Etikettarkiv: Xi Jinping

Den positiva sidan av Folkkongressen

Just nu pågår den två veckor långa Folkkongressen (Lianghui 两会) i Peking; tidigare en mastodontisk icke-politisk händelse som på senare år blivit till ett mastodontisk symbolpolitiskt spektakel.

Partiet gillar stora spektakel, vilket man bevisade med råge exempelvis under militärparaden 2015. Gärna vill man inför omvärlden (och det egna folket) visa hur stort allting är i Kina (och det är det) och hur många det finns av allting: journalister som bevakar den, delegater som är lyckliga över den store ledaren Xi Jinping, positiva reaktioner på Xi Jinping, hyllningar till Xi Jinping… ja, ni fattar.

Xi Jinping har sedan han tillträdde 2013 fortsatt driva en linje som kopplat ett allt hårdare grepp om media och det offentliga samtalet i Kina. Diskursen kring Folkkongressen är inget undantag. Tvärtom: Den utmärkta webbplatsen China Digital Times har publicerat en läckt lista om 21 förhållningsregler för kinesiska journalister som utgått från regeringen rörande rapportering från kongressen i Peking.

Nedan några utdrag från listan, som kan tjäna som exempel på den kinesiska censurapparaten anno 2016. De reportrar och mediehus som inte följer reglerna riskerar självfallet att ligga pyrt till:

1: Rapportera omfattande om XJP:s medverkande i Folkkongressen. Fokusera på reaktioner.

4: Rapportera inte om säkerhetsapparaten kring Folkkongressen.

6: Gör inga ”bakom-scenen” reportage från Folkkongressens presskonferenser, exempelvis ”vackra kvinnliga tolkar” (detta är ett avsevärt trendbrott mot tidigare år då de stora statliga medierna publicerat otaliga bildspel på olika typer av ”vackra” kvinnor som gör saker på Folkkongressen: värdinnor, journalister, you name it).

7: Rapportera inte om delegaternas personliga tillgångar.

8: Rapportera inte om försvarsbudgeten.

9: Rapportera inte om begravningsreformen.

15: Kontrollera strikt negativa rapporter i nya medier (sociala medier).

18: Rapportera inte om smog (jämför med förra året då smogfrågan stod i fokus).

19: Rapportera inget negativt om fastighetsmarknaden, utländsk valuta, börsen, trafikstockningar eller ”sjukhusköplatsockrare” (det sista ett fenomen där folk säljer sina köplatser på sjukhusen).

20: … skoja inte om delegaternas motioner.

Som ni ser så ska Folkkongressen avbildas som ett positivt vis, där endast de frågor som partiet vill diskutera diskuteras. Media ska fyllas med positiv kraft, för vilka problem kan inte lösas om man bara hindrar folk från att prata/läsa om det?

Och framförallt Xi Jinping. XJP framförallt.

Fräscht.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Kyligt värre

Kina upplever just nu den kallaste vintern i mannaminne, med rekordkyla på många håll i landet. Ironiskt nog gäller kylan inte enbart det faktiska klimatet; temperaturen har sjunkit märkbart även i det offentliga samtalet, vilket inte minst manifesterat sig i fallen med de två svenska medborgarna Gui Minhai och Peter Dahlin.

Graderna har sjunkit till så låga nivåer att till och med Hu Xijin, chefredaktör för den nationalistiska partiblaskan Global Times, verkar oroad och uppmanar partiet att vara mer öppet för kritik.

Prognosen ser dock mörk ut. En del pratar om ett gryende samhälle ”styrt av rädsla” snarare än det ”lagstyre” som Xi Jinpings regim haft som ledord.

Häromdagen kom ytterligare en pålaga. Nya regler som träder i kraft i mars kan tolkas som att utländska företag och organisationer helt stängs ute från att publicera ”innehåll” på nätet. Förutom rena texter/artiklar så definierar den relevanta myndigheten (SAPPRFT) även innehåll bl.a. som: böcker, kartor, musik, seriestrippar och datorspel.

Reglerna betyder att utländska företag måste ingå samarbeten med kinesiska diton, som först därefter kan söka tillstånd för att få publicera innehåll online. Mer kontroll på menyn, alltså. Förutom att skapa mer problem för media i synnerhet, gissar jag att även utländska intresse- och non-profitorganisationer riskerar att drabbas hårt.

