men även andra platser sticker ut som särskilt viktiga. Tre av de sju har suttit i Guangdongprovinsens partikommitté. Zhang Gaoli har suttit som partisekreterare i Shenzhen och koordinerat det ekonomiska arbetet i industristäderna längs Pärlfloden.

Zhang Dejiang påbörjade sin karriär på gränsen till Nordkorea och är den enda av de sju som studerat utomlands; mellan 1978 och 1980 läste han vid Kim Il Sungs universitet i Pyongyang.

Bara Wang Qishan och Zhang Gaoli har betydande erfarenheter från näringslivet. Zhang Gaoli från sina år inom oljebolaget Sinopec Corp och Wang Qishan från den statligt styrda banksektorn.

En sammantagen titt på de sju ledamöternas karriärer visar att en dryg tredjedel av de positioner de har haft har varit inom partiet, att jämföra med tjugofem procent inom statliga organ. Senare i karriären har de fått ansvar för de inflytelserika ledargrupper som koordinerar det politiska arbetet på nationell nivå.

Som statsvetaren Alice Miller har påvisat är det en hel del som pekar på att det kollektiva ledarskapet fortsätter att vara betydelsefullt under Xi Jinping. Något som styrker detta är de fortsatt viktiga ”ledande smågrupperna” (领导小组) som har det yttersta ansvaret inom olika nyckelområden.

Dessa ledargrupper har inte bara fortsatt inneha en viktig roll under Xi Jinping, de verkar rentav ha fått ökat inflytande. Nya ledargrupper har bildats med ansvar för nationell säkerhet, internet, ökat reformarbete och den så kallade enhetsfronten.

Xi Jinping är ordförande i sex av tolv ledande smågrupper, vilket är jämförbart med Hu Jintao som satt som ordförande i fyra av tio grupper under sin tid vid makten. Övriga grupper leds uteslutande av andra ledamöter i politbyråns ständiga utskott.

Långt ifrån att vara några demokratiska institutioner, visar dessa ledargrupper tvärtom hur det ständiga utskottet fortsätter att monopolisera makten. Men att Xi Jinping utökat snarare än inskränkt gruppernas inflytande tyder på att Kina inte styrs av en envåldshärskare. Istället är makten delad mellan männen i de sjus gäng.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

Fredag 23 januari 2015

Full Text of Chinese Premier Li Keqiang’s address at World Economic Forum annual meeting – Xinhua

Premiärminister Li Keqiangs tal vid World Economic Forums årliga toppmöte i Davos, Schweiz. Li upprepade den officiella linjen enligt vilken Kinas ekonomi har nått ett ”nytt normalläge” och att växeln håller på att läggas om så att tillväxten rör sig från ”hög hastighet till mellan-till-hög hastighet” samtidigt som den generella ekonomiska utvecklingen rör sig från ”låg-till-mellan-nivå till mellan-till-hög-nivå”. Needless to say, the Chinese economy will continue to face substantial downward pressure in 2015. What shall we choose to do under such circumstances? Shall we go for even higher growth for the short term, or for medium-to-high growth and a higher quality of development over the long run? The answer is definitely the latter. We will maintain our strategic focus and continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. We will avoid adopting indiscriminate policies. Instead, we will put more emphasis on anticipatory adjustment and fine-tuning, do an even better job with targeted macro-regulation to keep the economy operating within the reasonable range, and raise the quality and performance of the economy.

Chinese Manufacturing Picks Up, Lifted by Stimulus Measures – Bloomberg

Bloomberg tolkar HSBC:s preliminära siffra för inköpschefsindex (PMI) för den kinesiska tillverkningsindustrin under januari som ett tecken på att stimulansåtgärder har hjälpt till att stabilisera ekonomin. HSBC:s uppskattning är att index ligger på 49,8, vilket är högre både än Bloombergs medianuppskattning (49,5) och nivån för december (49,6). Reuters ser mera negativt på uppgifterna och skriver att de tyder på ”att inbromsningen i tillverkningsindustrin fortsätter samtidigt som den inhemska efterfrågan är svag”.

Guan Tao talks about QE affected Chinese economy – CCTV

Ekonomen Guan Tao ifrån International PTMS om effekterna av Eurozonens kvantitativa lättnader (QE) på den kinesiska ekonomin. ”The Eurozone’s QE have mixed effects over China’s economy. From the positive side, ECB’s QE will offset the monetary tightening caused by the Federal Reserve’s exit from QE. But divergences in monetary policy will influence exchange rates between major currencies. This will bring turbulence to international financial markets especially that of forex, and make it difficult to manage capital movementS in emerging economies and exchange rate expectations”.

Smog Journeys: a short film by Jia Zhangke – Youtube

Internationellt erkände filmregissören Jia Zhangke gör propagandafilm för Greenpeace med budskapet att vi inte bör vänta på bra luft. Samtidigt rapporterar organisationen att luftföroreningarna är fortsatt mycket allvarliga. Trots en marginell förbättring ligger de långt över både internationella och nationella gränsvärden.

Youth League Propaganda Work for Universities – CDT

China Digital Times har översatt Kinas kommunistiska ungdomsförbunds centralkommittés instruktioner till sina lokala organisationer vid universitet och högskolor runt om i landet. Bland annat om hur propagandaarbetet bör se ut. Each school department of each provincial-level CYL committee is responsible for making an overall plan for the number of local university and college propaganda team members (for the standard quota please see Appendix 1). In principle, the number of Internet propaganda team members at the undergraduate level or higher should not be less than 1.5% of the total student body,while the number of Internet propaganda team members at professional schools, private colleges, and independent institutes should not be less than 1% of the total student body. A province may choose to increase the amount and scale of the standard quota goals in response to their individual circumstances.

Teenager says he escaped North Korea and made it to Sweden, claims asylum – Reuters

Reuters uppmärksammar det kontroversiella beslutet från Migrationsverket att utvisa en sjuttonårige pojke som säger sig komma från Nordkorea. Beslutet grundar sig i att myndigheten menar att pojken är från Kina, en misstanke som bland annat grundar sig i en analys från hårt kritiserade språkanalysföretaget SprakAB. Lingvister och jurister har principiellt ifrågasatt om rättssäkerheten överhuvudtaget kan garanteras när det gäller språktester, medan SprakAB har fått särskild kritik. Jojje Olsson har tidigare uppmärksammat det aktuella fallet och uppmanar sina läsare att skriva under en protestlista.

