Etikettarkiv: Tiananmen

Onsdag 3 december 2014

HK protest founders urge students to retreat – The China Post

Efter sammandrabbningarna med polis i Hongkong under söndagen meddelar initiativtagarna till Occupy Central att de ”ger upp” och överlämnar sig till polisen. De uppmanar dessutom övriga demonstranter att avbryta protesterna. The announcement came after hundreds of pro-democracy protesters clashed with police late Sunday, leaving dozens injured in one of the worst nights of violence since rallies began over two months ago. “As we prepare to surrender, we three urge the students to retreat — to put down deep roots in the community and transform the movement,” said Occupy Central leader Benny Tai. Tai said the trio would surrender to police on Wednesday in a commitment to the rule of law and “the principle of peace and love.”

Hong Kong students vow to continue hunger strike as vomiting and weakness set in – SCMP

Tre studenter som har varit drivande inom proteströrelsen har inlett en hungerstrejk, det har nu gått nästan två dygn sedan de slutade äta. De uppger att de genom hungerstrejken vill tvinga myndigheterna till samtal. Mönstret där en grupp tar till hungerstrejk för att blåsa nytt liv i rörelsen, samtidigt som andra protestledare uppmanar ockupanterna att gå hem är kusligt likt utvecklingen på Himmelska fridens torg för 25 år sedan. Det finns inte mycket som talar för att Occupy Central kommer att leda till några betydande våldsamheter, men det är tydligt att Tiananmen är ett historiskt exempel som kinesiska demonstranter inte kommer undan.  Three Scholarism members including the group’s convenor Joshua Wong Chi-fung have vowed to continue with their hunger strike, despite experiencing tiredness and uncomfortable symptoms which began last night. One of the students, Prince Wong Ji-yuet, 17, vomited twice within an hour in the early hours of Wednesday. “The medical team said perhaps I was not used to it yet,” she said, adding that the content she expelled might have been bile.

Taiwan President Ma Ying-Jeou to Step Down as Party Chairman – WSJ

Taiwans president Ma Ying-jeou meddelade under tisdagen att han avgår som partiledare för Guomindang (GMD) efter att partiet gjort mycket dåligt ifrån sig under lördagens lokala val. Det största oppositionspartiet det Demokratiska Progressiva Partiet (DPP) vann 13 av 22 val i öns städer och län, medan GMD bara vann 6. Även om Ma Ying-jeou sitter kvar som president kommer avgången ha konsekvenser för hans politiska inflytande. Dessutom omöjliggör beslutet ett potentiellt möte med Xi Jinping, eftersom Ma Ying-jeou bara skulle kunna träffa Xi som representant för sitt parti, inte som representant för en stat som inte erkänns av Kina. The resounding defeat for Nationalist candidates over the weekend was widely interpreted as a vote of no-confidence in Mr. Ma’s policies, including his push to bring Taiwan’s economy closer to China, which still claims the island as its own. It means that the chances of a historic meeting with Chinese President Xi Jinping are rapidly fading as Mr. Ma, who has sought to make improved cross-strait ties his signature achievement, increasingly is viewed as a lame duck with just over a year remaining in his term.

Two senior Chinese officials removed from office – Xinhua

Två kinesiska tjänstemän har fått lämna sina betydelsefulla poster i provinserna på grund av ”allvarliga disciplinära och rättsliga brott”.  They are Zhu Mingguo, chair of the Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, and Sui Fengfu, deputy head of the Standing Committee of the Heilongjiang Provincial People’s Congress, which was confirmed Wednesday by the Communist Party of China (CPC) Central Committee Organization Department.

China to adopt circuit courts to reduce interference: Xinhua – Reuters

En av reformerna som annonserades (27 oktober) i samband med kommunistpartiets fjärde plenum har nu antagits. Det nya systemet med cirkulerande domstolar som är överordnade de provinsiella domstolarna är tänkt att centralisera den dömande makten och minska möjligheterna för lokala tjänstemän att påverka den rättsprocesser. China has adopted pilot programs for circuit courts and courts with jurisdiction across different regions designed to reduce local officials’ interference in the judiciary, state media reported on Tuesday. Legal reforms are a key platform for President Xi Jinping’s government to restore popular faith in the ruling Communist Party and judicial system amid simmering public discontent over miscarriages of justice often caused by officials’ abuse of power. 

Måndag 25 augusti 2014

China Shuts Down Independent Film Festival in Beijing – The Hollywood Reporter

Myndigheterna i Beijing har ännu en gång bestämt sig för att förhindra genomförandet av Beijing Independent Film Festival. Polisen ska även ha sökt igenom en av festivalens huvudarrangörer, Li Xiantings, kontor. Både Li och festivalens konstnärliga ledare Wang Hongwei hölls kort av polisen under söndagen, vilket provocerade fram en lågmäld protestaktion när filmskapare och sympatisörer samlades utanför polisstationen där Li hölls. Bilder och kontinuerliga uppdateringar har spridits flitigt via sociala medier, både kinesiska (Weibo, Weixin) och amerikanska (Facebook, Twitter) sådana.

“The darkest day” for indie film in China – CMP

China Media Post skriver om den inställda filmfestivalen och polisens genomsökning av kontoren där Li Xianting Film Fund huserar. Enligt uppgifter ska polisen även ha konfiskerat dokumentation över fondens verksamhet. De sympatisörer och journalister som trots att festivalen ställts in begav sig ut till byn Xiaobao där den skulle ha hållits, möttes av polis: On the day the 11th Beijing Independent Film Festival is set to begin, three roads leading to the offices of the Li Xianting Film Fund are blocked off. On the scene, police confiscate mobile phones and take video equipment from journalists. The scores of people who have come to take part in the festival are driven away several times by police

China Says 8 Executed in Western Region; Charges Stem From Separatist Attacks – NYT

Myndigheterna i den (inte alltför) autonoma regionen Xinjiang uppger att åtta dömda avrättats för medverkan i fem olika fall av terrorism, bland annat för inblandning i självmordsattacken vid Tiananmen förra året (30 oktober 2013), då en bil kördes in i folkmassan på torget.

Zhou Yongkang Used Start in Oil Industry to Rise to Public Security Czar – Caixin

Caixin ger en detaljerad genomgång av den korruptionsmisstänkte, pensionerade säkerhetsministern Zhou Yongkangs karriär. Zhou Yongkang tillbringade större delen av sin karriär inom oljeindustrin och sedan som partisekreterare i Sichuanprovinsen. Under denna tid ska han ha byggt upp ett personligt nätverk som hjälpte honom fram i karriären ända fram till en  befordran till sekreterare för Centralkommissionen för politik och rättsväsende och ledamot i partiets högsta ledningsgrupp: politbyråns ständiga utskott. Caixins artikel brännmärker även Zhou som ett ”stabilt stöd” till korruptionsdömde Bo Xilai, vilket troligen stämmer, men fler än Zhou gav sitt stöd till Bo under den ekonomiskt liberala och nostalgiskt populärsocialistiska ”Chongqingmodellens” storhetstid runt 2010.

Chinese SOEs: some are more equal than others – East Asia Forum

De statsägda företagens närvaro är fortfarande mycket påtaglig i den kinesiska politiska ekonomin, trots att den statliga sektorn idag bara står för 30 procent av den industriella produktionen. Författarna till denna artikel föreslår att det är osannolikt att de största, nationella företagen skulle privatiseras, istället för att stirra sig blind på distinktionen mellan statsägt-privat gäller det enligt artikeln att satsa på att ta bort hindren för en hälsosam och rättvis konkurrens. Instead of worrying about SOEs per se, policymakers need to deal with anticompetitive market structures and socially harmful behaviour, irrespective of whether the firms are state-owned or not. Foreign governments and businesses need to look beyond the ‘state owned enterprise’ label when assessing risk. A large, central oil SOE is not the same as a provincial SOE in construction or hotels.

Fredag 22 augusti 2014

Idag skulle Deng Xiaoping ha fyllt 110 år, men partiet firade redan i onsdags (20 augusti) då president Xi Jinping höll tal vid ett symposium till reformledarens ära. Deng har därför fått mindre uppmärksamhet idag, men Folkets Dagblad publicerar i alla fall fyrtio ”klassiska uttalanden” från Deng som Xi Jinping ska ha citerat i sitt tal. Visdomarna berör ämnen som ”revolutionär övertygelse”, ”öppnandet mot omvärlden” och ”söka sanning från fakta”.

