Etikettarkiv: tillväxt

Onsdag 28 januari 2015

Two-Thirds of Provinces Say They Missed GDP Growth Targets in 2014 – Caixin

De 22 provinser och autonoma regioner som hittills har redovisat sina ekonomiska resultat för 2014 lyckades bara Tibet nå sitt tillväxtmål. Med andra ord står det redan klart att två tredjedelar av Kinas 33 provinser inte lyckades nå upp till sina målsättningar.  Nine provinces have not released their economic data, but the manufacturing-heavy northeastern provinces of Heilongjiang, Jilin and Liaoning recorded growth over the first three quarters of 5.2 percent, 6.5 percent and 6.2 per cent, respectively. They had aimed for growth of 8 percent for the year. The provinces of Shandong and Jiangsu, economic powerhouses on the coast, have not released their data, but in January they estimated their economies grew by 8.7 percent and 8.6 percent, respectively. Both had set their goals at 9 percent. Many parts of the country have set lower goals for growth this year. Guizhou, in the southwest, set the bar at 8.5 percent, 2.5 percentage points lower than in 2014.

HK continues to be world’s freest economy – Xinhua

Hongkong ligger fortfarande på förstaplatsen i Washington-baserade Heritage Foundations rankning av världens friaste ekonomier. The 2015 Index of Economic Freedom Report released by the Washington based Heritage Foundation on Jan. 27 (Washington, DC, time), revealed that Hong Kong has been ranked the world’s freest economy for 21 consecutive years with an overall score of 89.6 (on a scale from 0 to 100).

New Report: Survey of Chinese Transgender Female Sex Workers – Asia Catalyst

En ny forskningsrapport från Asia Catalyst fokuserar på transkvinnor som säljer sex, vilka utgör ”en av Kinas mest marginaliserade och diskriminerade grupper”. Rapporten föreslår att regeringen avkriminaliserar försäljning av sex och inför en diskrimineringslagstiftning som erbjuder bättre skydd åt marginaliserade könsidentiteter och sexuella läggningar.

China’s Coal Output Falls for First Time This Century – China Digital Times

China’s National Coal Association reports that the country’s coal production fell 2.1% in 2014, the first such decline since the turn of the century. The news follows the announcement late last year of a joint Sino-U.S. pledge to limit carbon emissions, a goal to which China’s traditional appetite for coal presents an imposing hurdle 

Fredag 23 januari 2015

Full Text of Chinese Premier Li Keqiang’s address at World Economic Forum annual meeting – Xinhua

Premiärminister Li Keqiangs tal vid World Economic Forums årliga toppmöte i Davos, Schweiz. Li upprepade den officiella linjen enligt vilken Kinas ekonomi har nått ett ”nytt normalläge” och att växeln håller på att läggas om så att tillväxten rör sig från ”hög hastighet till mellan-till-hög hastighet” samtidigt som den generella ekonomiska utvecklingen rör sig från ”låg-till-mellan-nivå till mellan-till-hög-nivå”. Needless to say, the Chinese economy will continue to face substantial downward pressure in 2015. What shall we choose to do under such circumstances? Shall we go for even higher growth for the short term, or for medium-to-high growth and a higher quality of development over the long run? The answer is definitely the latter. We will maintain our strategic focus and continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. We will avoid adopting indiscriminate policies. Instead, we will put more emphasis on anticipatory adjustment and fine-tuning, do an even better job with targeted macro-regulation to keep the economy operating within the reasonable range, and raise the quality and performance of the economy.

Chinese Manufacturing Picks Up, Lifted by Stimulus Measures – Bloomberg

Bloomberg tolkar HSBC:s preliminära siffra för inköpschefsindex (PMI) för den kinesiska tillverkningsindustrin under januari som ett tecken på att stimulansåtgärder har hjälpt till att stabilisera ekonomin. HSBC:s uppskattning är att index ligger på 49,8, vilket är högre både än Bloombergs medianuppskattning (49,5) och nivån för december (49,6). Reuters ser mera negativt på uppgifterna och skriver att de tyder på ”att inbromsningen i tillverkningsindustrin fortsätter samtidigt som den inhemska efterfrågan är svag”.

Guan Tao talks about QE affected Chinese economy – CCTV

Ekonomen Guan Tao ifrån International PTMS om effekterna av Eurozonens kvantitativa lättnader (QE) på den kinesiska ekonomin. ”The Eurozone’s QE have mixed effects over China’s economy. From the positive side, ECB’s QE will offset the monetary tightening caused by the Federal Reserve’s exit from QE. But divergences in monetary policy will influence exchange rates between major currencies. This will bring turbulence to international financial markets especially that of forex, and make it difficult to manage capital movementS in emerging economies and exchange rate expectations”.

Smog Journeys: a short film by Jia Zhangke – Youtube

Internationellt erkände filmregissören Jia Zhangke gör propagandafilm för Greenpeace med budskapet att vi inte bör vänta på bra luft. Samtidigt rapporterar organisationen att luftföroreningarna är fortsatt mycket allvarliga. Trots en marginell förbättring ligger de långt över både internationella och nationella gränsvärden.

Youth League Propaganda Work for Universities – CDT

China Digital Times har översatt Kinas kommunistiska ungdomsförbunds centralkommittés instruktioner till sina lokala organisationer vid universitet och högskolor runt om i landet. Bland annat om hur propagandaarbetet bör se ut. Each school department of each provincial-level CYL committee is responsible for making an overall plan for the number of local university and college propaganda team members (for the standard quota please see Appendix 1). In principle, the number of Internet propaganda team members at the undergraduate level or higher should not be less than 1.5% of the total student body,while the number of Internet propaganda team members at professional schools, private colleges, and independent institutes should not be less than 1% of the total student body. A province may choose to increase the amount and scale of the standard quota goals in response to their individual circumstances.

Teenager says he escaped North Korea and made it to Sweden, claims asylum – Reuters

Reuters uppmärksammar det kontroversiella beslutet från Migrationsverket att utvisa en sjuttonårige pojke som säger sig komma från Nordkorea. Beslutet grundar sig i att myndigheten menar att pojken är från Kina, en misstanke som bland annat grundar sig i en analys från hårt kritiserade språkanalysföretaget SprakAB. Lingvister och jurister har principiellt ifrågasatt om rättssäkerheten överhuvudtaget kan garanteras när det gäller språktester, medan SprakAB har fått särskild kritik. Jojje Olsson har tidigare uppmärksammat det aktuella fallet och uppmanar sina läsare att skriva under en protestlista.

Fredag 9 januari 2014

Xinhua Insight: China escalates war on ”foxes” – Xinhua

Det är inte bara ”tigrar” (högt uppsatta makthavare) och ”flugor” (vanliga partikadrer) som jagas i kommunistparitets kampanj mot korruptionen, även ”rävar”, det vill säga korrupta partikadrer och statligt anställda som flytt landet, utgör ett mål. ”Rävjakt 2014” ledde till att 680 rävar kunde fångas in, rapporterar nyhetsbyrån Xinhua. Of those seized, 390 turned themselves in; 208 are implicated in cases involving over ten million yuan (1.6 million U.S. dollars); and 117 had been at large for over a decade, one having been on the run for 22 years. The fugitives were seized in 69 countries and regions, assistant police chief Meng Qingfeng said, adding that over 70 police teams had been sent overseas on the hunt. A total of 332 gave themselves up after October’s ultimatum: Give yourself up before Dec. 1 to receive more lenient sentences.

PLA launches new campaign to raise loyalty among servicemen – Xinhua

Folkets befrielsearmé har satt igång en ettårig ideologisk utbildningskampanj för att stärka tilltron till socialismen och lojaliteten till partiet inom det militära. Through the education campaign, soldiers and officers are expected to reinforce ”their confidence on the path, theory and system of socialism with Chinese characteristics” and raise their trust in and support for the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and President Xi, the statement said. Party members in the armed forces are required to attend at least one workshop in the first half of this year and write reports on how to improve their political awareness and military skills. Non-CPC members should also work out plans to improve themselves.

Nanjing Party Chief Sacked, Salacious Details Flow – CDT

Yang Weize har avlägsnats från sin position som partisekreterare i staden Nanjing och från sin ledande position inom kommunistpartiet i Jiangsuprovinsen. Den formella motiveringen är, enligt Xinhua, att Yang har gjort sig skyldig till ”allvarliga disciplinära överträdelser”, men andra nyhetsförmedlare rapporterar mer ingående om hans påstådda överträdelser och om en koppling till pensionerade toppolitikern Zhou Yongkang som nyligen arresterades misstänkt för korruption (12 december, 2014). While the report from the state-run news agency Xinhua on the dismissal of the Nanjing party chief, Yang Weize, provided little detail, other Chinese news outlets began to fill in the gaps. Some said that Mr. Yang was connected to Zhou Yongkang, the former head of China’s domestic security apparatus, who was arrested in December on charges of corruption and of leaking state secrets after months of investigation. Mr. Zhou’s ancestral village is in the nearby city of Wuxi, where Mr. Yang was previously party chief. The most salacious item to emerge so far about Mr. Yang is that he “introduced TV anchors to Zhou Yongkang and slept with the anchors himself,” the state-run China Daily reported on Thursday, quoting the Hong Kong Commercial Daily.

