Etikettarkiv: Norge

9 maj 2014

China requires Vietnam to stop any form of disruptions of Chinese company’s operations – Xinhua

Kinas utrikesdepartement kräver att Vietnam slutar med att störa det kinesiska företagets ”normala oljeborrning” i vatten som enligt departementet är under kinesisk administration.  The waters of the operation, which is only 17 nautical miles away from the Zhongjian Island is completely within waters off China’s Xisha Islands, he said, adding that it is 130-150 nautical miles away from Vietnam. Chinese company’s operation in waters off the Xisha Islands completely falls within China’s sovereignty, sovereign rights and jurisdiction, Yi stressed. 

The World’s Most Dangerous Water Fight – FP

Om Kinas sammandrabbningar med Vietnam och Filippinerna i Sydkinesiska havet.

Police in Deadly Confrontation in Restive Chinese Region – NYT

Polisen sköt ihjäl en person och grep en annan i staden Aksu i regionen Xinjiang. Acting on a tip, the police were checking a vehicle when the “suspects suddenly pulled out knives and attacked a police officer, and threw detonation devices toward a patrol vehicle,” reported Tianshan, an official online website for news about Xinjiang. The police fatally shot one person and captured another, said the report. An assistant to the police was badly injured, it said.

China’s Inflation Slows More Than Estimated – Bloomberg

Kinas inflationstakt sjönk under april. Konsumentprisindex ökade med 1,8 procent i jämförelse med förra året, vilket är lägre än både tidigare uppskattningar på 2,1 procent och mars månads ökning med 2,4 procent. Today’s data add to signs that domestic demand remains muted, with falling commodity prices exacerbating overcapacity in industries including steel and cement. The lack of inflationary pressure will allow the People’s Bank of China to relax monetary policy to support the economy if Premier Li Keqiang’s full-year goal of about 7.5 percent is threatened.

How is China Doing in Africa? – ChinaFile

Li Keqiang håller på att avsluta en veckas rundresa Afrika med besök i Etiopien, Nigeria, Angola och Kenya. Men hur går det för Kina i Afrika? Vilka ekonomiska och politiska effekter har landets ökade investeringar på kontinenten?

Soul or Salmon? Norway’s Chinese Dilemma – The Diplomat

Om Norges dåliga relationer med Kina sedan fängslade författaren och aktivisten Liu Xiaobo fick Nobels fredspris för fyra år sedan.

‘Investors mäktiga miljardmiss i kinesiskt megabolag – SvD

1999 köpte Wallenbergbolaget Investor sex procent av kinesiska e-handelsföretaget Alibaba, fem år senare sålde de sin sista procent i företaget. Dagens Industri har räknat ut att Investors ursprungsinsats på 50 miljoner kronor idag skulle ha förvandlats till runt 90 miljarder.

Chinese experts ‘in discussions’ over building high-speed Beijing-US railway – The Guardian

Kinesiska experter funderar över möjligheten att bygga en 13 000 km lång höghastighetsjärnväg från nordöstra Kina, via Sibirien för att slutligen ta sig via en tunnel under Berings sund till Alaska och Kanada.

29 april 2014

Obama warns China over territorial disputes as he backs Philippines – SCMP

President Barack Obama avslutar sin Asienresa med ett besök på Filippinerna. Obama intygade att den före detta kolonin har ett fullständigt militärt stöd från USA och under måndagen skrevs ett avtal under som öppnar upp för ökad amerikansk närvaro på filippinska militärbaser.

China urges U.S. to promote Asia-Pacific stability – Xinhua

Det kinesiska utrikesdepartementets talesperson Qin Gang kommenterade under gårdagen USA:s Asienstrategi. Qin betonade att Kina och USA har betydande gemensamma intressen i Asien-Stilla havs-regionen och uppmanade USA att lägga grunden för ömsesidigt förtroende i regionen. The United States and relevant countries in the region should follow the historical trend and the people’s desire for peaceful development and win-win cooperation, according to Qin.

China says paying attention to Norwegian change of heart on Dalai Lama – Reuters

Beslutet av Norges premiärminister och utrikesminister att tacka nej till en inbjudan att träffa Dalai Lama under dennes besök i landet den 7-9 maj har uppmärksammats av Kina, säger utrikesdepartementets talesperson. ”If you say that the Norwegian government previously viewed the Dalai Lama as a good friend, then I can tell you that this policy was wrong. We have noted the Norwegian government’s recent new position.”