Fredag 14 november 2014

A Day Late and a Degree Short – Foreign Policy

Trots att Kinas och USA:s överenskommelse för att begränsa sin klimatpåverkan (12 november) kan ses som ett viktigt steg i rätt riktning, är de båda ländernas mål för lågt satta för att undvika en två graders ökning av världstemperaturen och ”katastrofala följder” enligt beräkningar gjorda av det Internationella energirådetSo what does matter about this ”landmark” pact? The symbolism of the world’s two largest polluters reaching an agreement more than a year ahead of the Paris Climate Summit is meaningful and should energize talks. However you look at it, the spoiler of Copenhagen has come a long way and is demonstrating new global leadership. And perhaps even more meaningful, by setting targets that have per capita emissions converging, the United States has backed away from one of the major sticking points in negotiations with developing countries.

US and China agree more cooperation but differ over Hong Kong protests – The Guardian

Under sitt möte i onsdags diskuterade president Xi Jinping och president Barack Obama förutom klimatfrågor även visumregler, cyberspionage och amerikanska spionflyg. De båda männen hade också ett ”väldigt hälsosamt utbyte” kring mänskliga rättigheter. Man utväxlade även officiella ställningstaganden kring protesterna i Hongkong.  “[These are] rights we believe are the birthright of all men and women wherever they live – whether it is in New York or Paris or Hong Kong,” [Obama] said pointedly. Chinese media and authorities have repeatedly suggested that foreign forces have stirred up the pro-democracy protests in Hong Kong. The US leader said he had been unequivocal in saying that his country had no such involvement and that the issues were for the people of Hong Kong and China to decide. But he added that elections in the region should be “transparent, fair and reflective of the opinions of people there”. […] Xi responded: “Hong Kong affairs are exclusively China’s internal affairs and foreign countries should not interfere in any form or fashion. “OccupyCentral is an illegal movement in Hong Kong. We are firmly supportive of the efforts of the government of the special administrative region to handle the situation … It goes without saying that law and order must be maintained in any place.”

Hong Kong Protest Leaders to Seek Meeting in Beijing Tomorrow – Bloomberg

Antagligen är detta en taktik för att få fortsatt uppmärksamhet i pressen, inte ett uppriktigt försök att träffa kinesiska ledare i Beijing. Det kan rimligtvis inte finnas något intresse från partiets sida av att göra frågan ännu större genom att låta representanter för det nationella ledarskapet möta studenterna.  The Hong Kong Federation of Students will send three of its leaders to Beijing tomorrow to seek talks with Chinese officials after seven weeks of pro-democracy protests failed to win electoral concessions for the city. The federation wants China to reverse a decision to vet candidates for Hong Kong’s chief executive election in 2017, the group said in a statement posted on its Facebook page. Secretary General Alex Chow will be accompanied on the trip by standing committee members Eason Chung and Nathan Law, it said.

China offers ASEAN friendship, loans as South China Sea tension bubbles – The Asahi Shimbun

Premiärminister Li Keqiang är i den burmesiska huvudstaden Naypyitaw för toppmötet mellan länderna i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) och deras viktigaste samarbetspartners. Kina är inte bara viktigt för ASEAN som ländernas största handelspartner, utan även på grund av konflikten över gränsdragningar i det Sydkinesiska havet. Li also offered ASEAN countries $20 billion in preferential and special loans to develop infrastructure, an attractive proposition for a region struggling to fund the roads, ports and railways needed for growth. Still, he reiterated China’s resolve to safeguard its sovereignty and its position that maritime disputes should be settled bilaterally rather than collectively or through arbitration.

Xi Jinping’s Culture Wars – ChinaFile

Ännu en specialistdiskussion från ChinaFile, denna gång om Xi Jinpings kulturpolitik. Statsvetaren Stanley Rosen: China has to decide whether to privilege ideology or the audience. Based on discussions with film officials, I would argue that while Xi has now made his position known (biaotai, 表态), the goals of competing successfully against Hollywood domestically and seeking to enhance soft power abroad will, at least in film, trump ideological considerations.

China’s New World Order – Project Syndicate

Tidigare chefsekonom vid Asian Development Bank Lee Jong-Wha om hur Kina förändrar den ekonomiska politiken globalt. Efter att under nittio- och nollnolltalet ha spelat en aktiv roll inom ramen för den världsekonomiska trojkan bestående av den Internationella valutafonden, Världsbanken och Världshandelsorganisationen, satsar Kina nu på nya institutionella samarbeten (framför allt Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB) som kan utmana den rådande ordningen. China can leverage its considerable influence over the AIIB to bolster its international image, particularly by strengthening its relationships with developing countries. Many developing Asian countries, for example, have significant unmet need for infrastructure investment to buttress their long-term economic growth.The AIIB can not only channel more resources toward developing countries; it can do so in a way that is better suited to their needs, with fewer bureaucratic barriers and more flexibility than its more established counterparts. The AIIB would complement China’s rapidly increasing bilateral development financing, with the added benefit of a multilateral structure that ensures better governance and higher operating standard.

Hu Deping talks political reform – China Media Project

En intervju med kommunistpartiets tidigare generalsekreterare Hu Yaobangs (1915-1989) son Hu Deping om fallet Bo Xilai och politisk reform i Kina. Reform and opening has proceeded for more than thirty years now, and its now entered a period of impasse, the deep end period, and continuing the top-level design of reform exactly means ruling the nation according to the law. Various different interest groups in our society need to be protected by the law. If tensions emerge, legal methods should be used to mediate these tensions. For example, if the gap between rich and poor is substantial, then certain types of taxation can be considered, and limitations can be considered for various unregulated actions in the market.

Måndag 15 september 2014

Igår var det val i Sverige vilket det har rapporterats sparsamt om i kinesisk media. Nyhetsbyrån Xinhua frontar emellertid sin internationella nyhetssektion med en bild på Fredrik Reinfeldt och texten ”Sveriges statsminister Reinfeldt meddelar att han avgår”. Engelskspråkiga versionen av Xinhua utvecklar med en artikel om seger för ”mittvänster-oppositionen” som leds av byggarna av den ”nordiska modellen”, Socialdemokraterna. Dessutom rapporterar nyhetsbyrån att ”anti-immigrationspartiet” fick ”oväntade” 13 procent.

China Factory-Output Slump Tests Premier Li’s Resolve – Bloomberg

Produktionssiffrorna för den kinesiska industrin steg med endast 6,9 procent i augusti, jämfört med samma månad förra året, den lägsta tillväxten sedan den globala finanskrisens inledningsskede i december 2008. Men i sitt tal vid World Economic Forum i Tianjin förra veckan manade premiärminister Li Keqiang till lugn och underströk att regeringen inte kommer låta kortsiktiga fluktuationer distrahera från det ekonomiska reformarbetet. “It looks like the government is not in any state of panic, judging by Li Keqiang’s speech in Tianjin,” Daiwa’s Lai said. The slowdown isn’t “creating a threat to employment and they also understand that the fight against corruption will inevitably have some impact on growth,” he said. Zhu Min, deputy managing director of the International Monetary Fund, said yesterday that China has serious overcapacity and shouldn’t return to an investment-led model. “Any rate between 7.0 percent and 7.5 percent is acceptable,” Zhu, a former deputy governor at the People’s Bank of China, said at a forum in Beijing.