China investigates former NDRC finance chief in bribe probe – Reuters

Zhang Dongshan — före detta avdelningschef vid den Nationella utvecklings- och reformkommissionen — utreds för att ha tagit emot mutor, uppger den kinesiska åklagarmyndigheten.”Zhang has been placed under coercive measures,” it said, referring to actions under law that include residential surveillance, detention and arrest. It did not specify which steps had been taken and offered no further details.

German Broadcaster Fires Chinese Blogger – NYT

Exilkinesen Su Yutong får inte sitt kontrakt med den tyska nyhetsförmedlaren Deutsche Welle förnyat. Avskedandet motiveras av att Su ska ha agerat illojalt mot företaget när hon offentliggjorde uppgifter om att företaget uppmanat personal med ansvar för de kinesiskspråkiga nyheterna att tona ned den kritiska rapporteringen om Kina. En kontrovers uppstod när Deutsche Welle publicerade en kontroversiell kolumn om massakern i Beijing 1989. Ms. Su’s case stemmed from a column published on the Deutsche Welle website on June 4, the 25th anniversary of the Tiananmen massacre. Written by a regular Deutsche Welle columnist, the Beijing-based media consultant Frank Sieren, the column argued that some Western media outlets were unfairly critical of the Chinese government over the massacre. The article said that critics’ and the government’s points of view were equally valid, and that “1989 remains a one-off in recent Chinese history.”

Bosses of China’s state-owned firms face hefty pay cuts: paper – Reuters

Med hänvisning till anonyma källor påstår South China Morning Post att en ny reformplan godkänd av president Xi Jinping förespråkar att statligt anställda företagsledare ska få sina löner sänkta med upp till 50 procent. Dessutom ska de statligt utsedda direktörernas arbetsuppgifter förändras, de ska i framtiden gå över till att bli medlemmar av bolagsstyrelsen istället för ansvariga för den dagliga verksamheten. Denna förändring av rollerna inom företagsledningen kan även ses i koppling till experimenten med att omvandla statsägda företag till aktiebolag.

Impact of the Kunshan disaster felt long after the explosion – CLB

Explosionen i en metallverkstad i Kunshan i början av augusti (4 augusti) som dödade 75 personer var den värsta industriella olyckan i Kina i år. China Labour Bulletin har tagit tillfället i akt genom att fokusera på säkerhetsproblemen på de kinesiska arbetsplatserna liksom hälsoproblemen bland de anställda.

China Races Ahead of the Pack as Bike Sharing Goes Viral – Bloomberg

De kinesiska storstäderna Wuhan och Hangzhou är världsledande vad gäller cykelutlåning, med 90 000 respektive nästan 80 000 tillgängliga cyklar. In seven years, the world’s most populous nation went from no public bikes to 650,000, dwarfing France’s fleet of 47,000. This year it overtook Italy — whose own system in Rome is a case study in what not to do — as the nation with the most programs, according to Washington-based Earth Policy Institute.

ACCOMMODATING COMMODITIES – News Asia

En historisk tillbakablick på det gradvisa införandet av marknadsekonomi i Kina som påbörjades i slutet av sjuttiotalet och intensifierades under Deng Xiaoping på åttiotalet. Den experimentbaserade, nästan trevande, modellen för ekonomisk omställning känns igen än idag. I motsats till ”chockterapin” i de forna Sovjetstaterna utvecklades den kinesiska marknadsekonomin perverst nog inom ramarna för planen, två parallella ekonomiska ordningar tilläts samexistera (och gör det till viss del än idag).

Utgrävning söker massakerns sanning – Recension av Tiananmen Redux

Tiananmen Redux

Johan Lagerkvist, 2014, Albert Bonniers förlag

Vad vet vi egentligen om studentrörelsen på torget framför den Himmelska Fridens port – Tiananmen – under våren 1989? Vad vet vi om massakern natten mot den fjärde juni då de soldater som avancerade mot torget öppnade eld mot upproriska Pekingbor?

Med tanke på den omfattande bevakningen från internationella medier på plats i Peking 1989 och efter de hyllmeter av ögonvittnesskildringar och memoarer, sammanställningar av dokument och akademiska analyser som har producerat på ämnet är det lätt att föreställa att vi redan vet ganska mycket.

Men den enorma – ofta motsägelsefulla – litteraturen gör det väldigt svårt att få överblick. Att få grepp om vad studentrörelsen egentligen gick ut på och vad Fjärdejunimassakern har för roll i historien är fortfarande en utmaning.

Det är av denna anledning som Johan Lagerkvists Tiananmen Redux är ett välkommet tillskott till litteraturen.

Med hjälp av viktiga verk som givits ut sedan millennieskiftet – exempelvis den kontroversiella Tiananmen Papers och Prisoner of the State av generalsekreteraren som slutade sitt liv i husarrest – lyckas Lagerkvist skriva den mest uppdaterade och detaljerade historien över studentrörelsen som hittills har givits ut på svenska.

Och det är bara inledningen av denna ambitiösa bok i tre delar som även vill visa vilken inverkan Pekingvåren 1989 har haft på den politiska, ekonomiska – till och med moraliska – utvecklingen i Kina och i resten av världen.

Lagerkvist ger sig på ett grundläggande problem som historiker har brottats med i århundraden, åtminstone sedan den franska revolutionen: händelsens inverkan på historiska förlopp.

Om beskrivningen av historiska processer, politiska, ekonomiska och sociala förändringar över lång tid, kan te sig förhållandevis rättfram, har det visat sig mycket svårare att isolera effekterna hos enskilda politiska initiativ eller sociala rörelser.

Enligt Lagerkvist är studentrörelsen 1989 och den våldsamma repressionen ett exempel på en Händelse med stort H som kan jämföras med attacken mot World Trade Center och Pentagon den 11 september 2001 eller med Berlinmurens fall i november 1989.

Men få inser den ”globala betydelsen” av den kinesiska proteströrelsen. Den är ”nästan helt bortglömd”, både i Kina där få ens känner till den och i resten av världen där dess inverkan på vår samtid underskattats.

Lagerkvists undersökning utgår alltså ifrån ett försök att ge en sanningsenlig bild av studentrörelsen, något som enligt honom ger oss en djupare förståelse för Kinas plats i världen idag. Sanningen om vad som hände där och då leder oss vidare till sanningen om vad som hänt i Kina sedan dess och i världen idag.

Tiananmen Redux rör sig mellan tre nivåer: från det lokala, till det nationella och slutligen det globala.

Tragedin Tiananmen

Eftersom sanningen om studentrörelsen tillmäts så stor vikt för vad som hände senare är det också logiskt att bokens första del är både längst och mest fullbordad.

Berättelsen är detaljerad och personlig. Ledarna inom både partiet och studentrörelsen blir levande med hjälp av referat och citat från memoarer och andrahandskällor.

Fjärdejunimassakern kallas ofta för en tragedi och i Lagerkvists händer finns det verkligen något teatralt över det hela. När det fungerar förstärker det hans berättelses inverkan, men när det inte fungerar går det över i ren personfixering. Som när Lagerkvist föreslår att historien skulle ha sett annorlunda ut med en kinesisk Nelson Mandela eller Dalai Lama vid rodret.

Karaktärerna i Lagerkvists drama blir ofta ensidiga och de lever alltför ofta upp till sina förväntade roller.

Partiets patriark Deng Xiaoping framstår som en hård och målinriktad – ”obeveklig” – ledare. Han är densamma från tiden som ”exekutör” av den ”fullständiga inkvisitionen” mot högerelement 1957 till dagen då han blir den ytterst ansvarige för massakern 1989.

I skarp kontrast till detta står den före detta generalsekreteraren Hu Yaobang vars död gav studenterna en anledning att inleda protesterna på torget och som var ”en av få mildrande krafter” både under Maos dagar och reformeran.

En av de mest citerade källorna i Lagerkvists skildring av maktspelet inom partiet är Zhao Ziyangs Prisoner of the State. Zhao var partiets generalsekreterare som på grund av sin ”mjuka” linje fick ta skulden för partiets misslyckande att få kontroll över protesterna och fick tillbringa de sista femton åren av sitt liv i husarrest. Där spelade han in sina memoarer på kassettband som sedan smugglades ut för publikation i USA och Hongkong.

Memoarerna avspeglar enligt Lagerkvist en ”demokratiskt sinnad och övertygad person” som om han bara hade fått fortsätta vid makten troligen hade lett Kina på en helt annan bana.