Antalet avvikande åsikter ska minimeras. Där spelar inhemsk media en viktig roll, att troget tjäna partistaten och fungera som dess megafon. Eller som presidenten själv uttryckte det på ett symposium för nyhetsmedia, fredagen 19 februari:

All news media run by the Party must work to speak for the Party’s will and its propositions and protect the Party’s authority and unity, Xi said. They should enhance their awareness to align their ideology, political thinking and deeds to those of the CPC Central Committee and help fashion the Party’s theories and policies into conscious action by the general public while providing spiritual enrichment to the people, he said.

Sanningen får dock inte glömmas bort, sade Xi. Den är otroligt viktig och kan likställas med journalistikens livskraft. Bara sanningen överensstämmer med partiets världsbild, dvs:

”Truthfulness is the life of journalism, and the facts must be reported based on the truth,” Xi said. ”While accurately reporting individual facts, journalists must also grasp and reflect the overall situation of an event from a broad view.”

Brr! Räkna med fortsatt kallt väder under den kommande Folkkongressen i mars.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Året som gick – utrikespolitiken

I en serie årskrönikor sammanfattar VFL Kinaåret 2015. Nedanstående text, skriven av Björn Djurberg, behandlar utrikespolitiken.

Kinesisk utrikespolitik är, eller vill i alla fall ge intryck utav att vara, långsiktig. Få tvära kast. Tålmodig, även i pågående konflikter, som man närmast tycks vårda ömt. Det är därför inte en överraskning att Kinas territorietvister med sina grannländer fortsatt i maklig takt under 2015 och då och då gett rubriker internationellt.

Om något så har det skett en skiftning i balansen i de två fallen med högst profil: konflikten med Japan över Diaoyudao/Senkaku har gått ner på sparlåga (redo att blåsa på om partiet så behöver) medan Sydkinesiska havet har intagit en infekterad förstaplats. Kina testar gränserna, bygger militärbaser och landningsbanor till sina grannländers – och USA:s – stora förtret. Detta är dock inte en ny strategi, utan en förlängning av den inhemska legitimering som påbörjades redan 2012, när Kina officiellt upprättade ”staden” Sansha på en av ögrupperna i havet.

Peking har lärt av historien – inte minst från väst – att man inte vinner några poäng på att fråga om lov. I lugn takt trampar de därför på för att uppfylla sin egen agenda. Stöter de på patrull går det bra att tillfälligt dämpa konflikten och istället väcka en annan ur sin vila. Geopolitiskt växelbruk. Inte heller behöver de oroa sig för att nästa ledarskapsgeneration ska ha en annan fokus. Partiet håller det inom familjen, så att säga. Det är osannolikt att dess målbild snabbt skulle ändras.

Hur väl än denna taktik för tillfället tycks passa partiets intressen – inrikes likväl som utrikes – så bidrar den dessvärre till kapprustning och långsiktig instabilitet i regionen då många länder, inte minst Japan och Vietnam, spenderar allt mer pengar på militär materiel. Ju mer vapen som är i omlopp desto större är risken att de faktiskt används och få, allra minst Kina, vill se en väpnad konflikt. Sannolikt (förhoppningsvis) har man i Peking rätt bra koll på hur långt man kan sträcka sig. Räkna därför med fortsatt vapenskrammel under 2016.

Vapenskrammel var det också gott om under den länge planerade militärparaden i Peking i september. Många tyckare ville se paraden som ett tecken på en tilltagande militarism och vissa som en varning mot omvärlden, men faktum är att ur ett historiskt perspektiv så var den inte särskilt märkvärdig. Militärparader får ändå anses relativt vanliga under Folkrepubliken. Som så ofta i kinesisk utrikespolitik så handlar det om inrikespolitik; att stärka självbilden, att strama upp den militära organisationen och att skapa ytterligare legitimitet åt Xi Jinping som Den Store Ledaren.

På tal om Xi Jinping. I vanlig ordning hade han ett aktivt år med många resor, under vilka han träffade sina kollegor Obama, Putin och Modi vid ett flertal tillfällen. XJP talade också inför FN-församlingen och hann med en kort after work på en lokal brittisk pub, tillsammans med David Cameron. Han träffade även statsminister Stefan Löfven med delegation under det ekonomiska toppmötet Boao i mars (som han också ledde). Mötet måste ha varit konstruktivt (och drog enligt uppgift ut på tiden) då regeringen Löfven kort därefter meddelade att Sverige skulle gå med i det kinesiska initiativet Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB.