Tougher mainland scrutiny of foreign teachers after child sex scandal fears – SCMP

Efter skandalen förra året när det inom loppet av en månad avslöjades att två utländska sexbrottslingar — en dömd för barnpornografi och en på rymmen från anklagelser om sex med minderårig — fått arbete som engelsklärare i Kina, instiftar nu stadsförvaltningen i Beijing hårdare riktlinjer för utlänningar som söker anställning i huvudstaden. De nya reglerna kräver bland annat att arbetssökande genomgår ett lämplighetstest innan de anställs. People will also need to have more than five years of teaching experience before working in the city’s institutions and schools. Foreign language workers would need to provide teaching qualifications when applying for “teaching related jobs” in all pre-school institutions, primary and middle schools, international schools and education training centres, the government-owned Beijing Daily reports.

China’s workers are turning from analogue slaves into digital rebels – The Guardian

Strejkande och protesterande migrantarbetare använder i allt högre utsträckning internet och sociala nätverkstjänster som Weibo, QQ och Weixin för att organisera sig. Det gäller däremot att akta sig från att förenkla orsakssambandet och anta att det är den ökade användningen av denna typ av tjänster som är orsaken till tilltagande strejker. Det handlar framför allt om att den nya, yngre generationen migrantarbetare är vana att använda internet och, ställda inför de nya problem som en avtagande tillväxt innebär, är mer benägen att organisera sig för att driva sina igenom sina krav.

China Encourages Petitions by Video Chat – CDT

Kinas högsta domstol ska börja erbjuda videosamtal som ett sätt att föra fram sina klagomål (来信来访) till ansvariga myndighetspersoner. “With the traditional style of petitioning, the highest court often didn’t understand the local dialects, and accordingly had trouble understanding the accounts of the person involved,” Ms. Qian told Xinhua. “But if we receive petitioners by video, the local court personnel can help play a ‘translation’ role and smooth communication.”

Is a Trade War with China Looming? – ChinaFile

Ekonomen Arthur R. Kroeber och juridikprofessorn Donald Clark diskuterar Alibabas lansering på Wall Street, hårda tag mot amerikanska bolag i Kina och frågar sig: är vi på väg mot ett handelskrig mellan Kina och USA?

New documentary tells little-known stories about Deng – Xinhua

Statliga tv-stationen CCTV lanserar en ny dokumentärserie i 20 delar om Deng Xiaoping som ska fokusera på den bortgångne ledarens personliga liv och artefakter som kläder och personliga brev. The documentary, with its title translated as ”Stories about the Possessions of Deng Xiaoping,” includes interviews with over 100 historical witnesses as well as videos, photos and first-hand accounts, according to Long. ”Some materials shown in this documentary have never been exposed before, and many of the stories are not well known,” he said. ”By telling the stories, we aspire to explore the inner world of Deng Xiaoping and fully show his spirit and charisma.”

Fredag 12 september 2014

China’s Xi repeats calls for political solution for Ukraine – Reuters

President Xi Jinping träffade Rysslands president Vladimir Putin inför det 14:e toppmötet mellan länderna i Shanghai Cooperation Organization i Dunshanbe, Tajikistan. ”China stands for resolving the Ukraine crisis through political means, and calls on all parties in Ukraine to open an inclusive dialogue as early as possible,” the ministry cited Xi as saying in a statement issued late on Thursday.

Li Keqiang’s speech at Summer Davos opening ceremony – Xinhua

I veckan hålls mötet med det årliga ekonomiska mötet med det fåniga namnet Annual Meeting of the New Champions 2014, mera känt som sommar-Davos, i Tianjin. Den kinesiske premiärministern Li Keqiang öppnade mötet med ett tal där han bland annat presenterade mötets tema för i år (”Creating Value Through Innovation”…), talade om globala ekonomiska utmaningar och lyfte fram det egna landets åstadkommanden. The positive changes in China’s economy are not only reflected in the increase of jobs and residents’ incomes, but also in the structural upgrading. We have streamlined administration, delegated powers to the lower levels, and adopted fiscal, taxation and financial measures such as targeted tax reduction and targeted reduction of required bank reserve ratio. All these measures have spurred the growth of the service sector, agriculture, rural area and the welfare of farmers, as well as small and micro-businesses, private businesses and emerging industries. 

Lu Wei: the internet must have brakes – China Media Project

Även direktören för Statens kontor för nätverksinformation Liu Wei har medverkat vid sommar-Davos. Där liknade han internet vid en bil som behöver bromsar för att inte hamna i en olycka. “Freedom and order are twin sisters, and they must live together,” said Lu Wei, according to a report from the official Xinhua News Agency. “The same principle applies to security. So we must have a public order [internationally]. And this public order cannot impact any particular local order.”

China’s Tough New Internet Rules Explained – ChinaFile

Noggrann genomgång av Statens kontor för nätverkinformations nya riktlinjer för att chattprogram likt Weixin.

Coming to Grips with Ammonia in China’s Haze – Caixin

En potentiell miljöfara som det hittills varit relativt tyst om är ammoniakutsläpp från exempelvis kycklinguppfödning och biltillverkning. Nu tar kinesiska myndigheter de första stegen för att reglera dessa utsläpp. In August, the Ministry of Environmental Protection took a major step toward addressing the problem by issuing the central government’s first-ever guidelines for ammonia emissions. Spearheading the drafting of Technical Guidelines for Compiling an Emissions List for Ammonia Sources (Trial) was a team of experts from Peking University led by Song Yu, an environmental study professor focusing on air pollution.

Sex in China: An Interview with Li Yinhe – New York Review of Books

Intervju med sociologen Li Yinhe om hennes egen forskning, kommunistpartiets sexfobi och den sexuella diskursens historia i Kina. I would divide Chinese sexual history into three very broad eras. In early traditional China, Chinese didn’t have that many prejudices. The view was that sex was the “harmony of yin and yang.” It was natural. Male and female together was a good thing, especially if it led to having children, because in traditional China children were so important. The second phase started around the Song dynasty (960-1279) The state began to emphasize purity and looked at things more from a perspective of virtue. There was a sense of antipathy toward sex. This period continued through the Qing dynasty (1644-1911). The Qing were quite anti-sex. Under the previous dynasty, prostitution was not illegal. But starting in the Qing, officials were not allowed to engage prostitutes. Then in 1949, when the Communist Party took over, they forbid it. The pinnacle of this era was the Cultural Revolution (1966-76). Women and men mostly wore the same clothes and sex was almost purged from public view. The third era is the start of the reform years [beginning in 1978]. Sex could be a good thing and wasn’t a crime. New ideas were introduced as well, such as sexual rights. This is something that the first phase didn’t have.