China punishes 17 officials after Xinjiang attack – Reuters

Sjutton anställda inom partiet och förvaltningen i den autonoma regionen Xinjiang har blivit föremål för disciplinära åtgärder, de uppges ha varit ansvariga för säkerhetsbrister som förvärrat de dödliga septemberupploppen i Luntais län.  Dozens were killed near Xinjiang’s Luntai county in the unrest after explosions killed six people, triggering a shootout with police. Police shot dead 40 rioters, some of whom were seeking to blow themselves up, said state media at the time.

Strikes and worker protests continue to surge across China in fourth quarter – China Labour Bulletin

China Labour Bulletin räknar 569 strejker och arbetsplatsprotester i Kina under det fjärde kvartalet av 2014, över tre gånger fler än under samma kvartal 2013. The dramatic upturn can be partially explained by the increased use of cheap smartphones and social media as tools by workers to get news of their protest action to a wider audience but at the same time there clearly is an increase in labour activism in response primarily to the economic slowdown in China over the last year or so.

China to expand unemployment benefits to lure migrants to cities – Reuters

Kinesiska myndigheter vill förbättra villkoren för stadsinvånare vars hukou — hushållsregistrering — inte överensstämmer med staden de bor i. Lack of a local registration should no longer be used as a basis for denying unemployment benefits, the Ministry of Human Resources and Social Security said, according to a government website. Local governments must also provide free career counseling and job-seeking services, and subsidize career development and skill-building, it added.

China’s Big Year Ahead – Bloomberg View

Jim O’Neill har en väldigt optimistisk syn på den kinesiska ekonomins utveckling under 2015 och längre fram, men hans analys är baserad på en rad tveksamma antaganden. O’Neill verkar inte se några större problem för Kina att genomföra en radikal omställning av sin ekonomiska modell — från en som är beroende av export till en som förlitar sig till inhemsk konsumtion — och tycker därför inte att det ens är värt att nämna situationen i Europa och USA. First, the collapse of crude oil prices will boost consumers’ real incomes, helping them play a larger role in the economy. Second, even though property prices have recently stalled and begun to fall, China will probably avoid a serious credit crunch, partly because Chinese policy makers have been more serious about restraining prices before they can collapse. Moreover, the price decline has made real estate affordable for more Chinese. A third reason to be optimistic is the subdued nature of inflation in China. This allows for more accommodative monetary policy going forward.

Onsdag 7 januari 2014

China fourth-quarter GDP growth may slow to 7.2 percent, weakest since first quarter 2009 – Reuters

De officiella siffrorna på den kinesiska tillväxten under det fjärde kvartalet släpps inte förrän den 20 januari, men om man ska tro Reuters sammanställning av en rad ekonomers bedömningar så sjönk den till 7,2 procent. Detta skulle innebära den lägsta BNP-tillväxten sedan det första kvartalet av krisåret 2009. The poll of 31 economists showed bank lending, fixed-asset investment and factory output growth may have steadied in December, but factory price deflation likely worsened and consumer price inflation hovered near five-year lows. ”We expect the upcoming December data to show a still frail economy, tepid production momentum, and mounting deflationary pressures,” economists at UBS wrote in a note.

China Fast-Tracks $1 Trillion in Projects to Spur Growth – Bloomberg

Premiärminister Li Keqiang har godkänt påskyndandet av 300 infrastrukturprojekt, till ett sammanlagt värde av sju biljoner yuan, under 2015. Förhoppningen är att satsning på infrastruktur ska förhindra att tillväxten avtar allt för hastigt. Premier Li Keqiang’s government approved the projects as part of a broader 400-venture, 10 trillion yuan plan to run from late 2014 through 2016, said people familiar with the matter who asked not to be identified as the decision wasn’t public. The National Development and Reform Commission, which will oversee the projects, didn’t respond to a faxed request for comment.

No Concessions on Hong Kong Electoral Reforms – CDT

Förvaltningen i Hongkong presenterade under gårdagen den rapport till Beijing som man hade lovat demonstranterna i proteströrelsen Occupy Central. Den 155 sidor långa rapporten har titeln ”Report on the Recent Community and Political Situation in Hong Kong” och finns tillgängligt som PDF. Men rapporten innehåller inga indikationer om att myndigheterna skulle gå demonstranterna till mötes. Mr. Leung, the chief executive, said there would be a new round of public consultations on the election plans but any suggestions had to follow the Basic Law, the framework that established Hong Kong’s status as a special region under Chinese sovereignty. China has said the Basic Law rules out the protesters’ demand that members of the public have a more direct say in nominating future candidates for Mr. Leung’s job. The chief executive is now chosen by an elite committee loyal to Beijing. “Nothing can coerce the central and special administrative region government,” Mr. Leung said on Tuesday, according to his website. “Because Hong Kong is, I repeat once more, a society of rule of law.”

Graft Blitz May Expose Something Worse: Factions – CDT

I samband med den pågående utrensningen av Zhou Yongkangs personliga nätverk har den statliga nyhetsbyrån Xinhua har i dagarna gjort något så ovanligt som att identifiera tre stycken klickar som verkar inom partiet, dessutom namngav nyhetsbyrån några av de som ska tillhöra respektive klick. De tre klickarna knutna till Zhou Yongkang uppges vara Shanxi-gänget, Oljegänget och Sekreterargänget. Xinhua skriver vidare att förekomsten av liknande klickar ”absolut inte kommer att tolereras”. The /…/ article said members of the Secretary Gang included several top aides and former personal secretaries of Zhou, including former Sichuan vice-governor Guo Yongxiang, former chairman of the Sichuan political advisory committee Li Chongxi, and former deputy governor of Hainan province Ji Wenlin. The Petroleum Gang included Jiang Jiemin, another aide to Zhou and a former chairman of the state-owned China National Petroleum Corporation, as well as his subordinates, while Ling was a member of the Shanxi Gang, Xinhua said.

Who’s the true enemy of internet freedom – China, Russia, or the US? – The Guardian

Är det verkligen länder som Kina och Ryssland som utgör det främsta hotet mot ett fritt internet? Eller är deras cybernationalism, där fokus ligger på ökad nationell suveränitet på internet, bara en reaktion på en amerikanskt internetimperialism där USA:s dominanta ställning i cyberspace säljs med falskt klingande hänvisningar till fri konkurrens, individens frihet och universella rättigheter. However, Russia, China and Brazil are simply responding to the extremely aggressive tactics adopted by none other than the US. In typical fashion, though, America is completely oblivious to its own actions, believing that there is such a thing as a neutral, cosmopolitan internet and that any efforts to move away from it would result in its “Balkanisation”. But for many countries, this is not Balkanisation at all, merely de-Americanisation. US companies have been playing an ambiguous role in this project. On the one hand, they build efficient and highly functional infrastructure that locks in other countries, creating long-term dependencies that are very messy and costly to undo. They are the true vehicles for whatever is left of America’s global modernisation agenda. On the other hand, the companies cannot be seen as mere proxies for the American empire. Especially after the Edward Snowden revelations clearly demonstrated the cosy alliances between America’s business and state interests, these companies need to constantly assert their independence – occasionally by taking their own government to court – even if, in reality, most of their interests perfectly align with those of Washington.

China’s Empty Promise of Rule by Law – China Change

Juristen Teng Biao avfärdar partipropagandan om lagstyre och hävdar att termen innebär mycket lite i den kinesiska kontexten. Together with things such as the Three Represents and Harmonious Society, “governing the country according to the law” is Communist Party’s yet another attempt to address the crisis of legitimacy. These slogans have gone quite a way in reaching the Party’s goal of tricking people within China and the international community. However, legitimacy in contemporary politics can only come via the recognition given through free elections. But the Communist Party wants to cling to one-party rule, and it completely rejects general elections, even in the Hong Kong Special Administrative Region. It’s not difficult to understand why that real rule of law would necessarily mean the end of the one-party system. This is the limitation on the legalization process that began in the late 1970s that cannot be overcome.

Harbin international ice and snow festival – in pictures – The Guardian

Imponerande bilder från årets isfestival i Harbin.

Måndag 15 december 2014

China Growth Goal May Be Met With Revised Data Belying Slowdown – Bloomberg

Denna månad väntas den kinesiska statistikbyrån rapportera resultaten från sin omvärdering av landets ekonomi. Rapporten kommer lägligt då den på ett artificiellt sätt kan hjälpa Kina att nå sitt tillväxtmål på 7,5 procent, eftersom den kinesiska tillväxten antagligen kommer att bedömas som högre enligt det nya sättet att räkna. China’s statistics bureau is predicted to announce results of its third national economic census this month after a year’s worth of interviews and data collection from millions of businesses. The past two, published in 2009 and 2005, prompted additions to gross domestic product estimates as the value of services was revised higher. This time around, 2013 GDP will be revised up by 1 to 3 percent — as much as about $275 billion — and 2014 GDP growth will be bolstered by 0.1 to 0.3 percentage point, according to the median forecast of 12 economists surveyed by Bloomberg News.

