Etikettarkiv: Taiwan

Onsdag 3 december 2014

HK protest founders urge students to retreat – The China Post

Efter sammandrabbningarna med polis i Hongkong under söndagen meddelar initiativtagarna till Occupy Central att de ”ger upp” och överlämnar sig till polisen. De uppmanar dessutom övriga demonstranter att avbryta protesterna. The announcement came after hundreds of pro-democracy protesters clashed with police late Sunday, leaving dozens injured in one of the worst nights of violence since rallies began over two months ago. “As we prepare to surrender, we three urge the students to retreat — to put down deep roots in the community and transform the movement,” said Occupy Central leader Benny Tai. Tai said the trio would surrender to police on Wednesday in a commitment to the rule of law and “the principle of peace and love.”

Hong Kong students vow to continue hunger strike as vomiting and weakness set in – SCMP

Tre studenter som har varit drivande inom proteströrelsen har inlett en hungerstrejk, det har nu gått nästan två dygn sedan de slutade äta. De uppger att de genom hungerstrejken vill tvinga myndigheterna till samtal. Mönstret där en grupp tar till hungerstrejk för att blåsa nytt liv i rörelsen, samtidigt som andra protestledare uppmanar ockupanterna att gå hem är kusligt likt utvecklingen på Himmelska fridens torg för 25 år sedan. Det finns inte mycket som talar för att Occupy Central kommer att leda till några betydande våldsamheter, men det är tydligt att Tiananmen är ett historiskt exempel som kinesiska demonstranter inte kommer undan.  Three Scholarism members including the group’s convenor Joshua Wong Chi-fung have vowed to continue with their hunger strike, despite experiencing tiredness and uncomfortable symptoms which began last night. One of the students, Prince Wong Ji-yuet, 17, vomited twice within an hour in the early hours of Wednesday. “The medical team said perhaps I was not used to it yet,” she said, adding that the content she expelled might have been bile.

Taiwan President Ma Ying-Jeou to Step Down as Party Chairman – WSJ

Taiwans president Ma Ying-jeou meddelade under tisdagen att han avgår som partiledare för Guomindang (GMD) efter att partiet gjort mycket dåligt ifrån sig under lördagens lokala val. Det största oppositionspartiet det Demokratiska Progressiva Partiet (DPP) vann 13 av 22 val i öns städer och län, medan GMD bara vann 6. Även om Ma Ying-jeou sitter kvar som president kommer avgången ha konsekvenser för hans politiska inflytande. Dessutom omöjliggör beslutet ett potentiellt möte med Xi Jinping, eftersom Ma Ying-jeou bara skulle kunna träffa Xi som representant för sitt parti, inte som representant för en stat som inte erkänns av Kina. The resounding defeat for Nationalist candidates over the weekend was widely interpreted as a vote of no-confidence in Mr. Ma’s policies, including his push to bring Taiwan’s economy closer to China, which still claims the island as its own. It means that the chances of a historic meeting with Chinese President Xi Jinping are rapidly fading as Mr. Ma, who has sought to make improved cross-strait ties his signature achievement, increasingly is viewed as a lame duck with just over a year remaining in his term.

Two senior Chinese officials removed from office – Xinhua

Två kinesiska tjänstemän har fått lämna sina betydelsefulla poster i provinserna på grund av ”allvarliga disciplinära och rättsliga brott”.  They are Zhu Mingguo, chair of the Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, and Sui Fengfu, deputy head of the Standing Committee of the Heilongjiang Provincial People’s Congress, which was confirmed Wednesday by the Communist Party of China (CPC) Central Committee Organization Department.

China to adopt circuit courts to reduce interference: Xinhua – Reuters

En av reformerna som annonserades (27 oktober) i samband med kommunistpartiets fjärde plenum har nu antagits. Det nya systemet med cirkulerande domstolar som är överordnade de provinsiella domstolarna är tänkt att centralisera den dömande makten och minska möjligheterna för lokala tjänstemän att påverka den rättsprocesser. China has adopted pilot programs for circuit courts and courts with jurisdiction across different regions designed to reduce local officials’ interference in the judiciary, state media reported on Tuesday. Legal reforms are a key platform for President Xi Jinping’s government to restore popular faith in the ruling Communist Party and judicial system amid simmering public discontent over miscarriages of justice often caused by officials’ abuse of power. 

Fredag 10 oktober 2014

Hong Kong Government Scraps Talks With Protesters – CDT

Under torsdagen, bara en dag innan administrationen i Hongkong skulle ha hållit samtal med företrädare för de studentorganisationer som varit drivande inom proteströrelsen Occupy Central, kom myndigheterna med det svårbegripliga beskedet att mötet ställs in. Chefsekreterare Carrie Lam skyller beslutet på studenterna. Deras uppmaningar till en ”utvidgning av en osamarbetsvillig rörelse” har ”rubbat förtroendet” och därför skulle det vara ”omöjligt att föra en konstruktiv dialog”, förklarar Lam. New York Times skriver att det avtagande stödet för rörelsen bland Hongkongborna kan ligga bakom beslutet. Dessutom skriver tidningen: The decision continued a pattern of shifts and parries by the government in response to the crisis. In the past two weeks, the government sent in riot police with tear gas and pepper spray, then pulled them back; refused to talk to the protesters as a matter of principle, then called for talks; disclosed a plan to wait out the protests, then appeared ill-prepared as the protesters were attacked by violent gangs. En av de oftast åberopade lärdomarna från Tiananmenrörelsen 1989 är att Kommunistpartiets velande fram och tillbaka mellan fördömanden och eftergifter bidrog till att situationen eskalerade och till sist blev okontrollerbar. Det verkar i dagsläget som att Hongkongs administration har lite att vinna och mycket att förlora på detta beslut, men en tänkbar motivering skulle kunna vara att man föredrar att ta konflikten nu med hopp om att trötta ut rörelsen, istället för att ge demonstranterna möjlighet att dra sig tillbaka och omorganisera för nya protester. 

Chinese Authorities Make Arrests in Attempt to Prevent Pro-Democracy Campaigns on Mainland – NYT

Åtminstone tio personer ska ha gripits i Kina de senaste dagarna för att förhindra aktioner på fastlandet till stöd för demonstranterna i Hongkong. Människorättsorganisationer uppger att sedan protesterna började för två veckor sedan har över 40 personer gripits på fastlandet. Flera personer uppges ha gripits i samband med en poesiläsning utanför Beijing. The most recent arrests took place in and around Songzhuang, an artists’ enclave on the outskirts of the capital and the setting for an Oct. 2 poetry recital that drew the attention of security officials. According to several artists and lawyers for those detained, seven of those taken into police custody had attended the poetry event, including an art curator and a Chinese news assistant employed by a German newspaper.