9 maj 2014

China requires Vietnam to stop any form of disruptions of Chinese company’s operations – Xinhua

Kinas utrikesdepartement kräver att Vietnam slutar med att störa det kinesiska företagets ”normala oljeborrning” i vatten som enligt departementet är under kinesisk administration.  The waters of the operation, which is only 17 nautical miles away from the Zhongjian Island is completely within waters off China’s Xisha Islands, he said, adding that it is 130-150 nautical miles away from Vietnam. Chinese company’s operation in waters off the Xisha Islands completely falls within China’s sovereignty, sovereign rights and jurisdiction, Yi stressed. 

The World’s Most Dangerous Water Fight – FP

Om Kinas sammandrabbningar med Vietnam och Filippinerna i Sydkinesiska havet.

Police in Deadly Confrontation in Restive Chinese Region – NYT

Polisen sköt ihjäl en person och grep en annan i staden Aksu i regionen Xinjiang. Acting on a tip, the police were checking a vehicle when the “suspects suddenly pulled out knives and attacked a police officer, and threw detonation devices toward a patrol vehicle,” reported Tianshan, an official online website for news about Xinjiang. The police fatally shot one person and captured another, said the report. An assistant to the police was badly injured, it said.

China’s Inflation Slows More Than Estimated – Bloomberg

Kinas inflationstakt sjönk under april. Konsumentprisindex ökade med 1,8 procent i jämförelse med förra året, vilket är lägre än både tidigare uppskattningar på 2,1 procent och mars månads ökning med 2,4 procent. Today’s data add to signs that domestic demand remains muted, with falling commodity prices exacerbating overcapacity in industries including steel and cement. The lack of inflationary pressure will allow the People’s Bank of China to relax monetary policy to support the economy if Premier Li Keqiang’s full-year goal of about 7.5 percent is threatened.

How is China Doing in Africa? – ChinaFile

Li Keqiang håller på att avsluta en veckas rundresa Afrika med besök i Etiopien, Nigeria, Angola och Kenya. Men hur går det för Kina i Afrika? Vilka ekonomiska och politiska effekter har landets ökade investeringar på kontinenten?

Soul or Salmon? Norway’s Chinese Dilemma – The Diplomat

Om Norges dåliga relationer med Kina sedan fängslade författaren och aktivisten Liu Xiaobo fick Nobels fredspris för fyra år sedan.

‘Investors mäktiga miljardmiss i kinesiskt megabolag – SvD

1999 köpte Wallenbergbolaget Investor sex procent av kinesiska e-handelsföretaget Alibaba, fem år senare sålde de sin sista procent i företaget. Dagens Industri har räknat ut att Investors ursprungsinsats på 50 miljoner kronor idag skulle ha förvandlats till runt 90 miljarder.

Chinese experts ‘in discussions’ over building high-speed Beijing-US railway – The Guardian

Kinesiska experter funderar över möjligheten att bygga en 13 000 km lång höghastighetsjärnväg från nordöstra Kina, via Sibirien för att slutligen ta sig via en tunnel under Berings sund till Alaska och Kanada.

6 maj 2014

Inquiry Reveals Tangled Web of Graft Linking Officials and Businessmen – Caixin

Kommunistpartiets disciplinkommission utredningar i den sydvästra provinsen Sichuan har uppdagat ett ”invecklat nätverk som involverar en mängd funktionärer och affärsmän”. Exempelvis överlämnade kommissionen den före detta biträdande partisekreteraren för hela provinsen, Li Chuncheng, till åklagarmyndigheten i slutet av april. Antikorruptionskampanjen har särskilt riktat in sig på Sichuanprovinsen och den statliga oljeindustrin, två viktiga områden i före detta säkerhetsministern Zhou Yongkangs nätverk.

Chinese premier calls for upgraded version of China-Africa cooperation – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang är i Etiopiens huvudstad Addis Abeba där han igår höll ett tal inför den Afrikanska Unionen. Li sade sig vilja fördjupa sino-afrikanskt samarbete inom sex områden: industrin, finans, fattigdomsreduktion, miljöskydd, personal- och kompetensutbyten samt säkerhetsfrågor. With regard to industrial cooperation, Li noted the rapid growth of bilateral trade over recent years and urged the two sides to bring the volume to 400 billion U.S. dollars by 2020 and push China’s cumulative direct investment in Africa toward 100 billion dollars.

Activists held, questioned by police after commemorating Tiananmen crackdown – SCMP

Advokaten Pu Zhiqiang har häktats och fem andra har tagits in på förhör efter att de deltagit i en privat tillställning till minnet av studentrörelsen 1989. At least 15 people – scholars, activists and relatives of the victims killed in the Tiananmen crackdown – attended the gathering at a private home in Beijing on Saturday. According to a statement released after the event, they called for an official investigation into the suppression of the pro-democracy movement and urged the authorities to compensate victims.

Six People Injured in Attack at Southern Chinese Rail Station – WSJ

Sex personer har skadats när de attackerades av en ensam gärningsman beväpnad med kniv vid en järnvägsstation i staden Guangzhou i provinsen Guangdong. Efter attacken i Kunming i mars och den från förra veckan i Urumuqi är detta den tredje attacken på kort tid som äger rum vid en järnvägsstation.

US-Philippine war games eye opponents in S.China Sea – Global Times

Runt 5,500 militärer deltar i en filippino-amerikansk övning i den filippinska huvudstaden Manila. Övningen har som mål att öka den maritima kapaciteten och det militära samarbetsförmågan. The 10-day drill, starting a week after the two countries signed the Enhanced Defense Cooperation Agreement to allow a greater US military presence, were necessary to deal with the challenge of ”aggressive” neighbors intent on ”changing the status quo,” according to Filipino Foreign Secretary Albert del Rosario.

Writing China: Evan Osnos, ‘Age of Ambition’ – WSJ

Intervju med före detta Kinakorrespondenten Evan Osnos med anledning av dennes nya bok Age of Ambition.

11 april 2014

Chinese civil rights lawyer Xu Zhiyong releases book amid likely court rebuff – SCMP

Samtidigt som juristen Xu Zhiyongs överklagan idag ska prövas av en domstol i Beijing, ges hans självbiografi Att vara en medborgare (堂堂正正做公民) ut i Hongkong: The autobiography is divided into three parts. In part one, Xu writes about his early life and his experiences on the path to social and political consciousness. Part two discusses Xu’s vision of a democratic China and the necessary power structure, including a presidential system, a supreme court, a national army and political parties. The last part contains a series of writings, including Xu’s last court statement and an open letter to President Xi Jinping.