Adjusting to the End of GDP Supremacy – Caixin

I en ledare uppmanar finansmagasinet Caixin oss att fundera på hur användbart det är att bedöma ekonomins utifrån BNP-tillväxt, en fråga som har att göra både med ”omvandlingen av landets modell för utveckling” och ”det ethos enligt vilket det styrs”. To enable change, some scholars have proposed doing away with the growth target in the 13th Five-Year Plan to focus official efforts on raising per capita GDP. One former senior official even suggested the government could stop releasing GDP numbers itself and leave the job to research centers in the private sector. The leadership will have to decide how best to solve this problem. Whatever the solution picked, for China – today the world’s second-largest economy – putting less emphasis on GDP figures and more attention on inclusive growth and ensuring social justice is the better development route. Less emphasis on GDP growth does not imply a lighter workload for the government, however; just the opposite. To ensure China’s long-term development, officials must double their efforts to institute reforms.

Three Months of Protests End Quietly in Hong Kong – NYT

Efter elva veckors protester avlägsnade polisen under måndagen protestlägret i området Causeway Bay, det var det sista lägret att utrymmas och insatsen kan därför sägas markera slutet för Occupy Central, men med största sannolikhet kommer protesterna i Hongkong att fortsätta under andra former.  Within 30 minutes of the police moving in, the last tent was pulled down, and trucks mounted with cranes were brought in to clear debris from the road, while clusters of protesters shouted from the sidewalk. The camp at Causeway Bay was by far the smallest, and the least volatile, of the street occupations that sprang up across Hong Kong on Sept. 28. That day the police’s use of tear gas and pepper spray to disperse student protesters around the city government headquarters backfired, and tens of thousands of people took to the streets in anger, also demanding that the government heed their calls for democratic voting rights. 

Surveillance of Hong Kong Democracy Supporters Revealed – CDT

Kinesisk underrättelsetjänst anklagas för att ha övervakat demonstrationerna i Hongkong, bland annat genom att ha rekryterat lokala poliser för att samla in information om demonstranterna och genom avlyssning av telefonsamtal.

Grey areas give China room to maneuver in Hong Kong – Reuters

Den juridiskt komplicerade situationen i Hongkong — en ”särskilt administrerad region” underställd regeringen i Beijing men som ska styras i enlighet med en egen kvasi-grundlag — öppnar upp för den kinesiska regeringen att utnyttja gråzoner och kryphål för exempelvis övervakning. Simon Young, a professor at the University of Hong Kong law school, said that any mainland-orchestrated surveillance would be seen locally as a significant breach of the spirit of non-interference in Hong Kong affairs. But it would be hard to prove that this amounted to a violation of the territory’s “one country, two systems” model. Young said there are loopholes in the Basic Law under which Hong Kong is governed and scenarios in which Chinese officials could cite a need to protect national security. “It is going to be tough to win a one country, two systems argument,” he said. “It would be more effective to consider the issue from the perspective of individual rights.”

Li’s Silk Road Trip Marks China’s Advance on Russia’s Patch – Bloomberg

Kina och Ryssland har ansträngt sig för att framställa sitt strategiska partnerskap som ett byggt på en “djup förståelse för de djupa gemensamma intressena” istället för “kortsiktiga, egoistiska fördelar” (22 mars). Efter sanktionerna mot Ryssland efter inblandningen i konflikten i Ukraina har Kina till exempel kommit till Rysslands hjälp genom nya handelsavtal (15 oktober). Men om det finns ett område där Kinas och Rysslands intressen är diametralt motsatta så är det Centralasien, ett område där Ryssland haft en dominant ställning sedan tsarrikets dagar men där Kina nu vill återuppliva en ”sidenväg”. China surpassed Russia as Kazakhstan’s biggest trading partner in 2010 and is seeking to build on an expanding commercial relationship with a nation with which it shares a 1,700-kilometer (1,000 mile) border. While Chinese influence in Central Asia is set to swell further with the Silk Road plan on top of its national agenda, China has repeatedly reassured Russia it has no intention to seek the upper hand in the region. “There is a rivalry for influence in Central Asia neither Beijing nor Moscow would admit publicly,” said Yang Shu, director of the Institute for Central Asian Studies at Lanzhou University in China’s western Gansu Province. “This geopolitical competition was set alongside efforts to expand bilateral commercial ties.”

My reading of the FT on China’s “turning away from the dollar” – Michael Pettis

Ingående och mycket läsvärd analys av Michael Pettis som förhåller sig skeptisk till berättelsen om en kinesisk — och därför global — finansiellt systemskifte. Pettis argument bygger på antagandet att det är extremt svårt för Kina att få till stånd ett sådant systemskifte på grund av en tillväxtmodell som fortfarande är beroende av mycket hög tillväxt och kännetecknas av ett betydande kapitalutflöde. Han menar bland annat att vi tenderar att överskatta vikten av de nya finansinstitutioner som etablerats av Kina och länderna i BRICS och att vi ofta underskattar den amerikanska dollarns fortsatt dominanta ställning. There is anyway a more fundamental reason for long-term skepticism. As the authors note the creation of these institutions is driven largely by China and is based on current perceptions about longer-term trends in China’s growth. Historical precedents suggest however that it may be hard to maintain the current momentum. Rapid growth is always unbalanced growth, as Albert Hirschman reminded us, and what many perceive as the greatest economic strengths of rapidly growing economies are based on imbalances that also turn out to be their greatest vulnerabilities. 

China remembers Nanjing massacre – The Guardian

Under lördagen höll Kina sin första nationella minnesdag för massakern i Nanjing, då hundratusentals (300,000 enligt officiella kinesiska källor, mellan 100,000 och 300,000 enligt Encyclopedia Brittanica) människor mördades efter att staden invaderats av den framryckande japanska armén den 13 december 1937. State media estimated 10,000 people attended a ceremony in Nanjing to mark the 77th anniversary of the massacre, including ageing survivors – some in their 90s – of the Japanese invasion of the eastern city on 13 December 1937. The crowd sang a boisterous rendition of China’s national anthem at the ceremony broadcast live on CCTV state television, followed by a moment of silence, as a siren symbolising grief blared and the Chinese flag flew at half-mast under clear skies. “Anyone who tries to deny the massacre will not be allowed by history, the souls of the 300,000 deceased victims, 1.3 billion Chinese people and all people loving peace and justice in the world,” Xi said in a speech at the ceremony, according to the state-run Xinhua news agency.

Fredag 12 december 2014

Bailiffs Clear Out Admiralty Protest Sites (Updated) – CDT

Under torsdagen gick polisen in för att avlägsna de sista ockupanterna från protestlägret i Admiralty i centrala Hongkong. 209 personer uppges ha gripits för att ha deltagit i en olaglig samling och förhindrat poliserna att utföra sitt arbete. Bland de sista ockupanterna på plats fanns bland annat en anarkistisk grupp som anklagats av andra demonstranter för att ha velat förvandla protesterna till en ”karneval”: The anarchists shared some of the protesters’ visions, like land justice and welfare overhaul, but not their desire to seek change through established channels. They were unenthusiastic about calls for democracy and electoral reform when Hong Kong’s capitalist system, which they describe as toxic, would remain. These divisions led to tensions, at times, with the more combative and doctrinaire activists in Mong Kok, who tended to regard the anarchists as lacking in zeal /…/ They accused the anarchists of trivializing the struggle and turning it into a carnival, and went so far as to distribute a poster that labelled Ah Lai a Chinese Communist Party informant.

Central government supports Hong Kong government’s action to clear occupy sites – Xinhua

I ett officiellt meddelande uppger centralregeringen att man ger sitt stöd till de lokala myndigheterna och ställer sig bakom avlägsnandet av ockupanterna. The central government ”fully agrees and firmly supports” the Hong Kong government and police’s decisions to stop these illegal activities, thereby maintaining social order and safeguarding the rule of law, said a statement from the State Council Hong Kong and Macao Affairs Office.

Zhou Yongkang Arrested, Expelled From Party – CDT

Efter fyra månaders utredning utav kommunistpartiets disciplininspektion (en förhållandevis kort tid i sammanhanget) kommer nu det officiella beskedet att den före detta säkerhetsministern och ledamoten i politbyråns ständiga utskott Zhou Yongkang har arresterat och uteslutits ur partiet. Fallet är exceptionellt på grund av den höga position och betydande som Zhou Yongkang har haft inom partiet. Trots detta tyder det mesta på att utrensningen av Zhou Yongkang och hans nätverk (framför allt i Sichuan och inom oljeindustrin) ha gått relativt smärtfritt och inte ha lett till en splittring inom partiet. The former security chief, Zhou Yongkang, is the highest-ranking party leader to be prosecuted since the Gang of Four, including Mao Zedong’s widow, Jiang Qing, were put on trial 34 years ago in the aftermath of the Cultural Revolution. Xinhua, the official news agency, said in a terse announcement that the decision to expel Mr. Zhou, 72, had been made at a meeting on Friday of the party’s powerful Politburo. It said he also had been placed “under judicial probe,” laying the basis for a prosecution.

Xinhua Insight: China to keep 2015 growth, policy steady under ”new normal” – Xinhua

I ett uttalande som kom efter torsdagens möte om den ekonomiska politiken uppger regeringen att man ska hålla tillväxten stabil och anpassa sig till ”det nya normalläget”, det vill säga en långsammare men mera ”högkvalitativ” tillväxt. At the meeting, the leaders including President Xi Jinping and Premier Li Keqiang stressed that the economy still faces many challenges and ”relatively big” downward pressures such as increasing difficulties for businesses and the emergence of economic risks /…/ The statement fell short of setting a target for 2015, which is usually made public in March, but said the authorities will be ”reasonable” in setting such goals.

