Etikettarkiv: Månlandning

13 februari 2014

Det tycks råda viss förvirring kring Kinas månbil Jadekaninen (玉兔), som efter att ha stött på problem för några veckor sedan (27 januari), under onsdagen deklarerades förlorad av statlig media – en nyhet som sedan spreds till medier i väst.

Men, på torsdagsmorgonen publicerar statliga Xinhua en artikel som tvärt emot tidigare uppgifter hävdar att Jadekaninen nu vaknat upp, och att det finns en chans att månbilen kommer kunna slutföra sitt uppdrag.

Det kan inte vara lätt att kommunicera från månen.

Dagens länkar:

Trend: Rika kineser köper medborgarskap i EU-länder – Finansliv

Jojje Olsson sammanfattar hur allt fler välbärgade kineser anskaffar medborgarskap i bland annat Europa genom att investera i företag och fastigheter i länder så som Portugal, Spanien och Ungern. Detta samtidigt som ett av de populäraste länderna, Kanada, nu stänger sitt immigrant-program, vilket gör att tusentals kineser som sökt medborgarskap där får bege sig annorstädes.

Microsoft blames ‘system error’ but denies censoring Chinese search results – The Guardian

Uppgifterna att kinesiskspråkiga sökningar på sökmotorn Bing censureras på samma sätt som inom Kina förklaras nu av Microsoft som resultatet av ett ”systemfel”. “First, Bing does not apply China’s legal requirements to searches conducted outside of China. Due to an error in our system, we triggered an incorrect results removal notification for some searches noted in the report but the results themselves are and were unaltered outside of China,” he wrote.

Trust Product’s Rescue Too Close for Comfort – Caixin

Om hur banken ICBC gick in och räddade China Credit Trust Co. Ltd (CCT) i sista minuten och hur oförutsedda problem inom gruvbolaget Zhenfu nära nog ledde till CCT:s kollaps.

Lenovo Projects End to Motorola Losses With China Phone – Bloomberg

Lenovo är säkra på att de kan vända trenden efter att de nyligen köpt upp förlustdrabbade Motorola Mobility från Google för 2,91 miljarder US dollar. “In a few quarters we can turn around the business,” Chief Executive Officer Yang Yuanqing said in a phone interview today.

The Taiwan in My Mind – Tea Leaf Nation

Anekdot om hur det moderna Fastlandskina ser på Taiwan; en symbolisk del av Kina, politiserad och abstrakt.

Pollution makes Beijing almost ‘uninhabitable for human beings’ – SCMP

Ny kinesisk studie pekar ut Beijing som nära på obeboelig, på grund av stadens dåliga luftkvalitet. Samtidigt rankas den högt på ”social inclusiveness”. Känns som att den officiella linjen från Kina är att fokusera på miljön – för att anskaffa mandat för att ta itu med miljöproblemet, som man sedan långsiktigt räknar med att plocka politiska poäng på resultaten (verkliga, eller konstlade).

Watch: A Secret Climb to the Top of China’s Tallest Tower – WSJ

Ett par ryska fotografer har klättrat upp för det 650-meter höga, ännu inte färdigbyggda, Shanghai Tower. Här är bilderna.

17 december 2013

William H Overholt, senior fellow vid Harvards Asien center, skriver en intressant analys (China’s Xi Factor) på debattsajten Project Syndicate gällande Xi Jinpings tillsynes stora personliga mandat att styra Kina.

Xi Jinping har, som många kanske noterat, skapat sig ett synnerligen stort mandat på kort tid; mycket av den nya politiken som strömmar från Beijing tillskrivs Xi personligen, i egenskap av ”store ledaren”. Enligt Overholt är detta del i en större strategisk plan, uttänkt av partiet där makten tillåts centraliseras till en liten klick runt Xi, för att skapa en samlad kraft som har möjlighet att driva igenom reformer som ska sätta ny sprutt i Kinas hackande ekonomiska motor.