New citizens’ website launches on eve of Xu Zhiyong verdict – CMP

Xu Zhiyongs överklagan gäller en dom till fyra års fängelse för att ha ”uppbådat en folksamling för att störa den allmänna ordningen”, det vill säga för att ha varit drivande i bildandet av den så kallade Nya medborgarrörelsen (新公民运动). Med anledning av Xus överklagan lanserar rörelsens sin officiella hemsida idag med ett förord av journalisten Xiao Shu som översatts av China Media Project.

Senior Official in Petition Bureau Said to Commit Suicide in Office – Caixin

Xu Ye’an som var biträdande direktör för den statliga byrån för brev och besök (国家信访局) — det vill säga den myndighet som tar emot medborgarnas petitioner —  uppges ha tagit sitt liv.

Premier Li promotes cross-Strait economic cooperation – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang träffade igår Vincent Slew, hedersordförande för den taiwanesiska organisationen Cross-Straits Common Market Foundation för att tala ekonomiskt samarbete mellan Taiwan och Fastlandet. Meddelandet efter tre veckor av studentockupation av Taipeis lagstiftande yuan är tydlig: Li said he hoped people in Taiwan would grasp the development opportunities brought about by the Chinese mainland’s steady economic growth.

I.M.F. Warns of Risk From Emerging-Market Corporate Debt – NYT

IMF varnar för snabbt växande skuldnivåer bland företag i snabbt växande utvecklingsländer eller ”emergin markets”. Bonds issued by big companies in Brazil, China, Russia and Turkey have seen explosive growth in recent years after central banks around the globe started making extraordinarily large purchases of government and corporate bonds. Given rock-bottom interest rates in the developed world, investors flocked to such high-yielding debt, long seen as the riskiest slice of the emerging-market asset pie.

Celebrating Passover in the Land of Pork – WSJ

Judar har levt i Kina sedan åtminstone den norra Songdynastin (960-1127) vars huvudstad Kaifeng är hem till Kinas äldsta judiska grupp. Men hur firas Pesach i ett land där kött allt som oftast innebär fläsk?

13 mars 2014

Gov’t Can Be Flexible in Handling of Growth Target, Li Says as NPC Ends – Caixin

Premiärminister Li Keqiang avslutade den Nationella folkkongressens sammanträde i Beijing under torsdagen med ett tal där han preciserade att tillväxtmålet på 7,5 procent är flexibelt. Men han poängterade att det uppsatta målet självklart är rimligt. Talk of a ”hard landing” to 3 or 4 percent growth has been around since last year, Li said, but the government has still met its targets without resorting to short-term stimulus and it would do so again in 2014. He conceded that economic conditions would be more difficult this year.

Chinese premier admits ‘friction’ with U.S. – Asahi Shimbun

Under sitt tal talade Li Keqiang även om ”friktion” i relationen mellan Kina och USA som han förklarade med historiska och kulturella skillnader samt olika nivå av utveckling. ”It’s a fact that some friction exists in the course of cooperation, but this is the trouble with cooperation,” Li told a news conference at the close of China’s annual parliamentary session on March 13.

Kina är inte Putins nickedockor – SvD

Ola Wong skriver om Viktor Janukovytjs strategiska partnerskap med Kina och om hur oroligheterna i Ukraina påverkar Kina.

In the Battle for Crimea, China Wins – FP

Kina tjänar på krisen i Ukraina, menar denna artikel. Ryssland kommer till Kina för stöd och USA vänder blicken mot Europa och bort från Asien. Ukraina är världens fjärde största vapenexportör (2012) och exporterar 47% till Asien. Kinas militär har haft särskilt stor nytta av denna källa till sovjetisk vapenteknologi, bland annat har Kinas första hangarfartyg ukrainskt ursprung. Ur detta perspektiv kan inte Kina vara alltför nöjda med instabilitet eller rysk närvaro i Ukraina.

Microbloggers Reveal Militarization in Tibet – CDT

En rapport från gruppen International Campaign for Tibet analyserar kinesiska microbloggar och säger sig därigenom ha funnit tecken på ökad militarisering av Tibet.

China arrests citizen journalists for reporting Tiananmen ‘self-immolation’ – The Guardian

Grundaren av en webbsida för mänskliga rättigheter och tre stycken ”medborgarjournalister” har arresterats för att ha spridit uppgifter kring två incidenter vid Tiananmen under den Nationella folkkongressens sammanträde. Enligt uppgift handlar det om ett försök till självbränning och vandalism riktad mot Mao Zedongs porträtt.

Eleven Arrested Over Stabbing of HK Newspaper Editor – CDT

11 personer har gripits misstänkta i samband med attacken mot chefredaktören för Hongkong-tidningen Ming Pao den 27 februari. De gripna ska ha kopplingar till organiserad brottslighet.

Why Do Men Dominate Chinese Politics? Because They’re ‘Just Too Superb’ – NYT

Varför är det så få kvinnor i den Nationella Folkkongressen, frågade en reporter kongressledamoten Li Yalan. Hennes svar: “Our male leaders are just too superb!” was one of the things Ms. Li, a lawyer from the northeastern province of Heilongjiang, said in answer. “I hope we women can be as wonderful as they are.” 

27 februari 2014

Dagens länkar:

Hong Kong Police Hunt Motorcycle Pair for Attack on Ex-Editor – Bloomberg

Hongkongs polis söker de två motorcykelburna män som knivskurit den före detta chefredaktören för dagstidningen Ming Pao Kevin Lau. Gärningsmännen fångades av övervakningskameror när en av dem hoppade av och högg Lau tre gånger med en köttkniv. Ming Pao har erbjudit en miljon Hongkongdollar till den som lyckas fånga gärningsmännen.

Why the Yuan’s Decline Matters – WSJ

Wall Street Journal skriver att den kinesiska valutans fall inte beror på marknaden utan på centralbankens intervention. Motivet bakom nedvärderingen av yuanen är att förhindra allt för mycket spekulation i den annars ständigt stigande valutan under övergången till en marknadsstyrd valutakurs.

Xi’s smogbound hutong tour boosts populist image – Xinhua

President Xi Jinping har vågat sig ut för ett besök i Beijings hutonger, trots de allvarliga luftföroreningarna. Men ”Xi bar inte en mask” försäkrar Xinhua.

Kina är en kopia av Stalins Sovjet – SvD

Ola Wong om att försöka förändra Kina utifrån med anledning av Amnestys brev för att uppmana kinesiska myndigheter att ge Liu Xia den sjukvård hon behöver. 