CIA Interrogation Program Was Re-Reverse-Engineered Torture – Huffington Post

CIA:s tortyrprogram, som återigen blivit aktuellt i och med den amerikanska senatens utredning, är baserat på ett program kallat SERE (Survival, Evasion, Resistance and Escape) som skulle förbereda soldater i flygvapnet för den behandling de skulle bli utsatta för om de togs tillfånga av den kinesiska eller nordvietnamesiska fienden. Metoderna som CIA använde i sina förhör med misstänkta terrorister har alltså inspirerats av kinesiska tortyrmetoder som utvecklades för att få fram erkännanden, inte för att genom förhör få reda på ny information. The SERE program was established by the U.S. military in the 1950s to prepare its personnel at high risk of capture to resist torture at the hands of the enemy. Previously during the Korean War, Chinese and North Korean communists subjected American prisoners to brutal torture and propaganda measures. This harsh treatment took not only a physical and mental toll on American prisoners individually, it decimated morale and mutual support among the POWs as a group. Following termination of hostilities in Korea and the POWs’ release, 21 Americans refused repatriation, choosing instead to remain in China. Some former prisoners who returned to the U.S. were charged with crimes including treason, desertion and mistreatment of fellow prisoners.

Capital of Tense Chinese Region Outlaws Islamic Veils in Public – NYT

USA lär sig tortyr av Kina och Kina lär sig kolonial repression av Frankrike. Urumqi, huvudstad i den autonoma regionen Xinjiang, har förbjudit bärandet av slöja på offentliga platser. Officials in Urumqi, the capital of the western Chinese region of Xinjiang, have approved a ban on Islamic veils in public, according to a message posted on Thursday on the Xinjiang regional government’s website. The citywide ban, approved on Wednesday, formalizes into law a set of rules that the city’s police officers have been trying to impose on Muslims. For months, signs in Muslim neighborhoods of Urumqi have warned women against wearing veils or long head scarves and men against growing long beards.

Måndag 17 november 2014

Global cooperation on lifting growth and other G20 outcomes – East Asia Forum

Efter APEC-mötet i Beijing (12 november) och ASEAN-mötet i burmesiska huvudstaden Naypyitaw (14 november) fortsatte den internationella storpolitiken under helgen i och med G20-toppmötet i Brisbane, Australien. Fokus för detta toppmöte var den fortsatt svaga globala tillväxten, ett område där de krisdrabbade ekonomierna i Europa och USA är mindre relevanta än till exempel Indien och Indonesien. I de mer avancerade ekonomierna — och i Kina — finns inte mycket potential till ökad tillväxt, därför ses tillväxtmarknaderna som de som kan bära upp världsekonomin. För att kompensera för svag efterfrågan i Europa och slutet på kvantitativa lättnader från USA föreslås ”kvalitativa” stimulansåtgärder, bland annat i form av ett globalt infrastruktursinitiativ. Det är infrastrukturen som har stått i fokus också vad gäller Kinas stimulansåtgärder på hemmaplan under det gångna året. The main challenge for the G20 now is to create sustainable world growth based on real investment that stimulates productivity gains and provides new, long-term jobs in the value-added chains of the products and services of the future across advanced and emerging economies alike. Laying the foundations for sustained global growth through productivity-enhancing reforms within the framework of a global income target is a plausible strategy for achieving this so long as it does not end in Brisbane.

Xi proposes reinforcing global economy’s anti-risk capacity – Xinhua

President Xi Jinping har fyra råd för att skydda världsekonomin från finanskriser. Firstly, the world should continue to reform the international financial system and speed up the International Monetary Fund quota reform, Xi told the second day of the G20 Summit. Secondly, the world should enhance global cooperation in collecting tax, crack down on international tax evasion and help the developing countries and low-income countries improve their abilities in collecting and managing tax, Xi said. Thirdly, the world should deepen cooperation in anti-corruption, Xi said. Fourthly, the world should exert more efforts to deal with the issue of development and facilitate the developing countries to develop their economies by establishing the concept of promoting development through growth while stimulating growth through development, he said.

Australia, China agree landmark free trade deal – Reuters

President Xi Jinping och Australiens premiärminister Tony Abbott har enats om ett frihandelsavtal mellan de båda länderna som öppnar upp den kinesiska marknaden ytterligare för australiensiska export och avlägsnar hinder för kinesiska investeringar i Australien. Australia is attempting to transition from a reliance on exports of minerals such as coal and iron ore to expanding its food and agricultural exports to a growing Asian middle class, moving from a ”mining boom” to a ”dining boom”. China is already Australia’s top trading partner, with two-way trade of around A$150 billion ($130 billion) in 2013. Paul Glasson, the National vice President of the Australia China Business Council, hailed the much-improved access for up to 40 service industries including health, law and aged care, as well as for agricultural products such as dairy, rice, wheat, wool and cotton.

China Protesters Outnumber Xi’s Fans at Australia Parliament – Bloomberg

Xi Jinpings deltagande vid G20-toppmötet föranledde samlingar av både demonstranter och sympatisörer. Pro-Beijing supporters wearing red and waving China flags were on the lawn in front of Parliament House, separated by barricades from their opponents chanting “Xi Jinping not welcome” and “Down with China.” Xi may give details on a free-trade deal in the speech at 3:35 p.m. in Canberra after he earlier concluded negotiations on the agreement with Prime Minister Tony Abbott.

Hong Kong protest leaders prevented from travelling to Beijing – The Guardian

De studentrepresentanter från den hongkongnesiska proteströrelsen Occupy Central som tidigare tillkännagivit att de planerade att ta sig till Beijing för att försöka få till stånd ett möte med landets ledare stoppades som väntat redan på flygplatsen i Hongkong. Cathay Pacific airline staff at Hong Kong’s airport told Nathan Law, Eason Chung and Alex Chow of the Hong Kong Federation of Students that the Chinese govermnent had cancelled their travel permits and refused to issue them with boarding passes for their flight to Beijing /…/ “Dialogue is important for resolving the current [situation], but it depends on whether Beijing has the initiative to open talks with students,” Chow said before being turned back.

Honor Your Promise: the Chinese Government Must Stop Persecuting Ye Haiyan – China Change

Kvinnorättsaktivisten Ye Haiyan som greps i Wuhan den tredje november hölls av polisen fram den tolfte november för att ”uppsåtligt ha blottat sin kropp på offentlig plats” i form av ett foto som spreds som del utav en protestaktion på kinesiska sociala nätverkstjänsten Weibo. One of her actions was posting a nude photo of herself on Weibo, with a few A4 sheets covering parts of her body that read, “Do you really not know the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)?” “Wake up, Chinese women!” She made it clear that she did this to raise awareness of the CEDAW and the UN periodical review.

Q. and A.: Kung Tsui-chang on Life as the Heir to Confucius – NYT

Intervju med en taiwanesisk affärsman om livet som Konfucius arvtagare och konfucianismens fortsatta relevans för Kina. After decades of cultural ruptures, mainland China has once again in recent years recognized the importance of Confucian thought and culture to social development. Of course this is a good phenomenon. I hope that Confucianism in mainland China will not only revive but continue to develop and spread for the sake of peaceful development worldwide.

China’s Brave Underground Journal – China Digital Times

Ian Johnson om det digitala nyhetsbrevet Remembrance (记忆) som blandar minnesanteckningar från och historieskrivning om Maos Kina, i synnerhet Kulturrevolutionen. Remembrance is part of the rise of unofficial memory in China, a trend that resembles the appearance in the Soviet Union during the 1980s of groups like Memorial, a historical research society that helped undermine the regime by uncovering its troubled past /…/ Remembrance publishes articles on some of the most controversial topics in the Communist era. These include articles looking at the still-murky plot by Mao’s favorite general, Lin Biao, to depose him in 1971, accounts of political campaigns, and histories of strikes in the 1950s—the supposed golden era of Communist rule when the party claims it enjoyed mass support.

 

 

Måndag 10 november 2014

Denna vecka är diplomatiska och ekonomiska relationer kring Stilla Havet. Idag inleder Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) sitt toppmöte i Beijing, på plats är bland annat USA:s president Barack Obama, Rysslands president Vladimir Putin och Japans premiärminister Shinzo Abe.

Kinas president Xi Jinping och Sydkoreas president Park Geun-hye har redan avslutat betydelsefulla förhandlingar om ett frihandelsavtal. Dessutom har Kina och Vietnam kommit överens om att försöka lösa gränstvisten i Sydkinesiska havet genom dialog.

Men den största nyheten hittills har varit det gemensamma dokument som Japan och Kina offentliggjorde i fredags, vilket följdes av Xi Jinpings möte med Shinzo Abe under måndagen, mer om detta nedan.

Efter toppmötet i Beijing kommer dessa ledare — tillsammans med bland andra Kinas premiärminister Li Keqiang — att fara vidare till den burmesiska huvudstaden Naypyidaw för att delta vid ett annat toppmöte för medlemsländerna i organisationen Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Där kommer en av de viktigaste frågorna att vara relationerna kring Sydkinesiska havet, där Kina är inblandat i territorietvister med flera länder, däribland Vietnam och Filippinerna.