Bilden av den mäktiga Xi Jinping är blott ett skådespel för gallerierna, menar Overholt:

In short, the new-style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. The Chinese presidency’s authority has certainly increased; but Xi is powerful only when he has the votes. On contentious issues, he has but one of seven.

Dagens länkar:

Chinese FM outlines diplomatic priorities for 2014  – Xinhua

Kinas utrikesminister Wang Yi lade under måndagen fram riktlinjerna för den kinesiska diplomatin under 2014. Bland annat ska landet fortsätta att satsa på att bygga vad som kallas en ”ny typ av stormaktsrelationer”, vilket framför allt syftar till relationen till USA. Det uttalade målet är att undvika konflikter mellan etablerade och uppstigande stormakter.

Tencent’s Ma Becomes China’s Second-Richest Man on WeChat Mania – Bloomberg

Det går bra för sociala nätverks-appen WeChat, så bra att framgångarna hjälpt internetföretaget Tencents VD Ma Huateng att bli Kinas näst rikaste man. Ma är idag värd 12,1 miljarder dollar.

Fonterra challenged in China’s fast-growing milk powder market – Reuters

Nyzeeländska mjölkjätten Fonterra står inför stora utmaningar på den kinesiska mjölkmarknaden, vilket öppnar upp för bland andra svensk-danska Arla.

China continues rights abuses even as labor camps ditched: Amnesty – Reuters

Avvecklingen av det kinesiska systemet för ”omskolning genom arbete” (劳教) har lett till att fler och fler sätts i olagliga ”svarta” fängelser eller skickas till drogrehabiliteringscenter, rapporterar Amnesty. I sammanhanget är det viktigt att komma ihåg att initiativet att avveckla omskolning genom arbete kommer från centralregeringen, medan dessa administrativa åtgärder sker på lokal- eller regionalnivå, något som gör det extra svårt att komma tillrätta med. ”It’s clear that the underlying policies of punishing people for their political activities or religious beliefs haven’t changed,” said Corinna-Barbara Francis, Amnesty’s China researcher. ”The abuses and torture are continuing, just in a different way.”

China Celebrates Lunar Probe and Announces Return Plans – Sinosphere

Kina planerar återvända till månen 2017, då ytterligare en månlandning ska genomföras.

Island defence – Banyan (The Economist)

Japan har sjösatt en ny femårsplan för sin militära expansion, riktad mot att skapa ett effektivare försvar kring den omtvistade ögruppen Senkaku / Diaoyu.

Rural Women Stage Innovative Protest for Equality – NYT

En grupp kvinnliga landsortsbor demonstrerade förra veckan utanför kontoret för Zhejiangs provinsregering genom att bilda en mänsklig pyramid. Protesten var riktad mot den politiska och ekonomiska diskriminering som kvinnor på landsbygden drabbas av. More specifically, said one of the women, who were from the prosperous provinces of Zhejiang and Jiangsu, they were being denied titles to land and housing and, often, financial compensation for land taken by the state for development. “The state compensates the men, but not the women,” one of the protesters from Jiangsu, surnamed Shan, said by telephone from Hangzhou.

Taiwan, China in talks over spy swap – AP

Kina och Taiwan har öppnat upp för förhandlingar om frisläppande av misstänkta spioner, ett tecken på varmare relationer länderna emellan.

Renault Agrees to Build China Plant With Dongfeng Motor – Bloomberg

Franska Renault vill slå sig in på den kinesiska bilmarknaden, skriver på för att bygga en ny fabrik tillsammans med kinesiska Dongfeng.

15 december 2013

För första gången på 37 år har en farkost landat på månen, efter att Kinas Chang’e (嫦娥) under lördagen genomförde sin månlandning. Under söndagsmorgonen kinesisk tid kopplades månbilen Yutu (玉兔) – Jadekaninen – loss från månlandaren för att påbörja sin sondering.

För en långdragen video som visar detta hänvisar vi till CCTV.

Yutu kommer sondera terrängen och leta efter naturresurser i tre månader, Chang’es uppdrag sträcker sig ett år framåt i tiden.

