Etikettarkiv: skuldberget

Onsdag 6 Augusti 2014

Canadian in China probe trained North Korean missionaries: audio – Reuters

Ett kristet, kanadensiskt par som lever i nordöstra Kina misstänks för stöld av information om militär- och underrättelseverksamhet. Paret drev ett café i staden Dandong, Liaoningprovinsen, i närheten av den nordkoreanska gränsen. Enligt maken ska de också ha drivit en verksamhet för att hålla böner och träna upp nordkoreanska missionärer. ”All these people could’ve stayed in China, where it’s easier, where they could eat three meals a day,” he added, addressing a congregation at the South Korean-Canadian church in Canada last November. ”But they chose to go back – everyone of them. And 99 percent of the people we meet go back to North Korea, because they have to preach the gospel in North Korea – they have to. Because God’s compelled them to go.”

Death toll in Yunnan quake rises to 589 – Xinhua

Dödssiffran efter söndagens jordbävning i Yunnanprovinsen, sydvästra Kina, är nu uppe i 589 personer. Dessutom saknas fortfarande 9 personer och 2401 personer skadades i den kraftiga jordbävningen som uppmätte 6,5 på richterskalan.

Xi Jinping: Ready to Take On ‘Armies of Corruption,’ Paper Says – WSJ

En artikel publicerad av en lokaltidning i småstaden Changbaishan i Jilinprovinsen citerar president Xi Jinping som sägandes att kampanjen mot korruption gått in i ett ”dödläge” men att han kommer fortsätta kampen mot ”arméer av korruption”. Den pessimistiska tonen i artikeln skiljer sig avsevärt från vad som är standard i partipressen, det vill säga berättelsen om kampanjen mot korruption som en framgångssaga, vilket kan förklara att den snart togs ned från tidningens hemsida. Men innan den togs ned hade den redan fått ordentlig  spridning via internet.

Banking Regulator Tells Three Large Trust Companies to Watch for ‘Severe Risk’ – Caixin

Kommissionen för bankreglering varnar tre större aktieförvaltningsbolag för att deras projekt lider av ”allvarliga risker” och varnade 11 andra att den fanns potentiella problem i framtiden. Inom de tre bolagen har mängden risktillgångar överstigit nettotillgångarna under flera månader.

Japan, China seek to hold summit at APEC in November: media – Reuters

Japan och Kina försöker få till ett möte mellan president Xi Jinping och premiärminister Shinzo Abe när de båda är i Beijing i november för att delta vid ett toppmöte inom ramen för det östasiatiska samarbetet APEC. rapporterar japanska medier. Chinese President Xi Jinping expressed his desire to mend relations between Asia’s two major powers during a meeting with former Japanese prime minister Yasuo Fukuda, who visited China late in July on a ”stealth mission” to broker a rapprochement, the paper said, citing sources from both sides.

Riot Survivor Ready to Become First Chinese Jakarta Governor – Bloomberg

Ahok, som väntas bli den nye guvernören i Jakarta, är en etnisk hankines vars familj fick kämpa för att klara sig oskadda genom upploppen i maj 1998 under vilka ett tusental människor uppskattas ha dödats och etniska kineser var ett av de främsta målen. “Ahok’s definitive appointment as governor will indeed be a watershed from the standpoint of ethnic tolerance,” said Kevin O’Rourke, a political analyst who wrote the book “Reformasi: The Struggle for Power in Post-Soeharto Indonesia.” “Ahok’s appointment will be particularly poignant as a point of comparison with the atrocities of 16 years ago.”

Minitrue: No Beards on Xinjiang Busses – CDT

Bussar i staden Karamay i den västliga regionen Xinjiang förbjuder slöjor av alla de slag, kläder med en halvmåne samt en stjärna, liksom helskägg. Förbudet är ett uttryck för den tilltagande repressionen i Xinjiang under den pågående kampanjen för att ”slå hårt” mot terrorism i regionen.

 

2 maj 2014

China says 2 extremists detonated explosives in Xinjiang in apparent suicide blast – The Asahi Shimbun

Två misstänkta och en förbipasserande miste livet i vad som verkar ha varit en självmordsattack mot den södra järnvägsstationen i Urumuqi, huvudstad i regionen Xinjiang. 79 personer skadades när en sprängladdning detonerade vid stationens utgång, just när passagerarna från ett nyinkommet tåg var på väg ut. Enligt tidigare uppgifter attackerades även de förbipasserande med knivar.