Berättelsens tragiska hjältar är välkända studentledare som Wuer Kaixi, Wang Dan och Chai Ling (den enda kvinnliga protagonisten framstår i Lagerkvists skildring, liksom i så många andra, som emotionell och på gränsen till oansvarig), tillsammans med aktiva supportrar som fysikern Fang Lizhi och den fängslade nobelpristagaren Liu Xiaobo.

Att studenterna på Himmelska fridens torg framförde krav på ökade demokratiska och medborgerliga rättigheter är obestridligt, men på frågan om varför studenterna valde att bege sig för att protestera på torget finns flera svar.

Vissa har betonat ett populärt motstånd mot den utbredda korruptionen, andra har fört fram den kraftiga inflationen eller de begränsade möjligheterna för kinesiska akademikerna att profitera på de ekonomiska reformerna.

För Lagerkvist framstår ändå det demokratiska idealet som den enda verkliga motivationen. Studenternas uttalade protester mot korruption och inflation, liksom försäkran om att de stödde socialismen och partiet var inget annat än en taktik för att minska risken för repression.

Men var det verkligen så enkelt? Just Liu Xiaobo har kritiserat sig själv och demokratirörelsens ledare för elitism och en bristande förståelse för vad demokrati innebär.

Vi bör inte heller glömma bort att inflation – eller mer exakt prishöjningar på mat – kan ge upphov till betydande proteströrelser. Så var fallet i Tunisien 2011, men också i Polen under åttiotalet.

Som mest fascinerande blir Lagerkvists skildring när han skriver om scenen där dramat utvecklade sig. Med inspiration från Wu Hungs lysande studie av Tiananmen som ett politiskt rum beskriver Lagerkvist torgets politiska historia.

Från ett ceremoniellt palatstorg förvandlades Tiananmen till en politisk arena när studenterna intog torget under den epokgörande Fjärdemajrörelsen 1919 – en rörelse mot imperialism och för de moderna idealen vetenskap och demokrati – och senare en plats för folket under Mao Zedong. Ett folk som definierades och representeras av kommunistpartiet.

Kommunisterna utvidgade torget genom att rasera kejserliga konstruktioner och ersatte dem med socialistiska monument, som monoliten Monument över Folkets Hjältar som i tio tablåer beskriver Kinas ”revolutionära historia”. När studenterna 1989 reclaimade torget och rätten till representation på den politiska scenen blev detta monument till den naturliga mittpunkten.

Det var intill monumentet som några konstnärsstudenter trotsigt reste sin Demokratigudinna den 30 maj, 1989. Statyn fick stå kvar i fyra dagar innan ”upprorsmakarnas andliga stöttepelare” krossades av en stridsvagn från Folkets befrielsearmés trettioåttonde enhet.

Den nya nationella ordningen

Om den våldsamma repressionen på Pekings gator (dödandet skedde inte på själva torget utan när invånarna i huvudstaden försökte att hindra militärens framfart) var slutet på en rörelse, var detta enligt Lagerkvist även början på någonting nytt: intensifierade ekonomiskt liberala reformer hand i hand med en nyauktoritär, nynationalistisk politik.

Idén om en ny kinesisk nationalism som Johan Lagerkvist har plockat upp blev under nittio- och nollnoll-talet otroligt populär bland både akademiker och journalister, framför allt i USA.

Mycket verkar tala för en nationalistisk reaktion efter det kosmopolitiska åttiotalets ideologiska nederlag. Lagerkvist tar upp de mest välkända exemplen: den patriotiska utbildningskampanjen och den patriotiska kommersen i form av populärnationalistiska böcker, filmer och dagstidningar.

Men samtidigt har den akademiska litteraturen haft svårt att hitta övertygande bevis för att det skulle röra sig om något verkligt nytt, att en våg av nationalism skulle ha sköljt över Kina någon gång runt millennieskiftet.

Det är svårt att se hur den patriotiska utbildningskampanjen som lanserades 1994 kan ha haft någon direkt effekt på den nationalistiska, kommersiella litteraturen som växte fram mer eller mindre samtidigt. Yngre kineser verkar inte heller vara mer nationalistiska än de äldre, inget tyder på att nationalismen i dagens Kina skulle vara en generationsfråga.

Även om forskarna under åttiotalet var förhållandevis ointresserade av just nationalism som verktyg för att beskriva dåtidens Kina, betyder inte detta i sig att det inte fanns någon nationalism i samhället. Tvärtom går det att hitta exempel som tyder på motsatsen.

Att det som sågs som traditionellt kinesiskt – mahjong, pekingopera, kampsport – upplevde något av en renässans under ”kulturfebern” som drabbade det kinesiska samhället efter den revolutionära ortodoxins upplättande är ett exempel. Debatten kring den kinesiska nationens essentiella karaktär i samband med TV-serien Heshang är ett annat.

Lagerkvist lyfter själv fram hur viktigt det var för studenterna 1989 att deras rörelse skulle erkännas som patriotisk och kommenterar skarpsinnigt att det rörde sig om ”en kamp om själva definitionen av patriotism”. Vem hade rätt att representera den kinesiska nationen – partiet, studenterna eller rentav en demokratisk vald regering? Det var nationella frågor som engagerade demonstranterna.

Nittiotalet var början på slutet för det revolutionära kommunistpartiet. Veteranerna från revolutionen blev allt färre och ledarskapet togs över av en generation som inte hade något minne av tiden före Folkrepublikens grundande. Men att revolutionärerna lämnade över makten till förvaltarna av det socialistiska nationsbygget är inte samma sak som att kommunismen har övergivits till förmån för nationalismen.

Istället går det att likna det kinesiska ledarskapet efter Deng Xiaoping vid ett gäng nationella ingenjörer som försöker passa in den nya reformpolitiken i en postrevolutionär nationell mall. Allt under kommunistpartiets fortsatta ledarskap.

I motsats till Mao Zedong, som såg revolution, uppror och uppbrott som det som driver historien framåt, står ledare som före detta presidenten Jiang Zemin och Xi Jinping.Den förstnämnde såg till att inkludera entreprenörerna i det folk som partiet är tänkt att representera, medan den senare påminner oss om att vi inte får använda det revolutionära Kina som mått för att negera reformerna, men inte heller använda reformerna för att negera de framsteg som gjordes under Mao. Den nationella historien är inte längre full av uppbrott utan en kontinuerlig, utdragen process.

Som ackompanjemang till denna beskrivning av historien hittar vi det nya ledarskapets främsta besatthet: stabilitet.

De ”tumult” som utbröt under Tiananmenrörelsen och under Kulturrevolutionen är de värsta exemplen på hotet mot denna stabilitet. Idag, skriver Lagerkvist, upprätthålls denna stabilitet av en enorm säkerhetsapparat som efter Fjärdejunimassakern har fått allt större anslag.

Nyliberal auktoritet

De som för något årtionde sedan menade att hela världen efter Sovjetunionens fall var på väg i samma riktning – mot en demokratisk marknadsekonomi av europeisk-amerikansk modell – har för den mesta delen tystnat. Liksom de som såg framför sig en multipolär, mera ansvarstagande världsordning – en världsby.

I kontrast till denna saga beskriver Lagerkvist övertygande hur världen likriktas under ett flexibelt neoliberalt paradigm som fungerar lika bra i Thatchers Storbritannien och Bildts Sverige som i kommunistpartiets Kina.

Det finns ingen motsättning mellan marknadssamhället och en auktoritär stat, liksom demokratiska stater inte verkar ha några större problem med att inkludera auktoritära härskartekniker som massövervakning i sin arsenal. ”Idag tenderar världens maktlogik att konvergera”, sammanfattar Lagerkvist läget.

Mindre övertygande blir det när han påstår att repressionen av studentrörelsen var avgörande för att Kina skulle nå sin nuvarande ”supermaktsstatus”. Det är svårt att göra samma koppling mellan massakern och de intensifierade ekonomiska reformerna under Jiang Zemin som Lagerkvist gör.

”De genomgripande marknadsreformerna som han ansåg nödvändiga mötte så hårt motstånd att han bara kunde vinna striden genom det indirekta hotet om ytterligare militärt våld”, skriver Lagerkvist om Deng Xiaopings agerande under våren 1989. Men soldaterna sattes inte in mot motståndare till reformpolitiken inom partiet, utan mot en proteströrelse som på det hela taget måste ses som förhållandevis positiva till reformerna.

