Etikettarkiv: Sverige

Måndag 12 januari 2015

Xinjiang prepares for tougher counterpunch against terrorism – Xinhua

Den statliga nyhetsbyrån Xinhua skriver om den kinesiska regeringens ”mest angelägna arbete”: kriget mot terrorismen i den autonoma regionen Xinjiang. Att sjutton offentliga tjänstemän blev föremål för disciplinåtgärder efter attacken i Luntai län (9 januari) och pratet om ett ”folkkrig mot terrorismen” (5 januari) är tecken på en fortsatt hård linje från statens sida. Zhang, also member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made a ”new year resolution” on the region’s security work at a meeting on Wednesday, saying Xinjiang will push forward the ”People’s anti-terrorism war”, digging out the root of terrorism and sparing no effort to ”educate and reform” terrorists to win the war /…/ ”It’s a historic battle … We must be proactive to brandish the sword and advance against terrorists in a full-on approach,” he said.

Legislature OKs ban on full veils, body coverings in Urumqi – China Daily

Motbjudande. Regulation to introduce the ban on full-face veils and full-body coverings in public in Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur autonomous region, was approved by the legislature on Saturday.

Charlie Hebdo Attack Shows Need for Press Limits, Xinhua Says – WSJ

Nyhetsbyrån Xinhua tycker att attacken mot Charlie Hebdo visar på att pressfriheten, i denna värld av mångfald, måste känna vissa begränsningar. Det kan tyckas lite magstarkt från den kinesiska statens håll att prata om kulturell känslighet,  med tanke på Kinas religiösa repression i Xinjiang som producerat bilder likt de i Xinjiangs första konsttävling för att motverka religiös extremism. “Charlie Hebdo had on multiple occasions been the target of protests and even revenge attacks on account of its controversial cartoons,” the Xinhua news agency commentary said, adding that the magazine had been criticized in the past for being “both crude and heartless” in its attacks on religion. “What they seem not to realize is that world is diverse, and there should be limits on press freedom,” it continued.

Xi places importance on propaganda to control internet – Want China Times

Kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping om hur viktigt det är att propagandaarbetet på internet sköts på rätt sätt. He told propaganda officials that they need to focus on the fact that China has an online population of nearly 600 million, including many younger users who read news stories from online sources, instead of the mainstream media. The CPC news portal also cited an article written by Xi that urged people working in the news media to change their way of thinking and to pay attention to voices from all segments of society, when he was the CPC chief in Ningde City, Fujian province, in 1989.

Seize the Reform Opportunity in Falling Oil Prices – Caixin

Caixin ser möjligheter för Kina, världens största importör av olja, att ta till vara på det tillfälle som erbjuds när oljepriserna är så pass låga. De låga priserna på fossila bränslen gör reform- och stimulansåtgärder mindre kostsamma och kan hjälpa Kina att undvika att ekonomin bromsar in alltför hastigt. Initiativ för ett skifte till grön energi är ”berömvärda”, men inte särskilt angelägna när krisen hotar. These measures are all commendable, but China’s most urgent task is to seize the opportunity provided by current low prices to deepen the reform of state-owned enterprises (SOEs), upgrade the energy industry and promote the development of new energies. The fall in crude oil prices will not only help to lower production costs and spur consumption in China, but more importantly it will also boost reforms. When prices were high, investment inefficiencies and the many problems associated with SOEs were easily covered up. But these will be gradually exposed when prices drop.

Analysts fear China financial crisis as deflation looms – The Guardian

Kinas inflation ligger långt under det officiella målet, konsumentprisindex ökade med 1,5% i december, vilket inte ens var hälften av det officiella målet på 3,5%. Detta skapar oro för deflation i Kina, något som i sin tur skulle kunna destabilisera ekonomin ordentligt och bidra till utvecklingen av en finanskris. Bank of America Merrill Lynch strategists David Cui, Tracy Tian and Katherine Tai argue: “Few countries that had grown debt relative to GDP as fast as China did over the past few years escaped from a financial crisis in the form of significant currency devaluation, major banking sector recap, credit crunch and/or sovereign debt default (often a combination of these).” The analysts believe the government has unlimited resources to bail out banks and other organisations as the debts are mostly in renminbi, and the country’s central bank can always print more money.