Löfven gick därmed i bräschen i arbetet för att upprätthålla de svensk-kinesiska relationerna, som får anses fortsatt goda. Då valet 2014 och hotet om nyval 2015 i praktiken hindrat samtliga svenska ministrar från att resa utomlands så var statsministerns besök i mars en förlösare och ketchupeffekten till Kina lät inte vänta på sig: statsministern följdes av vice-statsminister Romson, som följdes av folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister Wikström som följdes av framtidsminister Persson och landsbygdsminister Bucht. Huvudfokus på samtliga besök var att på olika sätt främja svenska exportmöjligheter. I det avseendet är Sveriges relationer med Kina ett typexempel på hur västvärlden i allmänhet hanterar den nya supermakten och dess väldiga marknad.

Och det är på den ekonomiska fronten som Kinas utrikespolitiska framgångar varit som störst under 2015. AIIB, som Sverige nu alltså gått med i, lanserades i juni. Sjösattes under 2015 gjordes också New Development Bank, som kontrolleras av BRICS-staterna. Båda är internationella institutioner och konkurrenter till Världsbanken och IMF och utmanar den rådande västcentraliserade världsordningen. Den övergripande strategin One Belt One Road har gjort fortsatta framsteg i bland annat Centralasien – även om det ännu är oklart hur effektiv denna enorma ekonomiska investeringssatsning på handel och infrastruktur utefter de gamla sidenvägarna kommer vara långsiktigt. Peking lyckades dessutom med konststycket att få IMF att lägga till den kinesiska yuanen i sin valutakorg som reservvaluta – trots partiets historia av att manipulera sin valuta.

Om de svensk-kinesiska relationerna kan anses vara goda, så har de sino-amerikanska surnat till under året. Anklagelser om cyberspionage, företagsspionage och spionage i största allmänhet har haglat allt tätare från den amerikanska sidan. Kina har också i vanlig ordning använts som slagträ i den pågående valrörelsen. Peking har tagit det hela med ro. De vet lika väl som amerikanarna att även den mest högljudda kritiken kommer klinga av så fort valet är avklarat.

Ett val som kanske mer oroar partiet är det taiwanesiska, där den nuvarande Pekingvänliga presidenten Ma Ying-jeou och hans nationalistparti (Guomindang) väntas förlora till förmån för det mera Kinakritiska Democratic Progressive Party. Det var därför många som spekulerade i avsikterna i och med det historiska mötet mellan presidenterna Xi Jinping och Ma Ying-jeou i november. Mötet var det första mellan kommunistpartiets och nationalistpartiets ledare sedan Mao Zedong träffade Chiang Kai-shek för sista gången 1945. Den kinesiske ledare som lyckas återförena Taiwan med moderlandet skulle erhålla en mycket särskild position. Det står nog på president Xi:s önskelista, även om det inte är särskilt troligt inom överskådlig framtid.

Internationellt har Kina tagit steg framåt vad gäller sin cyberpolitik och under 2015 anordnades den andra World Internet Conference under pompa och ståt. Det blir allt tydligare att Kina inte kommer nöja sig med att passivt acceptera att majoriteten av världens länder värnar om ett öppet internet, fritt från censur. Att aktivt driva sin egen agenda av ”självstyre på internet” globalt är uppenbarligen en prioritet från partiets sida. Genom att liera sig med andra länder som förordar liknande kontrollsystem, samt tona ner skillnaderna med alternativet, så hoppas Kina på att deras egen allt hårdare censurapparat ska verka mindre kontroversiell. Frågan om rätten att övervaka och styra informationsflödet på internet tar sig allt mer formen av en grundbult i Kinas utrikespolitik. Där tycks det inte finnas utrymme för kompromiss, lite som Tibetfrågan.

Till sist så var Kina en nyckel till de relativt framgångsrika klimatförhandlingarna i Paris och de visade där att de gärna spelar med på den internationella arenan när det gynnar deras intressen. Med tanke på den veritabla miljökatastrof som Kina utgör idag och konsekvenserna om något inte görs så är det inte konstigt att partiet skriver under på det nya klimatavtalet – som dock är långtifrån bindande. Klart är i vilket fall att Kina, som det land med mest utsläpp, spelar en tung roll, och kommer naturligtvis fortsätta göra så. Återstår att se om Peking lever upp till sina åtaganden om (när?) den inhemska ekonomin börjar hacka.