Ett potentiellt viktigare incitament till att motverka splittring inom partiledarskapet och till fortsatt direkt kontroll över armén kan vara det politiska spel som föranledde Sovjetunionens fall. En av få historiska referenser som har oroat kommunistpartiet mer än protesterna på Himmelska fridens torg.

Här kommer vi tillbaka till det som är så otroligt komplicerat i det som Lagerkvist tar sig an: att isolera effekterna av en enskild historisk händelse. För även om vi håller med om den historiska utveckling som han beskriver levererar Lagerkvist inte tillräckligt med bevis för att kunna belägga ett orsakssamband mellan just studentrörelsen och det som enligt honom karakteriserar dagens Kina.

För att visa på ett sådant samband skulle det ha behövts fler och andra källor. Lagerkvist citerar friskt ur memoarer och historieskildringar som givits ut i Hongkong. Dessa är ofta fulla av detaljerade, dramatiska skildringar av viktiga historiska ögonblick och ger en känsla av att vi tagit oss innanför maktens låsta dörrar. Men eftersom de bygger på självupplevda händelser eller anonyma källor är de mycket fattigare vad gäller källhänvisningar. De lider också av samma Good Guy/Bad Guy-syndrom som återfinns i Tiananmen Redux.

Inte heller Lagerkvist refererar till särskilt många källor. Framför finns knappt någon hänvisning till den massiva, sofistikerade forskning som gjorts kring studentrörelsen. Det är synd, för skildringen hade varit mera övertygande om den hade skrivits i dialog med tidigare studier.

Visserligen är Tiananmen Redux ingen akademisk studie, men det ursäktar inte slapp källkritik. Att en så tveksam källa som Tiananmen Papers används utan vidare är ett talande exempel.

Detta verk som utger sig för att vara baserat på hemlighetsstämplade dokument utsmugglade från Kina kunde ha varit en potentiell guldgruva om det inte hade varit för att personen som står bakom sammanställningen är anonym och att de påstådda förstahandsdokumenten inte ens har visats för de tre akademiker som sammanställt den amerikanska utgåvan. Slutresultatet är en grovt redigerad text vars innehåll antingen stämmer väl överens med tidigare källor eller är näst intill omöjligt att kontrollera.

Kanske har Lagerkvist rätt när han undrar om det inte skulle behövas ett sanningsserum för att komma tillrätta med historien kring Tiananmenrörelsen. Eller ännu otroligare: en öppning av arkiven.

I vilket fall är det beklagligt att en författare som fäster en så stor vikt vid att föra fram sanningen om det som är bortglömt eller förljuget inte klarar av att belägga sina påståenden på ett mer konkret, mer övertygande sätt.

Det är ett mycket ambitiöst projekt som Lagerkvist har givit sig på och det är bitvis en väldigt givande läsning. Det vore även orättvist att helt och hållet beskylla bristerna i Tiananmen Redux på författaren, ämnet är och förblir svårhanterligt.

Lagerkvist tar oss med på ett återbesök till ett av samtidshistoriens dunklaste förlopp och kan förhoppningsvis bidraga till att motverka att studentrörelsens och massakerns betydelse glöms bort.

Tills tiden är mogen för en Tiananmen Redux Redux är Lagerkvists bok ett provokativt och intressant tillskott till litteraturen.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Tisdag 9 juli 2014

China’s rise and Asian tensions send U.S. relations into downward spiral – Washington Post

Tvisterna i Syd- och Östkinesiska havet mellan Kina och amerikanska allierade som Japan och Filippinerna har orsakat vad som ”kan vara den mest oroväckande försämringen av relationerna USA-Kina på decennier”, skriver chefen för Washington Posts Kinakontor Simon Denyer , inför den sjätte omgången av den årliga Strategic and Economic Dialogue mellan de båda stormakterna. There have been more intense crises in U.S.-China relations, including the fallout from the 1989 Tiananmen Square massacre of pro-democracy protesters, but none, perhaps, as fundamental and structural as this.

What You Need to Know About the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue – Brookings Institution

Fem forskare vid Brookings Institution lägger fram sina tankar och förväntningar inför den sjätte omgången av Strategic and Economic Dialogue som hålls i Beijing den 9-10 juli.

习近平:中美要坚持相互尊重、聚同化异,保持战略耐心 – Folkets Dagblad

President Xi Jinping öppnade den sjätte Strategic and Economic Dialogue med att uppmana alla inblandade att inte ”oroa sig för minsta småsak, inte låta minsta uttalande störa” (不为一事所惑,不为一言所扰). Att en statschef tycker att det finns skäl att uttrycka sig så är kanske ett skäl till oro i sig självt.

China’s yuan global ambition faces payments hurdle – Reuters

Politiska och tekniska hinder kan försena satsningen för att förvandla den kinesiska valutan — yuan eller Renminbi — till en verkligt global valuta. Det så kallade China International Payment System (CIPS), tänkt att bli ett enhetligt system för att förenkla betalningar i yuan, förväntas bli klart först 2016. Motstånd kommer bland annat från regeringens sida där man oroar sig för att förlora ytterligare kontroll över kapitalrörelser.

Outspoken writer released after turning himself in over Tiananmen anniversary event – SCMP

Författaren Murong Xuecun (Hao Qun) kallades under tisdagen in av polisen för ”en kopp te”  för att tala om hans provokativa uttalande till stöd för Xu Youyu, Liu Di, Hu Shigen, Pu Zhiqiang och Hao Jian efter att dessa häktats av polisen i maj (de två sista har fortfarande inte släppts). Efter ett kort förhör fick Murong Xuecun gå.

SCMP: Student workers at Dongguan factory were under-age, state media claim – CLB

Nästan 200 minderåriga anställda vid en elektronikfabrik i Dongguan har skickats hem efter ett avslöjande i den lokala pressen, skriver South China Morning Post. Fabriksledningen skyller ifrån sig och menar att de minderåriga arbetarna visat upp papper som identifierade dem som över 16 år — minimiåldern för anställning i Kina — och att fabriken inte kan förväntas avgöra om ID-handlingar är äkta eller ej. Barnen arbetade över 11 timmar om dagen för 8,50 yuan (knappt 9,40 svenska kronor) i timmen.

China Denies Entry to an American Scholar Who Spoke Up for a Uighur Colleague – NYT

Den amerikanska Tibetforskaren Elliot Sperling nekades inträde till Kina trots att han hade ett giltigt turistvisa. Efter ett förhör på Beijings flygplats drogs Sperlings visa in och han tvingades flyga tillbaka till USA. Sperling utgår ifrån att motivet till detta agerande är hans uttalade stöd till den gripna uiguriska akademikern Ilham Tothi. “The issue for me is not my being denied entry — I can certainly continue my research and academic work without going to China — but the attempt to pressure those who speak in support of Ilham to retreat into silence, or at least to isolate them,” Mr. Sperling said.

Onsdag 11 juni 2014

China Voice: Understand correctly the ”one country, two systems” policy – Xinhua

Den kinesiska regeringen har släppt sitt första policydokument på ämnet administrationen av Hongkong och politiken ”ett land, två system” (dokumentet kan läsas i sin helhet här). Xinhuas sammanfattning poängterar att denna politik är det ”bästa institutionella arrangemanget” för regionens ”långsiktiga välstånd och stabilitet” och att Hongkong blir allt mer demokratiskt. Samtidigt skriver man att den demokratiska processen störst av några som har en ”förvirrad eller snedvriden” bild av Hongkongs Basic Law. Policydokumentet kommer dagar efter att den största minneshögtiden för massakern den fjärde juni 1989 sedan början av 90-talet hållits i Hongkong och inför den planerade protestaktionen Occupy Central.

China ramps up spending to spur economy, central bank sees stable policy – Reuters

Den kinesiska centralbanken meddelade i onsdagens årsrapport att den kommer föra en fortsatt stabil och ”klok” penningpolitik trots att de finansiella kostnaderna ökar. Den kinesiska ekonomin visar vissa tecken på att den är på väg att stabilisera sig, men frågan är om den relativa återhämtningen är tillräcklig eller om ytterligare stimulansåtgärder väntar.

Beijing Police Detain Student Over Tiananmen Tweet – NYT

En 22-årig student i Beijing har gripits av polisen misstänkt för att ha använt Twitter för att sprida information om hur en protestaktion med anledning av 25-årsdagen av massakern 1989 skulle kunna organiseras med hjälp av mobiltelefoner.