Genom sin lyckade månlandning, markerar Kina sin ställning som blivande supermakt, skriver The Guardian i en ledare. VFL kan inte annat än att hålla med: det här är en stor bedrift för Kina, som ända sedan 60-talet drömt om att landa på månen.

Men som alltid när det gäller dyra rymdfärder är det svårt att se en omedelbar utdelning på investeringen, något som väcker frågor om det var värt det?

Dagens länkar:

Dear President of China – NYT

Prisbelönte journalisten Thomas Friedman skriver i ett öppet brev till Xi Jinping om det känsliga läget med det tjugotal utländska journalister som riskerar att utvisas från Kina:

If you throw all our correspondents out of China, I can tell you exactly what will happen: They will set up offices in Hong Kong, Taiwan and South Korea and do nothing other than comb through financial records from afar, without the balancing alternative to travel in China, meet and hear from Chinese people face to face, and write with nuance about other issues

Bad Blood: Is North Korea’s double dealing risking it’s most important relationship? – FP

Avrättningen av Jang Song Taek, som ansågs vara Nordkoreas andra mäktigaste man, kan innebära trubbel för relationen med Kina. Bland anklagelserna mot Jang märks särskilt den om ”förräderi av nationella intressen” genom att leasa land i Rason till ett ”främmande land” (d.v.s. Kina).

Explosion at illegally-operated Xinjiang coal mine kills 21 – CLB

Av de 22 gruvarbetare som stängdes inne efter en gasexplosion i en kolgruva i Xinjiang har 21 avlidit. Kolgruvan stängdes i juni på grund av säkerhetsbrister men öppnade igen utan att ha åtgärdat alla problemen. VFL har tidigare skrivit om världens största och dödligaste kolindustri. Förra året dog hela 1 384 gruvarbetare inom kolindustrin, skarpt nedåt från 1 973 under 2011.

Beijing lays out first steps in push to urbanise, including ‘hukou’ changes – SCMP

Kinas mantalsskrivningssystem hukou kommer lättas upp i små- och mellanstora städer, som en del i den mer urbaniseringsliberala politik som ledarskapet i Beijing nu säger sig vilja föra.

Rules on Local Govt Debts to be Rewritten – Caijing

Kinas finansdepartement har satt igång med skrivandet av ett förslag om nya regler för att hantera skuldsättningen i landets städer och provinser. Lokalregeringarnas skuldsättning kan komma att öka med hela 30 biljarder yuan till år 2020, så att ha ett fungerande budgetsystem är oumbärligt. Finansdepartementets förslag beräknas vara klart innan slutet på 2014.

The case for a heavy hand – The Economist

Nationalismen spirar i partiets gräsrötter, efter att partikadrar uppmanar medlemmar att studera nationalistiska artiklar på nätet om vikten av att bygga ett starkt ”moderland”. Retoriken känns igen och får påbackning från partitidningar på ledarplats.

北京地铁2元通票制面临终结:高峰时段拟调价 – Folkets Dagblad

Beijing har beslutat att höja priset i tunnelbanan under rusningstrafik. Tack och lov. Tunnelbanesystemet i Beijing är minst sagt överbelastat, vilket inte det subventionerade priset om 2 yuan per biljett bidrar till. Oklart vad det nya priset blir under rusningstrafik.

14 december 2013

Kinas månlandare Chang’e är planerad att landa på månen under lördagseftermiddagen, svensk tid. Om allt går som planerat blir Kina det tredje landet, efter USA och Sovjet, som lyckats landa på månen. Landningen blir den första på 37 år.

Uppdraget är att bland annat att testa solpaneler och samla in markprov, men de amerikanska astronauterna Buzz Aldrin och Eugene Cernan har poängterat att den kinesiska månlandaren är större än vad som krävs för att transportera en månbil, vilket de gissar innebär att Kina genomför tester för framtida bemannade månfärder.