China must release Ilham Tohti now – The Guardian

Ett öppet brev från en grupp amerikanska författare — bland andra Paul Auster,  Jennifer Egan, Siri Hustvedt, Neil Gaiman och Salman Rushdie — har tillsammans med PEN skrivit ett öppet brev till The Guardian där de uppmanar Kina att släppa den uiguriske författaren och akademikern Ilham Tothi. Tothi greps i sitt hem den 15 januari och har sedan dess hållits häktad i Urumqi, misstänkt för separatism.

Journalist Missing Ahead of Tiananmen Anniversary – CDT

Bob Dietz från Kommittén för journalisters beskyddande uppger att ingen vet var den sjuttioåriga journalisten Gao Yu är. Den regimkritiska Gaos försvinnande har möjligtvis att göra med att det i år är 25 år sedan den kinesiska studentrörelsen 1989 och den blodiga repressionen av denna i Beijing och Chengdu.

Waxing lyrical: artist finds portraying North Korea’s leaders a tall order – The Guardian

Vaxskulptören Zhang Molei gör vaxdockor föreställande bland annat kinesiska och nordkoreanska ledare. Hans statyer av Kim Il-sung och Kim Jong-il går att beundra strax utanför Pyongyang. ”For North Korean people it’s like being close to a god. They respect the figures in the way they would respect the actual person; it’s not just a piece of art. Even senior officials keep a distance of at least 1.5 metres. No one would touch their clothes or hair.”

14 februari 2014

Idag är en ovanlig dag då den första fullmånen sedan det kinesiska nyåret (yuanxiao) firas på samma dag som Alla hjärtans dag.

Detta uppmärksammas i reklamkampanjer som försöker sälja de traditionella risbollarna i soppa (tangyuan) och den obligatoriska chokladasken på samma gång.

En lösning på dilemmat är att erbjuda rosafärgade risbollar där den konventionella sesam- eller jordnötsfyllningen ersatts med choklad.

Den verkliga frågan är slutligen om det är viktigare att fira den traditionella högtiden med familjen eller tillbringa dagen med någon alldeles särskild?

Eventuellt är det respekt för traditionerna som fått någon att köpa upp udda biobiljetter för att försvåra för par som vill se en film på Alla hjärtans dag.

Dagens länkar:

Friendless China – Project Syndicate

Professor Brahma Chellaney skriver om ur Kina på kort tid har tappat två av sina allierade i närområdet. Dels Burma, men också Nordkorea tycks har distanserat sig allt mer från Kina de senaste åren, vilket spekuleras ha legat bakom avrättningen av Jang Song-thaek, Kim Jong-uns Kinasympatisör till farbror.

Six China shadow banks threatened with default over coal firm exposure: paper – Reuters

Ännu ett knagglande gruvföretag i Shanxi ställer till problem för kinesiska långivare (senast 13 februari). Den här gången gäller det kolbolaget Shanxi Liansheng Energy som mottagit över fem miljarder i lån från sex olika förtroendebolag. Nu söker långivarna kompensation från China Construction Bank för att kunna betala tillbaka investeringar.

China’s Most Polluted Cities of 2013 – China Hush

Greenpeace har sammanställt listan över Kinas mest (och minst) förorenade städer 2013 – sett till pm 2.5-medelvärde. Inte helt oväntat upptas de första sju platserna av städer i Hebei-provinsen. Beijing hamnar först på 13:e plats, efter bland andra Tianjin och Xi’an. Bäst luft tycks Haikou och Lhasa ha.

China plans world’s longest underwater tunnel: China Daily – Xinhua

Kina planerar världens längsta undervattenstunnel under Bohaibukten till 2026. Den 123 kilometer lång tunneln kommer att förbinda kuststäderna Dalian och Yantai.

Japan Presses Claim Over 2010 Collision With Chinese Fishing Boat – Sinosphere

Zhan Qixiong, den kinesiske fiskaren som 2010 utanför ögruppen Diaoyu/Senkaku rammade ett japansk kustbevakningsfartyg, stäms nu inför japansk domstol. Händelsen tycks nu bli ytterligare en aspekt i konflikten länderna emellan.