China refutes U.S. annual counter-terrorism reports  – Xinhua

Kinas utrikesdepartement uttrycker missnöje med en rapport om terroristbekämpning som släpptes av USA:s State Department förra månaden. I rapporten står det att Kinas internationella samarbete kring dessa frågor ”var fortsatt marginellt” under 2013.

A Partial Primer to China’s Biggest Shadow: Entrusted Loans – WSJ

Lån mellan företag är den snabbast växande formen av alternativ finansiering i Kina. Bristen på insyn vad gäller den här typen av transaktioner gör att dessa lån utgör ett osäkerhetsmoment i den kinesiska ekonomin. Ny forskning visar emellertid att dessa lån spelar en viktig roll framför allt för aktörer på fastighetsmarknaden.

What is the Price of Press Censorship? – CMP

En biträdande direktör för den grupp som ansvarar för polisiär kontroll och censur på internet i staden Haikou har dömts till tio år i fängelse för mutbrott. Hans brott bestod i att ta emot mutor för att ta bort innehåll som fick de som betalade mutorna att se illa ut: The court found that Wei Yining had used “the convenience of his position,” with the power to control the internet, to delete more than 280 internet posts in exchange for around 700,000 yuan. The bribe payers were 11 web police from the public security bureaus of 11 local cities in 6 provinces. They were responsible [to their local superiors] for removing posts on two major Haikou-based websites that was detrimental to the image of their local governments. They would pay up, and Wei Yining would send down an order for the posts to be deleted.

Q & A: Jeffrey Wasserstrom on History, Dissent and the Power of May 4 in China – NYT

Historikern Jeffrey Wasserstrom om betydelsen av minnet av den fjärde maj-rörelsen 1919 för kommunistpartiet och för kinesiska studenter, under våren 1989 och idag.

26 februari 2014

Dagens länkar:

China charges Uighur academic with separatism – Al Jazeera

Över en månad efter sitt gripande (17 januari) har den uiguriske professor Ilham Tothi nu formellt arresterats, misstänkt för separatism. Ilham Tothi är professor i ekonomi vid Minzu-universitetet i Beijing, men har blivit känd som en förespråkare för uigurers rättigheter.

Chinese man becomes first to sue government over severe smog – Reuters

För första gången i Kina stämmer en medborgare de lokala myndigheterna för de omfattande luftföroreningarna. Li Guixin, som bor i staden Shijiazhuang i Hebei-provinsen, menar att staden misslyckats i sitt uppdrag att kontrollera föroreningarna: ”The reason that I’m proposing administrative compensation is to let every citizen see that amid this haze, we’re the real victims,” Li was quoted as saying by the newspaper.

China’s toxic air pollution resembles nuclear winter, say scientists –  The Guardian

Någonsin varit nyfiken på hur atomvinter kan tänkas se ut? Åk till Beijing. I alla fall om man ska tro de kinesiska agrikulturforskare som funnit att luftföroreningarna i Kina saktar ned växtlivets fotosyntes på ett sätt som liknar effekterna av en atomvinter: She has demonstrated that air pollutants adhere to greenhouse surfaces, cutting the amount of light inside by about 50% and severely impeding photosynthesis, the process by which plants convert light into life-sustaining chemical energy.

Cramped courtroom hints at power of China’s labour movement – FT/CLB

Financial Times rapporterar från åtalet mot Wu Guijin, misstänkt för ordningsstörande i samband med att ha spelat en ledande roll i organiserandet av arbetarprotester i Shenzhen, Guangdong-provinsen.

As Rest of Economy Weakens, Chinese Exports Surge – NYT

Trots att den kinesiska tillväxten saktar in fortsätter exporten att öka, bland annat på grund av en sjunkande valuta. HSBC:s tidiga uppskattning av inköpschefsindex för tillväxtindustrin under februari visar en ökning av exporten, trots minskande siffror i alla andra kategorier: China’s exports to the United States have been rising this winter in many categories, including steel, apparel, kitchen cabinets and toys. Shipments to the European Union have risen for goods like shoes and smartphones.