Dagens länkar:

China Pledges to Tackle Local Government Debt Amid Reform – Bloomberg

Under den årliga centralkonferensen för ekonomiskt arbete i Beijing kom Kinas ledarskap fram till att kontinuitet och stabilitet ska bli ledorden för den ekonomiska politiken 2014. En av utmaningarna som politikerna lovar ta tag i är skuldsättningen ute i provinserna. Förra månaden kom därför ett besked om att skuldnivåer kommer bli ett av kriterierna för befordran.

Leading citizen movement activist Xu Zhiyong formally charged – AP/Reuters

Grundaren till kinesiska ”nya medborgarrättsrörelsen” Xu Zhiyong kommer åtalas för störande av den allmänna ordningen, för sitt arbete för att få kinesiska partikadrar att offentliggöra sina inkomster.

Beijing police, in a letter recommending Xu’s prosecution, said he organised activities to hang banners in public spaces calling for the disclosures and equal access to education. Xu activities ”created serious disturbances in public order in public places” and he interfered with the work of public security officials, according to the police document.

Twenty-two Chinese miners trapped underground after blast – The Guardian

22 gruvarbetare har stängts inne till följd av en gasexplosion i en kolgruva i Changjiprefekturen i provinsen Xinjiang. Sammanlagt var 34 arbetare nere i gruvan men tolv lyckades ta sig ut på egen hand. Det är fortfarande mycket farligt att arbeta i kinesiska gruvor, särskilt i gruvor som den i Changji, utanför de traditionella gruvdistrikten där säkerheten förbättrats avsevärt de senaste åren.

U.S., Chinese warships narrowly avoid collision in South China Sea – Reuters

Ett amerikanskt kryssningsfartyg på uppdrag i Sydkinesiska havet tvingades vika undan i sista stund för att undvika en kollision med ett kinesiskt stridsfartyg förra veckan, meddelar den amerikanska flottan.

China’s Xinhua says West must stop ‘meddling’ in Ukraine’s affairs – Reuters

Kinesiska statliga nyhetsbyrån uppmanar ”Väst” att sluta lägga sig i Ukrainas inrikes angelägenheter, vilket Xinhua menar orsakar nationell splittring i Ukraina, och hindrar konstruktiv dialog mellan opposition och regering.

China discloses more massacre evidences at anniversary – Xinhua

Igår var det 76 år sedan massakern som följde på Japans intåg i dåvarande kinesiska huvudstaden Nanjing. 5000 personer samlades för en minnesceremoni för de hundratusentals människor som dödades under massakern.

Eight stone Chairman Mao statue unveiled – AFP

Inför Mao Zedongs 120-års jubileum den 26 december så har en 50 kilo tung guld- och jadestaty föreställande Mao avtäckts i Shenzhen. Statyn ska ha kostat över 100 miljoner yuan. Oklart är vem som betalat för spektaklet.

1 december 2013

Kina kommer skjuta upp sin första obemannade månlandare under natten mot måndag, rapporterar Xinhua. 

Månlandaren Chang’e (嫦娥), namnet på den gudinna som i kinesisk mytologi sägs bo på månen, beräknas landa på månen i mitten av december om allt går enligt planerna. Kina kommer därmed sälla sig till USA och Sovjet i gruppen länder som landat på månen. Ambitionerna går längre än så, Kina har sagt att de planerar en bemannad månlandning till någon gång runt 2020.

Under söndagen skickade Indien upp sin första rymdfarkost på väg mot Mars. Det är planerat att den ska lägga sig i bana runt planeten i september nästa år, skriver Reuters. Det är emellertid osäkert om farkosten ens kommer klara den långa färden då inte ens hälften av färderna till Mars är framgångsrika. Det är slående hur lik retoriken är den kring Kinas ”rymddröm”:

”While Mangalyaan takes 1.2 billion dreams to Mars, we wish you sweet dreams!” India’s space agency said in a tweet soon after the event, referring to the citizens of the world’s second-most populous country.

Kommer Asien bli centrum för detta århundrades version av rymdkapplöpningen?