Dagens länkar: 

Xi’s ”new normal” theory – Xinhua

Inför de politiska ledarnas toppmöte, som inleddes under måndagen, möttes 1500 ekonomiska makthavare och bolagsdirektörer i helgen för att deltaga i APEC CEO Summit där man diskuterade ekonomiskt samarbete kring Stilla Havet. I sitt tal under toppmötet gav Xi Jinping sin bild av landets ekonomiska läge, något som sammanfattades av hans ”teori” om vad som är det ”nya normala” för Kina. Det handlar i stora drag om att sälja in en trösterik berättelse om hur Kina går in i en period av ekonomisk omställning och kontrollerad nedkylning av ekonomin för att minska oron över en avtagande tillväxt och en potentiellt instabil kinesisk ekonomi. In the 35 years between 1978 and 2013, annual growth of the Chinese economy averaged close to 10 percent and, between 2003 and 2007, it was over 11.5 percent. Along with this came the change of the destiny of several hundred millions of Chinese, which were lifted from abject poverty. However, the ”good old days” cannot last forever. Growth decelerated to 7.7 percent in 2012 and 2013, and in the first three quarters of 2014, we saw a figure of 7.4 percent. Even if this can continue, it is something not desirable, as the three decades of almost uninterrupted double-digit growth came at a high price of choking air pollution and exhaustive exploitation of natural resources. It is long overdue to rethink China’s growth story under a new normality, with new thinking and a new framework.

Xi Dangles $1.25 Trillion as China Counters U.S. Refocus – Bloomberg

I sitt tal till under APEC CEO Summit förklarade Xi Jinping även hur mycket andra länder har att vinna på att Kina blir en allt viktigare investerare internationellt. Speaking to executives at a CEO gathering in Beijing, Xi outlined how much the world stands to gain from a rising China. He said outbound investment will total $1.25 trillion over the next 10 years, 500 million Chinese tourists will go abroad, and the government will spend $40 billion to revive the ancient Silk Road trade route between Asia and Europe.

Leaders of China and Japan Hold Long-Awaited Meeting – NYT

Efter långa förberedelser och trots osäkerhet in i det sista, kunde den japanske premiärministern Shinzo Abe för första gången träffa president Xi Jinping. Mötet i Folkets Stora Hall var symboliskt och ledde inte till några betydelsefulla offentliggöranden, men det föregicks av ett gemensamt dokument i fyra punkter som enligt en analys är ”vagt nog för att de två sidorna ska kunna tolka det till sin fördel”.  “It was the first step for improving ties by returning to mutually beneficial relations based on common strategic interests,” Mr. Abe said after the meeting. Japanese officials said the two leaders met for about 30 minutes. In an account of the meeting, People’s Daily, the official state-run newspaper, said Mr. Xi told the Japanese prime minister that it was “obvious” why the relationship had suffered and urged Japan to abide by the spirit of a four-point accord released Friday.

From Occupy Central to Tibet, China sees ‘hostile foreign forces’ – CSM

Flera bedömare uttrycker oro över att den kinesiska partipressen allt oftare skyller social oro i områden som Tibet och Hongkong på ”utländska” eller ”västerländska” makter. The ruling Communist party’s mouthpiece, the Peoples’ Daily, has run 42 articles so far this year blaming China’s domestic difficulties on hostile “Western”, “foreign” or “overseas” forces. That is nearly triple the output of similar pieces in the first ten months of last year, and is mirrored in a range of other official papers, websites and TV channels /…/ “We are seeing a reversal of 35 years of Chinese history,” says Zhang Jian, a politics professor at Peking University. “For the last three decades we tried to invite and embrace the outside world. Now the government is using a demonized West to buttress its legitimacy.”

Volvo Cars says begins XC60 production in China – Reuters

Geely-ägda Volvo Car Group meddelar att man ska börja tillverka bilmodellen XC60 i sin fabrik i Chengdu. Volvo said in a statement the start of XC60 production would add 500 new manufacturing jobs at its plant in Chengdu, in central China, where it already makes another model, the S60L. The XC60 is Volvo’s best-selling car.

Investment flows Going out – The Economist

Trots att Kina alltjämnt fortsätter att locka direktinvesteringar från utlandet, har de kinesiska investeringarna i andra länder ökat i så pass snabb takt att de i år kommer att de utgående investeringarna i år kommer att överstiga de ingående, enligt en uppskattning från Centre for China and Globalisation. Over the past two decades, China attracted more foreign direct investment (FDI) than any country save America. So the recent prediction made by the Centre for China and Globalisation, a Beijing think-tank, that this year China’s outbound investments would exceed its inbound ones, is noteworthy 

A backstage glimpse at the Plenum “Decision” – CMP

Qian Gang analyserar en intervju med en utav medlemmarna av den kinesiska Högsta Domstolens juridiska kommitté som var med om att utarbeta det beslut om juridiska reformer som antogs under kommunistparitets fjärde plenum. Intressant för den som vill få inblick i hur kampen om formuleringarna gick till. We have no way of knowing for certain who those “some leaders” were. But October 23 was the very last day of the Plenum — so we can say that the terms “ruling the nation in accord with the constitution” (依宪治国) and “governing in accord with the constitution” (依宪执政) were pulled off the bench in the final seconds of the game.

Onsdag 22 oktober 2014

HK gov’t promises to convey their appeals to Beijing after talks with students – Xinhua

Administrationen i Hongkong höll under tisdagen de första samtalen med studentrepresentanter för att hitta ett sätt att få slut på proteströrelsen Occupy Central på fredlig väg, rapporterar statliga nyhetsbyrån Xinhua på engelska. På Xinhuas kinesiska sida finns en kortare artikel med en annan vinkling och rubrik: ”Administrationen i Hongkongs särskilt administrerade region håller samtal med studenterna — Hopp om att studenterna ska uppmana Central-ockupanterna att skingra sig”.

Hong Kong Talks End Without Significant Breakthrough – CDT

China Digital Times sammanfattar samtalen mellan studenter och den politiska ledningen med att båda sidor kunde uttrycka sitt synsätt, men utan att nå något verkligt genombrott. Hongkongs chefssekreterare Carrie Lam sade att de regionala myndigheterna är villiga att vidare befordra studenternas missnöje i en rapport till regeringen i Beijing och öppnade upp för förändringar av valssystemet efter valet av chefsminister 2017. Carrie Lam, 57, the second-highest ranking official in Hong Kong, told the students that the government was willing to submit a new report to Beijing acknowledging the surge of discontent that followed the Aug. 31 decision by China’s National People’s Congress on the election guidelines. In what appeared to be a further softening, she also said the rules could change in subsequent elections. The students stuck with their demands to push for immediate changes to Hong Kong’s election law. They want the 2017 elections for the city’s highest post, the chief executive, open to a wide range of candidates. But Mrs. Lam’s offer did spark some interest.

Hong Kong Stocks Defy Protests to Post World’s Best Gain – Bloomberg

Trots protesterna i Hongkong har det asiatiska finanscentrumets aktiemarknader klarat sig bra i oktober. Förväntningar om utökade stimulansåtgärder från den kinesiska regeringen är en faktor som gör att investerare ser läget som positivt, trots en kort nedgång i samband med demonstrationernas början i september. While the Hang Seng Index plunged 3.2 percent over two days after police used tear gas on crowds last month, shares stabilized as the size of the protest sites shrank and investors weighed the impact on the city’s listed companies. Firms that get a majority of their sales from Hong Kong make up about 13 percent of the Hang Seng Index, while those that rely on China make up at least 54 percent, data compiled by Bloomberg show. Li & Fung Ltd., the wholesaler that gets more than half its revenue from the U.S., rallied 5.8 percent this month through yesterday.

China’s growth slowest since global crisis, annual target at risk – Reuters

Den rapporterade kinesiska tillväxten för det tredje kvartalet låg på 7,3 procent vilket, trots att det är högre än förväntade 7,2 procent, är den långsammaste ökningen sedan första kvartalet 2009. Risken är att man missar det officiella målsättningen för 2014, en tillväxt på 7,5 procent, men å andra sidan sade premiärminister Li Keqiang redan i våras att tillväxtmålet var ”flexibelt” (13 mars).

PBOC Gives Banks 300 Bln Yuan Reason to Start Lending More – Caixin

Den kinesiska centralbanken har förlängt korttidslån till elva banker till ett värde av 300 miljarder yuan, uppger källor till finansmagasinet Caixin. Some of the banks had already received the capital as of October 20 and others would get it soon, the bankers said. Each of the banks would get at least 20 billion yuan at an interest rate of 3.5 percent or more, the bankers said. The maturity of the loans is three months.”The central bank has explicitly required that the money must be used to support relatively weak economic sectors, including the ‘three rurals’ and small and micro businesses,” a source close to the regulator said. The ”three rurals” is a Chinese government term for agriculture, rural areas and farmers.

习近平论法治:十句话 句句精辟 – Xinhua

Med anledning av kommunistpartiets pågående plenum — som har lagstyre och rättsliga reformer som huvudtema — har Xinhua har plockat ut tio godbitar från Xi Jinpings tal under de senaste åren på ämnet lagstyre.

China ‘executed 2,400’ last year: rights group – The China Post

Den amerikanska organisationen Dui Hua har i årets rapport uppskattat antalet avrättade i Kina till 2400. Trots att siffran innebär att Kina fortfarande avrättar överlägset flest människor i världen, så visar den på en kraftigt nedgående tendens. 2012 var siffran 20 procent högre, 2011 avrättades enligt Dui Hua 4000 och 2002 hela 12000.