Chinese Property Tycoon Eyes Norway as Iceland Project on Hold – Bloomberg

Kinesiske affärsmannen Huang Nubo (som häromveckan donerade en större summa pengar till ett norskt museum) säger sig vilja investera hundra miljoner dollar i hotell- och turismverksamhet i Norge.

Chinese directors master Nordic noir, shoot-‘em-up Western – Reuters

Två intressanta kinesiska filmer som avviker från Fastlandstrenden att endast producera såpiga romantiska komedier, grunda actionrullar med poliser i huvudrollen eller arketypiska kostymdrama, tävlar i årets uppsättning av Berlins filmfestival. Det handlar om två mörkare thrillers: No Mans Land (som förhalats i åratal på grund av censur), och Black Coal, Thin Ice.

THE END OF THE QING AND HOW (NOT) TO GET THROWN OUT OF A PUB QUIZ – Jottings From A Granite Studio

Underhållande anekdot om hur den vanliga uppfattningen att Qing-dynastin såg sitt slut i samband med upproret år 1911 är felaktig.

23 november 2013

Dagens länkar:

Oil pipeline blast kills 35 in east China – Xinhua

Senaste uppgifterna säger 44 döda. En läckande oljepipeline exploderade under fredagen i Qingdao, i Shandong-provinsen. Förutom de omkomna så skadades 166 personer. Explosionen inträffande under reparationsarbetet av pipelinen.

Chinese Nokia workers pledge to continue strike – Reuters

Strejkande arbetare vid en Nokiafabrik i södra Kina hotar att fortsätta strejken som började i tisdags, trots att 59 anställda avskedats för att inte ha återgått till arbetet.

Hundreds of employees stopped work on Tuesday, complaining of changes in the wake of Nokia’s sale of its mobile phones business to U.S. software giant Microsoft. The striking workers said they are being forced to sign new contracts with worse terms of employment.

Guangdong to apply for FTZ following Shanghai – Xinhua

Guangdong-provinsen ska ansöka om att öppna en Frihandelszon, likt den i Shanghai. Tanken är att samarbeta med Hongkong och Macao.

Norway to join Chinese firm in Iceland oil exploration – Reuters

Norge, Island och Kina ska leta olja tillsammans i Nordsjön.

Commentary: China’s new security commission conducive to world peace – Xinhua

Den nya säkerhetskommission som organiseras efter tredje plenumet kommer höja den nationella säkerheten, skriver Xinhua, med speciell fokus på interna hot:

This new commission ”should make terrorist, extremists and separatists nervous,” said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang. And all those forces which would attempt to threaten or sabotage China’s national security will indeed feel uneasy and upset. Tuffare tag mot Uigurer att vänta?

Google could end China’s web censorship in 10 days – why doesn’t it? – The Guardian

Nätaktivisterna från greatfire.org som arbetar för ett friare kinesiskt internet ger Google två enkla råd som de menar skulle ”göra slut på internetcensuren till slutet av denna månad i Kina”.

Running Away From Japanese Cars in Chongqing – Sinosphere

Rätt bisarr historia om en 14-årig ung tjej som i protest mot att föräldrarna köpt en japansk bil rymde hemifrån i tre dagar. Svårt att bekräfta autenticiteten i uppgifterna, men oavsett så visar storyn på det minst sagt komplicerade förhållandet mellan Kina och Japan.

15 november 2013

Volvo har nu bekräftat att de har tagit sig in på den lista över godkända bilar som kinesiska myndigheter tillåts köpa in. Till Sveriges Radio P4 Väst säger presschefen Stefan Elfström:

”Det finns en viktigt potential i affärerna med myndigheterna, men konsumentmarknaden är ännu viktigare eftersom den växer så fort.”

Redan förra veckan kunde Fokus (Jojje Olsson) berätta om att uppgörelsen var på gång (VFL, 10 november), och rapporterade bland annat att kinesiska myndigheter varje år köper in bilar för 80 miljarder kronor.

Fram till oktober hade Volvo sålt 48 000 bilar i Kina, och kommer alltså med säkerhet överskrida målet om 50 000 bilar för 2013. Den av kinesiska Geely ägda biltillverkaren öppnade dessutom en ny fabrik i Chengdu tidigare i sommar, och har börjat testproduktion för en ny motorfabrik i Zhangjiakou och ytterligare en bilfabrik i Daqing, utanför Harbin.