Bridging the fiscal chasm– The Economist

Under de senaste veckorna har den lokala administrationen runtom i Kina publicerat resultaten av en granskning av de lokala skulderna. De nya siffrorna visar skuldbergets regionala fördelning. The Economist räknar på provinsernas skulder i förhållande till deras del av BNP och finner att Guizhou, Chongqing och Yunnan är bland de mest skuldtyngda områdena.

From Tycoon to Target – Caixin

Den sichuanesiske finansmannen Liu Han har åtalats för en rad brott, inklusive gängrelaterad brottslighet och inblandning i mord. Liu Han är ordförande för investeringsgruppen Sichuan Hanlong Group. Liu har dessutom gjort affärer med Zhou Bin, son till pensionerade toppolitikern Zhou Yongkang, som själv står åtalad för korruption.

Must try harder – The Economist

Det blir allt svårare att klara sig i Kina för multinationella företag, men trots detta fortsätter de investera ständigt tilltagande summor i den kinesiska marknaden, detta enligt den senaste utgåvan av China Business Report. Svårnavigerad byråkrati, ökad konkurrens, ökade kostnader samt svårigheter med att hitta och behålla talangfull arbetskraft är några av problemen företagen står inför.

China returns criticism from Tokyo, labels Japan ‘trouble maker’ – The Asahi Shimbun

Utrikesdepartementets talesperson kallar Japan en ”bråkmakare” efter att den japanske utrikesministern uttryckt oro över Kinas regionala militära expansion: ”I think everybody will agree with me that Japan has already become a de facto trouble-maker harming regional peace and stability,” Hua said.

15 januari 2014

Kina står i startgroparna att bygga ut sitt nätverk av höghastighetståg till Sydostasien. I ett första steg väntar en linje tänkt gå från Kunming i Yunnan-provinsen för att sedan skära genom grannlandet Laos, och därefter in i Thailand. Vidare finns planer på ytterligare sträckningar in i Malaysia, Vietnam, Burma, Kambodja och Singapore, rapporterar The Telegraph.

Järnvägsprojektet kommer innebära stora omställningar (och lån) för fattiga Laos:

Land-locked Laos will be transformed by the railway. A largely agricultural nation where the average annual income is a mere £720 and many people, like Mr Vue, live without running water or electricity, Laos lacks both industry and infrastructure. Currently, the country boasts just two miles of functioning railway track.

Dagens länkar:

”Liu Xia måste återfå sin frihet” – DN

Peter Englund, Pär Wästberg och Bei Ling skriver under ett upprop till stöd för Liu Xia, gift med fängslade nobelpristagaren Liu Xiaobo. Liu Xia har redan suttit i husarrest i över tre år på grund av politiska ”brott” hennes make begått: ”Vi uppmanar den kinesiska regeringen att omedelbart och villkorslöst ge Liu Xia hennes självklara rättigheter. Det betyder att hon måste få använda telefon, skicka och motta brev, e-post och fax, få tillgång till internet. Hon måste få handla själv i frihet, gå på restaurang och när som helst besöka sina föräldrar och vänner. Hon måste ha friheten att uppsöka vilken läkare hon vill, friheten att brevväxla med sin make. Och hon måste ha friheten att ställa ut sina arbeten i Kina och i världen, hur och när hon vill.”

Xi, Mao, and China’s Search for a Usable Past – ChinaFile

Lång dissekering av Xi Jinpings tal på Maos 120-årsdag den 26 december. Vid pennan Yale-professorn Paul Gewirtz som drar slutsatsen att Kina inte står inför neo-maoism eller förnyad ”röd” politik, tvärtom. Partiet söker sig däremot bakåt för att hitta ideologiska värderingar som kan skänka ny legitimitet i framtiden, och fungera som enande faktor för folket. En sådan är konfucianismen, som på senaste år blivit mer framträdande i partiets politiska retorik.

National Stupidity – FP

Stephen M. Walt skriver om hur nationalism leder till ”nationell dumhet” i de Östasiatiska havstvisterna. Kinas aggressiva territoriekrav i Sydkinesiska havet och kring öarna Diaoyu/Senkaku  är enligt Walt dåraktiga och kontraproduktiva. Samma sak gäller för Japan och Shinzo Abes besök till Yasukuni-helgedomen. Det gäller emellertid att komma ihåg att det som vid första anblick kan se ut som irrationella nationalistiska utspel mycket väl kan grundas i en rationell analys av en rådande konflikt. 