Islam in China/China in Islam – Cross-Currents E-Journal

Senaste numret av e-tidskriften Cross-Currents uppmärksammar islams kinesiska historia och det kinesiska islam, bortom löpsedlarnas ofta antagonistiska beskrivningar. The relationship between China and Islam “is not one of opposition, but rather one of cultural, linguistic, and economic imbrication.” Yet, or perhaps therefore, the topic of China’s position in expanding global discourses on Islam is “one of the most sensitive topics for scholarship in and on China.”

Fall 2014: Issue 45 – China Leadership Monitor

Senaste numret av den pekingologiska, akademiska tidskriften China Leadership Monitor tittar bland annat närmare på förhållandet mellan Fastlandskina och Taiwan, den ”kommande rättegången mot general Xu Caihou” och vad de kinesiska ledarna gjorde under sitt sommarlov.

Måndag 22 september 2014

Blasts in China’s Xinjiang kill two; govt censures officials – Reuters

Åtminstone två personer dödades och ett flertal skadades i tre separata explosioner i den västra regionen Xinjiang under söndagen, enligt partipressen. De tre explosionerna ägde alla rum i häraden Luntai: An explosion in Luntai county, on the northern edge of the Taklamakan desert in central Xinjiang, hit a shop in the county seat, while with two more blasts occurred in nearby townships on Sunday, news website www.ts.cn, which is run by the Xinjiang Communist Party committee, said.

China’s war on terror becomes all-out attack on Islam in Xinjiang – Washington Post

Washington Post har varit på plats i södra Xinjiang där invånare vittnar om religiöst förtryck och ett ”krig mot islam”. Under Ramadan ska polisen bland annat ha använt sig av husrannsakan för att komma över litteratur eller klädesplagg som vittnar om att ägaren är religiöst konservativ. Det är inte första gången som myndigheterna försöker begränsa religiösa aktiviteter under Ramadan, till exempel har man tidigare förbjudit statsanställda att delta i fastan, men det verkar som att situationen har förvärrats ytterligare under statens kampanj för att ”slå hårt mot terrorismen” i Xinjiang.

Hong Kong Students Lead Democracy Fight With Class Boycotts – Bloomberg

Tusentals studenter har idag deltagit under första dagen av en studentstrejk i Hongkong. De strejkande efterfrågar fria, allmänna val i den särskilda administrativa regionen och protesterar mot Beijings beslut att begränsa antalet kandidater till chefsministerposten 2017 (1 september).  The Hong Kong Federation of Students — an alliance of student unions across tertiary institutes — is leading the week-long boycott of classes that starts today. Wong’s Scholarism group is planning a boycott of secondary school lessons Sept. 26, with more than 100 teenagers joining, he said.

China says will not alter policy because of one economic indicator – Reuters

Trots att uppgiften att den industriella tillväxten är på sin lägsta nivå på nästan sex år har fått många att revidera sina prognoser för den kinesiska tillväxten vidhåller finansministern Lou Jiwei att Kina inte kommer att göra några ”större policyförändringar baserat på förändringar i en enskild ekonomisk indikator”. The economic stimulus measures adopted by China to confront the international financial crisis had boosted economic growth, but they also brought excess capacity, environmental pollution, and the growth of local government debt along with other problems, Lou said. As a result, China cannot completely rely on public financial resources to make large-scale investments in infrastructure.

Alibaba Surges in New York Trading Debut After U.S. IPO – Bloomberg

Det sammanlagda värdet på internetbolaget Alibaba Group Holding Ltd. som introducerades på Nasdaq under fredagen steg med rekordhöga 21,8 miljarder US dollar under den första dagen. Vid börsens stängning var det totala värdet för bolaget 231,4 miljarder dollar.

Beijing-London: in the labyrinth – openDemocracy

Kerry Brown om sitt besök vid kommunistpartiets Centrala disciplinkommission i Beijing. And then the presentations themselves start. A slide goes up, with talk of smashing the four new evils – formalism, extravagance, hedonism, bureacratism. Another gives the raw data: 51,600 officials investigated in the last year, 67,679 cases and claims handled – then the most dreaded statistic of all – 18,365 disciplined by the party. Amongst these, Zhou Yongkang and his band presumably figure. The presenter solemnly spells out the new strategy to beat corruption under Xi Jinping’s leadership – first discover the problems, then prepare solutions, finally promote settlement of the problem. It sounds clinical and clean, like listening to a doctor’s diagnosis. And then the final slide – a startling, bright image of a sword above a man’s head, with the words in English and Chinese: ”The Sword of Damocles.”

Minitrue: The Scottish Referendum – China Digital Times

Även om inga officiella uttalanden kommit från Kina vad gäller folkomröstningen i Skottland så har frågan engagerat de anställda inom propagandamaskineriet, den främsta anledningen är förstås att paralleller kan dras mellan ett potentiellt självständigt Skottland och områden som Xinjiang, Tibet och Hongkong. Enligt China Digital Times skickades följande instruktioner till kinesiska mediaföretag: The media must not hype or comment on the Scottish referendum. All websites must take care to control content on interactive platforms. (September 20, 2014)

 

Måndag 15 september 2014

Igår var det val i Sverige vilket det har rapporterats sparsamt om i kinesisk media. Nyhetsbyrån Xinhua frontar emellertid sin internationella nyhetssektion med en bild på Fredrik Reinfeldt och texten ”Sveriges statsminister Reinfeldt meddelar att han avgår”. Engelskspråkiga versionen av Xinhua utvecklar med en artikel om seger för ”mittvänster-oppositionen” som leds av byggarna av den ”nordiska modellen”, Socialdemokraterna. Dessutom rapporterar nyhetsbyrån att ”anti-immigrationspartiet” fick ”oväntade” 13 procent.

China Factory-Output Slump Tests Premier Li’s Resolve – Bloomberg

Produktionssiffrorna för den kinesiska industrin steg med endast 6,9 procent i augusti, jämfört med samma månad förra året, den lägsta tillväxten sedan den globala finanskrisens inledningsskede i december 2008. Men i sitt tal vid World Economic Forum i Tianjin förra veckan manade premiärminister Li Keqiang till lugn och underströk att regeringen inte kommer låta kortsiktiga fluktuationer distrahera från det ekonomiska reformarbetet. “It looks like the government is not in any state of panic, judging by Li Keqiang’s speech in Tianjin,” Daiwa’s Lai said. The slowdown isn’t “creating a threat to employment and they also understand that the fight against corruption will inevitably have some impact on growth,” he said. Zhu Min, deputy managing director of the International Monetary Fund, said yesterday that China has serious overcapacity and shouldn’t return to an investment-led model. “Any rate between 7.0 percent and 7.5 percent is acceptable,” Zhu, a former deputy governor at the People’s Bank of China, said at a forum in Beijing.

Tougher mainland scrutiny of foreign teachers after child sex scandal fears – SCMP

Efter skandalen förra året när det inom loppet av en månad avslöjades att två utländska sexbrottslingar — en dömd för barnpornografi och en på rymmen från anklagelser om sex med minderårig — fått arbete som engelsklärare i Kina, instiftar nu stadsförvaltningen i Beijing hårdare riktlinjer för utlänningar som söker anställning i huvudstaden. De nya reglerna kräver bland annat att arbetssökande genomgår ett lämplighetstest innan de anställs. People will also need to have more than five years of teaching experience before working in the city’s institutions and schools. Foreign language workers would need to provide teaching qualifications when applying for “teaching related jobs” in all pre-school institutions, primary and middle schools, international schools and education training centres, the government-owned Beijing Daily reports.

China’s workers are turning from analogue slaves into digital rebels – The Guardian

Strejkande och protesterande migrantarbetare använder i allt högre utsträckning internet och sociala nätverkstjänster som Weibo, QQ och Weixin för att organisera sig. Det gäller däremot att akta sig från att förenkla orsakssambandet och anta att det är den ökade användningen av denna typ av tjänster som är orsaken till tilltagande strejker. Det handlar framför allt om att den nya, yngre generationen migrantarbetare är vana att använda internet och, ställda inför de nya problem som en avtagande tillväxt innebär, är mer benägen att organisera sig för att driva sina igenom sina krav.

China Encourages Petitions by Video Chat – CDT

Kinas högsta domstol ska börja erbjuda videosamtal som ett sätt att föra fram sina klagomål (来信来访) till ansvariga myndighetspersoner. “With the traditional style of petitioning, the highest court often didn’t understand the local dialects, and accordingly had trouble understanding the accounts of the person involved,” Ms. Qian told Xinhua. “But if we receive petitioners by video, the local court personnel can help play a ‘translation’ role and smooth communication.”

Is a Trade War with China Looming? – ChinaFile

Ekonomen Arthur R. Kroeber och juridikprofessorn Donald Clark diskuterar Alibabas lansering på Wall Street, hårda tag mot amerikanska bolag i Kina och frågar sig: är vi på väg mot ett handelskrig mellan Kina och USA?