Henan Villagers Seek Justice for Damage Done by Hepatitis C Scandal – Caixin

Bybor i Henan försöker fortfarande få kompensation två år efter att en läkare erkänt att han återanvänt kanyler, något som ledde till att nästan tusen bybor smittades med hepatit C. Li has been punished, but residents of Qi county want him jailed and for compensation to be paid. The county government says there is ”not enough evidence to determine a causal connection between the epidemic and Li’s clinic,” and that ”the case is in need of further investigation.”

Li Keqiang cartoon character released in a break from party protocol – SCMP

Den kinesiska regeringen har börjat publicera tecknade figurer föreställandes det högsta ledarskapet. Först ut var en figur av president Xi Jinping förra veckan, denna följs nu av en figur föreställandes Li Keqiang. South China Morning Post skriver att det varit tabu för officiell kinesisk media att publicera tecknade figurer föreställandes partiets ledare då detta riskerar att undergräva deras auktoritet. Så har det förstås inte alltid varit.

3 december 2013

David Camerons statsbesök i Beijing bjöd på oväntad dramatik, efter att en brittisk Bloomberg-reporter portats från presskonferensen med Cameron och Li Keqiang. Camerons stab protesterade på plats, och premiärministern själv ska också enligt uppgift tagit upp frågan senare med presidenten Xi Jinping.

Bloomberg befinner sig under hård press i Kina, Fortune rapporterar att nyhetsbyråns kontor i Beijing och Shanghai för några dagar sedan utsattes för ”säkerhetsinspektioner” av kinesiska myndigheter.

Dagens länkar:

China pushes for greater investment in UK, including HS2 and nuclear power – The Guardian

Kina vill investera i höghastighetståg, kärnkraft och andra energiprojekt i Storbritannien, berättade Li Keqiang under måndagen. Samtidigt upprepade David Cameron löftena om att bli Kinas nya bästa vän i Europa (med en något märklig referens till bambu):

”Britain wants China to realise its dream and I believe we can help each other succeed in the global race. Some in Europe and elsewhere see the world changing and want to shut China off behind a bamboo curtain of trade barriers. Britain wants to tear those trade barriers down.”

China, UK to boost ties as Cameron voices stance on Tibet – Xinhua

Statliga nyhetsbyrån Xinhua väljer att fokusera på Camerons uttalande om Tibet. Den brittiske premiärministern uppges ha sagt att han inte stödjer ett självständigt Tibet och att han respekterar Kinas suveränitet. Efter Cameron mötte Dalai Lama i London 2012 möttes det av officiella protester från kinesiskt håll och hans besök senarelades.

瑞典籍男子乘出租车到浦东机场门口时跳引桥坠亡 – Metro Express (时代报)

En 46-årig svensk man avled under måndagen vid Pudongs internationella flygplats i Shanghai, efter att han ramlat av taxiplattformen. Enligt kinesiska medier så ska mannen, när taxin saktade in framför flygplatsen, plötsligt ha öppnat bildörren i farten och ramlat ut ur taxin, över räcket, och fallit tio meter. 46-åringen ska ha anlänt till Kina i oktober. Utredningen av olyckan fortgår, enligt Metro Express.

China’s economy to grow 7.5% – Xinhua

Det statliga informationscentret uppskattar att Kinas BNP kommer växa med 7,6 procent i år och runt 7,5 procent 2014. Ett problem som kan komma att bli ännu värre under 2014 är ett stigande konsumentprisindex (inflation) som väntas växa med 3,2 procent under 2014. Den höga inflationen ses fortfarande som ett stort problem i Kina, medan ekonomer i USA och Europa börjat ropa efter högre inflation. Kina satsar alltså vidare på en västerländsk, konsumerande arbetarklass medan senaste mode i väst verkar vara köpsvaga arbetare à la Chine.

Anti-graft body pushes officials to disclose assets – China Daily

Ett pilotprojekt ska tvinga nyligen befordrade partikadrar att offentligt redogöra för sina och sin familjs finanser, och ekonomiska situation, enligt en talesman för partiets Centrala diciplinärinspektion.

The Hijacking of Chinese Patriotism – New York Times

Yu Hua skriver om skillnaden mellan att kritisera nationen och regeringen. Some people still aren’t clear about the difference between nation and government. And so anyone who aims a criticism at the government gets denounced as a traitor. Let me make an analogy: The nation is like one’s parents, and the government is like a steward; loving the steward and loving one’s parents are completely different things. One can’t change one’s parents, but one has every right to replace the steward.

27 november 2013

USA har skickat två bombflygplan av modellen B-52 genom Kinas nyupprättade flygförsvarszon, rapporterar flera medier under onsdagsmorgonen.

De två flygplanen lyfte från flygbasen Andersen på stillahavsön Guam och flög 2400 kilometer i nordvästlig riktning för att komma in i zonen. USA bröt avsiktligen de regler Kina har satt upp genom att inte i förhand informera den kinesiska sidan om flygrutten.

Bombflygplanen ska ha varit obestyckade och flygrutten var en del av en sedan tidigare planerad militärövning.

Kina har varnat andra länder från att flyga in i luftförsvarszonen och har sagt att de kan komma att ta till försvarsåtgärder mot de som utan tillåtelse flyger in i zonen. Inga åtgärder riktades emellertid mot de amerikanska bombplanen som inte ens kontaktades av den kinesiska militären.

Försvarsministeriet har under morgonen skrivit till Wall Street Journal att det kinesiska försvaret observerade och identifierade de båda flygplanen.

I en relaterad händelse har två av Japans största flygbolag — Japan Airlines och ANA — hörsammat den japanska regeringens uppmaning att inte informera Kina om flygrutter som går genom zonen, skriver Asahi Shimbun.

Luftförsvarszonen upprättades av Kina på lördagen (VFL, 24 november) och täcker in den omtvistade ögruppen Diaoyu/Senkaku. Reglerna Kina satt upp säger att alla flyg som beträder området måste identifiera sig till och ställa sig under kinesiska myndigheters auktoritet, alternativt riskera försvarsåtgärder.

Dagens länkar:

HK chief executive meets Swedish king – Xinhua

Hongkongs administrativa chef CY Leung mötte under tisdagen den svenska kungen Carl XVI Gustav under dennes besök i den speciella administrativa zonen. Kungen var där i egenskap av hedersordförande för World Scout Foundation. CY Leung informerade scoutkungen om hur scouterna hjälpt ”uppfostra många framstående ungdomar” och att Hongkong hoppas på ett fortsatt nära samarbete med Sverige.

Premier Li Keqiang begins Romania visit with trade deals – SCMP

Kina och Rumänien har slutit en rad bilaterala avtal, bland annat så ska Kina utveckla kärnkraft och bygga höghastighetståg i Rumänien. Ett 6-stegsprogram antogs också för samarbetet som helhet mellan Kina och de Öst- och Centraleuropeiska länderna närvarande i Bukarest.