Volvo Aims to be First to Export Chinese Cars to U.S. – Bloomberg

Volvos talesman, Stefan Elfström, uppger att Volvo planerar att exportera sin S60L sedan från fabriken i Chengdu till USA under år 2015. Detta skulle innebära att Volvo blir det första större bilföretaget som exporterar bilar byggda i Kina till den amerikanska marknaden. “It’s a baby step toward China being, from an auto industry standpoint, a truly global player — not just a domestic dominating force — in terms of volume,” said Jeff Schuster, an analyst with LMC Automotive in Troy, Michigan. “It is a test, though. Those vehicles will be under some scrutiny in terms of making sure that they hold up to quality here in the U.S. and global standards.”

FOI-rapport om Kinaaffär underkänns – DI

Peter Öhman från Mittuniversitetet kritiserar Totalförsvarets Forskningsinstituts utredning av den uppmärksammade affären med Kina (3 september). Det finns skäl att misstänka att utredningen ”varken är oberoende eller allsidig”, uppger Öhman till TT. ”Inskränkningen av uppdraget omöjliggör en allsidig genomlysning av FOI:s agerande i detta ärende. Utredaren har inte kunnat vända på varje sten”, konstaterar Öhman. Inskränkningen, påpekar han, ”påminner starkt om andra fall där organisationer har kritiserats för att försöka sopa besvärliga frågor under mattan”.

Svensk oljeexpertis hjälper Kinas försvar – SvD

Sverige har använt sin spetskunskap inom byggandet av underjordiska oljelager för att hjälpa Kina att säkerställa tillgången på olja i händelse av krig. Beslutet att försöka överföra svensk strategisk underjordsteknik till Kina togs av förre finansministern Anders Borg (M) i november 2006. Att det skedde så snabbt efter regeringsskiftet i september 2006 förklaras med att arbetet var långt gånget redan under den tidigare socialdemokratiska regeringen, där dåvarande näringsminister Thomas Östros (S) hanterade ärendet.

瑞典宣布将关闭欧洲第一所孔子学院 – Fenghuang

Kinesisk rapportering om Stockholms universitets beslut att avsluta samarbetet med Konfuciusinstitutet. Global Times reporter skriver om kritiken mot Konfuciusinstitutet från amerikanskt håll och citerar en anställd vid en ”organisation från Norden verkande i Kina”: ”I själva verket har även de nordiska länderna öppnat institutioner för kultur och undervisning, liknande Konfuciusinstitutet, i Kina.”

 

 

 

 

 

Anna-Karin Hatt och myten om föregångslandet Sverige

Anna-Karin Hatt. FOTO: Regeringskansliet
Anna-Karin Hatt. FOTO: Regeringskansliet

Den 8-13 oktober besökte it- och energiminister Anna-Karin Hatt Kina. I ett anförande på Tsinghua talade Hatt sig varm om den svenska modellen för internet; om vår framstående digitalisering som grundar sig i en demokratisk modell och tro på mänskliga rättigheter. Att Kina på många områden redan kommit längre än Sverige utan vare sig demokrati eller mänskliga rättigheter har gått ministern förbi.

Det är tydligt att Anna-Karin Hatt besöker Kina med Sverige-mössan långt neddragen över ögonen.

Under sitt tal på för eleverna på elituniversitetet Tsinghua i Beijing pratar Hatt sig varm om Sverige, föregångslandet. I Sverige finns det e-handel, e-myndigheter och e-banker.

I Sverige tittar snart ingen på TV längre, vi använder istället internet för att tillfredsställa vårt kulturella behov. Ja, i Sverige så har vi till och med kommit så långt att vi inte använder CD-skivor längre; alla lyssnar istället på Spotify.

Jag kan tänka mig hur tankarna gick hos åhörarna: ”Sverige och Kina är visst mer lika varandra än vad jag först trodde ändå, svenskarna gör ju precis som vi!”

För utvecklingen av internet i Kina har gått, och fortsätter gå, fantastiskt snabbt. Snabbare än i Sverige, skulle jag vilja påstå, trots att kommunistpartiet allt som oftast stoppar censurkäppar i hjulen.

Kinesiska Taobao (淘宝), världens största e-handelssajt, omsätter mer än eBay och Amazon tillsammans.

Kinas mesta mikroblogg Sina Weibo (新浪微薄) är minst lika stor i Kina som Twitter är globalt.

Det finns visserligen ingen bra motsvarighet till Facebook i Kina – kopian Renren (人人网) kan dock nämnas – men det råder ingen brist på andra sociala nätverk och medier som fullkomligt svämmar över marknaden; hetast nu är appen WeChat (微信) som blivit otroligt populärt på kort tid (över 300 miljoner användare).