Sammantaget var det utrikespolitiska året 2015 framgångsrikt för ledarskapet i Peking. Inga riktiga missar eller oförutsedda katastrofer utan en hel del strategiska vinster; milstolpar i partiets långsiktiga utrikespolitik som syftar mot att återupprätta Kina som kulturell och ekonomisk supermakt. Om något finns det en risk att partiet målar in sig i ett allt trängre hörn i och med den allt mer nationalistiska retoriken som används för att legitimera geopolitiska framryckningar. Genom att visa större styrka internationellt skapar man förväntningar hos sin egen befolkning. Vid en eventuell skarp konflikt kan det vara svårt för partiet att backa för att inte tappa ansiktet. Gissningsvis bedömer Peking sin egen förmåga att kontrollera informationsflödet som tillräcklig för att en sådan situation aldrig skulle vinklas som en förlust för Kina.

Den som lever får se. Gott nytt år!

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

Bortom fixeringen vid Xi Jinping – här är Kinas sju mäktigaste män

I både kinesisk och västerländsk press har Kinas president och kommunistpartiets ordförande Xi Jinping fått mycket uppmärksamhet sedan han tog över makten för snart tre år sedan.

Hans ledarskap beskrivs som ett brott med den kollektiva ledarskapsstil som kännetecknat kommunistpartiet under de senaste tjugo åren. Det sägs att Xi Jinping styr med en fastare hand och med dövare öron, han jämförs med reformfadern Deng Xiaoping snarare än med de direkta föregångarna Hu Jintao och Jiang Zemin. Det finns till och med de som skvallrar om att det skulle vara Mao Zedongs spöke som går igen.

Varje deprimerande nyhet tas som ett tecken på hur politiken i Kina utvecklats som ett resultat av Xi Jinpings maktfullkomlighet och diktatoriska stil. Det pratas om personkult av maoistiska mått, kultur som ska sättas i partiets tjänst, censur på internet, aggressiv utrikespolitik och repressiva åtgärder på universitetscampus.

Men även om denna bild stämmer, bör vi fråga oss till vilken grad detta är en ny utveckling under Xi Jinping.

Kulturpolitiken, till exempel, fortsätter vidare i samma riktning som Hu Jintao lade ut under ett partimöte på temat ”den socialistiska kulturens utveckling” – redan 2011. Då lades en rad principer fram om hur kulturen skulle ”vägledas” av partiet, man gick exempelvis in på hur kontrollen över internet skulle skärpas.

Den senaste tidens trakasserier av så kallade weiquan-advokater – jurister som försöker använda kinesiska lagar för att främja medborgares rättigheter gentemot partistaten – är tragiska men inte nya. Även här följer man en utveckling som påbörjades före Xi.

Om vi granskar saken närmare är det endast på två punkter som Xi Jinpings ledarskap framträder som radikalt annorlunda i jämförelse med föregångarna Hu och Jiangs. Dels omfattningen av den pågående antikorruptionskampanjen och dels hur Xi Jinping framställs i media.

Kampen mot korruption har visserligen varit på agendan tidigare. Under Hu Jintao avslöjades stora korruptionshärvor, som i fallet med Shanghais partisekreterare Chen Liangyu eller Chongqings partisekreterare Bo Xilai. Men den ihållande kampanjen under Xi Jinping är av en helt annan omfattning.

Det verkar rimligt att anta att Xi Jinpings kamp mot det egna partiet har ökat de inneboende motsättningarna. En starkt bidragande faktor – och ett möjligt motiv till korruptionsbekämpningen – är den ekonomiska omställning som den allt lägre tillväxten tvingar fram.

Ekonomiska reformer slår hårt mot särintressen inom partistatens byråkrati. Det är ingen slump att den statsägda oljeindustrin har blivit partiets disciplininspektions främsta mål samtidigt som där genomförs strukturella reformer.

På den andra punkten, hur media framställer Xi Jinpings, blir analysen närmast tautologisk. Pressen rapporterar att Xi Jinping måste vara en stark ledare eftersom pressen rapporterar så mycket om honom.