Zhang Xuezhong Discusses Strategy in the Pu Zhiqiang Case – Siweiluozi

Juristen Zhang Xuezhong ger sin bild av fallet Pu Zhiqiang. Pu Zhiqiang var bland de fem som häktades efter ett möte för att diskutera studentrörelsen 1989 i början av maj. Polisens beslut att hålla honom när övriga gripna har släppts efter den inledande häktningsperioden signalerar att ett åtal kan vänta. Zhang uttrycker en försiktig kritik mot den taktik som använts av försvaret (Pu representeras av veteranen Zhang Sizhi) och förespråkats av Pus anhöriga. In reality, the case against Pu Zhiqiang has from the beginning been retaliation for all of Pu’s previous actions in the public interest. What his family and defense lawyers most need to consider now, therefore, is how to prevent the authorities from retaliating against Pu and not worrying whether a strong defense might lead the authorities to retaliate.

Chinese military group linked to hacks of US and European satellite companies – The Guardian

Ett amerikanskt säkerhetsföretag menar att en kinesisk hackergrupp knuten till Folkets befrielsearmé legat bakom attacker mot amerikanska och europeiska satellitbolag. Uppgifterna följer ett par veckor efter att USA:s justitiedepartement åtalat fem kinesiska officerare som misstänks tillhöra den så kallade Enhet 61398, ytterligare en hackergrupp i den kinesiska armén.

Beijing seeks UN support in Vietnam maritime spat – The China Post

Den kinesiska regeringen vänder sig nu till FN för att få stöd i konflikten med Vietnam om området kring Parcelöarna i det Sydkinesiska havet. I ett dokument till FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon skriver den kinesiska sidan att vietnamesiska fartyg rammat kinesiska båtar över 1400 gånger i samband med den kinesiska oljeborrningen i området. Wang Min, China’s deputy permanent representative to the United Nations, said in the position paper that Vietnam had “illegally and forcefully disrupted the Chinese operation,” a Xinhua News Agency report published Tuesday said.

China’s Information Management in the Sino-Vietnamese Confrontation: Caution and Sophistication in the Internet Era – China Brief

Mycket intressant analys av hur rapporteringen av de antikinesiska protesterna i Vietnam i maj ramades in av kinesiska propagandamyndigheter. Inledningsvis förbjöds kinesisk media att rapportera om de bitvis mycket våldsamma protesterna — flera människor uppges ha dödats och hundratals ha skadats. Vissa kommentarer tilläts på Weibo, men inlägg som refererade vidare till utländsk nyhetsrapportering raderades av censuren. Med en betydande försening publicerades slutligen en relativt försiktig, tillbakahållen berättelse om protesterna: The CCP’s management of domestic discourse regarding the anti-Chinese violence in Vietnam was, above all, cautious. Even though the issue concerned the lives and property of Chinese citizens, it was able to keep the issue out of the headlines, off the Internet’s agenda, and away from the Chinese public at large for almost 48 hours, while still allowing relevant information to flow to those who needed or demanded it. When the CCP did decide to inform the public, it ensured the media narratives guiding popular interpretations of what had taken place avoided two extremes: linking China’s own foreign policy actions causally with the Vietnamese violence, and provoking an overly fierce domestic Chinese reaction. This reflects what one commercial online news supervisor has described to the author as a consistent two-track approach to guiding coverage of China’s territorial disputes in recent years: no questioning of China’s actions or positions, and no “irrational” patriotism.

Conman arrested after posing as high-ranking PLA officer for 16 years – SCMP

Under en period på sexton år lyckades en arbetslös 59-åring lura till sig fyra miljoner yuan genom att låtsas vara högt uppsatt inom Folkets befrielsearmé och utlova eftertraktansvärda platser på landets militärakademier i utbyte mot pengar. In one case, the “officer” told the owner of a company that, for the price of 200,000 yuan, he could get the executive’s daughter into a military school. The girl, who failed the national university entrance test, was eventually accepted by a training school that accepted anyone but could not promise an officer’s rank when students graduate. The con artist arranged for all his victims to attend such schools. Yet they were convinced the “officer” could help them get an officer’s rank. Nobody called the police even years after they graduated.

7 juni 2014

China Regulator Pledges to Expand Credit as Economy Slows – Bloomberg

Kommissionen för bankreglering meddelar att staten ska låta bankerna öka sin utlåning och att kostnaderna för att låna ska hållas nere för att öka finansieringen när den ekonomiska tillväxten avtar. Lending to small businesses, major infrastructure projects and first-home buyers will be a priority, the China Banking Regulatory Commission said in a statement today. To give banks more capacity to lend, the regulator may ease the ratio of loans to deposits by including some stable sources of deposits in the calculation, CBRC Vice Chairman Wang Zhaoxing said.

China sentences nine to death in Xinjiang – Al Jazeera

Nio personer har dömts till döden för ”våldsam terrorism” i regionen Xinjiang under den pågående kampanjen för att ”slå hårt” mot terrorism rapporterar statlig media. A total of 81 people from Xinjiang, home to a large Muslim Uighur minority, were handed sentences for crimes related to involvement in ”terrorist organisations” to intentional homicide and arson, state broadcaster CCTV said on a microblog.

Minitrue: Activists, Almighty God Church “Collude” – China Digital Times

Populistiska dagstidningen Global Times (underställd partiorganet Folkets Dagblad) publicerade en tveksam artikel om påstådda kopplingar mellan medlemmar i studentrörelsen 1989 och sekten ”Den allsmäktige guden” som blivit extra uppmärksammad sedan sektmedlemmar mördat en person på en McDonalds-restaurang i Shandong (31 maj). Myndigheterna verkar inte överlyckliga över Global Times artikel — som berör två känsliga ämnen på samma gång — och har instruerat medier att inte upphaussa den.

Ukraine Seeks Stronger China Ties – The Diplomat

Ukrainas nybildade regering fortsätter den avsatta administrationens satsning på närmare relationer med Kina. Ukrainas ambassadör i Beijing bekräftar att den nya regeringen ämnar fortsätta tidigare projekt för samarbete ”med förhoppningar om att nå nya nivåer av ömsesidigt samarbete”.

Xis barndomshjälte ska styra upp Kina – SvD

Ola Wong skriver om partikadern Jiao Yulu som lyftes fram som en modell för partiets medlemmar i slutet av 60-talet. Nu har Xi Jinping åter lyft fram Jiao som ett exempel för kommunistpartiets kadrer i den pågående kampanjen mot korruption, lyx och excesser. Ola Wong påstår att det är ett resultat av maoistisk ”hjärntvätt” och moralisk naivitet. En alternativ förklaring kunde vara att Jiao Yulus återuppståndelse är ett uttryck av en rörelse mot en partiell rehabilitering av arvet från maoismen. Samtidigt som ledarskapet fortsätter i Deng Xiaopings fotspår genom fortsatta reformer har partiet rört sig mot en historieskrivning som beskriver större delen av 1900-talet som en kontinuum. I denna berättelse är kommunistpartiet arvtagare till både den borgerliga revolutionen 1911 och Mao Zedongs Kina. Det är av denna anledning som Xi Jinping har poängterat: ”Vi kan inte förneka vad som utfördes före reformerna och uppöppnandet baserat på vad som hände efter dem och vice versa”

5 juni 2014

China’s water, air, soil in serious situation – Xinhua

Oavsett om det gäller att dricka vattnet, andas luften eller bruka jorden är situationen allvarlig, enligt vice miljöministern Li Ganjie. Den allt sämre vattenkvalitén gör att ministern ”inte är optimistisk” och vad gäller luftkvalitén i städerna och den förorenade jorden är situationen ”allvarlig”.

The Reason China’s Banks Are So Profitable – and Why It’s Good – Caixin

Yang Kaisheng, tidigare VD vid Industrial and Commercial Bank of China, förklarar varför han tycker att det är ett gott tecken att kinesiska banker gör så stora vinster. Det är felaktigt, enligt Yang, att påstå att bankernas profit är en konsekvens av statligt kontrollerade räntesatser eller att onormalt många avgifter skulle generera höga vinster. Istället kommer bankernas tilltagande profit från en expansion av de totala tillgångarna (och dessa tillgångar är av en bättre kvalité än tidigare), en alltmer högteknologisk verksamhet samt en noggrann kontroll av utgifterna. I think it is good for Chinese banks, especially the large ones, to have sustainable profit growth, which shows that they are fulfilling their responsibility to the nation, the shareholders and the public. It is unfair that they should be criticized for that.