Hong Kong chief executive CY Leung faces questions over secret $7m payout from Australian firm – The Sydney Morning Herald

En anonym källa (med känsla för tajming) har kommit med uppgifter till The Sydney Morning Herald om att Hongkongs chefsminister CY Leung ska ha fått fyra miljoner pund i ”hemligt arvode” för att ha hjälpt ett australiensiskt företag att installera sig på den asiatiska marknaden. I ett uttalande från Leung förklaras det att eftersom affären ägde rum innan han valdes till chefsminister fanns det inget skäl för honom att redovisa det hela. The arrangement is outlined in a secret contract dated December 2, 2011, before he was elected chief executive, in which Australian engineering company UGL agreed to pay the Beijing-backed politician £4 million (more than $A7 million). The payments were made in two instalments, in 2012 and 2013,  after he became Hong Kong’s top official.

Taiwan president calls on China to move toward democracy – Reuters

De fortsatta begränsningarna av demokratin i Hongkong och den senaste tidens protester hjälper inte Folkrepubliken Kinas relation med Taiwan, särskilt inte efter vårens ockupation av administrationens lagstiftande yuan — motsvarande Taiwans parlament — av studenter som protesterade mot en handelspakt med Kina (31 mars). I sitt tal under fredagen — med anledning av Republiken Kinas nationaldag — förklarade president Ma Ying-jeou sin position vis-à-vis Hongkong: ”Thirty years ago, when Deng Xiaoping was pushing for reform and opening up in the mainland, he famously proposed letting some people get rich first,” Ma said, referring to one of China’s revered leaders. ”So why couldn’t they do the same thing in Hong Kong, and let some people go democratic first?”

Shanghai’s Free Trade Zone: Li who will not be obeyed – The Economist

Frihandelszonen i Shanghai firar ett år, men utvecklingen har inte gått så fort som många önskat. Det finns många systematiska och byråkratiska hinder i vägen som gör det svårt att genomdriva finansiella reformer och intresset från utländska företag har hittills varit svagt (bara fem procent av företagen i frihandelszonen har högkvarter utanför Kina). Det kan emellertid vara värt att komma ihåg att ekonomer och privata aktörer mycket sällan tycker att reformerna går tillräckligt snabbt och att ett år inte är särskilt lång tid.

Exclusive: China, EU close to deal on telecoms trade dispute – Reuters

Onsdag 1 oktober 2014

Idag är det första oktober, Folkrepubliken Kinas nationaldag. Idag är det 65 år sedan Folkrepublikens grundades med en ceremoni på Tiananmentorget.

Ännu äldre är partiets före detta generalsekreterare, den 88-årige Jiang Zemin, som trots detta kunde ses deltaga vid en konsert under måndagen med anledning av nationaldagsfirandet.

Kinas ambassadör till USA, Cui Tiankai, skriver idag ett inlägg i Foreign Policy med anledning av nationaldagen och att det är 35 år sedan diplomatiska förbindelser återupptogs mellan Kina och USA. Cui understryker vikten av goda relationer mellan de båda länderna och lyfter fram hur Kina tar ökat internationellt ansvar, men att ett stigande Kina inte bör oroa någon:

China’s goal can be succinctly stated: to build a prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious modern country. The so-called ”rise of China” really is a call for China to rise from its own past, not to prevail over any other country. China’s development does not mean we will grab the pie which belongs to others, but it does mean that we want to make the pie bigger, and therefore, everyone will have a bigger share.

Igår kväll höll president Xi Jinping ett tal (kinesiska) inför företrädare för partiet, staten och armén i Folkets Stora Hall, Beijing. Som brukligt talade Xi om partiet och nationens enighet som en nödvändighet för att ”mobilisera Kinas söner och döttrar som tillsammans ska föranleda den kinesiska nationens nya stora gärning”. Talet om nationell enighet i Beijing kontrasteras idag framför allt av de fortsatta protesterna i Hongkong.

Dagens länkar:

Hong Kong protests: pro-democracy rallies mix with National Day celebrations – The Guardian

The Guardians kontinuerliga uppdateringar från protesterna i Hongkong. Under dagen har demonstranter samlats för att protestera samtidigt som det officiella högtidlighållandet av nationaldagen kunnat fortgå relativt ostört. Dessutom har solidaritetsaktioner anordnats utomlands, bland annat i Australien.

Activists Across China Detained for Supporting Democracy Protests in Hong Kong – Chinese Human Rights Defenders

Enligt organisationen Chinese Human Rights Defenders har flera kinesiska medborgare från fastlandet som på internet uttryckt solidaritet inför protesterna i Hongkong gripits av polis under de senaste dagarna.

Taiwan says China risks hurting ties if it mishandles Hong Kong protests – Reuters

Taiwans president Ma Ying-jeao har i ett uttalande varnat för att ett misslyckande med att hantera protesterna i Hongkong skulle kunna skada relationerna mellan fastlandet och Taiwan. ”If the mainland authority can handle this appeal with a delicate hand, it can help to shorten the mental gaps between people across the Taiwan Strait and benefit cross-strait relations,” he said in remarks issued by the party. ”Otherwise, it could serve to alienate Taiwanese people and cause damage to cross-strait relations.”

Britain tells China: Seek peace in Hong Kong and allow freedoms – Reuters

Storbritanniens finansminister George Osborn har inför en samling medlemmar från det egna partiet gjort ett uttalande om den ”oroande” situationen i den forna kolonin:”It is a concerning situation of course. I don’t want to add to the tension, but I think Hong Kong’s prosperity and future is dependent on some of those basic freedoms around the freedom to protest and the freedom to participate in their government,” Osborne said.

What Hong Kong’s Occupy Movement Can Learn From History – The Nation

Historikern Jeffrey Wasserstrom, bland annat känd för sin studie av studentrörelsernas historia i Shanghai, ger tillsammans Denise Y. Ho en historisk bakgrund till de pågående protesterna. De båda professorerna framhåller vikten av att demonstranterna använder sig av andra historiska paralleller än Tiananmenprotesterna 1989 för att undvika pessimistisk fatalism.

Paraplyerna räcker inte mot högre makt – SvD

Johan Lagerkvist sammanfattar situationen i Hongkong och ger en god bild av protesterna, vad som föranlett dem och spekulerar i fortsättningen. Vad kommer då att hända framöver, vilka blir konsekvenserna av protesterna? Söndagens tårgasattack illustrerar hur svårt det är att förutse händelseutvecklingen. Få hade räknat med sådan hårdhet från Hongkongpolisen. Som forskningen om sociala proteströrelser visar har kollektiva massprotester en särskild dynamik, i synnerhet om myndigheterna utövar våld. Om några studenter allvarligt skulle skadas i dag på Kinas nationaldag finns risken att konflikten trappas upp ytterligare. Hursomhelst är det inte troligt att Hongkongs civila samhälle vinner striden om Kinas veto mot nominerade kandidater till regeringschef 2017. Däremot har Hongkongs unga generation gett uttryck för sin starka önskan om något mer än ”fejkad demokrati”.