Det stämmer att kinesiska medier har varit mer fixerade vid Xi Jinpings person än Hu Jintaos. Men om vi minns Hus allt annat än karismatiska personlighet, hur kan vi klandra dem? Xi Dada och hans skönsjungande general till hustru är onekligen mer spännande. Vi ser dessutom hur ny kinesisk propaganda anammar amerikanska berättartekniker. Fixeringen vid presidentens person och landets First Lady kan till viss del förklaras med detta.

I vilket fall är vi milslångt från den personkult som bygges upp kring Mao Zedong och som nådde sin höjdpunkt under Kulturrevolutionen. Kinesiska tidningar har inte idolporträtt av Xi Jinping på förstasidan och inte heller ett dagligt Xi-citat. Det utförs inga danser till Xis ära och det råder inget frenetiskt samlande av broscher och medaljonger med presidentens nuna. Inte heller råkar man i trubbel om man råkar använda en tidning med ett foto av Ordförande Xi när man ska elda i brasan.

Poängen är inte att ingenting händer i den kinesiska politiken . Det stämmer att vi har sett en oroväckande utveckling under de senaste åren. Men det är tveksamt om vi kan ge Xi Jinping hela skulden för dessa.

Om vi istället släpper personfixeringen och ser till hur partiets absoluta toppskikt arbetat sedan maktskiftet för tre år sedan, då framträder en helt annan bild.

Kommunistpartiets – och därför också den kinesiska statens – mäktigaste politiska organ är politbyråns ständiga utskott.

Utskottet utgörs av sju män. Här råder inget brott med tidigare ledarskap; utskottets ledamöter har alltid varit män. Att partiet drog ned på antalet ledamöter från nio till sju i samband med maktskiftet nämns ibland som ett bevis för att Xi Jinpings makt ökar relativt, men under Jiang Zemin bestod utskottet också av sex till sju ledamöter.

De sju som sitter i utskottet är, förutom Xi Jinping, premiärminister Li Keqiang, disciplininspektionens Wang Qishan, propagandachefen Liu Yunshan, ekonomen Zhang Gaoli, Yu Zhengsheng och Zhang Dejiang.

För att ge våra läsare en bättre inblick i vilka dessa sju män är har VFL satt ihop ett interaktivt nätverksdiagram som visar deras väg till makten genom att kartlägga vilka positioner de har haft och har idag.

psc-network-thumb
Klicka på bilden för att komma till VFL:s interaktiva nätverksdiagram. Där går det att se närmare de olika vägar som de sju har tagit för att komma till makten.

Att Xi Jinping spenderade tid som utsänd ungdom, då han levde och arbetade i en folkkommun på landsbygden, lyfts ofta fram som något som skulle ha en inverkan på hans ledarskap. Vårt diagram visar att det är en erfarenhet han delar med fem av sina sju kollegor. Yu Zhengsheng undkom detta öde eftersom han studerade missilkonstruktion för militären och Zhang Gaoli var bondeson.

Diagrammet visar hur de sju ledamöternas erfarenheter kompletterar varandra. Liu Yunshan har exempelvis arbetat större delen av sitt liv med propaganda. Zhang Gaolis tidiga karriär var inom den statliga oljeindustrin (han sitter nu som vice ordförande i den grupp som ska leda arbetet mot utsläpp och klimatpåverkan). Premiärminister Li Keqiang liknar en amerikansk politiker i det att han påbörjade sin politiska karriär medan han studerade juridik och ekonomi vid Pekings universitet.

På samma sätt kompletterar männens karriärer varandra geografiskt. De sju kommer ursprungligen från sex olika provinser från sydöst till nordost och tillsammans har de levt och arbetat i arton av Kinas tjugotre provinser.

De har givetvis tillbringat en stor del av sina karriärer i Beijing, men även andra platser sticker ut som särskilt viktiga. Tre av de sju har suttit i Guangdongprovinsens partikommitté. Zhang Gaoli har suttit som partisekreterare i Shenzhen och koordinerat det ekonomiska arbetet i industristäderna längs Pärlfloden.

Zhang Dejiang påbörjade sin karriär på gränsen till Nordkorea och är den enda av de sju som studerat utomlands; mellan 1978 och 1980 läste han vid Kim Il Sungs universitet i Pyongyang.

Bara Wang Qishan och Zhang Gaoli har betydande erfarenheter från näringslivet. Zhang Gaoli från sina år inom oljebolaget Sinopec Corp och Wang Qishan från den statligt styrda banksektorn.