New documentary tells little-known stories about Deng – Xinhua

Statliga tv-stationen CCTV lanserar en ny dokumentärserie i 20 delar om Deng Xiaoping som ska fokusera på den bortgångne ledarens personliga liv och artefakter som kläder och personliga brev. The documentary, with its title translated as ”Stories about the Possessions of Deng Xiaoping,” includes interviews with over 100 historical witnesses as well as videos, photos and first-hand accounts, according to Long. ”Some materials shown in this documentary have never been exposed before, and many of the stories are not well known,” he said. ”By telling the stories, we aspire to explore the inner world of Deng Xiaoping and fully show his spirit and charisma.”

Fredag 8 augusti 2014

China regulates instant messaging services – Xinhua

Kina inför med omedelbar effekt nya regler som kräver att användare registrerar sig med sina verkliga namn på chattprogram likt den omåttligt populära appen WeChat (微信). Reglerna ska hjälpa chattprogrammen till en ”hälsosam utveckling” samtidigt som nationell säkerhet och allmänintresset tas till vara på, det kan till och med ses som en åtgärd för verklig yttrandefrihet enligt Statens kontor för internetinformation: Some people are damaging other people’s rights and interests and public security in the name of freedom of speech,” Xu Feng, head of mobile internet management at the SIIO said.”The regulation will promote the quality of instant messaging services to ensure that citizens enjoy the convenience of such services. This is the true freedom of speech.

China Reports Record Trade Surplus – Bloomberg

Kinas exportsiffror för juli övertiger vida förväntningarna med en ökning på 14,5 procent från förra året samtidigt som importen minskade med 1,6 procent. Kinas handelsöverskott landade därmed på 47,3 miljarder U.S. dollar. Tilltagande exportsiffror är mycket viktigt för att Kina ska lyckas nå sitt tillväxtmål på 7,5 procent i år: “Exports have become a particularly important factor supporting Premier Li’s 7.5 percent growth target,” said Dong Tao, chief regional economist for Asia excluding Japan at Credit Suisse Group AG in Hong Kong. “Exports may continue to grow at a double-digit rate, or at least close to double digits, in the coming months.”

Exclusive: China police investigate U.S. citizen in city on border with N.Korea – Reuters

Efter rapporter om att två kanadensare i staden Dandong, nära nordkoreanska gränsen. utreds för stöld av militär- och underrättelsehemligheter (6 augusti) uppger källor till Reuters att en amerikansk man med koreansk bakgrund utreds av polisen. Mannen driver en kristen NGO och en skola för barn med koreanskt ursprung i staden Tumen, norr om Dandong. Han är även inblandad i ett flertal verksamheter inne i Nordkorea.

China quake toll rises to 615 – Xinhua

Den kraftiga jordbävningen i Yunnanprovinsen har nu krävt 615 liv. 114 saknas fortfarande och 3143 rapporteras ha skadats.

Uighurs’ Veils Signal Protest Against China’s Restrictions – NYT

När den politiska makten i Xinjiang försöker integrera regionen, minska motsättningarna och bekämpa terrorism gör den det bland annat genom att attackera symboliska kulturyttringar. Studenter, lärare och statstjänstemän förbjuds till exempel att delta i Ramadan och nu senast har staden Karamay försökt förbjuda skägg och slöjor på de lokala bussarna (6 augusti). 1959 skrev Frantz Fanon en briljant text om hur slöjan åkte på och av efter behov under det algeriska motståndet mot den franska kolonialmakten. Tiden får utvisa om Beijing lyckas bättre med sin koloniala politik än Paris gjorde.

China frees prominent lawyer who defended religious freedom – Reuters

Efter tre år i fängelse har advokaten Gao Zhisheng slutligen frigivits, uppger hans bror till Reuters. Gao Zhisheng fick uppmärksamhet — både från internationellt håll och från kinesiska myndigheter — när han försökte driva fall där Falun Gong-utövare var inblandade.

100 days without a leader: Graft probes leave many local governments bereft of party chiefs – SCMP

Fyra städer i Kina står just nu utan en partisekreterare — den mäktigaste positionen inom partistaten på lokal, regional och provinsiell nivå — som en följd av bland annat den pågående kampanjen mot korruption. Guangzhou har klarat sig utan en partisekreterare i 42 dagar och Kunming 28. Överlägset värst (bäst?) är semesterorten Sanya på ön Hainan som har varit utan en partisekreterare i över sju månader.

Onsdag 16 juli 2014

BRICS to establish development bank, reserve arrangement – Xinhua

Inom ramen för samarbetet BRICS — som utgörs av de snabbt växande ekonomierna Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika — ska en ny utvecklingsbank och en finansiell stabiliseringsfond (contingent reserve arrangement CRA) instiftas. Högkvarteret för den nya banken ska ligga i Shanghai medan ett regionalt kontor med ansvar för Afrika ska installeras i Sydafrika. The NDB, to be headquartered in Shanghai, will have an initial authorized capital of 100 billion U.S. dollars, and its initial subscribed capital of 50 billion dollars will be equally shared among founding members, according to the Fortaleza Declaration.

China’s GDP grows 7.4 pct in H1 – Xinhua

Kinas BNP växte över förväntan med 7,4 procent i första kvartalet och 7,5 i det andra, enligt uppgifter från den nationella statistikbyrån. För att nå målet på en tillväxt på 7,5 procent i år behövs antagligen fortsatta stimulansåtgärder från regeringen.

Gov’t Selects Six SOEs for New Round of Pilot Reforms – Caixin

Sex stycken statsägda företag har valts ut för ett kontrollerat experiment som ska testa olika åtgärder för att reformera ägandeformen inom den statliga sektorn. Två företag — State Development & Investment Corporation och China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation — har uppmanats att ändra formen för regeringens ägande i företaget, med målet att regeringen ska gå över till att fungera mer som en vanlig aktieägare i företagen. Två andra — China National Pharmaceutical Group Corp. (Sinopharm) och China National Building Materials Group Corp. (CNBM) — ska gå över till ett blandat ägande med både privata och statliga aktieägare. Tillsammans med två andra företag ska dessa två även få ökad frihet vad gäller valet av chefer och bestämmandet av deras ersättning.

Bad debt cannot simply be “socialized” – Michael Pettis

Ekonomen Michael Pettis argumenterar för att en av de främsta effekterna av de ”grundläggande skevheter” som driver den kinesiska ekonomin är skapandet av skulder som sedan i sin tur bidrar till utvecklingen av dessa ”skevheter”. Av denna anledning är det omöjligt att förstå den kinesiska ekonomin utan en riktig förståelse av skuldsättningen som i Pettis mening utgör en fundamental del av den kinesiska tillväxtmodellenChina’s debt problems, in other words, cannot be resolved administratively, by fixing the shadow banking system, by imposing discipline on borrowers, or indeed by eliminating financial repression (much of which, by the way, has already been squeezed out of the system by lower nominal GDP growth). Without a massive transfer of wealth from the state sector to the household sector it will be impossible, I would argue, for GDP growth rates of anything above 3-4% – and perhaps even less – to occur without a further unsustainable increase in debt, whether that increase occurs inside or outside the formal banking system and whether or not discipline has been imposed on borrowers.

Beijing removes South China Sea oil rig – The Guardian

Den kinesiska oljeplattform utanför Paracelöarna i Sydkinesiska havet som lett till ökade spänningar och direkta konfrontationer mellan Vietnam och Kina, som båda gör anspråk på vattnen kring öarna, har nu avslutat sin utvinning i området och flyttats. China’s official Xinhua News Agency said on Wednesday that the China National Petroleum Corp had announced the end of the operation, citing the beginning of the typhoon season. It said the rig would be relocated to operations close to China’s Hainan Island.

When workers die in a village called Happiness – China Labour Bulletin

Berättelsen om en byggnadsarbetare i byn Xingfu (Lyckan) och vad som hände när han avled i en arbetsplatsolycka. Familjens strapatser visar på många av problemen på den kinesiska landsbygden med företag som verkar i en juridisk gråzon i allians med lokala ekonomiska och politiska intressen.

EVERYBODY WAS CAGEFIGHTING – NewsChina

Om Ultimate Fighting Championship (UFC) växande popularitet och globala expansion i mötet med kinesiska kampsportsutövare. “Since it shies away from international inter-disciplinary competition, Chinese kung-fu has gradually lost its popularity with the global martial arts community. UFC may be a good chance for us to prove ourselves,” Meng Fanjun, a Chinese kung-fu enthusiast in Shanghai and long-time practitioner of sanshou (Chinese boxing), a combination of Chinese and foreign fighting styles developed with Chinese government support in the late 1970s, told NewsChina.

Måndag 7 juli 2014

China marks 77th anniversary of start of anti-Japan war – Xinhua

Idag — den sjunde juli — är det sjuttiosju år sedan den så kallade Marco Polo-broincidenten som brukar ses som startskottet för det andra sino-japanska kriget (1937-1945). En mindre sammandrabbning mellan japanska och kinesiska styrkor vid Marco Polo-bron (卢沟桥) utanför Beijing blev den utlösande faktorn och snart efter utbröt fullt krig mellan Japan och Kina. Eventuellt på grund av numerologiska betänkanden (77 år sedan incidenten som inträffade på den 7 dagen i den 7 månaden) uppmärksammas händelsen extra mycket i år. President Xi Jinping deltog i en ceremoni där kritiserade hur ”en liten minoritet” fortsätter att ”ignorera historien”: ”History is history and facts are facts. Nobody can change history and facts. Anyone who intends to deny, distort or beautify history will not find agreement among Chinese people and people of all other countries,” Xi said, referring to concern that Japan is trying to distort the history of the war.