Två gånger har Peking backat för protester i Hongkong – Kina med Leijonhufvud

Göran Leijonhufvud ger exempel från senare år på hur centralregeringen backat efter demonstrationer i Hongkong, då gällande införandet av ”säkerhetslagar” i den särskilt administrerade regionen. Denna gång kommer emellertid inte protesterna oannonserade och även om demonstrationerna varit omfattande, måste Beijing ha förutsett dem.

Nine missing after Chinese ship sinks off Japan – SCMP

Nio personer saknas efter att ett kinesiskt fartyg sjunkit utanför Japans kust på tisdagskvällen. Fem besättningsmedlemmar kunde räddas av den japanska kustbevakningen.

China Eases Property Restrictions Amid Growth Concern – Bloomberg

Som det tidigare har antytts kommer det bli möjligt för kinesiska bostadsägare som vill köpa en andra bostad att få bolån med samma ränta som förstagångsköpare, förutsatt att de betalat av sina tidigare lån. Beskedet kommer från centralbanken efter oro för att en avsvalnande fastighetsmarknad skulle kunna hota den ekonomiska tillväxten.

Fredag 26 september

Bara länkar idag, bland annat ett par särskilt läsvärda artiklar från nya numret av  China Brief.

Xi says no wavering in reunification – Xinhua

Xi’s Op-Ed Diplomacy: Selling the “China Dream” Abroad – China Brief

Community Corrections and Stability Maintenance – China Brief

Former NDRC Official Admits in Court He Took Bribes – Caixin

India, China agree to end Himalayan border face-off – Reuters

At Least 50 Killed in Xinjiang Violence, Officials Say – NYT

Ilham Tohti’s Statement after Receiving a Life Sentence – China Change

Hong Kong Student Protesters March on Chief Executive House – Bloomberg

Harbin city shatters taboos with landmark policy against abuse of women – SCMP

 

30 juni 2014

China’s Xi Urges Asian Security Framework to Counter U.S. – Bloomberg

I år är det sextio år sedan undertecknandet av det avtal mellan den nyblivna Folkrepubliken Kina och Indien som formulerade de ”fem principer för fredlig samvaro” som kommit att ligga till grund för den kinesiska utrikespolitiken. Med anledning av detta höll Xi Jinping ett tal i slutet av förra veckan där han betonade vikten av samarbete i Asien och Stilla Havet och menade att alla försök att ”dominera internationella frågor” är dömda att misslyckas.

China official cancels events in Taiwan amid violent protests – Reuters

Chefen för den kinesiska byrån för Taiwanfrågor Zhang Zhijun säger att han fick ett ”entusiastiskt välkomnande” under ”historiska” besök på Taiwan, trots att schemalagda framträdanden ställdes in på grund av omfattande protester. Throughout his four-day tour of the island, Zhang was greeted by protesters, including at the high-speed train station in the pro-independence southern port of Kaohsiung on Friday. There hundreds of demonstrators gathered, some waving placards reading ”Communist Zhang Zhijun, get the hell back to China”.Protesters in the city became violent and at one point attempted to pour white paint on Zhang, but missed him and instead splashed security staff. Some protesters were bloodied after scuffles with police. An official at Taiwan’s Mainland Affairs Council told Reuters by phone that three of Zhang’s public appearances had been called off on Saturday following the protests.

Wan Qingliang sacked as Guangzhou party boss amid corruption investigation – SCMP

Staden Guangzhous partisekreterare Wan Qingliang har fått lämna sitt uppdrag på grund av att han utreds för ”allvarliga disciplinöverträdelser” (vilket antagligen betyder korruption), uppger den statliga nyhetsbyrån Xinhua. Partisekreteraren i en stad eller en provins är dennas enskilt viktigaste beslutsfattare, med en ställning som överträffar borgmästarens eller guvernörens. Denna rangordning reflekterar därmed kommunistpartiets ställning vis-à-vis staten.

New Megacity to Include Beijing Tianjin and Hubei with Population of 130 Million – The Nanfang Insider

Genom byggandet av en tvådelad sjunde ringväg i Beijing ska huvudstaden knytas samman med ett flertal städer i Hebei, däribland städer som Langfang och Tangshan som båda gränsar till kuststaden Tianjin. En utökning av järnvägs- och tunnelbanelinjer kommer binda samman dessa städer ytterligare.

China supreme court appoints top environmental judge – Reuters

Kinas högsta domstol har utsett en särskild domare som enbart ska ta hand om fall som berör miljön i detta, med Reuters ord, ”environmentally challenged country”. Det är domaren Deng Xuelin som utsetts att leda den nybildade Miljö- och resurstribunalen.

Is Work Killing You? In China, Workers Die at Their Desks – Bloomberg

Både partipress och sociala medier har på senaste tiden debatterat problemet med överbelastning på arbetet med anledning av flera rapporter om hur kinesiska kontorsarbetare bokstavligt talat jobbar ihjäl sig. The rising death rate comes as China’s workforce appears to be getting the upper hand, with a shrinking labor pool able to demand higher wages and factory workers regularly going on strike. The message hasn’t gotten through to China’s white-collar warriors. In exchange for starting salaries typically double blue-collar pay, they put in hours of overtime on top of eight-hour workdays, often in violation of Chinese labor law, according to Geoffrey Crothall, spokesman for Hong Kong-based labor-advocacy group the China Labour Bulletin.

People’s Daily urged to strengthen ”core values” publicity – Xinhua

Liu Yunshan, ledamot i politbyråns stående utskott, besökte Folkets dagblad på söndagen och uppmanade partitidningen att stärka propagerandet för ”socialistiska kärnvärden”. News reporters should take the responsibility of facilitating social progress and work as the pioneers for practising and promoting the important core values, Liu said. The core socialist values refer to the national goals of prosperity, democracy, civility and harmony; social goals of freedom, equality, justice and the rule of law; and individual values of patriotism, dedication, integrity and friendship.