China’s 2013 lending hits 8.89 trln yuan – Xinhua

Kina lånade 8,89 biljoner yuan under 2013, en ökning med 687,9 miljarder. De utländska valutareserverna ökade också eftersom landet lånade 584,8 miljarder i utländska valutor. Summan av Kinas skulder i relation till BNP har ökat i en oroande takt de senaste åren. Enligt Fitch Ratings uppgick skulderna till 125% av BNP år 2005, den siffran var uppe i 198% år 2012. Att skulderna fortsätter att växa samtidigt som BNP-tillväxten bromsar in är ett varningstecken. 

Taiwan consumers consent to one-China policy to shop on Taobao – Offbeat China

Kinas shoppingmecka nummer ett, sajten Taobao, har blivit omåttligt populärt i Taiwan – vilket fått den märkliga konsekvensen att många taiwaneser listar sig som boende i ”provinsen Taiwan”, för att få ta del av gratis frakt på det man handlar. En inte helt och hållet opolitisk term, med tanke på den grundläggande problematiken länderna emellan.

France to fast-track visa approval for tourists from China – SCMP

Världens största turistland Frankrike kommer från slutet av januari express-behandla (inom två dagar) samtliga kinesiska visa-ansökningar, i ett drag som är tänkt ska locka ännu fler kinesiska turister till landet.

周易漫画 – Joakim Eriksson

周易漫画18

15 december 2013

För första gången på 37 år har en farkost landat på månen, efter att Kinas Chang’e (嫦娥) under lördagen genomförde sin månlandning. Under söndagsmorgonen kinesisk tid kopplades månbilen Yutu (玉兔) – Jadekaninen – loss från månlandaren för att påbörja sin sondering.

För en långdragen video som visar detta hänvisar vi till CCTV.

Yutu kommer sondera terrängen och leta efter naturresurser i tre månader, Chang’es uppdrag sträcker sig ett år framåt i tiden.

Genom sin lyckade månlandning, markerar Kina sin ställning som blivande supermakt, skriver The Guardian i en ledare. VFL kan inte annat än att hålla med: det här är en stor bedrift för Kina, som ända sedan 60-talet drömt om att landa på månen.

Men som alltid när det gäller dyra rymdfärder är det svårt att se en omedelbar utdelning på investeringen, något som väcker frågor om det var värt det?

Dagens länkar:

Dear President of China – NYT

Prisbelönte journalisten Thomas Friedman skriver i ett öppet brev till Xi Jinping om det känsliga läget med det tjugotal utländska journalister som riskerar att utvisas från Kina:

If you throw all our correspondents out of China, I can tell you exactly what will happen: They will set up offices in Hong Kong, Taiwan and South Korea and do nothing other than comb through financial records from afar, without the balancing alternative to travel in China, meet and hear from Chinese people face to face, and write with nuance about other issues

Bad Blood: Is North Korea’s double dealing risking it’s most important relationship? – FP

Avrättningen av Jang Song Taek, som ansågs vara Nordkoreas andra mäktigaste man, kan innebära trubbel för relationen med Kina. Bland anklagelserna mot Jang märks särskilt den om ”förräderi av nationella intressen” genom att leasa land i Rason till ett ”främmande land” (d.v.s. Kina).

Explosion at illegally-operated Xinjiang coal mine kills 21 – CLB

Av de 22 gruvarbetare som stängdes inne efter en gasexplosion i en kolgruva i Xinjiang har 21 avlidit. Kolgruvan stängdes i juni på grund av säkerhetsbrister men öppnade igen utan att ha åtgärdat alla problemen. VFL har tidigare skrivit om världens största och dödligaste kolindustri. Förra året dog hela 1 384 gruvarbetare inom kolindustrin, skarpt nedåt från 1 973 under 2011.

Beijing lays out first steps in push to urbanise, including ‘hukou’ changes – SCMP

Kinas mantalsskrivningssystem hukou kommer lättas upp i små- och mellanstora städer, som en del i den mer urbaniseringsliberala politik som ledarskapet i Beijing nu säger sig vilja föra.