Framtiden tycks därmed ha ljusnat något för Volvo – och kanske kan prestigen i att finnas på myndigheternas lista skvalpa över på den privata bilmarknaden. Wall Street Journal rapporterar: 

“Some car buyers from state-owned and private enterprises try to match with the car brands and models used by government officials.”

Dagens länkar:

Typhoon Haiyan: China gives less aid to Philippines than Ikea – The Guardian

Hela världen har rusat till Filippinerna för att hjälpa till i katastrofens spår – utom Kina, som har fått mycket kritik för att bara skänkt 100 000 dollar i stöd. Efter att ha gjort en pudel skänker Kina nu istället förnödenheter till ett värde av 2 miljoner dollar, vilket fortfarande är mindre än vad exempelvis svenske möbeljätten Ikea har skänkt, noterar brittiska The Guardian bittert.

Situationen är dock långt ifrån okomplicerad då Kina i åratal varit inblandad i en infekterad konflikt med Filippinerna gällande territorium. Att skänka mer pengar är inte populärt bland de mer nationalistiska strömningarna i Fastlandskina.

U.S. probe of JPMorgan hiring in China involves ex-Premier Wen’s daughter – NYTimes – Reuters

Uppgifter till New York Times visar att investmentbanken JPMorgan anlitade f.d. premiärminister Wen Jiabaos dotter som konsult åren 2006–2008, för vilket hennes konsultfirma fick 1,8 miljoner dollar.

Xinhua Insight: A choking city’s road to reform – Xinhua

Reportage från Hebeis provinshuvudstad Shijiazhuang, utanför Beijing, som kämpar med att ställa om från stålproducerande storstad till en mer hållbar utveckling. Shijiazhuang är en av Kinas mest förorenade städer, och den statligt finansierade stålindustrin i Kina producerar ett stort överskott.

Private investment needed to improve environment:Chinese premier – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang uppmuntrar till mer privata intressen inom grön energi, energiteknik och miljöteknik – för att effektivisera Kinas hållbara omställning.

Northern Chinese Brace for Smog Spike as Winter Heating Kicks In – Sinosphere

Idag, den 15 november, kickar centralvärmen igång i Beijing, och i många andra städer i norra Kina. Räkna med (ännu) sämre luftkvalitet de kommande dagarna, alltså.

China, Norway may team up in search for Arctic oil – Reuters

Kina och Norge kan komma att leta olja tillsammans på licens i vattnen utanför Island.

Döda kycklingar och skrämma apor

Kina-tänjer-gränserna. FOTO: Björn Djurberg

Den senaste censurskandalen hos amerikanska nyhetsbyrån Bloomberg upprör världspressen. Kritiken haglar efter att det sipprat ut att chefredaktören Matthew Winkler beordrat sina reportrar att begrava en planerad artikel om kopplingar mellan Kinas rikaste man och partitoppen.

Winkler ska ha varit rädd för att nyheten skulle reta upp kommunistpartiet till den grad att det skulle innebära praktiska hinder för Bloomberg att fortsätta verka i Kina. Chefredaktören ska enligt läckorna motiverat sitt beslut om självcensur för reportrarna med att jämföra med hur somliga utländska medier i Nazi-Tyskland utövade självcensur för att få stanna kvar i landet.

Matthew Winkler har efter att skandalen briserat förnekat att så ska ha varit fallet. Artikeln är inte begravd, den är bara inte redo för publicering, hävdar han.

Men förtroendet för Bloombergs Kina-rapportering befinner sig i fritt fall. Det bästa Winkler kan göra för att rädda situationen är sannolikt att omgående publicera storyn.

Ironiskt är att det var Bloomberg som förra året publicerade en exposé över nuvarande partiordförande Xi Jinpings tillgångar. Efter denna publicering censurerades nyhetsbyråns hemsida i Kina, och går fortfarande inte att komma åt från Fastlandskina. Kanske var det detta som fick Winkler att dra ur proppen denna gång?