China rejects US statement on June 4 incident – Global Times (Xinhua)

Kina går till motattack efter att Vita Husets pressekreterare liksom president Obama uttalat sig om massakern 1989. ”The US statement on that incident shows a total disregard of fact. It blames the Chinese government for no reasons, gravely interferes in China’s internal affairs and violates the basic norms guiding international relations,” Foreign Ministry spokesman Hong Lei said in a statement released on Wednesday night. 

Minitrue: This Time of Highest Sensitivity – CDT

Instruktioner till media från myndigheterna med anledning av 25-årsdagen av massakern. All websites are asked to strengthen on-duty work during this time of highest sensitivity. Closely observe reporting discipline. Ensure that a responsible editor is always present.

The Politics of Tiananmen Remembrance – The Diplomat

Varje år den fjärde juni hålls en vaka till minnet av massakern i Hongkong. I år uppges vakan ha varit större än någonsin med 180 000 deltagare. Minneshögtiden var även ett tillfälle för politiskt aktivism och det förekom uppmaningar till att stödja Occupy Central och verka för ett demokratiskt Hongkong.

Tiananmen – ett monster i hjärtat av staden

Natten till idag, den fjärde juni, var det 25 år sedan den våldsamma repressionen av den kinesiska studentrörelsen 1989. För 25 år sedan gick studenter och deras allierade ut på gatorna runtom i landet för att protestera mot den rådande regimen.

I städerna Beijing och Chengdu satte regimen in armén för att med våld mota bort demonstranterna från gatorna. Bara i Beijing dog flera hundra, eventuellt ett tusental, människor när de sköts av soldater eller krossades under militärens bilar och pansarvagnar.

Protesterna inleddes när den reformvänliga kommunistledaren Hu Yaobang dog av en hjärtattack den 15 april. Två dagar senare hade studenterna i Beijing författat en lista med sju krav till regeringen:

1. Omvärdera och prisa Hu Yaobangs insats.

2. Erkänn att kampanjerna mot andlig förorening och mot borgerlig liberalisering var felaktiga.

3. Tillåt publicering av ickeofficiella (民间) tidskrifter och yttrandefrihet.

4. Offentliggör information angående statstjänstemäns inkomster och tillgångar.

5. Upphäv de tio punkterna för Beijing (dessa regler begränsade den konstitutionella rätten till offentliga sammankomster och demonstrationer i huvudstaden).

6. Utöka finansieringen av utbildning och höj kompenseringen för intellektuella.

7. Rapportera sanningsenligt denna rörelse.

Dessa konkreta krav glöms ofta bort i omsvepande beskrivningar av protesterna som en ”demokratirörelse”, men flera av kraven är alltjämt aktuella i Kina idag.

Även om protesterna som sagt var nationella så var centrum för rörelsen det Himmelska fridens torg – Tiananmen – i hjärtat av Beijing.

Att Tiananmen fick en sådan central plats för rörelsen var ingen slump: torget var en plats med både strategiska och historiska fördelar. I anslutning till torget ligger inte bara kommunistpartiets främsta sammanträdesplats, Folkets stora hall, utan även dess högkvarter i den kejserliga parken Zhongnanhai.

Kanske ännu viktigare var innebörden av torget som en historisk symbol. Tiananmen är egentligen namnet på den kejserliga porten – sedan kommunisternas maktövertagande prytt av Mao Zedongs porträtt – som leder in till den Förbjudna staden. Torget var därför ursprungligen en kejserlig och ceremoniell plats, så långtifrån ett utrymme för medborgerligt politiska deltagande det går att komma.

Men platsen kom att få en helt ny roll efter den kejserliga dynastins omkullkastande 1911 och framför allt i och med Kinas första studentrörelse som inleddes den fjärde maj 1919. Efter denna studentrörelses protester vid Tiananmen blev torget en ikon för politisk deltagande samt en samlingsplats för såväl proteströrelser som välvilliga och välarrangerade politiska yttringar.

1949 utannonserades Folkrepublikens grundande från den himmelska porten. Bara några månader senare avslöjade Mao Zedong storslagna planer för att göra om torget till en politisk arena värdig det Nya Kina. De kejserliga murarna, portarna och byggnaderna revs för att göra torget stort nog för att rymma hundratusentals människor.

Den första oktober varje år paraderar representanter för folket och för armén förbi Tianamen för att fira Folkrepubliken Kinas nationaldag. Under kulturrevolutionen anordnades massmöten då rödgardister från hela landet anlände till torget för att få en glimt av den store rorsmannen Mao Zedong.

När den välansedde premiärministern Zhou Enlai dog 1976 samlades hundratusentals människor vid Tiananmen för att sörja Zhou och många tog tillfället i akt att framföra indirekt kritik mot centralmakten och de Fyras gäng.

Den fjärde juni 1989 var inte heller den första gången som folk sköts i anslutning till protester på torget. Den 18 mars 1926 sköt krigsherren Duan Qiruis militärpolis rakt in bland demonstranterna på torget, 47 personer dog och hundratals skadades. Men trots att denna första massaker gjorde ett djupt intryck på dåtidens politiska aktivister och engagerade intellektuella protesterade studenterna på nytt på torget bara några år senare.

1989 blev annorlunda. Den fjärde juni för 25 år sedan var det inte ens Tiananmen som var scenen för det mesta våldet, det är fortfarande oklart om någon blev dödad på själva torget. Däremot förändrade repressionen av studentrörelsen själva torget på ett aldrig tidigare skådat vis.

Efter 1989 har gradvis glömskan ersatt minnet av studenternas demonstrationer och den militära repressionen. Både studentrörelsen och massakern har blivit ett tabu, ett med våld förträngt trauma. Och torget har blivit punkten där den politiska repressionen kristalliserar sig.

Själva Tiananmen omges av säkerhetskontroller och bevakas ständigt av poliser i och utan uniform. På strategiska platser är brandsläckare utplacerade för att omedelbart kunna släcka eventuella självbrännare. Inför tioårsdagen efter massakern lät partiet helt sonika stänga torget under tio månader för ”renovering”.

Den nervösa repressionen reagerar på ett sätt som kan framstå som oproportionerligt. Att lägga ned blommor eller sätta sig ned på torget kan göra dig till en folkfiende. Att nämna massakern i en bok eller antyda den i ett konstverk kan leda till fängelse. Att diskutera saken bland bekanta i ett privat hem kan leda till arresteringar.

Samtidigt förenklar den extrema repressionen en viss sorts motstånd. Protester tar sig uttryck i miniaktioner som vaga antydningar, privata debatter och symboliska gester. När konstnären Ai Weiwei ger ett pubertalt finger åt makten blir det relevant eftersom den hårda kontrollen gör även detta till en motståndshandling.

Om kommunistpartiet till en allt högre grad gått över till att styra landet i enlighet med marknadens logik så gäller alltjämt en auktoritär ordning för Tiananmen. På andra håll i världen (och på andra håll i Kina) neutraliseras tidigare politiska arenor genom att bygga om dem till shoppinggallerior, men kontrollen på Tiananmen upprätthålls sedan den fjärde juni 1989 först och främst med våld.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

3 juni 2014

Australian artist arrested for marking Tiananmen anniversary – The Guardian

Polisen i Beijing uppges ha gripit en australiensisk konstnär, Guo Jian, efter att en intervju där denne berättar om ett verk som han skapat till minnet av massakern vid Tiananmen publicerats. Uppgifterna är än så länge obekräftade, men undersöks av den australiensiska sidan: ”The Australian embassy in Beijing has contacted Chinese authorities to seek further information on the reported detention of Mr Guo Jian and to underline our strong interest in the matter. The Australian government stands ready to extend all possible consular assistance to Mr Guo.”

Google’s China Services Slow Ahead of Anniversary – Bloomberg

Flera av Googles tjänster har blockerats eller saktats ned ordentligt inför 25-årsdagen för massakern vid Tiananmen den 4 juni, inklusive sökfunktionen, Gmail och Google Translate. “In an effort to prevent the dissemination of information related to this event, the Chinese censorship authorities have severely blocked most Google services in China, including search and Gmail,” Greatfire said in a June 2 e-mail. “Our gut feeling is this disruption may be permanent.”

Tiananmen’s ‘Most Wanted’: Four inspiring activists remember the crackdown – Amnesty International

Amnesty International intervjuar fyra av de som hamnade på de kinesiska myndigheternas lista över efterlysta personer efter repressionen av studentrörelsen 1989. Intervjuer med Shen Tong, Lu Jinghua, Shao Jiang och Wang Dan.