The Illusion of Chinese Power – The National Interest

David Shambaugh kritiserar den ”förståeliga, utbredda — men felaktiga” uppfattningen att Kina är på väg att bli detta århundrades dominerande kraft. Shambaugh skriver att Kina trots sin växande kapacitet fortsätter att ha ett begränsat inflytande på den internationella arenan på grund av bland annat bristande soft power och begränsad diplomati. Kina är och förblir en ”regional” och ”ensam” makt. Shambaughs relativiserande av berättelsen om ett Kina som hotfullt reser sig i öst är välkommet och bitvis övertygande, men det går inte att skaka av sig känslan av att Shambaugh håller på att berätta en godnattsaga för de amerikanska senatorerna för att de ska fortsätta drömma sköna drömmar om amerikansk världsdominans.

China’s Threat to Wild Tigers – NYT

Om den kinesiska lyxmarknaden för tigerkött och tigerpäls. This demand is about prestige and money. The cats’ magnificent pelts are among the most sought-after items (displayed as luxury home décor), along with “bone-strengthening wine” (an exorbitantly costly elixir made by steeping a tiger skeleton in rice wine). It’s a deadly commerce fueled by China’s commercial captive breeding farms, which hold more than 5,000 tigers and maintain stockpiles of frozen carcasses and body parts. These farms spur poaching of wild tigers by perpetuating the market in tiger parts.

 

Onsdag 25 juni 2014

New Chinese map gives greater play to South China Sea claims – Reuters

En ny officiell karta visar med ökad tydlighet att de öar och rev som Kina gör anspråk på i Sydkinesiska havet ingår i det kinesiska, nationella territoriet. Tidigare har det kinesiska territoriet i Sydkinesiska havet visats i en separat ruta, men den nya kartan visar Kina i sin oavbrutna enhetlighet: ”The islands of the South China Sea on the traditional map of China are shown in a cut-away box, and readers cannot fully, directly know the full map of China,” the ruling Communist Party’s official People’s Daily said on its website. Old maps make the South China Sea’s islands appear more like an appendage rather than an integral part of the country, which the new map makes ”obvious with a single glance”, the report added.

Sunflower Movement Hangs Over Chinese Official’s Trip to Taiwan – The Diplomat

Chefen för det kinesiska Kontoret för Taiwan, Zhang Zhijun, anländer till Taiwan på torsdag. Det är den första gången ön besöks av den kinesiska Taiwan-diplomatins högste funktionär. Zhang kommer däremot tillbringa lejonparten av sitt besök utanför Taipei, antagligen utav oro för att ett besök i huvudstaden skulle provocera omfattande demonstrationer. Much has changed since Zhang and Wang’s February meeting in mainland China. In March, massive protestsdubbed the Sunflower Movement showed public unease with a planned Cross-Strait Services Trade Agreement — and by extension, revealed deep uncertainty about the current trajectory of cross-strait relations. The Sunflower Movement caught both Taiwan’s ruling KMT Party and Beijing off-guard. Since then, the PRC has been trying to determine how to modify its approach to cross-strait relations to maximize public support in Taiwan.

CHINA’S INFLUENCE ON TAIWAN’S MEDIA – Chinet

Fastlandskinesiska investeringar i taiwanesiska medier är del i ett ”hemligt mediakrig” och en del i den kinesiska regeringens strategi för att komma in i det taiwanesiska samhället, menar den taiwanesiska forskaren Hsu Chien-jung.

U.S. Ambassador Baucus says China hacking threatens national security – Reuters

Den påstådda stölden av amerikanska affärshemligheter utav kinesiska cyberspioner utgör ett hot mot USA:s nationella säkerhet, det menar den amerikanska ambassadören i Kina Max Baucus. ”Cyber-enabled theft of trade secrets by state actors in China has emerged as a major threat to our economic, and thus, national security,” Baucus said. ”We won’t sit idly by when a crime is committed in the real world. So why should we when it happens in cyber space?” he said. ”We will continue to use diplomatic and legal means to make clear that this type of behavior must stop.”

Rebalancing China’s Economy? Fuhgeddaboudit – WSJ

I en ny rapport från två ekonomer vid den brittiska storbanken HSBC påstås det att besattheten vid att Kinas ekonomi måste ”återbalanseras” — det vill säga att ekonomin bör vara mindre beroende av infrastruktur och storskalig exportindustri och lita mer till inhemsk konsumtion — är överdriven: “We believe the obsession with rebalancing China’s economy is leading to misguided policy recommendations that are too blunt and may carry unintended consequences,” including, perhaps, reducing savings, write HSBC economists Qu Hongbin and John Zhu in a new report /…/  “There are still more useful infrastructure projects to be built before the country gets overrun by bridges to nowhere,” they write. And, they argue, who says a consumer-based economy is so great, especially one powered by debt? The U.S. hasn’t exactly been a beacon to the rest of the world in the last couple of years when it comes to the economy.

Li Peng publishes his political memoir – but fails to cover his role in Tiananmen crackdown – SCMP

Kinas pensionerade premiärminister Li Peng — som för sin del i beslutsfattandet som föranledde massakern den sjätte juni 1989 fick smeknamnet ”Butcher of Beijing” – ger ut sin officiella självbiografi. Den nya självbiografin tar emellertid slut redan 1983 och utelämnar därför den känsliga senare delen av Lis karriär.

The Debate Over Confucius Institutes – ChinaFile

Intressant debatt kring Konfuciusinstitutet med flera välkända amerikanska akademiker efter American Association of University Professors (AAUP) kritik mot institutet. Särskilt intressant är Perry Links inlägg om självcensur, Steven I. Levines berättelse om hur han skrev till över 200 institut för att fråga hur de tänkte uppmärksamma 25-årsdagen av massakern vid Tiananmen (han fick ett svar) och David Schlesingers liknelse med Fullbrightstipendierna under McCarthy-eran. Xinhua avfärdar AAUP:s kritik och menar att den härstammar antingen ”från rädsla för andra kulturer eller okunskap — eller både och”.

9 juni 2014

Vi ber om ursäkt för att Kultursöndag uteblev igår, Linus Fredriksson är tillbaka som vanligt igen nästa vecka.

VFL kommer däremot genomgå en smärre förändring i och med att de dagliga länkarna framöver kommer vara något mindre dagliga. Istället kommer det regelbundna nyhetsuppdateringar varje måndag, onsdag och fredag.

Dagens länkar:

People’s Daily warns against ”trap” of Western-style democracy – Xinhua

En artikel undertecknad Mi Bohua i partitidningen Folkets dagblad varnar för ”fällan med västerländsk demokrati” (original på kinesiska). Demokrati är någonting positivt, intygar artikeln, men formen för demokratin måste anpassas efter olika länders olika förutsättningar. Att  utan vidare införa västerländsk demokrati leder till kaos: Some countries in western Asia and northern Africa have fallen into the craze for Western-style democracy, which has led to irretrievable secession and endless domestic struggles instead of happiness and stability, it said. Countries in western Asia and northern Africa, Ukraine and Thailand, which have experienced street protests and even armed conflicts, have been led astray to the wrong path of Western-style democracy, that is, ‘street politics,’ according to the article.