Bloomberg fick lära sig vad det innebär att reta draken, och fick möta insikten som träffar så många andra intressen i dagsläget: vi behöver Kina mer än vad Kina behöver oss.

Bloombergskandalen är dock bara ett symptom på ett allt mer reellt faktum; det att Kina blir allt mäktigare, och nu börjar kräva tribut.

För media innebär denna tribut: Gör som vi säger, rapportera det vi säger.

Se på fallet Melissa Chan, Al-Jazeera-reportern som förra året blev den första journalist på över ett decennium som sparkades ut ur Kina.

Det knotades och klagades en del, men glömdes snart bort.

i förra veckan vägrades Paul Mooney journalistvisum för sitt nya jobb på Reuters Beijingkontor. Mooney har jobbat som journalist i 18 år i Kina.

Det Chan och Mooney har gemensamt är att rapportera kritiskt om känsliga ämnen i Kina. De båda är långt ifrån ensamma. Det finns många exempel på hur journalister vägras visum, eller får sina visumprövningar dragna i långbänk. Det är svårt att misstolka de signaler som Kina skickar till världspressen.

Världspressen sedan, har svårt att slå tillbaka. Att i protest sluta rapportera om Kina är ett alternativ som jag gissar få seriöst överväger; om en nyhetsbyrå lägger ner sin Kinabevakning så fyller snabbt en annan mediaorganisation detta vakuum.

Återstår då att gilla läget – och gränserna flyttas fram.

Precis som med Tibet – ni minns, det där landet som ingen längre vill prata om, eller med för den delen. Senast i maj fick Tibets ledare i exil, Lobsang Sangay, nobben av regeringen Reinfeldt under sitt Sverigebesök.

Rent pragmatiskt så är det enkelt att förstå varför. Efter att Storbritanniens David Cameron mötte Tibets spirituella ledare Dalai Lama 2012 så frös de bilaterala kontakterna mellan Kina och Storbritannien i princip till is.

Först för någon månad sedan normaliserades situationen något efter att Londons borgmästare Boris Johnson, ackompanjerad av finansministern George Osborne, åkte på charm-resa till Kina med kappsäcken full med handelsavtal.

Även vårt grannland Norge kan i det avseendet fungera som avskräckande exempel. Sedan Nobelkommittén i Oslo 2010 tilldelade dissidenten Liu Xiaobo Fredspriset så har den norske diplomaten i Beijing enligt uppgift blivit en rackare på tennis – så mycket annat att göra om dagarna tycks han inte ha.

Ett kinesisk talesätt lyder: Döda kycklingen för att skrämma aporna (杀鸡吓猴). Denna strategi tycks fungera lika väl i Kinas inrikespolitik som i dess utrikespolitik.

Nästa kyckling på tur?

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

7 november 2013

Med bara ett par dagar kvar innan kommunistpartiet håller sitt tredje plenum, efter maktskiftet förra året då generalsekreterare Xi Jinping efterträdde Hu Jintao, skriver statliga nyhetsbyrån Xinhua om vad vi kan förvänta oss av mötet.

Ett område där förhoppningarna är stora inför plenumet är inkomstdistributionen, skriver Xinhua. Gapet mellan de rika och fattiga i Kina är gigantiskt och växande efter årtionden av reform där några tillåtits bli rika före andra. Experter förväntar sig att riktlinjer för reform kommer läggas fram under plenumet, följt av detaljerade policyåtgärder efter mötet.

En åtgärd som kan bli aktuell är beskattning på fastigheter och arv. En annan viktig fråga är hur gapet mellan staden och landsbygden ska minskas.

Den sista punkten är nära knuten till frågan om urbanisering som också förväntas komma upp under plenumet. Här är utmaningarna bland annat hur systemet för mantalsskrivning, eller hukou, ska förändras. Ens hukou avgör bland annat tillgång till det sociala skyddsnätet som är betydligt bättre för storstadsinvånare än för de registrerade på landet.

Ola Wong sammanfattar motsättningarna mellan ett ekonomiskt system som är i starkt behov av reform och starka särintressen med kopplingar till partiet, exempelvis de statliga bolagsjättarna.