På många sätt har kinesernas digitalisering även passerat Sveriges för länge sedan. Kina har inte bara infört e-banker, de har också integrerat banktjänsterna i de sociala medierna, och sedan knutit samman allt med telefonen: Så varför inte fylla på telefonens kontantkort, genom att betala med din bank genom Taobao genom din telefon?

E-handeln som sektor växer explosionsartat, och var och varannan ung kines i storstäderna har öppnat en egen butik på nätet, lite på sidan av sitt vanliga nio-till-fem jobb. I Sverige har e-handeln svårt att resa sig utanför Blockets betongramar.

När det kommer till att konsumera kultur så streamas TV-serier friskt (och gratis) från Youku (忧酷), Sogou (搜狗), Baidu (百度) och en uppsjö andra distributörer; CD-skivor är lika passé här som i västvärlden – men istället för Spotify så tillgodoses musikbehovet av Duomi (多米) och QQ-music och dess likar.

I mångt och mycket leder Kina nu utvecklingen på dessa områden – mycket på grund av att de aldrig tvingats tampas med gamla maktintressen som ogillar den nya ordningen. Copyright är också ett relativt begrepp i Mittens rike, vilket sannolikt varit behjälpligt.

Än så länge har den gamla sanningen om integritetsskyddets måste visat sig falsk i den neo-kapitalistiska enpartistaten Kina.

Att likt Anna-Karin Hatt hävda att demokrati och åsiktsfrihet är ett annat måste för en teknologisk utveckling på internet känns i ljuset av Kinas digitalisering tveksamt.

För visst är det i Kina, och inte i Sverige, som myndigheterna i raketfart börjat använda sig av och experimenterar med de sociala medierna. Nyligen sattes exempelvis ett nytt praxis i att släppa transkriberingar av pågående rättegångar på domstolars Weibo.

Nu är det inte så att att på något sätt tycker demokratiska fri- och rättigheter eller åsiktsfrihet är något dåligt. I allra högsta grad tvärtom. Men efter att ha läst igenom Anna-Karin Hatts blir det tydligt att hon ställer fel fråga.

Det handlar inte om hur demokrati och mänskliga rättigheter är en förutsättning för innovationskraft och digitalisering. Det handlar om hur vi ska kunna säkra att vi i framtiden har en fortsatt stark demokrati och åsiktsfrihet, trots en omfattande innovationskraft och digitalisering.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Norges sak är vår

När Nobels fredspris under måndagen delas ut i Oslo kan det vara värt att uppmärksamma det faktum att Liu Xiaobo, som 2010 tilldelades priset, fortfarande sitter fängslad i Kina. Regimen i Peking har också allt sedan utmärkelsen konsekvent och kollektivt bestraffat Norge, då man anser att Norge genom att belöna dissidenten Liu lägger sig i inrikespolitiken i Kina.

Det kommunistpartiet inte kan greppa är att Nobelkommittén i Oslo står på egna ben, oberoende av den norska regeringen. I Kina, där partiet vill kontrollera alla aspekter av samhället, skulle en oberoende institution som Nobelkommittén mycket riktigt vara en omöjlighet.

Därför har Norge allt sedan 2010 förpassats till Kinas diplomatiska frysbox. Med allt vad det innebär. Strandade handelsförhandlingar, visumproblem för journalister, politiker, forskare och affärsmän. De Sino-norska relationerna verkar i princip ha stannat av helt. Financial Times skriver:

”European diplomats say the Norwegian ambassador has “improved his tennis game enormously” over the past two years because of a lack of meetings.”

Det senaste inslaget i den politiska sandlåda där Kina har en utstakad plats är Pekings nya transitvisum-reform som lanserades häromveckan. Från den 1 januari nästa år kommer nämligen medborgare från 45 länder utan visum kunna stanna upp till 72 timmar i Peking, förutsatt att man sedan har en flygbiljett vidare till tredje land. Samtliga 27 EU-länder och icke-medlemsländer så som Schweiz och Island finns med på listan.

Enligt Peking så är det statistiken över gästnätter som bestämt vilka länder som finns med på listan. Vilket inte är sant då Norge, enligt Kinas officiella statistik, har betydligt fler turister som reser till Kina än många av de andra Europeiska länder som finns med på listan, vilket kanske inte är så konstigt när vissa av de länderna heter Malta och Luxemburg.

Financial Times frågade naturligtvis varför:

When asked why Norway was left off the list, Wang Qin, a senior official at the Beijing government travel administration, did not respond directly but said that some countries were not eligible because their citizens or government were “of low-quality” and “badly behaved”.