China says Vietnamese vessels rammed its ships more than 1,000 times – Reuters

Kina har fått motta skarp kritik efter det att ett kinesiskt fiskefartyg rammat och sänkt en betydligt mindre vietnamesisk fiskebåt i vattnen runt den kinesiska oljeborrningsplattformen utanför de omtvistade Parcelöarna. Nu går den kinesiska sidan till motattack och påstår att vietnamesiska fartyg rammat kinesiska över 1000 gånger under olika konfrontationer i Sydkinesiska havet. Shortly after China brought its oil rig into the area, Vietnam sent a large number of vessels, frogmen, and dropped numerous obstacles, including fishing nets, into the sea, China’s foreign ministry said on Sunday.” As of 5 p.m. on 7 June, there were as many as 63 Vietnamese vessels in the area at the peak, attempting to break through China’s cordon and ramming the Chinese government ships for a total of 1,416 times,” the ministry said in a statement.

China’s Export Gains to Cushion Growth as Imports Slump – Bloomberg

Exporten ökade över förväntan i maj månad, något som gjorde den ekonomiska inbromsningen något mindre kännbar. Overseas shipments gained 7 percent from a year earlier, the customs administration said yesterday in Beijing, exceeding the 6.7 percent median forecast in a Bloomberg News survey. Imports fell 1.6 percent, leaving a $35.92 billion trade surplus, the biggest in five years according to Bloomberg data.

Beijing ‘freezes’ cooperation talks with Taiwan over stalled trade pact – SCMP

Fastlandskina har lagt förhandlingarna kring handelsöverenskommelsen med Taiwan på is efter att protesterna i mars försenat den taiwanesiska sidans ratifikation av överenskommelsen. Woody Duh, Taiwan’s economics vice-minister, confirmed today that since April the mainland has not scheduled any more negotiations with Taiwan over the merchandise trade agreement supposed to be signed at the end of this year. “It is not surprising for the mainland to adopt such a ‘wait-and-see’ attitude” given the delay, Duh conceded.

12 april 2014

Fresh protests rock Taiwan’s police and parliament – SCMP

Runt femhundra demonstranter samlades kring en polisstation i Taipei för att kräva polismästarens avgång. Anledningen till demonstranternas ilska är att polismästare Fang Yang-ning beordrat polisen att gå in och föra bort de dussintals ockupanter som stannade kvar i Taipeis lagstiftande yuan (ung. parlament) efter det att den större studentockupationen avslutats.

Taiwan Tallies Winners and Losers after Political Standoff – WSJ

Wall Street Journal sammanfattar ockupationen (under antagandet att rörelsen nu är över) och utvärderar situationen. President Ma Ying-jiu ser ut att kunna få igenom handelspakten med Kina, trots  att studenterna protester riktat sig mot sättet regeringen behandlat ärendet. Men samtidigt har Ma Ying-jiu och hans parti Guomindang väldigt lågt förtroende bland väljarna efter protesterna. “Relations between Taiwan and China have entered a new phase,” said Lo Chih-cheng, associate professor at Soochow University’s political science department. “They will become more complicated.”

China’s Inflation Stays Below Target as Producer Prices Drop – Bloomberg

Konsumentprisindex steg med måttliga 2,4 procent i mars, jämfört med året innan. Samtidigt fortsatte produktionsprisindex att falla. Den låga inflationen ger utrymme för möjliga stimulansåtgärder från regeringen för att få fart på en allt långsammare tillväxt, men det verkar i dagsläget inte stå på agendan: [Premiärminister Li Keqiang] said in a speech yesterday that China “won’t adopt short-term and strong stimulus policies in response to temporary fluctuations in the economy. Instead we will focus more on healthy growth in the medium to long term and will make efforts to achieve sustainable and healthy development.”

Drinking water in China’s Lanzhou city unsafe to drink, say authorities – The Guardian

Dricksvattnet i staden Lanzhou i nordvästra Kina uppvisar nivåer av kemikalien bensen som ligger 20 gånger över de rekommenderade säkerhetsnivåerna, uppger myndigheterna. Meddelandet ledde till en rusning till affärerna för att köpa vatten på flaska.

Man confesses in first public trial in China’s rumor crackdown: Xinhua – Reuters

En populär mikrobloggare har erkänt att han spridit rykten om den kinesiska regeringen i landets första offentliga rättegång där den åtalade anklagas för olaga ryktesspridning. Qin Zhihui invented a story that the Chinese government gave 200 million yuan ($32.5 million) in compensation to the family of a foreign passenger killed in a high-speed train crash in 2011, Xinhua said.

China upholds jail term for legal activist – Al Jazeera

Som förväntat uppehålls domen mot juristen Xu Zhiyong av den högsta domstolen i Beijing. The Beijing Supreme People’s Court on Friday ruled that the lower trial court’s verdict in January was correct in finding Xu guilty of gathering crowds to disturb public order and sentencing him to four years in prison. Xu, 40, said the ”absurd judgement cannot halt the tide of human progress,” his lawyer told the AFP news agency.  

11 april 2014

Chinese civil rights lawyer Xu Zhiyong releases book amid likely court rebuff – SCMP

Samtidigt som juristen Xu Zhiyongs överklagan idag ska prövas av en domstol i Beijing, ges hans självbiografi Att vara en medborgare (堂堂正正做公民) ut i Hongkong: The autobiography is divided into three parts. In part one, Xu writes about his early life and his experiences on the path to social and political consciousness. Part two discusses Xu’s vision of a democratic China and the necessary power structure, including a presidential system, a supreme court, a national army and political parties. The last part contains a series of writings, including Xu’s last court statement and an open letter to President Xi Jinping.

New citizens’ website launches on eve of Xu Zhiyong verdict – CMP

Xu Zhiyongs överklagan gäller en dom till fyra års fängelse för att ha ”uppbådat en folksamling för att störa den allmänna ordningen”, det vill säga för att ha varit drivande i bildandet av den så kallade Nya medborgarrörelsen (新公民运动). Med anledning av Xus överklagan lanserar rörelsens sin officiella hemsida idag med ett förord av journalisten Xiao Shu som översatts av China Media Project.

Senior Official in Petition Bureau Said to Commit Suicide in Office – Caixin

Xu Ye’an som var biträdande direktör för den statliga byrån för brev och besök (国家信访局) — det vill säga den myndighet som tar emot medborgarnas petitioner —  uppges ha tagit sitt liv.