Dagens länkar:

A jail by another name – China labor camps now drug detox centers – Reuters

Som vi berättat tidigare så verkar majoriteten av Kinas lokaler för programmet ”omskolning genom arbete” (som ska avskaffas) istället ersättas med drogrehabiliteringscenter. Det är än så länge oklart hur systemet för tvångshantering för missbrukare kommer se ut, men klart är att många missbrukare fortfarande sitter inlåsta enligt de gamla direktiven, medan andra fångar släppts ut ur systemet.

Be bold Mr Cameron, we’re open for business – The Telegraph

Författaren Mark Leonard skriver för The Telegraph om varför Storbritannien söker bättre relationer med ett allt mäktigare Kina, inför premiärminister David Camerons besök:

China has the world’s second biggest economy, and is the leading trading partner of 128 countries, the biggest holder of foreign currency reserves, the world’s biggest polluter, the biggest consumer of Middle Eastern oil and gas, the country with the fastest growing defence budget and the biggest contributor to UN peacekeeping missions among the veto-yielding members of the Security Council.

Xi Jinping: Chinese ruler who’s a riddle to the world – The Guardian

Storbritanniens premiärminister David Cameron ska till Beijing imorgon, men vem är egentligen den han ska träffa när han är där? Vem är egentligen Xi Jinping? Before Xi took China’s top job, he was perceived as a political chameleon, defined more often by others’ projections than observable truths. Optimists called him a possible ”closet reformer”; a US State Department cable released by WikiLeaks called him ”redder than red”

U.S. Carriers Told by State to Heed China’s Air Zone – Bloomberg

USA rekommenderar civila amerikanska flygplan att rapportera till kinesiska myndigheter enligt de direktiv som satts upp för den nya flygförsvarszon som Kina upprättade förra veckan. Samtidigt fortsätter amerikanska militärflygplan att strunta i samma direktiv:

“It’s very important the U.S. signal to the Chinese that we’re not going to be bullied and that we’re going to adhere to our commitments,” which include a defense treaty with Japan, said Nicholas Burns, a former U.S. undersecretary of state for political affairs from 2005 to 2008.

On World Aids Day, activists say stigma remains in mainland China – SCMP

Kina brister i sina löften att sörja för landets HIV-smittade barn: Since 2010, children with Aids or HIV as well as those who have lost a parent to the virus are entitled to 600 yuan (HK$800) a month. Most families haven’t received any money, advocates say.

29 augusti 2013

Augusti, och sommaren, drar mot sitt slut och norra Kina börjar förbereda sig för en luftförorenad vinter, när centralvärmen gör att kolförbrukningen skjuter i höjden. Häromdagen höll miljödepartementet en konferens i Beijing om hur luftföroreningarna skulle tacklas i de omkringliggande provinserna, rapporterar tidningen Kinas Miljö. Vice miljöministern Ding Xiangyang sa att åtgärderna måste intensifieras och liknade arbetet vid ett skyttegravskrig mot luftföroreningarna.

Men egentligen var det väl ingenting nytt som kom på tal, det handlar om samma taktik som myndigheterna fört tidigare; begränsa utsläppen från fabriker, bilar, etc och skärpa kontrollerna av desamma. Det positiva i sammanhanget är att många provinser medverkade vid konferensen och förbinder sig till samma åtgärder (Shandong, Inre mongoliet, Shanxi, Hebei, Liaoning samt Beijing och Tianjins storstadsregioner) vilket tyder på att ett av de stora bristerna i kampen mot luftföroreningarna, den om bristande samordning, kanske är på väg att förbättras.

Den som överlever vintern får se.

Dagens länkar:

Chinese general’s son in gang-rape trial – The Guardian

Den sjuttonårige Li Tianyi, son till generalen Li Shuangjiang och sångerskan Meng Ge, står inför rätta för våldtäkt. Li och fyra andra män åtalas för att ha våldtagit en kvinna i ett hotellrum i Beijing. Den unge Li Tianyi var i trubbel redan för två år sedan då han och en annan man misshandlade ett medelålders par efter en konflikt i trafiken.