Under måndagen blev det klart att även Shanghai kommer följa Peking i visumreformen.

Kina vill gärna ikläda sig offerrollen i diplomatiska sammanhang, men detta skådespeleri blir allt mer ihåligt ju mer ihärdigt Kina själv agerar politisk mobbare.

Nu är ju Norge inte på något sätt ett svagt land, och är inte särskilt ekonomiskt beroende av Kina, även om den diplomatiska krisen naturligtvis innebär problem. Norge har heller inte officiellt svarat Kina med egna politiska sanktioner, enligt Financial Times.

Men om att tona ner situationen har varit det politiskt smarta att göra är svårt att säga. Nu, två år efter utmärkelsen, går det dock krasst att konstatera att Liu Xiaobo fortfarande sitter fängslad, hans fru befinner sig fortfarande under husarrest (utan någon som helst laglig grund), och relationerna med Kina verkar inte ha förbättrats nämnvärt, snarare tvärtom.

Att Sveriges Nobelkommitté i år väljer att belöna den kinesiska författaren Mo Yan, som ligger bekvämt inbäddad i den kommunistiska partiapparaten, med nobelpriset i litteratur kan i den kontexten vara svårbegripligt.

Även om Norge och Sverige naturligtvis gör rätt i att ta den högre moraliska vägen och klart konstatera att man varken kan eller vill påverka Nobelkommitténs beslut, så gör man det lite för bekvämt för sig om man sedan bara släpper frågan från politiskt håll.

För även om svenska och norska politiker inte anser att det är deras sak, så anser Kina det; Och Kinas politiska hantering av frågan får allvarliga konsekvenser, vilket vi kan se i exemplet Norge.

I takt med att Kinas inflytande växer kommer olikheterna i vårt västerländska demokratiska systemet allt oftare kollidera med enpartistatens komplexitet. Därför är det viktigt att redan på ett tidigt skede stå upp för våra institutionella system och en demokrati som inte innefattar ministerstyre.

Sverige, och andra EU-länder, bör därför göra gemensam sak med Norge och kraftigt protestera mot Kinas mobbningsmentalitet. Förhoppningsvis kan detta även leda till bättre villkor för Liu Xiaobos fru Liu Xia, vars tragedi är en direkt konsekvens av Kinas kommunistpartis hantering av Nobelkommitténs utnämning.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Sino-svenskt tullsamarbete öppnar upp för smidigare handel

PEKING Svensk tull har i dagarna skrivit under en ny handlingsplan med Kina. Krångliga tullprocesser har varit det största problemet för svenska företag som vill handla med Kina och den nya den nya handlingsplanen är ett första steg mot att förenkla tullhanteringen. 

Den nya handlingsplanen kommer innebära att kinesisk tull ska lära sig effektivare tullprocedurer från svensk tull som till en mindre grad stör handelsflöden. Detaljerna ska nu när ramavtalet är undertecknat hamras fram på tjänstemannanivå, men målet är bland annat papperslös elektronisk tullklarering.

Just krångliga tullprocedurer med mycket dokument och dålig insyn i hur kinesisk tull jobbar, luddiga regler kan tolkas godtyckligt från tullkontor till tullkontor, är det som svenska företag länge upplevt som det absolut största handelshindret, enligt en undersökning genomförd av Svenska handelskammaren i Shanghai och Svenska ambassaden i Peking.

Över 40 procent av de svenska företagen verksamma i Kina uppger att dessa två faktorer påverkar deras verksamhet negativt.

Undersökningen konstaterar att kinesisk tull fortfarande ligger efter tullmyndigheter i andra asiatiska länder och i väst, och att detta utgör ett betydande handelshinder.

Svensk tull ska nu tillsammans med kinesisk tull med stöd i handlingsplanen se över de Sino-svenska tullprocedurerna.

Handlingsplanen som skrevs under på tisdagseftermiddagen kinesisk tid i Peking kommer också innebära att Tullverket placerar en tullattaché i Peking från 1 oktober.

Tullattachén kommer kunna jobba nära den kinesiska tullen och fungera som experthjälp till svenska företag som upplever problem. Tullattachén kommer dessutom ha som uppgift att bevaka de illegala delarna av handeln; smuggling av piratkopierade varor, för vilket Kina är ökänt.

Handeln med Kina ökar kraftigt och landet är nu Sveriges största handlingspartner i Asien, (tionde största i världen). 10 000 svenska företag bedriver handel med Kina årligen, enligt Svenska ambassaden i Peking.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se