Premier Li promotes cross-Strait economic cooperation – Xinhua

Premiärminister Li Keqiang träffade igår Vincent Slew, hedersordförande för den taiwanesiska organisationen Cross-Straits Common Market Foundation för att tala ekonomiskt samarbete mellan Taiwan och Fastlandet. Meddelandet efter tre veckor av studentockupation av Taipeis lagstiftande yuan är tydlig: Li said he hoped people in Taiwan would grasp the development opportunities brought about by the Chinese mainland’s steady economic growth.

I.M.F. Warns of Risk From Emerging-Market Corporate Debt – NYT

IMF varnar för snabbt växande skuldnivåer bland företag i snabbt växande utvecklingsländer eller ”emergin markets”. Bonds issued by big companies in Brazil, China, Russia and Turkey have seen explosive growth in recent years after central banks around the globe started making extraordinarily large purchases of government and corporate bonds. Given rock-bottom interest rates in the developed world, investors flocked to such high-yielding debt, long seen as the riskiest slice of the emerging-market asset pie.

Celebrating Passover in the Land of Pork – WSJ

Judar har levt i Kina sedan åtminstone den norra Songdynastin (960-1127) vars huvudstad Kaifeng är hem till Kinas äldsta judiska grupp. Men hur firas Pesach i ett land där kött allt som oftast innebär fläsk?

8 april 2014

Taiwan protesters agree to end parliament occupation after talks with speaker – SCMP

Efter tre veckor planerar studenterna att avsluta sin ockupation av Taiwans lagstiftande yuan (motsvarande öns parlament) på torsdag. Beskedet kommer från studentledare efter ett möte med parlamentets talesman Wang Jin-pyng och föregås av flera eftergifter från regeringens sida. ”We call on all protest supporters to gather at the legislature on Thursday at 6pm to leave parliament with us,” said Chen Wei-ting, a student leader.

Lawyers Say They Were Tortured After Protesting ‘Black Jail’ – NYT

Tre advokater som hållits  i förvar i över två veckor i Heilongjiangprovinsen har nu kunnat återvända till Beijing och berättar nu att de torterats strax efter gripandet. Advokaterna greps efter att ha uppmärksammat hur Falun Gong-utövare placeras i så kallade ”svarta fängelser” som agerar utanför lagen. Their first stop after being picked up was the Daxing police station, and it was there that they were tortured, not in the detention center where they they were subsequently held, Mr. Tang said. “They were cursing me, slapping my face, then started hitting me with water bottles and knocked off part of a tooth,” he said in a telephone interview on Monday. “Then they tied my hands behind my back and hoisted me to the ceiling,” he said. “I was hooded so couldn’t see what was going on. They continued hitting me.”

New Gov’t Report Shows China’s Air Pollution Worries Going from Bad to Worse – Caixin

En årlig rapport från det kinesiska miljödepartementet visar hur katastrofala luftföroreningarna i storstäderna egentligen är: The average reading of PM 2.5 concentrations in the cities was 72 micrograms per cubic meter, almost twice as high as the country’s standard of 35. The standards in many developed countries are much lower than 20. Only Lhasa in the western region of Tibet, Haikou on the island province of Hainan, and Zhoushan, a coastal city with few industrial plants in the eastern province of Zhejiang, met the standard.

Poll: Everyone in East Asia Dislikes Each Other. Plus, Japan Should Stay Pacifist – WSJ

Enligt en opinionsundersökning utförd av den japanska dagstidningen Asahi Shimbun ogillar invånarna i tre av de östasiatiska länderna (Japan, Kina, Sydkorea) generellt sätt varandra och är alla överens om att Japans militär inte borde tillåtas att utöva ”kollektivt självförsvar”.

Infographic: Jesus More Popular Than Mao on China’s Twitter – Tea Leaf Nation

Kristendomen dominerar inläggen på Weibo snarare än kommunismen, visar en punktundersökning utförd av Tea Leaf Nation som misstänker att detta fenomen kan vara ett resultat av hårdare censur vad gäller inlägg som rör uttalat politiska frågor. For example, a search for the word ”Bible” yielded over 17 million recent results, while the iconic Quotations of Chairman Mao, a widely distributed collection of writings by the former leader of the Chinese Communist Party known in the West as the Little Red Book, received fewer than 60,000 mentions. ”Christian congregation” was mentioned over 41.8 million times, whereas ”the Communist Party” clocked in at just 5.3 million mentions.

7 april 2014

Taiwan parliament sit-in may end after government concession on China pact – Reuters

När ockupationen av Taiwans lagstiftande yuan (motsvarande öns parlament) nu går mot sin fjärde vecka kommer signaler från demonstranterna att de kan komma att avbryta ockupationen. Förändringen kommer efter ett meddelande från regeringen att en mekanism för parlamentarisk revision ska etableras innan den omtvistade handelsöverenskommelsen med Fastlandskina kan gå igenom. ”We strongly support the decision of Speaker Wang to agree to enact the supervisory mechanism before further (parliamentary) review of the trade pact,” the protesters said in a statement. A spokesman for the protesters, who asked not to be identified, told Reuters: ”Right now we are deliberating whether to vacate the legislature.”

Crackdown on Dongguan sex trade leaves wider economy in slump – SCMP

Polisens tillslag mot den olagliga sexhandeln i Dongguan har haft kännbara effekter på stadens ekonomi, framför allt inom hotell- och restaurangbranschen. På längre sikt finns även oro för att tillslaget ska förvärra en generell exodus av migrantarbetare som drabbat Dongguan de senaste åren: ”I think the crackdown won’t last long if the government wants decent economic growth,” said Xiao Gongjun, a factory owner and a popular blogger in Dongguan. ”If increasing numbers of migrant workers keep leaving, no matter if they are in the sex industry or manufacturing industry, it will definitely deal a blow to Dongguan’s service industries, which account for more than 60 per cent of the city’s GDP.”

In a Test of Wills With China, U.S. Sticks Up for Japan – NYT

USA:s försvarssekreterare Chuck Hagel är vid Western Pacific Naval Symposium, en konferens för länder kring Stilla Havet som i år hålls i kuststaden Qingdao, Kina. Alla de deltagande länderna bjöds in för en gemensam uppvisning av sina respektive flottor, alla länder utom Japan det vill säga. Uteslutandet av Japan fick USA att reagera med att avstå från fullt deltagande: The United States will attend the meeting, the Pentagon said, but no American ships will sail in the fleet review. “As of this moment, there is no intent to send a U.S. ship to participate,” a Pentagon official said in a carefully worded statement. “W.P.N.S. is an important multilateral venue that promotes collaboration among navies in an inclusive, cooperative and constructive forum.”