Tiananmen Square: unseen photos taken by a protester – The Telegraph

Tidigare opublicerade foton från demonstrationerna på torget, tagna av fotografen Kan Tai Wong.

25 Years On, Can China Move Past Tiananmen? – ChinaFile

Om massakern och effekterna av den påtvingade glömskan av denna.

Så tog tystnaden över på Himmelska fridens torg – DN

Torbjörn Petersson har träffat talespersonen för Tiananmen-mödrarna You Weijie för att tala om massakern och aktivismen idag.

Tiananmen 25 Liveblog: The Battle Against Amnesia – CDT

Kontinuerliga uppdateringar från China Digital Times med länkar till de mest läsvärda artiklarna kring Tiananmen i engelskspråkig press.

2 juni 2014

China’s May CPI expected to rise – Xinhua

Efter en oväntat måttlig inflation i april förväntas konsumentprisindex stiga ordentligt i maj. Xinhua citerar två uppskattningar, en förutspår en ökning med 2,4 procent och en annan med 2,6 procent jämfört med samma månad förra året. Den stigande inflationen beror i synnerhet på stigande matpriser.

China Manufacturing Gauge Rises to Five-Month High – Bloomberg

Den kinesiska tillverkningsindustrin expanderade över förväntan under maj månad, delvis på grund av den senaste tidens stimulansåtgärder som inkluderat tidigarelagda investeringar från regeringen och ökade investeringar i landets järnvägar.  The Finance Ministry on May 28 called for faster spending of budgeted funds. Guangdong province, the largest regional economy, will allocate 64.7 billion yuan to support growth, according to a May 27 report on the local government’s website. The government is likely to “step up targeted measures,” such as the reserve-ratio cut for qualified banks announced last week, while resisting calls for bigger steps including cutting benchmark interest rates and reserve ratios for all banks, Lu Ting, head of Greater China economics at Bank of America Corp. in Hong Kong, said in an e-mail.

China investigates senior state TV official over bribery – Reuters

En högt uppsatt chef på den statliga TV-stationen CCTV rapporteras stå under utredning för korruption. Xinhua, citing a statement from state prosecutors, said Guo Zhenxi, CCTV’s advertising director and director-general of its finance and economics channel, had been detained because he was ”suspected of bribery”.

Tang Jitian Recounts Torture and Detention in Heilongjiang – Siweiluozi

Tang Jitian var en av fyra advokater som greps av polisen i Heilongjiang när de utredde olagliga frihetsberövanden relaterade till ett ”center för utbildning i lag och rätt”. Tang berättar utförligt om hur han och de tre andra greps, kvarhölls och torterades av den lokala polisen.

Tiananmen Square 25 years on: ‘Every person in the crowd was a victim of the massacre’ – The Guardian

Författaren Ma Jian skriver om repressionen av ”demokratirörelsen” 1989 och menar att Tiananmen är viktigare än någonsin inför den uppkommande 25-årsdagen av massakern. Ma Jian är en av deltagarna i morgondagens samtal  i Stockholm, arrangerat av Svenska PEN.

31 maj 2014

Legal Expert Warns ‘Beijing Bullets’ Approach to Terror Could Backfire – Caixin

Staden Beijing har gett poliserna ökade befogenheter att använda våld för att stoppa terrordåd. Polisens enheter för terrorbekämpning ska bland annat ha fått dubbelt så många kulor som normalt och befogenhet att skjuta misstänkta terrorister direkt utan att först ha försökt kommunicera med dessa eller ha avfyrat varningsskott. Juridikprofessorn Zhang Qianfan från Pekings universitet är tveksam till ökade befogenhter utan ökad kontroll: ”Terrorists are indeed dangerous, but uncontrolled public power is even more dangerous,” he said.

Boeing, Saab See Surveillance Plane Demand Rising Across Asia – Bloomberg

Saab och Boeing förväntas göra profit på oroligheterna i Sydkinesiska havet då efterfrågan på spaningsplan lär öka stadigt framöver: “Every country has the responsibility to look after their borders and territories,” Anders Dahl, head of Singapore operations for Saab, said yesterday. “If you look at the geography of the region, that is very complicated.”

Minitrue: Crackdown Includes Registration for Matches – CDT

Nya regler för att motverka terrorism i provinsen Liaoning uppges inkludera obligatorisk registrering med namn för köp av ”tändstickor och liknande varor”.

U.S. warns China against aggression as allies seek more cooperation – Reuters

Shangri-La Dialogue — ett säkerhetsforum för länder i Östasien och kring Stilla Havet — pågår just nu i Singapore. Tvisterna kring Sydkinesiska havet står givetvis högst upp på dagordningen. USA gick ut med en skarp varning till Kina:  Using unusually strong language, U.S. Defense Secretary Chuck Hagel told an Asia-Pacific security forum that the United States was committed to its geopolitical rebalance to the region and ”will not look the other way when fundamental principles of the international order are being challenged”.”In recent months, China has undertaken destabilising, unilateral actions asserting its claims in the South China Sea,” he said in the speech to the Shangri-La Dialogue in Singapore.

Six arrested in China killing blamed on cult members – SCMP

Sex personer som uppges vara medlemmar av en ”religiös kult” har gripits misstänkta för ett slagit ihjäl en kvinna på en McDonalds-restaurang i staden Zhaoyuan i Shandongprovinsen. The accused, including four members of the same family, allegedly attacked the woman in the city of Zhaoyuan after she refused to tell them her phone number. Zhaoyuan police said on their microblog that the six belonged to a group calling itself the “All-powerful spirit” and had been collecting numbers in an effort to recruit new members.

From the archive, 31 May 1989: Liberty goddess riles leadership – The Guardian

För 25 år sedan reste elever från den Centrala konstakademin upp ett nytt monument på torget Tiananmen, öga mot öga med Maos porträtt. Statyn som fick namnet Demokratigudinnan byggdes upp utifrån en parafras på Vera Mukhinas legendariska skulptur ”Arbetare och kolchoskvinna” som skapades för den sovjetiska paviljongen i Paris 1937.

30 maj 2014

Dagens länkar:

Activist Wang Aizhong detained before 25th anniversary of Tiananmen Square crackdown – SCMP

Ännu en politisk aktivist har gripits när 25-årsdagen efter massakern i Beijing den 4 juni närmar sig. Wang Aizhong är åtminstone den tjugonde personen att gripa inför minnesdagen, rapporterar Amnesty. Hans advokat Zhang Xuezhong kommenterar saken: “In the past, these activists got no more than warnings, but formal detentions show the political climate has grown tenser,” said Zhang. “There are no grounds to persecute those who should discuss in private a historic event that did happen in our country’s history.”

Church-State Clash in China Coalesces Around a Toppled Spire – NYT

Demoleringen av Sanjiangkyrkan i Wenzhou är symptomatisk för konflikten mellan den kristna kyrkan och den kinesiska staten, skriver Ian Johnson som hänvisar till ett internt policydokument som ska ha lagt fram riktlinjer för  begränsandet av ”överdrivet religiösa platser” och ”alltför populära religioner”.  “The priority is to remove crosses at religious activity sites on both sides of expressways, national highways and provincial highways,” the document says. “Over time and in batches, bring down the crosses from the rooftops to the facade of the buildings.”

Super-Size Me! China’s ’Mini’ Stimulus Starts Expanding – Bloomberg

Kinas så kallade ministimulus, som bland annat inkluderar lån för byggandet av  billiga bostäder, håller på att växa till något ganska stort, menar några observatörer. Utmaningen för den kinesiska regeringen är att motverka en alltför snabb inbromsning av tillväxten samtidigt som beslutsfattarna måste akta sig för alltför omfattande stimulansåtgärder som skulle kunna leda till ännu högre skuldnivåer och en allt större fastighetstbubbla: The ruling Communist Party is trying to revive the economy without repeating the mistakes of its $586 billion stimulus begun in 2008, which caused a record buildup of debt and inflated property bubbles around the country. Premier Li Keqiang last week called on regional authorities to help stabilize expansion as he seeks to ensure that the government meets its goal of about 7.5 percent growth. 