China’s State Security Arrests Up 19% in 2012 – Duihua

Allt fler kineser grips för så kallade ESS-brott (Endangering State Security), visar en sammanställning från amerikanska människorättsstiftelsen Duihua. Jämfört med året innan så greps 19 procent fler för ESS-brott 2012. Den övervägande majoriteten av rättegångarna äger rum i Xinjiang.

Xinjiang university students must have political views approved – The Guardian

Universitetsstudenter i Xinjiang bör inte få ta ut sin examen om inte deras politiska åsikter håller måttet, skriver Xinjiangs partitidning.

China’s ambitious roadmap, Aggressive changes – The Economist

Kommer Xi Jinping kunna driva igenom reformerna utlysta efter det tredje plenumet? Viljan finns där, i vilket fall, menar The Economists Kinakorrespondent Gady Epstein. Här i samtal med tidningens redaktör Rob Gifford.

China to send its first unmanned probe to the moon – The Telegraph

Kina kommer skicka sin första obemannade farkost till månen i början på december.

周易漫画 – Joakim Eriksson

周易漫画11

15 november 2013

Volvo har nu bekräftat att de har tagit sig in på den lista över godkända bilar som kinesiska myndigheter tillåts köpa in. Till Sveriges Radio P4 Väst säger presschefen Stefan Elfström:

”Det finns en viktigt potential i affärerna med myndigheterna, men konsumentmarknaden är ännu viktigare eftersom den växer så fort.”

Redan förra veckan kunde Fokus (Jojje Olsson) berätta om att uppgörelsen var på gång (VFL, 10 november), och rapporterade bland annat att kinesiska myndigheter varje år köper in bilar för 80 miljarder kronor.

Fram till oktober hade Volvo sålt 48 000 bilar i Kina, och kommer alltså med säkerhet överskrida målet om 50 000 bilar för 2013. Den av kinesiska Geely ägda biltillverkaren öppnade dessutom en ny fabrik i Chengdu tidigare i sommar, och har börjat testproduktion för en ny motorfabrik i Zhangjiakou och ytterligare en bilfabrik i Daqing, utanför Harbin.

Framtiden tycks därmed ha ljusnat något för Volvo – och kanske kan prestigen i att finnas på myndigheternas lista skvalpa över på den privata bilmarknaden. Wall Street Journal rapporterar: 

“Some car buyers from state-owned and private enterprises try to match with the car brands and models used by government officials.”

Dagens länkar:

Typhoon Haiyan: China gives less aid to Philippines than Ikea – The Guardian

Hela världen har rusat till Filippinerna för att hjälpa till i katastrofens spår – utom Kina, som har fått mycket kritik för att bara skänkt 100 000 dollar i stöd. Efter att ha gjort en pudel skänker Kina nu istället förnödenheter till ett värde av 2 miljoner dollar, vilket fortfarande är mindre än vad exempelvis svenske möbeljätten Ikea har skänkt, noterar brittiska The Guardian bittert.

Situationen är dock långt ifrån okomplicerad då Kina i åratal varit inblandad i en infekterad konflikt med Filippinerna gällande territorium. Att skänka mer pengar är inte populärt bland de mer nationalistiska strömningarna i Fastlandskina.

U.S. probe of JPMorgan hiring in China involves ex-Premier Wen’s daughter – NYTimes – Reuters

Uppgifter till New York Times visar att investmentbanken JPMorgan anlitade f.d. premiärminister Wen Jiabaos dotter som konsult åren 2006–2008, för vilket hennes konsultfirma fick 1,8 miljoner dollar.

Xinhua Insight: A choking city’s road to reform – Xinhua

Reportage från Hebeis provinshuvudstad Shijiazhuang, utanför Beijing, som kämpar med att ställa om från stålproducerande storstad till en mer hållbar utveckling. Shijiazhuang är en av Kinas mest förorenade städer, och den statligt finansierade stålindustrin i Kina producerar ett stort överskott.

Private investment needed to improve environment:Chinese premier – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang uppmuntrar till mer privata intressen inom grön energi, energiteknik och miljöteknik – för att effektivisera Kinas hållbara omställning.

Northern Chinese Brace for Smog Spike as Winter Heating Kicks In – Sinosphere

Idag, den 15 november, kickar centralvärmen igång i Beijing, och i många andra städer i norra Kina. Räkna med (ännu) sämre luftkvalitet de kommande dagarna, alltså.

China, Norway may team up in search for Arctic oil – Reuters

Kina och Norge kan komma att leta olja tillsammans på licens i vattnen utanför Island.

11 oktober 2013

Så här i Nobelpristider kan det vara värt att skänka en tanke åt aktivisten Liu Xiaobo som tilldelades Nobels fredspris 2010 – och som fortfarande sitter fängslad för sin politiska aktivism (som skrivandet av Charta ’08) i Liaoning-provinsen, nordöstra Kina. Liu har avtjänat sex av sitt elva år långa fängelsestraff, dömd för ”undergrävande av statsmakten”. Hans fru sitter i illegal husarrest, utan några formella anklagelser riktade mot sig.

Dagens länkar:

Li Keqiang pushes for Asian free trade pact inside two years – SCMP

Kina kämpar för att göra verklighet av ett asiatisk frihandelsavtal 2015, det så kallade RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership): The RCEP talks include the 10-member Asean bloc and its six free trade partners, Australia, China, India, Japan, New Zealand and South Korea. The participants agreed in May to finalise the pact before 2016. ”It has become the clear consensus among countries in the region to build a bigger and better economy by following the path of regional co-operation,” Li told Asean nations.

India in the South China Sea: Commercial Motives, Strategic Implications – China Brief

Indien har blivit mer och mer aktivt i Sydkinesiska havet, trots att landet inte är inblandat i några av regionens dispyter. Bland annat nådde landet 2011 en överenskommelse med Vietnam om samarbete för att utvinna olja i havet. Motivationen kommer till stor del från de rent ekonomiska vinster som kan göras i regionen, men det hela kan också ses utifrån Indiens övergripande strategi att öka sin närvaro österut.

China Central Bank Deputy Sees Growth Above 7.5Pct, with Shadow Banking ”Controllable” – Caijing

Kina centralbank är positiva till den fortsatta tillväxt i år och tror att den årliga BNP-tillväxten till och med kan ta sig något över det utsatta målet på 7,5 procent. Fortsättningsvis är både skuggbanker och regional skuldsättning ”kontrollerbara” problem.