Rules on Local Govt Debts to be Rewritten – Caijing

Kinas finansdepartement har satt igång med skrivandet av ett förslag om nya regler för att hantera skuldsättningen i landets städer och provinser. Lokalregeringarnas skuldsättning kan komma att öka med hela 30 biljarder yuan till år 2020, så att ha ett fungerande budgetsystem är oumbärligt. Finansdepartementets förslag beräknas vara klart innan slutet på 2014.

The case for a heavy hand – The Economist

Nationalismen spirar i partiets gräsrötter, efter att partikadrar uppmanar medlemmar att studera nationalistiska artiklar på nätet om vikten av att bygga ett starkt ”moderland”. Retoriken känns igen och får påbackning från partitidningar på ledarplats.

北京地铁2元通票制面临终结:高峰时段拟调价 – Folkets Dagblad

Beijing har beslutat att höja priset i tunnelbanan under rusningstrafik. Tack och lov. Tunnelbanesystemet i Beijing är minst sagt överbelastat, vilket inte det subventionerade priset om 2 yuan per biljett bidrar till. Oklart vad det nya priset blir under rusningstrafik.

30 oktober 2013

Polisen söker åtminstone åtta personer misstänkta för inblandning i bilkraschen vid Tiananmen, rapporterar South China Daily. Det som först rapporterades vara en olycka, som tog fem personers liv och skadade 38, misstänks alltså ha varit ett självmordsdåd.

Hotell runtom i Beijing ska ha fått en lista med de misstänktas namn och blivit tillsagda att hålla ögonen öppna. Listan inkluderar en hankines boende i staden Changji i Xinjiangprovinsen. De sju andra ska vara uigurer.

På Weibo har en påstådd kopia av listan cirkulerat, skriver China Digital Times. Två misstänkta nämns vid namn och dokumentet radar dessutom upp flera nummerplåtar från fordon med koppling till fallet.

Dagens länkar:

China’s Official Local Debt Could Exceed CNY14Trl, Some Hidden Debt Excluded – Caijing

Enligt källor till Caijing ska den nationella revisionsbyråns granskning av skuldsättningen i provinser och städer runt om i landet visa på skulder på över 14 biljoner yuan, men denna siffra kan fortfarande vara för låg då vissa gömda skulder inte räknades med. Bland annat har de fall där statsägda företag gått in för att finansiera lokalregeringarnas investeringar exkluderats.

China’s anti-pollution drive risks running out of gas – Reuters

En avgörande faktor för att minska luftföroreningarna i Kinas storstäder är att minska uppvärmningen med kol, men för det är landet beroende av ett än så länge otillräckligt inflöde av naturgas. The government has said it would raise natural gas use to 230 billion cubic meters by 2015, more than double the 2010 rate, but disappointing domestic production growth coupled with insufficient pipeline and storage capacity has left it increasingly reliant on imports and prone to shortages. 

Civil rights movement gains momentum in China, alarms government – The Asahi Shimbun

En tillbakablick på uppkomsten av den så kallade Nya medborgarrörelsen och hur den kommit under attack under Xi Jinping.

China’s highest court calls for major reforms in nation’s legal system – The China Post

Kinas högsta domstol har publicerat ett dokument på sin hemsida där den uppmanar till kamp mot korruption inom landets domstolsväsende och ett slut på partikadrers inblandning i rättsprocessen.  “Resolutely implement the courts’ independent exercise of judicial authority based on constitutional principles, and resolutely resist all forms of local and departmental protectionism,” the judicial document said in a long list of recommendations.

22 oktober 2013

Domstolen i Shandong kommer på fredag meddela sitt utlåtande om Bo Xilais överklagan, rapporterar statliga medier. Den f.d. partisekreteraren över Chongqing dömdes för en månad sedan (VFL 22 september) mot sitt nekande till livstids fängelse för mutbrott, förskingring och maktmissbruk.

Det finns enligt källor till Reuters en möjlighet till att Bos straff sänks, även om denna möjlighet måste anses liten:

Bo’s guilty verdict is unlikely to be overturned as the courts are controlled by the Communist Party, which long ago pronounced him guilty. A source with direct knowledge of the case told Reuters it was unclear if Bo’s sentence might be reduced.