Beijing police capture 27 for prostitution – Xinhua

En av de gripna 27 gripna i denna prostitutionshärva är den kände microbloggaren Charles Xue, som har över 12 miljoner följare på Sina Weibo. Utan att spekulera kring sanningen i anklagelserna går det att se hur statlig press använder detta rättsfall för att backa upp den pågående kampanjen mot ryktesspridning på nätet som framför allt riktar sig mot ”stora V:n” (de största kändisarna på Weibo) som Charles Xue.

Botulism scare over Fonterra milk products a false alarm – SCMP

Tester som Fonterra gjort på sitt återkallade proteinpulver visar att bakterien clostridium botulinum aldrig fanns i proteinet, och därför aldrig var farligt för konsumenterna. Istället var det en annan bakterie som förorenat Fonterras produkter: However, New Zealand’s Ministry for Primary Industries said a barrage of tests ordered after it sounded the alarm confirmed a contaminant was not the potentially fatal clostridium botulinum – a bacterium that produces several toxins – but a milder bug called clostridium sporogenes – a harmless soil-dwelling bacteria. Better safe than sorry, eller?

China Urban Migrants’ Cost Seen at Least $6.8 Trillion: Economy – Bloomberg

Kina behöver spendera minst 41,6 miljarder yuan över två decennier för att integrera den rurala befolkningen i landets städer, står det i en ny rapport från FN. Spending may exceed 75 trillion yuan in a scenario with a higher rate of investment to improve living conditions and housing quality, according to the report released yesterday in Beijing. The study’s baseline assumptions are for the urban population to rise to 976 million in 2030 from 666 million in 2010 and integrate about 210 million migrant workers.

China to launch lunar probe for landing mission – Xinhua

Kina planerar att landa sin första obemannade farkost på månen i slutet av året.

Over News of Clash, a Shroud of Silence in Xinjiang– New York Times

Om oroligheterna i Xinjiang som eskalerat under sommaren. Uppgifterna går isär och det är oklart hur många som dött i konflikter som blossat upp över den allt mer spända situationen mellan hankineser och uigurer. Vissa uppgifter gör gällande att det kan handla om närmare hundra personer som skjutits ihjäl av paramilitära trupper. South China Morning Post rapporterar att åtminstone en polis dödats i oroligheterna häromveckan.

The Strike That Rattled Singapore: A WSJ Investigation – Wall Street Journal

WSJ skriver i en lång välskriven artikelserie om den historiska strejken i Singapore förra året. Singapore, som är känt som ett hårt politiskt kontrollerad ekonomiskt centrum där befolkningen (till stora delar etniska kineser) inte ens får köpa tuggummi, drabbades plötsligt av sin första strejk sedan 80-talet när närmare 200 kinesiska migrantarbetare (som körde buss) vägrade gå till jobbet då de kände sig diskriminerade. Läs del två, tre, och fyra här. Del fem publiceras i morgon, fredag.

The Confessions of a Reactionary – China Change

Den välkände människorättsadvokaten Teng Biao skriver ned sina bekännelser och försöker återta benämningen ”reaktionär”:

With a PhD degree from Peking University, a bar certificate, a headful of ideas about freedom, democracy and constitutionalism that are deemed “reactionary” by the party doctrines, a pen that can argue and incite, and an inflated sense of self due to hype from domestic and overseas media outlets, I became active and quickly known in China’s human rights movement, thanks to the bountiful injustices found everywhere in the country. I was involved in legal aid; I represented clients in human rights cases; I founded Gong Meng (公盟) with two others and China Against the Death Penalty (北京兴善研究所), two reactionary NGOs ; I accepted interviews by reactionary media outlets; I indulged in the reactionary “foreign Weibo” (better known as Twitter), I wrote reactionary articles and received reactionary payments for them; I either initiated, or participated in, reactionary citizen signature campaigns; I took part in street demonstrations and mass look-on protests (围观); I gate-crashed black jails and brainwashing classes sponsored covertly by local governments; I promoted the New Citizens’ Movement and hopped everywhere for dinner gatherings. Step by step, I abandoned the party and its universal truth and walked onto an anti-revolutionary path.