China tech firms gain from cyber barbs, Snowden revelations – Reuters

Kinesiska mjukvaruföretag som Neusoft och ChinaSoft expanderar efter att avslöjanden från Edward Snowden och ömsesidigt cyberspionage mellan Kina och USA lett till ökad misstänksamhet mot amerikansk mjukvara.”It’s understandable for a country to strengthen its information security and cyber security while maintaining its independence and control,” Lu Zhaoxia, senior vice president of Neusoft told Reuters. ”In the U.S. and Japan, core systems are all domestic.”

China’s Two Problems with the Uyghurs by James Millward – LA Review of Books

Xinjianghistorikern James Millward menar att den kinesiska regeringen står inför två problem relaterade till den uiguriska minoritetsbefolkningen: terrorism och medborgerliga rättigheter: even while the PRC claims that the Uyghur terrorist problem is foreign in origin, much of China’s effort to combat terrorism is directed domestically at Uyghur cultural expression, thus worsening the Uyghur civil rights problem. Yet addressing the terrorism problem should not preclude but should rather lend urgency to addressing the civil rights problem. Uyghurs are likewise victims of this terrorism and its repercussions. 

29 maj 2014

Nu är uppsatsen om de kinesiska protesterna mot USA under ”året av anti-amerikanska protester”(1999) inlämnad och VFL är därför tillbaka som vanligt.

Dagens länkar:

​Attack on market in China’s restive Xinjiang region kills at least 31, injures 90 – Washington Post

Den 22 maj körde två stadsjeepar rakt in i folksamlingen kring en gatumarknad i Urumqi, Xinjiangregionen. Efter detta detonerades ett flertal sprängladdningar i det blodigaste dådet i regionen på fem år, enligt de senaste siffrorna dödades sammanlagt 43 personer och över 90 skadades.

中国开展为期1年严打暴恐行动 以新疆为主战场 – Sina

Byrån för offentlig säkerhet — Kinas polismyndighet — har fått godkännande från ledargruppen för terrorbekämpning att inleda en ettårig kampanj för att slå hårt mot ”våldsam terrorism” med Xinjiang som ”slagfält”. Inte riktigt ett ”krig mot terrorismen”, men inte långt därifrån. Särskilda smågrupper som ska leda kampen mot terrorismen har bildats runt om i landet under det senaste året.

China detains more than 200 suspected separatists in Xinjiang, state media says – The Guardian

Polisen i Xinjiang rapporterar att 200 misstänkta har gripits och 23 extremist- eller terroristgrupper har brutits upp under den senaste månaden. The news came as authorities said a year-long anti-terrorism crackdown would require ”unconventional measures”, and the region’s party chief, Zhang Chunxian, announced a ”people’s war” against terrorism, following one of the most deadly attacks in years.

China sentences 55 in Xinjiang mass trial – Reuters

A flash from the past när lokala funktionärer anordnade en massrättegång (”rättegång” använt i bred mening) i prefekturen Yili i norra Xinjianregionen. 7000 personer samlades i en fotbollsarena för att se hur 55 personer dömdes för ”våldsam terrorism”, tre av dem till döden. Rättegångsliknande masspektakel och offentliga avrättningar  har förekommit under Kinas kampanjer för att ”slå hårt” mot kriminalitet långt in på 90-talet, men hör idag till ovanligheterna.

Global Times report on ‘terrorist hometown’ in Xinjiang angers locals – SCMP

Den populistiska dagstidningen Global Times har aldrig varit känd för sin känslighet, något som deras senaste reportage om ”terroristernas hemstad” Pishan inte lär ändra på. Pishan var hem till fyra av de som misstänks efter terrordådet i Urumqi:  Cai Yuzhi, a retired former chief editor of a newspaper in Xinjiang, wrote an open letter on social media to the Global Times yesterday saying the story was unfair to the overwhelming majority of its residents. ”Terrorists cannot represent an ethnic group or a region. The Global Times has departed from the country’s ethnic policies and violated media ethics,” he wrote in his letter.

I, Too, Will Stand Up for Tiananmen – NYT

Författaren och juristen Murong Xuecun skriver om Tiananmen efter att tre av hans vänner — Xu Yoyu, Hao Jian, Pu Zhiqiang — gripits för att ha hållit en afton i en privat bostad där studentrörelsen 1989 diskuterades. Murong annonserar dessutom att han ska överlämna sig själv till polisen: After my friends were arrested I announced on the Internet that I would turn myself over to the authorities as soon as I return from Australia in July because I too had participated in “picking quarrels and provoking trouble.” Most of my friends have warned me to lay low for a while, but I have thought it through: If the situation in China continues to deteriorate, I cannot stand idly by. If I too am arrested, perhaps more Chinese people will awaken to the realities of their situation. My arrest will be my contribution to resisting government efforts to erase the nation’s memory. 

Best frenemies – The Economist

Vladimir Putin har varit i Kina och under hans besök skrevs ett avtal under om leverans av naturgas från Ryssland till Kina till ett värde på uppskattningsvis 400 miljarder US dollar. Mr Putin called the deal the biggest in the history of Russia’s gas industry. But it counts, too, for the geopolitics that underpin it. That an agreement should come now, after a decade of haggling, is no accident. The deal will help the Kremlin reduce Russia’s reliance on gas exports to Europe. It is proof that Mr Putin has allies when he seeks to blunt Western sanctions over Ukraine.

The China-Vietnam Standoff: How Will It End? – ChinaFile

Läget i Sydkinesiska havet blir alltmer spänt, i synnerhet efter att ett kinesiskt fartyg rammat och sänkt en vietnamesisk fiskebåt ett trettiotal kilometer från den kinesiska oljeriggen vid Paracelöarna. Five thousand miles from Ukraine, off the coast of Vietnam, China is taking a page from Russian leader Vladimir Putin’s playbook. Beijing’s recent placement of a huge oil drilling rig in disputed waters in the South China Sea leverages a similar set of tactics. In Ukraine, Russia targeted a weak, non-U.S. ally on its frontier, using paramilitary forces to avoid the appearance of naked aggression as long as possible. In the South China Sea, Beijing is trying to press its territorial claims on Vietnam, a militarily inferior neighbor that does not have an American alliance to fall back upon

What the Chinese people are thinking (1) / What the Chinese people are thinking (2) – CMP

China Media Project publicerar ett tal från den gripne professorn Xu Youyu för att uppmärksamma gripandet av honom och flera andra deltagare vid ett möte till minnet av Tiananmenrörelsen i början av maj.

12 maj 2014

Beijing police deploys armed patrols – Xinhua

Den repressiva kapaciteten utökas i Beijing genom att 150 patrullbilar med beväpnade poliser sätts in för att ”upprätthålla stabiliteten” i huvudstaden. Denna styrka riktar särskilt in sig mot ”incidenter som involverar skjutvapen, bomber, massvåld eller terrorism”. Initiativet följer den senaste tidens attacker mot tågstationer i Kunming (3 mars) och Urumuqi (1 maj) samt förra årets självmordsdåd vid Tiananmen. Att det snart är 25 år sedan den våldsamma repressionen av studentrörelsen 1989 kan vara ytterligare en anledning till varför denna åtgärd kommer just nu.

A Devotion to Language Proves Risky – NYT

Om Abduweli Ayup och hans affärspartners som varit oanträffbara sedan de greps förra året för ”olaga insamling” efter att ha försökt finansiera en skola för att lära ut uiguriska i Xinjiang.

Chinese police hunt for protesters after waste plant clash – Reuters

Polisen söker misstänkta demonstranter med anledning av de sammandrabbningar som utbröt i samband med protester mot en anläggning för avfallsförbränning i Yuhang, Zhejiangprovinsen. The demonstrations, which have run for more than two weeks, turned violent on Saturday, with hundreds of police descending on to the streets of Yuhang, close to the tourist city of Hangzhou. At least 10 protesters and 29 policemen were injured, more than 30 cars were overturned, two police cars set on fire and four more smashed up, according to state media.

Xi Says China Must Adapt to ‘New Normal’ of Slower Growth – Bloomberg

President Xi Jinping uppmanar nationen att anpassa sig till den nya situationen och hålla huvudet kallt när tillväxten saktar in, rapporterar Xinhua. “Xi’s comment showed that the Chinese government is reluctant to roll out large stimulus now,” said Xu Gao, chief economist with Everbright Securities Co. in Beijing, who previously worked for the World Bank. “At the same time, economic weakness remains and pressure from the property market is rising. The government has to gradually step up policy easing, especially on the monetary policy side.”

Follow the Money, China-Style – NYT

Yu Hua skriver om kinesisk penningpolitik, korruption och varför en valutainflation inte har lett till en kraftigare prisinflation.