Dagens länkar:

China crackdown to come under scrutiny at U.N. rights review – Reuters

Kina kommer under tisdagen formellt synas av FN:s organ för mänskliga rättigheter. Den pågående kampanjen mot ryktesspridning för att ”städa upp på internet” har fört Kina ett steg bakåt, menar kritiker:

”Xi Jinping has definitely taken the country backwards on human rights,” prominent rights lawyer Mo Shaoping told Reuters. ”Look at the number of people who are being locked up and the measures that are being taken to lock them up.”

China’s Wake-Up Call from Washington – Project Syndicate

Morgan Stanley Asias chefsekonom Stephen S. Roach om att Kina på grund av budgetkrisen i USA sannolikt kommer sluta köpa upp den amerikanska landsskulden.

China issues white paper on Tibet’s development – Xinhua

Kinas regering har släppt ett nytt policydokument gällande den autonoma regionen Tibet. Dokumentet går igenom regionens historia sedan den inkorporerades i Folkrepubliken Kina 1951. Innan dess var det feodala Tibet ”lika mörkt och efterblivet som medeltida Europa”. Men efter kommunisternas ”fredliga befriande” har regionen blomstrat och upplevt både ekonomisk utveckling och  politiska friheter, hävdar dokumentet uppmuntrande. Avslutningsvis noteras att det finns de som har avvikande åsikter i frågan: ”However, a handful of people just turn a blind eye to the facts, and attack and deny Tibet’s development path and modernization drive that people of all ethnic groups strive for,” the white paper reads in the concluding remarks, noting the separatist activities of the 14th Dalai Lama and his clique in exile.

China Seeks Clearer View of Government Debt Mountain – Wall Street Journal

Den nationella revisionsbyrån väntas släppa siffror som visar hur mycket som lånats av städer och provinser runtom i landet. Uppskattningar av hur mycket det rör sig om varierar kraftigt, mellan 15 biljoner och 30 biljoner yuan eller knappa 30 till 60 procent av BNP. Kinas regering beräknas ha tillräckliga finanser för att finansiera skulderna som dessutom till stor del är mellan lokalregeringar och statliga företag, så risken för en skuldkris är liten. Däremot kan ekonomin påverkas negativt på grund av minskade investeringar från skuldtyngda lokalregeringar.

China Able to Solve Local Debt Problem, Says Top Auditor – Caijing

Liu Jiayi, chef på den nationella revisionsbyrån, låter sig inte oroas av den höga skuldsättningen. Liu menar att vi måste tänka på vad skulderna finansierar, riskkalkyler och om kassaflödet är tillräckligt för att betala av skulder och räntor, först därefter kan vi bedöma om skuldsättningen är för hög. Enligt Liu har Kina förmågan att klara av skulderna.

China’s Baidu challenges Alibaba with financial services platform – Reuters

Kinas överlägset största sökmotor Baidu startar e-bank.

China’s Silly War on Starbucks Lattes – Tea Leaf Nation

Statliga CCTV gör sig själva till nationellt åtlöje när de bränner av sin senaste ”granskning”; den om hur det är några kronor dyrare att köpa en kaffe-latte på Starbucks i Beijing, än exempelvis Chicago, London eller Mumbai.

The broadcaster grandiosely called the seven-minute segment “an investigation from CCTV correspondents stationed around the globe,” though ascertaining the price of a Starbucks drink entails no investigation beyond a glance at the menu.

Tittarna var dock inte överdrivet imponerade av TV-stationens avslöjande, och möttes snarare av en kritikstorm över varför man inte ägnade sin tid åt lite riktig journalistisk istället, så som att granska s.k. ”landgrabs” eller de höga huspriserna.

10 oktober 2013

Bo Xilai har överklagat sin livstidsdom. Enligt statlig media så lämnades överklagan in redan den 22 september, samma dag som domen föll (VFL, 22 september).

Det är oklart när överklagan kan prövas i provinsdomstolen i Shandong. Enligt kinesisk lag så ska det ske inom två månader från det att domen överklagats, och enligt källor till Reuters så kan fallet tas upp redan nu till helgen, eller i början på nästa vecka.

Bo Xilai har nekat till i princip alla de anklagelser om mutbrott, förskingring och maktmissbruk han dömdes för. Chanserna att hans överklagan skulle förändra särskilt mycket kan dock sägas vara minimal.