MH370: possible black box ‘pings’ spur on search for missing airliner – The Guardian

Både australiensiska och kinesiska fartyg har tagit emot en signal som matchar den frekvens som hör till den svarta lådan på det försvunna flyget MH370. Houston said on Sunday that there had been another “fleeting” signal picked up 24 hours earlier by the Haixun 01, on Friday afternoon. The two detections took place about two kilometres apart. “In an ocean that size two kilometres is not a large distance,” Houston said, adding that the lead was “encouraging [but] unverified until such time as we can provide unequivocal determination”. The third signal was detected on Sunday morning by the Australian navy ship Ocean Shield, located around 300 nautical miles away from the Chinese ship.

Old Wine in an Ancient Bottle: Changes in Chinese State Ideology – The China Brief

Om kommunistpartiets eklektiska ideologi under Xi Jinping. Mao Zedong, Deng Xiaoping, Chiang Kai-shek och Konfucius får alla rum i ett ideologiskt projekt där den radikalare socialismen tonas ned till förmån för statsbygge och det ideologiska arvet från ”5000 år av kinesisk civilisation”: it is very clear that current Chinese authorities intend to use their ideological shifts to buttress the existing one-Party political system. In his visit to Qufu, Xi rejected the concept of universal human rights, asserting that the distinction between good and bad were fundamentally rooted in the “traditional culture” of different countries.

Spy Vs. Spy: When is Cyberhacking Crossing the Line? – ChinaFile

Diskussion kring Kinas och USA:s respektive cyberspionage och den skeva framställningen av frågan. Let’s recall what’s in the last year, especially since the release of the Mandiant report in February 2013. China was under vehement attack by the United States as the worst cyber hacker in the world. But what Edward Snowden’s leaks have reveled since last June show it is the other way around. The U.S. has been conducting by far the largest cyber espionage, and not just against China, but also against nations and individual people in this world, including its own allies and world leaders. And what has been made public so far, according to Alan Rusbridger, editor of The Guardian, accounts for only one percent of the 58,000 files from Snowden. This means the scale of U.S. cyber espionage is way beyond everybody’s imagination, if we are already surprised day by day and week by week by the continuous revelation from Snowden.

2 april 2014

Xi’s ‘socialism only way’ remarks get mixed reaction at home – SCMP

Xi Jinping höll ett tal vid College of Europe i Belgien där han bland annat talade om den kinesiska civilisationen och levererade lite partihistoria i standardform. Xi förklarade att efter kejsarrikets fall i och med revolutionen 1911 försökte Kina sig på konstitutionell monarki, restaurering av kejsardömet, flerpartisystem och presidentstyre ”men ingenting fungerade riktigt”. Det var först när kineserna slog in på socialismens bana som de kunde ”finna sin väg och nå framgång”. Talet kan läsas i sin helhet här.

How Can China Carve Out a Bigger Role for the Yuan? Try Political Reform – WSJ

Kinas centralbank försöker få den kinesiska valutan yuan att börja användas för internationell handel och valutareserver, men för att länder världen runt ska inkludera yuanen i sina valutareserver behövs vidare politiska reformer. Yiping Huang, an economics professor at Peking University, set these preconditions for the yuan to become a reserve currency : –An independent central bank that can ensure timely and professional monetary policy-making; –A sound and fair legal system to protect property rights and enforce bankruptcy laws; – Political reforms that improve the regime’s transparency, accountability and representativeness.

China petrochemical plant may be halted after protests – The Guardian

Demonstrationer i staden Maoming, Guangdongprovinsen, mot byggandet av en petrokemisk fabrik ledde under söndagen till sammandrabbningar mellan demonstranter och polis. Nu verkar det som lokala beslutsfattare backar efter att de har sagt att ingen fabrik kommer byggas om majoriteten av stadens invånare är emot.

Taiwan Student Leader: ‘We Can’t Let Go of This Spot’ – WSJ

Intervju med en välkänd aktivist och deltagare i studentockupationen av Taiwans lagstiftande yuan (ung. parlament). Studenterna verkar inte ha några planer på att ge upp i dagsläget: Have you thought about ending the occupation? Surely we’ve all thought about it, but we can’t do that. The best situation of course is if all our demands are met. But at the very, very least, we need to see a supervision mechanism adopted for cross-Strait pacts. The government needs to agree to the idea and to send a proposal to committee to begin deliberations. If this happens, then we are willing to revisit our other demands.

This Buddhist Nun Is The 133rd Tibetan To Self-Immolate Over China – The World Post

En tibetansk nunna uppges ha satt eld på sig själv i närheten av ett kloster i den tibetanska prefekturen Kardze.

The press in China since June 4th – CMP

Qian Gang från China Media Project höll ett tal vid den årliga tillställningen Kam Yiu-yu Press Freedom Awards i Hongkong. Qian gav en historisk återblick över hur det sett ut för yttrandefrihet och den kinesiska pressen sedan den blodiga repressionen av studentprotesterna 1989.

31 mars 2014

More than 100,000 protesters rally in Taiwan against trade pact with China – The Guardian

Polisen uppskattar att 116 000 demonstranter (runt 500 000 enligt organisatörerna) samlades på Taipeis gator under söndagen för att visa sitt stöd för ockupanterna av Taiwans lagstiftande yuan (motsvarande parlament) och sitt motstånd mot den förslagna handelspakten med fastlandet. ”We will not back down,” said Lin Fei Fan, one of the student leaders behind the occupation of Taiwan’s legislature. ”The large turnout today shows there is a clear majority in Taiwan that demands President Ma address our concerns in an acceptable manner.”

Philippine ship dodges China blockade to reach South China Sea outpost – Reuters

Ett fartyg tillhörande den filippinska staten gjorde en undanmanöver för att komma runt den kinesiska kustbevakningen och kunna frakta mat, vatten och ny personal till det landsatta fartyget från andra världskriget som den filippinska flottan körde in i det omstridda revet 1999 för att markera sitt territoriella anspråk.

China’s national security committee, brainchild of Xi Jinping, may dabble in emergency response – SCMP

Det försvunna flyget MH370 och terrorattacken i Kunming har testat Kinas krisberedskap i allmänhet och samordningsförmågan hos den nybildade Nationella säkerhetskommissionen i synnerhet. The newly-formed commission, headed by President Xi Jinping, is expected to remove barriers that hinder a swift response to crises by fine tuning the responsibilities of different government agencies, said Teng Wuxiao, a scholar at Fudan University who specialises in public safety and contingency planning. “The commission will co-ordinate communications among different agencies and overcome the structural barriers that delay responses to emergencies,” he said.