Desperate measures – The Economist

Kinas står inför en enorm vattenkris. Tiotusentals floder har torkat ut, grundvattnet förgiftat. Partiet har länge sett till sitt projekt att omfördela södra Kinas vatten norrut (Det så kallade South-North Water Diversion Project) som en lösning. Det skulle innebära att vatten från Himalaya och Yangtze-floden omfördelas till Gula floden och området kring Beijing. Denna lösning inbjuder dock till en veritabel ekologisk katastrof, skriver The Economist.

China to train 250,000 journalists before they get work passes – The Times of India

Runt 250.000 kinesiska journalister kommer genomgå obligatorisk träning på jobbet under tre månader. Projektet leds av den statliga administrationsbyrån för radio, film och television (SARFT) som har hand om censur och vägledning av media. Journalist need to pass a post training examination to obtain press card or accreditation. The training will focus on six subjects, including theories on socialism with Chinese characteristics, the Marxist view on journalism, journalistic ethics, laws and regulations, norms in news gathering and editing, and content on preventing false information.

Ministry of Truth: Bo Xilai Appeals Conviction – CDT

Påbud från Kinas censurmyndighet gör gällande att inhemska medier uppmanades att tysta ner Bo Xilais överklagan (VFL, 10 oktober).

Beijing official blamed Chinese way of cooking for air pollution – Offbeat China

Högt uppsatt Beijing-tjänsteman pekar ut kinesernas matlagningsvanor som en av orsakerna bakom stadens enorma luftföroreningsproblem – och blir (med rätta) förlöjligad i kinesiska sociala medier.

Crickets battle it out at Chinese championships – SCMP

Det årliga nationella bönsyrsa-mästerskapet avgjordes i dagarna i Beijing, där bönsyrsor kämpar mot varandra i olika viktklasser. Reuters var på plats och filmade.

30 september 2013

Under söndagen invigdes den nya frihandelszonen i Shanghai. Statliga China Daily skriver om hur myndighetsapparaten kommer vara betydligt mindre och mer transparent i området – vilket är tänkt ska leda till effektivare handläggning och mindre kontroll av utländska företag, exempelvis vid företagsetableringar och tullprocedurer. Utländska företag ska få konkurrera på samma grunder som inhemska kinesiska bolag inom vissa branscher, är det tänkt.

Om experimentet faller väl ut så kan frihandelszonens reformer införas på fler platser i Kina: In three years, the country will build on the experience gleaned from the Shanghai free trade zone, and further reform targets may be set, Dai said.

Premiärminister Li Keqiang, som anses vara den som stått bakom projektet, fanns dock inte på plats under invigningen som utlovat, rapporterar Reuters. Högste partikader på plats under ceremonin var istället handelsminister Gao Hucheng.

Shanghai har i samband med invigningen släppt en ”negativ lista” där staden specificerar de sektorer där utländska investeringar är begränsade eller förbjudna, för sektorer som inte inkluderas i listan ska det vara fritt fram, skriver Caijing. Listan inkluderar 18 sektorer inklusive jordbruk, finanssektorn och underhållningsindustrin och 190 specialutformade kontrollmekanismer.

Det kommer vara förbjudet för utlänningar att investera i områden som innefattas av censuren, exempelvis nyhetsorganisationer, biografer och filmbolag. Inte heller kommer det vara tillåtet att investera i golfbanor, internetcafén eller vapen och ammunition.

Det är sedan tidigare känt att det i frihandelszonen kommer vara fritt fram att handla med den kinesiska valutan, yuan (VFL, 28 september).

Dagens länkar:

China’s grand makeover plan a work in progress; fuzzy on implementation – Reuters

Omfattande riktlinjer för reformer kommer presenteras på det tredje plenumet i november, enligt Reuters källor: ”The focus will be economic reforms – financial reform, tax and fiscal reform, resource pricing reform, and there will be reforms in related areas, such as social welfare and income distribution,” said the economist who declined to be identified because discussions of reform plans remain confidential. 

Det kommer också bli aktuellt med markreformer (vilket VFL tippat kan bli en nyckelfråga) enligt nyhetsbyrån: Beijing is also pushing land reforms that would allow farmers to sell land when they leave villages. Currently, they cannot sell their land freely and often get a fraction of the market value as compensation from local governments. Many do not leave their farms for fear of land grabs by local governments for development.

China’s Stocks Advance, Heading for Best Quarter in Three Years – Bloomberg

Den kinesiska aktiemarknaden går starkt uppåt och ser ut att vara på väg mot det bästa kvartalet på tre år. I samband med helgens invigning av Shanghais frihandelszon har bolag knutna till Shanghai gått särskilt bra, Shanghai Oriental Pearl Group ökade med 10 procent under måndagen, gränsen för daglig procentuell ökning.

Listed Firm’s Foray into Military Sector Excites Investors – Caixin

Investerare ser nya möjligheter för expansion inom den växande militärindustrin efter att regeringen tillåtit ett företag från Shanghai att investera i byggandet av militärfartyg. Det är första gången som militärindustrin på detta sätt öppnats upp, det aktuella företaget är det statsägda China Shipbuilding Industry Co som ska investera i två företag som bygger krigsfartyg och ubåtar: The plan was approved by the central government on September 24. CSIC will issue 8.48 billion yuan worth of shares to eight strategic investors through a private placement. The acquisition will cost 3.3 billion yuan. The rest of the proceeds from the issue will be used to replenish working capital and upgrade technologies.

Crackdown ‘protects free speech’ – Global Times

Det är fascinerande hur partiet kan vända ut och in på sig själv för att få en positiv spinn på sina egna censurgrepp. Den senaste kampanjen mot ”ryktesspridning” på internet (VFL, 10 september) som i praktiken går ut på att kväsa potentiell kritik genom att statuera exempel är egentligen positivt för yttrandefriheten i Kina – skriver statliga Global Times: ”There has been some misinterpretation by the media,” said the official, adding that the new rules only target the spread of rumors and will not affect normal online discussions. Ett än mer godtyckligt rättssystem kommer snarare spä på det redan rekordlåga förtroendet för domstolarna i Kina.

Looks good on paper – The Economist

Om den utbredda korruptionen och förfalskningen inom kinesisk forskning. Kina producerar allt mer forskning som har en ökad internationell inverkan, men på grund av hård konkurrens samt kvantitativa regler för befordran och lönehöjningar har en hel industri för förfalskning av akademisk forskning uppstått.

Chinese inspectors uncover widespread corruption in ”shock and awe” probe – SCMP

Det finns ”problem med korruption”, konstaterar de inspektionsteam som partiet skickade ut till en rad provinser i maj, och som nu kommit tillbaka för att avlägga rapport: The central inspection teams aim to spot corruption and create an atmosphere of ”shock and awe” [among officials] to curb rampant corruption, said Wang Qishan, China’s anticorruption tsar, before despatching the teams in mid-May.