Dagens länkar:

Beijing party chief urges tighter internet controls – SCMP

Partisekreteraren i Beijing, Guo Jinlong, uppmanar stadens propagandamaskin att bättre kontrollera internet, där ”positiva röster” är ”ovanliga och ensamma”. Enligt Guo är ansvaret särskilt stort i Beijing eftersom 90 procent av landets viktigaste webbsidor är baserade i staden. “Let’s overcome the wrong belief that ‘the internet is impossible to regulate’,” he said, before instructing his officials to use “economic, administrative, legal and educational” methods to get the upper hand in the “battle of public opinions.”

China Tells Norway It Must Take First Step to Heal Nobel Rift – Bloomberg

Kinas ambassadör till Norge, Zhao Jun, säger att Norge måste ta första steget för att normalisera relationen mellan länderna efter att Liu Xiaobo tilldelades fredspriset för tre år sedan. “The policy red lines should not be crossed,” he said. “For the Chinese side, the core interests are including preserving its basic state system, defending its national security, safe guarding its sovereignty and territorial integrity, and ensuring sustained stable economic and social development.”

Behind corrupt news, a corrupt system – China Media Project

En het debatt har uppstått inom den kinesiska journalistkåren sedan finanstidskriften Caixins redaktör gått till angrepp mot korruption bland journalister. Inlägget kom efter gripandet av reportern Chen Yongzhou (27 oktober) men tar upp ett bredare problem.

Failure to end China’s labor camps shows limits of Xi’s power – Reuters

Källor inom partiet uppger till Reuters att svårigheterna med att avveckla systemet för omskolning genom arbete visar att president Xi Jinpings makt inte är absolut. ”Xi Jinping loathes re-education through labor,” a source who has known Xi since the 1990s told Reuters. Xi had approved a proposal by domestic security chief Meng Jianzhu to eradicate the system but was thwarted by conservative sections of the party, two other sources said.

Frustrations lead to confrontation as workers take to the streets – CLB

I oktober uppgick det totala antalet strejker och arbetarprotester i Kina rapporterade av China Labour Bulletin till 52. Polisen var närvarande vid 15 av tillfällena och i åtminstone nio fall ledde det till konfrontation och gripanden.

Nyhetsåret 2012: Ett aggressivare Kina kräver inflytande

KINA Året 2012 har långt ifrån varit ett lugnt år för Kina sett ur landets relationer med omvärlden. Det allt större utrymme som Kina kräver i det offentliga rummet har under året allvarligt börjat skava på relationerna med sina granländer till den punkt att det riskerar få militära konsekvenser.

Först var det konflikten under våren med Filippinerna över ögruppen Scarborough Shoal, ett tiotal mil utanför Filippinernas kust, som Kina gav sig in i med näbbar och klor. Konsekvensen blev ett upptrappat läge med handelsblockader, demonstrationer och militära styrkeuppvisningar.

Därefter följde konflikten med Vietnam över Spratly- och Paracelöarna. För att slå fast sitt anspråk över ögrupperna så började Kina helt sonika bygga upp en stad på en av öarna, Sansha City.

Fallet Vietnam, Filippinerna och Kina i Sydkinesiska havet är fortsatt olöst. Snarare ser relationerna länderna emellan ut att bli allt mer infekterad.

Den territoriella konflikt som under året visat sig än mer explosiv är dock dragkampen med ärkerivalen Japan över ögruppen Senkaku, eller Diaoyu, om man så vill. Den lilla ögruppen utanför Taiwans nordöstra udde har vuxit till att bli den viktigaste frågan för de båda ländernas nationella stolthet och prestige.

Det mesta av aggressiviteten har dock Kina stått för, med inhemska upplopp som följd som under augusti och september fick fritt spelrum i de flesta av landets större städer. Förhoppningar om att den bilaterala handeln ska lugna ner krigshetsarna har uteblivit, och i Kina är Japanhatet större än på länge.

Frågan är om partiet kan kontrollera de nationella strömningarna som man underblåser.

Kinas dispyter med sina grannländer handlar såklart också i förlängningen om USA, som ju är allierade med både Japan och Filippinerna. Washingtons uttalade policy att ”återvända” till Asien har minst sagt irriterat Peking – och under utrikesminister Hillary Clintons Asientur i somras duggade anklagelserna om dolda agendor tätt från den kinesiska propagandaapparaten.