Dagens länkar:

Major Powers Seek Sway at APEC Lured by Growth Potential  – Bloomberg

Det är mer morot än piska när Kina söker en mjukare framtoning för konflikterna i Sydkinesiska havet, och framhäver nu istället potentialen för ekonomiska samarbeten i regionen. Kontentan är densamma dock, då Kina framhåller att förhandlingarna ska ske på tu man hand, bilateral, mellan relevanta länder. Barack Obamas frånvaro från APEC-mötet på Bali och fortsatta frånvaro från ASEAN-mötet i Brunei, är tacksamt för Kina, som sannolikt får bättre gehör för sin agenda.

China’s top leaders urge improving rural conditions – Xinhua

President Xi Jinping har manat till att förbättra arbets- och levnadsvillkoren på landsbygden. Som exempel på en provins som har lyckats tas Zhejiang som 2003 inledde ett projekt för att bland annat renovera lantliga bostadshus och övergripande planering. Händelsevis råkar Zhejiangs partisekreterare 2002-2007 ha varit Xi Jinping.

IMF’s Zhu Says China Has Tools to Deal With Debt Levels – Bloomberg

Biträdande direktör vid Internationella valutafonden, Zhu Min, säger att Kina har utrymme att hantera de höga skuldnivåerna. Zhu Min menar att även om skuldnivåerna hos företag och hos lokala myndigheter är alldeles för hög, har regeringen en ansenlig buffert för att hantera problemet. Inklusive utländska reserver på 3.5 biljoner dollar.

Belarus, China implement 20 projects worth$5.5b – Xinhua

Kina lånar ut 5,5, miljarder amerikanska dollar till olika investeringar i Vitryssland. Lånen är en del av det strategiska bilaterala samarbetet länderna emellan, som sträcker sig till år 2020.

Top Tibetan monk killed in China – The Times of India

Tre tibetaner, varav två munkar, har blivit knivhuggna till döds i Trengdu i Sichuanprovinsen. Bland de döda finns den välkände munken Choje Akong Tulku Rinpoche som bland annat varit ansvarig för byggandet av det första templet för tibetansk buddhism i Europa.

Sip of Death Plagues Cancerous River Villages – Caixin

Förorenade floder är en anledning till uppkomsten av så kallade ”cancerbyar” i Kina, byar där antalet människor drabbade av cancer är kraftigt överrepresenterat. I juni släpptes den första officiella, statligt finansierade forskningsrapporten som visar på sambandet mellan den ökade cancerfrekvensen och förorenat flodvatten. Föroreningarna är bland annat orsakade av företag som dumpat avfall och kemikalier direkt i floderna.

Anna-Karin Hatt hos Ericssons största konkurrent i Kina – Expressen

Expressens Niklas Svensson hänger på IT- och energiminister Anna-Karin Hatt som just nu befinner sig på statsbesök i Kina. Kul att svensk media är på plats – även om vi kanske skulle vilja efterlysa lite mer nyhetsvärde i rapporteringen framöver.

Jiangsu court jails sellers of ‘cooking oil’ made from gutter waste – SCMP

En organiserad liga som producerat och sålt ”rännstens-olja”, d.v.s. återanvänt matolja som klassas som avfall, har dömts till långa fängelsestraff. Ligan ska ha tjänat mer än 60 miljoner yuan under det dryga år den var verksam.

Markreformer nödvändig förutsättning för urbanisering

Det nya ledarskapet vill främja en högkvalitativ, människovänlig urbanisering, men fattiga nyinflyttade lantbrukare blir lätt en utsatt grupp och källa till social oro. Markreformer kan bli en viktig bit i urbaniseringspusslet och ett sätt för staten att underlätta flytten från landsbygden in till stan.

I samband med det nationella revisionskontorets granskning av skulderna hos lokalregeringar (d.v.s. all administration på en nivå lägre än den nationella) runt om i landet kommenterade centralbankens ordförande Zhou Xiaochuan att ett stort problem är att finansieringen av lånen är beroende av försäljning av mark snarare än skatteintäkter. I sin kommentar skrev Zhou:

”Allteftersom Kina utvecklas i snabb takt vill lokalregeringarna på vissa håll accelerera sin urbanisering och behöver omfattande investeringar. Men, eftersom administrationens finanser är begränsade, vad kan de göra? Därför ser de till framtida inkomster för att kompensera för bristande finansiering idag.”