German spy warns firms ‘easy prey’ to espionage as Merkel visits China – Reuters

Tysklands rikskansler Angela Merkel är på besök i Kina för att underlätta för vidare industri- och handelssamarbeten mellan länderna. Samtidigt varnar en tysk säkerhetschef för att tyska, mellanstora företag är lätta byten för kinesiskt industrispionage: ”They often don’t really know what their crown jewels are or what the other side is interested in,” he told Welt am Sonntag. ”They are up against very powerful adversaries. The Chinese technical intelligence agency alone has over 100,000 employees,” Maassen said, in an excerpt of an interview to be published on Sunday, when Merkel begins her seventh trip to China.

Xi’s Anti-Corruption Campaign Signals Power Play for 2017 – Bloomberg

Befordringen av två av Xi Jinpings tidigare kollegor, He Lifeng (ny vice vid den nationella utvecklings- och reformkommissionen) och Ying Yong (ny vice partisekreterare i Shanghai), visar enligt Bloomberg hur Xi försöker manövrera sina allierade till fördelaktiga positioner inför nästa omgång av omstruktureringar inom ledarskapet: den nittonde partikongressen 2017.  “An overriding influence in the Politburo would make him have the power of discourse and the power of decision-making, because all of the most important matters will have to be discussed and approved by the Politburo,” said Hu Xingdou, a professor of economics at the Beijing Institute of Technology. Xi stands a good chance of stacking more of his supporters on the Central Committee, the wider panel that selects the Politburo, Hu said. “Besides deterring potential opponents and winning subordinates’ allegiance, Xi’s anti-graft drive is also good at weakening ’politics by elders,’ Hu said.

China second-quarter GDP seen steady at 7.4 percent, recovery in sight – Reuters

Enligt en sammanställning utförd av Reuters visade den kinesiska ekonomi tecken på återhämtning under det andra kvartalet i år. Indeed, even though economists expect the headline growth rate to cling to an 18-month low of 7.4 percent, they also believe that China’s export and manufacturing sectors likely enjoyed their best performances in several months in June. ”We expect China’s upcoming June and second-quarter data to show an economy that is still recovering,” UBS analysts said in a note to clients. ”With more easing measures underway and an ongoing export recovery, sequential growth momentum should warm up further in the third quarter.”

Strikes and worker protests gain momentum in China as economy stutters – CLB

I takt med ekonomin uppvisade kinesiska strejker och arbetarprotester en viss tillväxt under det andra kvartalet. Arbetsplatskonflikterna bottnar ofta i låga eller obetalda löner, med 46 konflikter kring obetalda löner bara i juni. In all, China Labour Bulletin recorded 235 incidents on our Strike Map during this period, 49 percent higher than the same period last year, which had 158 incidents, and 180 percent higher than the second quarter of 2012, which featured 84 incidents.

Q. and A.: Lyle Goldstein on China and the Vietnamese Military – NYT

Professor Lyle Goldstein svarar på frågor och jämför den kinesiska och vietnamesiska flottans kapacitet. Vietnam has made some wise investments as described above and could almost certainly inflict losses against the Chinese Navy and Air Force. Yet China has been engaged in a process of intense military modernization now for two decades and is reaping the dividends. In preparing for various conflict scenarios that potentially involve the United States and/or Japan, China has built forces that are well equipped and highly trained. In the critical areas of submarines, surface combatants and fast attack craft, China also may count on a very considerable numerical advantage that would likely allow China to prevail despite taking losses. X

Onsdag 18 juni 2014

China Executes 13 in Xinjiang Region After Attacks – NYT

Tretton personer dömda för planering eller utförande av terrorattentat avrättades i regionen Xinjiang i måndags. Bland annat uppges tre av dem ha varit delaktiga i en attack mot en polisstation och ett myndighetskontor i prefekturen Turpan förra året, då sammanlagt 26 personer miste livet. Samtidigt har domen mot de åtta personer som åtalats för attacken vid Tiananmen i oktober förra året, då fem person dödades och 40 skadades, meddelats. Tre av dessa har dömts till döden.

Concerns in China over alleged secret trial of Uighur scholar Ilham Tohti – The Guardian

Ekonomen Ilham Tohti kan ha prövats och dömts i en hemlig rättegång, uppger advokaten Li Fangping som anlitats för att representera Tothi. Li Fangping said via his microblog that he had heard that a secret hearing had taken place but could not yet confirm it. He told the Guardian that two separate sources had informed him where the case took place and how many years Tohti was given, adding that the sentence was ”heavy”. He declined to give any further details.

China Yuan to Start Direct Trading With Pound From Tomorrow – Bloomberg

Från och med imorgon, torsdag, kommer direkt växling av kinesiska yuan till brittiska pund tillåtas i Shanghai. Pundet blir således den femte valutan som föräras denna specialhantering, tillsammans med amerikanska, australiensiska, nyzeeländska dollar och japanska yen. “This is an important step in strengthening bilateral economic and trade connections between China and the United Kingdom,” the People’s Bank of China said in a statement on its website. The move will help lower foreign-exchange transaction costs between the two nations, it added. 

China aims to revamp justice system but Communist Party to retain control – Reuters

Kina lanserar ett nytt pilotprojekt som ska pröva åtgärder för att förbättra domstolsväsendet och komma till rätta med problemen med lokala politiska instanser som missbrukar sin makt för att påverka rättsprocesser. Bland annat uppges att utseendet av domare och åklagare samt fastställandet av budgeten till lokala domstolar i framtiden ska ske på provinsiell nivå. Dessutom ska domare få mera makt och ett utökat ansvar. Projektet ska prövas på sex olika orter, däribland i Shanghai och provinserna Guangdong och Qinghai.

Chinese rights lawyers warn of crackdown after arrest of Pu Zhiqiang – The Guardian

Artikel som belyser omfattningen av den senaste tidens repression som riktat in sig framför allt mot kritiska eller frispråkiga jurister. Teng Biao, a close friend and colleague of Pu now living in Hong Kong, warned: ”The current suppression of rights lawyers is worse than in the 2011 ‘Jasmine’ period [when scores of activists were detained after online calls for protest]. It is the most serious since 1989.”

Relatives Shed Assets as China’s Leader Fights Graft – NYT

Efter att ha undersökt Xi Jinpings familjs ekonomiska aktivitet det senaste året påstår New York Times att familjen pressats att sälja tillgångar värda hundratals miljoner dollar för att undvika att den nya presidentens antikorruptionsretorik slår tillbaka mot honom själv. From 2012 until this year, Mr. Xi’s sister Qi Qiaoqiao and brother-in-law Deng Jiagui sold investments in at least 10 companies, mostly focused on mining and real estate. In all, the companies the couple sold, liquidated or, in one case, transferred to a close business associate, are worth hundreds of millions of dollars, part of a fortune documented in a June 2012 report by Bloomberg News.

Into the shadows: risky business, global threat – FT

Financial Times tittar närmare på hur de kinesiska ”skuggbankerna” klarar sig i ett allt osäkrare ekonomi läge. Trust products, such as the one offered by Yuncheng City Investment, lie at the heart of China’s shadow banking sector, which has provided more than Rmb30tn ($4.8tn) worth of loans to the country’s riskier enterprises since 2007. It has helped create the biggest credit boom in history. But in Yuncheng and scores of similar nondescript cities across the country, China’s enormous and poorly regulated shadow banking sector is starting to run into trouble, with profound implications for the world’s second-largest economy – and potentially the global economy.

China May Not Be History’s Economic Growth Champ After All, Report Says – WSJ

En ny rapport ifrågasätter allmänt vedertagna siffror som gör gällande att Kinas tillväxt de senaste trettio åren legat på runt tio procent och alltså skulle utgöra världshistoriens högsta, ihållande tillväxt. According to the report, written by economist Harry X. Wu, a senior advisor to the New York-based business research group, China’s economy grew at 7.2% a year between 1978 and 2012 — a rate far lower than what Beijing claims and nowhere near 10%. And looking at a number of Asian economies over a roughly two-decade period during which such countries quadrupled their per-capita GDP, Mr. Wu concludes that China isn’t the growth champ. Japan is, followed by Taiwan.

AAUP Rebukes Colleges for Confucius Institutes – CDT

Det Amerikanska förbundet för universitetsprofessorer (AAUP) uppmanar universiteten i USA att antingen avsluta sina samarbeten med de statliga Konfuciusinstituten eller omförhandla sina överenskommelser med kinesiska myndigheter så att den akademiska friheten försäkras och insynen i verksamheten förbättras: As things now stand, the statement said, the Confucius Institutes in place at about 90 North American colleges “function as an arm of the Chinese state and are allowed to ignore academic freedom.” It said the agreements that establish them feature “nondisclosure clauses and unacceptable concessions to the political aims and practices of the government of China.”

Heartbreaking news: nation’s divorce rate rises 13 per cent – SCMP

3,5 miljoner fastlandskineser skiljde sig förra året, en ökning med nästan 12,8 procent jämfört med år 2012. Sociologen och sexologen Li Yinhe menar att de kraftigt stigande skilsmässosiffrorna är ett exempel på hur modernisering och urbanisering hör ihop med ett ökat antal skilsmässor.