Att världens tre största ekonomier, USA, Kina och Japan nu är indragna i ett triangeldrama som till största del består av prestige är i sanning oroande. För vem vågar ge avkall på den nationella prestigen när de tre länderna under 2012 alla på ett eller annat sätt fått nytt ledarskap?

Kina tycks än så länge vara beredd att sätta hårt mot hårt när man under hösten sjösatte sitt första hangarfartyg.

Det Kina inte gjorde under 2012 var att ändra sin Nordkorea-policy, trots att Nordkoreanska ”pirater” i maj bordade tre kinesiska fiskebåtar och höll ett trettiotal kineser fångar. I vanlig ordning har istället de pro-Nordkoreanska bildreportagen frekvent figurerat i kinesisk statlig media; Folkets Dagblad överträffade till och med sig själv när man gjorde en rewrite på satirsajten The Onions utnämning av Kim Jong-un som världens sexigaste man 2012.

Den största inrikespolitiska skandalen 2012, den om topp-politikern Bo Xilai, fick också utrikespolitiska konsekvenser, då Bo Xilais fru visade sig ha mördat en brittisk medborgare. Rättegången mot Gu Kailai var en av få rättegångar i Kina som fått internationell uppmärksamhet.

Även USA var inblandad på ett hörn, då Wang Lijun, Bo Xilais andreman, i ett misslyckat försök till defekt flydde till USA:s ambassad i Chengdu.

Ett mer lyckat försök till defekt var den blinde rättskämpen Chen Guangcheng som mitt i natten flydde från sitt hem i Shandong-provninsen där han i flera år suttit i husarrest. Mot alla odds tog han sig till Peking och sökte skydd på den amerikanska ambassaden. Även om Kina tillslut lät Chen Guangcheng lämna Kina, så satte man klorna i hans brorson och dömde denne till tre års fängelse för att ha satt sig upp emot de inhyrda hantlangare som bröt sig in i hans hem och misshandlade hans föräldrar.

En som inte ville lämna Kina var däremot Melissa Chan, erfaren kinakorrespondent på Al Jazeera. Chan blev den första utländska journalist som i praktiken blev utsparkad från Kina på 14 år, när Peking vägrade förnya hennes journalistvisum.

Melissa Chan var nog inte ensam om att känna sig ovälkommen i Mittens Rike under 2012. I maj drog Peking igång sin kampanj mot illegala utlänningar, kallad ”de tre olagliga”-kampanjen. Under hundra dagar uppmanades lokalbefolkningen genom speciella heta linjer till polisen rapportera utlänningar som kunde misstänkas uppehålla sig, arbeta eller bo utan giltigt visum.

Kampanjen spred sig till övriga städer, och även om Kinas många engelskalärare nog kände sig utpekade, så var det nog immigranter från Kinas grannländer i söder, samt från Afrika, som drog det längsta strået och som drabbades hårdast.

Med piskan kom också en morot. I slutet av 2012 lanserade Peking och Shanghai nya visumregler som innebär att transitresenärer från 45 länder kan uppehålla sig 72 timmar i de båda städerna från och med nästa år.

Ett av de få länder i Europa som lämnades utanför var dock Norge, vars befolkning enligt Peking var av mindre bra kvalitet och betedde sig illa. Att 2010 ge den kinesiske demokratikämpen Liu Xiaobo Nobels fredspris är något som partiet sent vill att Oslo ska glömma.

Men nobelpriset är inte bara en nagel i ögat på enpartiregimen; För när den kinesiska författaren Mo Yan tilldelades Nobelpriset i litteratur var det svårt att hitta sura miner i partileden. Debatten har sedan dess i oförminskad takt rasat, både i Sverige och internationellt, huruvida det var rätt att ge en författare inbäddad i den kommunistiska partiapparaten ett nobelpris.

Att världens andra största ekonomi och folkrikaste land tar större plats på världsarenan är en naturlig utveckling. Frågan är dock hur länge denna från Kinas håll uttalade ”fredliga” uppgång kan hålla i sig. 2012 har visat på sprickor i fasaden.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Norges sak är vår

När Nobels fredspris under måndagen delas ut i Oslo kan det vara värt att uppmärksamma det faktum att Liu Xiaobo, som 2010 tilldelades priset, fortfarande sitter fängslad i Kina. Regimen i Peking har också allt sedan utmärkelsen konsekvent och kollektivt bestraffat Norge, då man anser att Norge genom att belöna dissidenten Liu lägger sig i inrikespolitiken i Kina.