Zhou Xiaochuans kommenterade den ofinansierad skuldsättningen men visar också vilken viktig roll försäljning av mark fått för lokalregeringarna efter centraliseringen av skatteintäkterna i början på 90-talet.

I Kina har bönder rätt att leasa sin mark, men inte rätt att själva sälja den på marknaden. Istället är det de lokala myndigheterna som kan sälja kontrakten vidare. De lokala regeringarna kan konfiskera marken för att sedan sälja den vidare till företag och gör därmed en god vinst.

Myndigheternas konfiskering av mark blivit en av de största källorna till social oro på den kinesiska landsbygden. I byar som exempelvis Wukan har invånarna protesterat mot att myndigheterna beslagtagit deras mark i utbyte mot vad de själva menar är undermålig kompensation.

Zhous kommentar kan även läsas som en varning: sluta lita till försäljning av mark, för det är inte säkert att den kommer fortsätta vara er att sälja.

När regeringen nu ska lägga upp riktlinjerna för landets framtida urbanisering och försäkrar att de arbetar för en kontrollerad, harmonisk flytt från landsbygden är en av de stora frågorna hur dessa kapitalsvaga landsortsbor ska integreras i stadslivet.

En nyckelfråga är det så kallade hukousystemet som innebär att platsen där ens hushåll är registrerat avgör tillgång till det sociala skyddsnätet. En migrantarbetare i storstaden vars hushåll är registrerat ute på landet har hittills haft begränsad tillgång till sjukvård, bostäder, skolgång för barnen med mera.

En annan avgörande fråga är hur före detta lantbrukare ska ha råd att leva ett drägligt liv i städer där hus- och matpriser blir ständigt dyrare. Här skulle försäljningen av den egna marken kunna bli ett viktigt startkapital.

I Kina äger nämligen en mycket stor del av befolkningen sitt eget hem. Enligt China Household Finance Survey från 2011 äger nära 90 procent av Kinas befolkning sitt eget hem, detta kan jämföras med 63 procent världen över och runt 60 procent i Sverige.

Att lantbrukare inte kan sälja sin bostad eller mark gör emellertid att migrantarbetare ofta lever under spartanska villkor i städerna medan den äldre generationen stannar kvar på landsbygden och tar hand om både barn och hus.

Allt detta kan nu vara föremål för förändring. Redan under sommaren (VFL, 7 augusti) uppmärksammades ett beslut från provinsregeringen i Guangdong som sade att invånare på landsbygden ska få rätt att sälja en del av sin mark ämnat för husbygge.

Trots att fortsatta begränsningar på försäljningen gäller skriver Caixin att: ”tillkännagivandet av dessa regler fortsätter underlätta för cirkulation av mark ämnat för husbygge.”

Det är lätt att avfärda detta som begränsade reformer på provinsnivå, men tidigare reformer i Kina har också följt ett mönster där lokala experiment föregår stegvisa reformer.

Att tillåta bönderna att sälja sina grödor på den fria marknaden liksom uppöppnandet av de Speciella Ekonomiska Zonerna (SEZ) var båda essentiella reformåtgärder under 80-talet som inledningsvis genomdrevs lokalt och i begränsad omfattning.

Under World Economic Forums sommarkonferens i Dalian häromveckan underströk Internationella Valutafondens vice VD Zhu Min att om Kina lyckas genomdriva markreformer och släppa markpriserna fria kan det potentiellt vara till stor nytta för både jordbruket och den ekonomiska tillväxten.

Initiativet till experiment som det i Guangdong kommer från politiskt håll snarare än från marknaden, uppger forskaren Li Guoxiang från Kinas akademi för samhällsvetenskap i intervju med tidningen Dagens Ekonominytt.

Att initiativet kommer från det politiska ledarskapet gör att flera experter på landsbygdsfrågor tror att markreformer kommer bli en viktig del av nästa reformpaket och kan komma att bli en av nyckelfrågorna under partiets tredje plenum i november.

Men, hävdar dessa experter, under plenumet kommer det sannolikt handla om att lägga fram allmänna riktlinjer, medan specifika åtgärder kommer få vänta ytterligare.

Mycket återstår att göra innan några storskaliga markreformer kan påbörjas, framför allt gäller det för de skuldtyngda lokalregeringarna att hitta alternativ finansiering och minska sitt låneberoende.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se