China-U.S. Relations: The Myth of the Thucydides Trap – The Diplomat

Den atenske politikern Thukydides skrev på fyrahundratalet f.Kr. att Atens växande makt tillsammans med den fruktan som Sparta kände inför detta gjorde krig oundvikligt. En allt mer pessimistisk syn på relationen mellan Kina och USA har gjort den så kallade Thukydidesfällan till en populär förklaringsmodell, men Wei Zongyou argumenterar för en mer optimistisk syn på internationella relationer och lyfter särskilt fram vikten av FN.

28 mars 2014

Students threaten huge rally to pressure Ma Ying-jeou to drop trade pact with Beijing – SCMP

Ockupanterna i Taipei planerar att mobilisera tusentals människor för en stor demonstration framför president Ma Ying-jeous kontor på  söndag. ”I call upon all of our friends, regardless of whether they are students or how old they are, to join us in the protest to be held on March 30,” said Lin Fei-fan, the main organiser of the occupation of parliament.

China Showcases Rising Maritime Power in Search for Plane – Bloomberg

Kina har genomfört sin ”största sök- och räddningsinsats någonsin” i jakten på det försvunna flyget MH370, skriver statliga medier. Åtminstone 13 fartyg har skickats för att delta i insatserna i Indiska oceanen, inklusive flera av flottans jagare och den kinesiska isbrytaren Xuelong. Det är Kinas största marina mobilisering utanför det egna territoriet i modern historia: “It’s an enormously valuable training exercise for them, it’s not something they’ve ever done before,” Steve Tsang, director of the China Policy Institute at the University of Nottingham in England, said. “It means the Chinese can deploy ships at quite considerable distance away from home operating in difficult conditions.”

On cloud nine trillion – The Economist

The Economists redaktör med ansvar för Asien skriver en sista artikel för tidningen om Kina. Han skriver att den kinesiska ekonomin fortsätter att vara mycket tålig med ”avsevärt rum för misstag och massor med rum för att växa”. Landet utmärker sig bland annat eftersom det trots ekonomins storlek (BNP) fortsätter att vara fattigt (BNP per capita). Redaktören förutspår vidare ett prisras på fastighetsmarknaden, men utan en upprepning av USA:s ”Lehman moment”.

Chinese earthquake activist Tan Zuoren released after five-year prison term – The Guardian

Skribenten Tan Zuoren fängslades för fem år sedan efter att ha börjat utreda huruvida dåligt konstruerade skolor var anledningen till tusentals skolbarns död i jordbävningen i Sichuan 2008. Tan, 59, was sentenced for ”inciting subversion of state power” in connection with several articles he published online about authorities’ brutal crushing of the 1989 Tiananmen Square pro-democracy protests. But he was arrested while investigating the deaths of thousands of children whose schools collapsed in a huge earthquake in Sichuan.

Kinas informationschef föll sex våningar – självmord eller mord? – Kina med Leijonhufvud

Chefen för den kinesiska statens informationskontor Li Wufeng uppges ha tagit sitt liv i måndags genom att ha hoppat från sjätte våningen av sin kontorsbyggnad, men vissa spekulerar i att han blev knuffad. Li har under de senaste månaderna förhörts i samband med den nya administrationens kampanj mot korruption. Kommer att tänka på en annan funktionärs ”självmord” för tre år sedan, denne ska ha tagit sitt liv genom att hugga sig själv i bröstet med en kniv. Elva gånger.

Tigers killed to entertain wealthy businessmen, officials in China: report – The China Post

Drygt tio tigrar har dödats i Guangdongprovinsen över en period på ett par år för att underhålla funktionärer och affärsmän. Video footage of a killing two years ago showed the tiger, kept in an iron cage, having an electrified iron mass prodded into its mouth with a wooden stick and passing out after being electrocuted for more than 10 seconds, the paper said.

26 mars 2014: #occupytaiwan

Taiwan’s protesters are fighting for the very democracy of the island – The Guardian

Om bakgrunden till ockupationen av den lagstiftande kammaren på Taiwan. Enligt artikeln är motivationen studenternas oro för att Fastlandskina kommer att få allt större ekonomiskt och politiskt inflytande över ön efter det nya handelsavtalet. Detta skulle i sin tur kunna leda till inskränkningar i det demokratiska systemet och kapitalflykt.

Taiwan: the next democracy in crisis? – East Asia Forum

Vad betyder ockupationen för Taiwans demokrati? 1/ taiwanesiska studenter är redo att hålla politikerna ansvariga när de anser att dessa brutit mot reglerna (i detta fall gäller det att den utlovade prövningen av handelspaktens individuella beståndsdelar uteblivit) 2/ allmänhetens motstånd mot Ma Ying-jeou lär fortsätta, han har idag stöd av blotta 9,2 procent, 3/ relationen med Fastlandskina kan påverkas, den starka reaktionen lär spela en roll när det taiwanesiska ledarskapet ska fatta nya avtal med fastlandet.

Taiwan’s Ma says ready to meet protesters over China trade pact – Reuters

Taiwans president Ma Ying-jeou bjuder in ledare för ockupationsrörelsen till sitt kontor att diskutera handelsavtalet med honom. ”Without setting any preconditions, President Ma Ying-jeou is willing to invite student representatives to the presidential office for a dialogue about the cross-strait services trade agreement,” Lee Jia-fei, Ma’s spokesperson, said in a statement.

余英时:台湾的公民抗议和民主前途 – Zhenhua

Öppet brev till ockupanterna från Princetonprofessorn Yu Ying-shih. Enligt honom rör det sig om en viktig protektionistisk och demokratisk rörelse och det gäller för regeringen — om den ska kunna behålla sin demokratiska legitimitet — att lyssna på denna rörelse: 这次公民抗议是一场保卫并提高台湾民主体制的运动,对於人民和政府具有同等的重要性。人民固然可以通过运动而巩固其公民的权利,政府也可以因为“听到人民 的声音”而提高其民主的素质。台湾已归宿於民主是一个不可更改的现实,在民主体制之下,人民和政府之间往往存在分歧和冲突,但不可能是敌对的。因为不民 主、非民主或反民主的政府已不复有存在的空间。

Cross-Strait service pact ”mutually beneficial” – Xinhua

Folkrepubliken Kina vidhåller att handelspakten — givetvis — gagnar alla inblandade. Det gäller därför för taiwaneserna att se över avtalet en gång till och ”reda ut missförstånden”: ”From the mainland’s perspective, the cross-Strait service trade pact is well drafted and mutually beneficial. We did what we should do (in the negotiation of the pact),” said Ma Xiaoguang, spokesman with the State Council Taiwan Affairs Office, at a press conference while commenting on protests against the pact in Taiwan.