Det kommunistpartiet inte kan greppa är att Nobelkommittén i Oslo står på egna ben, oberoende av den norska regeringen. I Kina, där partiet vill kontrollera alla aspekter av samhället, skulle en oberoende institution som Nobelkommittén mycket riktigt vara en omöjlighet.

Därför har Norge allt sedan 2010 förpassats till Kinas diplomatiska frysbox. Med allt vad det innebär. Strandade handelsförhandlingar, visumproblem för journalister, politiker, forskare och affärsmän. De Sino-norska relationerna verkar i princip ha stannat av helt. Financial Times skriver:

”European diplomats say the Norwegian ambassador has “improved his tennis game enormously” over the past two years because of a lack of meetings.”

Det senaste inslaget i den politiska sandlåda där Kina har en utstakad plats är Pekings nya transitvisum-reform som lanserades häromveckan. Från den 1 januari nästa år kommer nämligen medborgare från 45 länder utan visum kunna stanna upp till 72 timmar i Peking, förutsatt att man sedan har en flygbiljett vidare till tredje land. Samtliga 27 EU-länder och icke-medlemsländer så som Schweiz och Island finns med på listan.

Enligt Peking så är det statistiken över gästnätter som bestämt vilka länder som finns med på listan. Vilket inte är sant då Norge, enligt Kinas officiella statistik, har betydligt fler turister som reser till Kina än många av de andra Europeiska länder som finns med på listan, vilket kanske inte är så konstigt när vissa av de länderna heter Malta och Luxemburg.

Financial Times frågade naturligtvis varför:

When asked why Norway was left off the list, Wang Qin, a senior official at the Beijing government travel administration, did not respond directly but said that some countries were not eligible because their citizens or government were “of low-quality” and “badly behaved”.

Under måndagen blev det klart att även Shanghai kommer följa Peking i visumreformen.

Kina vill gärna ikläda sig offerrollen i diplomatiska sammanhang, men detta skådespeleri blir allt mer ihåligt ju mer ihärdigt Kina själv agerar politisk mobbare.

Nu är ju Norge inte på något sätt ett svagt land, och är inte särskilt ekonomiskt beroende av Kina, även om den diplomatiska krisen naturligtvis innebär problem. Norge har heller inte officiellt svarat Kina med egna politiska sanktioner, enligt Financial Times.

Men om att tona ner situationen har varit det politiskt smarta att göra är svårt att säga. Nu, två år efter utmärkelsen, går det dock krasst att konstatera att Liu Xiaobo fortfarande sitter fängslad, hans fru befinner sig fortfarande under husarrest (utan någon som helst laglig grund), och relationerna med Kina verkar inte ha förbättrats nämnvärt, snarare tvärtom.

Att Sveriges Nobelkommitté i år väljer att belöna den kinesiska författaren Mo Yan, som ligger bekvämt inbäddad i den kommunistiska partiapparaten, med nobelpriset i litteratur kan i den kontexten vara svårbegripligt.

Även om Norge och Sverige naturligtvis gör rätt i att ta den högre moraliska vägen och klart konstatera att man varken kan eller vill påverka Nobelkommitténs beslut, så gör man det lite för bekvämt för sig om man sedan bara släpper frågan från politiskt håll.

För även om svenska och norska politiker inte anser att det är deras sak, så anser Kina det; Och Kinas politiska hantering av frågan får allvarliga konsekvenser, vilket vi kan se i exemplet Norge.

I takt med att Kinas inflytande växer kommer olikheterna i vårt västerländska demokratiska systemet allt oftare kollidera med enpartistatens komplexitet. Därför är det viktigt att redan på ett tidigt skede stå upp för våra institutionella system och en demokrati som inte innefattar ministerstyre.

Sverige, och andra EU-länder, bör därför göra gemensam sak med Norge och kraftigt protestera mot Kinas mobbningsmentalitet. Förhoppningsvis kan detta även leda till bättre villkor för Liu Xiaobos fru Liu Xia, vars tragedi är en direkt konsekvens av Kinas kommunistpartis hantering av Nobelkommitténs utnämning.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se