En sammantagen titt på de sju ledamöternas karriärer visar att en dryg tredjedel av de positioner de har haft har varit inom partiet, att jämföra med tjugofem procent inom statliga organ. Senare i karriären har de fått ansvar för de inflytelserika ledargrupper som koordinerar det politiska arbetet på nationell nivå.

Som statsvetaren Alice Miller har påvisat är det en hel del som pekar på att det kollektiva ledarskapet fortsätter att vara betydelsefullt under Xi Jinping. Något som styrker detta är de fortsatt viktiga ”ledande smågrupperna” (领导小组) som har det yttersta ansvaret inom olika nyckelområden.

Dessa ledargrupper har inte bara fortsatt inneha en viktig roll under Xi Jinping, de verkar rentav ha fått ökat inflytande. Nya ledargrupper har bildats med ansvar för nationell säkerhet, internet, ökat reformarbete och den så kallade enhetsfronten.

Xi Jinping är ordförande i sex av tolv ledande smågrupper, vilket är jämförbart med Hu Jintao som satt som ordförande i fyra av tio grupper under sin tid vid makten. Övriga grupper leds uteslutande av andra ledamöter i politbyråns ständiga utskott.

Långt ifrån att vara några demokratiska institutioner, visar dessa ledargrupper tvärtom hur det ständiga utskottet fortsätter att monopolisera makten. Men att Xi Jinping utökat snarare än inskränkt gruppernas inflytande tyder på att Kina inte styrs av en envåldshärskare. Istället är makten delad mellan männen i de sjus gäng.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

 

Måndag 2 februari 2015

Probe into China Minsheng chief Mao Xiaofeng just tip of iceberg in banking world of corrupt alliances – SCMP

Banken Minsheng är det senaste målet för partiets korruptionsutredare. Trots att Minsheng är en av få kinesiska storbanker som till största del ägs av privata aktörer är det alltså kommunistpartiets kommission för disciplininspektion och inte polismyndigheten som utreder ärendet. Bankdirektören Mao Xiaofeng — som i helgen meddelade sin avgång — är samtidigt ordförande för bankens partigrupp. Utredningen uppges vara kopplad till anklagelserna mot Ling Jihua”Mao so far is the first top financial official to be investigated in the aftermath of Ling’s case, but I believe he will not be the last one as more senior banking officials and financial elites will be targeted,” said Ma Guoxian, a political economist at the Shanghai University of Finance and Economics.

China to speed up agri modernization through reforms, innovations – Xinhua

Årets första dokument med direktiv från partitoppen handlar om modernisering av jordbruket. Dokumentet fokuserar på fem områden: ett skifte från en ”ohållbar utarmning” av marken till ett mera högkvalitativt och miljövänligt jordbruk; en höjning av lantbrukarnas inkomster; en utökning av infrastrukturen på landsbygden; reformer för administrationen av jordbruket, inklusive experimentella reformer för hur mark kan ägas; en satsning på juridiska aspekter som till exempel skyddet för lantbrukares äganderätt.

Peak Steel in China Arrives This Year, Morgan Stanley Says – Bloomberg

Morgan Stanley förutspår att Kinas stålproduktion kommer att nå sin topp under 2015 för att sedan successivt avta, ett tecken på att landets ekonomiska modell är under förändring. Steel output in the world’s top producer will peak at 806 million metric tons this year, drop to 801 million tons in 2016 and decline further to 795 million tons in 2017, the bank said in a commodities report on Monday. The comments reiterated remarks made by the bank’s analysts in a Dec. 16 note.

China Seeks Digital Control, from U.N. to CPU – CDT

Som VFL har uppmärksammat har Kina under det senaste året satsat på cyberdiplomati och främjandet av en modell för ett internet styrt med hjälp av nationella lagar och regionala överenskommelser. Over the past year, Beijing has become ever more assertive in promoting “Internet sovereignty”its right to control the Internet within China’s bordersfitting “brakes” to ensure that it “becomes Ali Baba’s treasure cave for humankind, and not Pandora’s box.” Since the start of 2015, authorities have pushed even harder to realize this vision at every level from international norms and Internet traffic down to software and the hardware it runs on. 

Q. and A.: Roderick MacFarquhar on Xi Jinping’s High-Risk Campaign to Save the Communist Party – NYT

Historikern Roderick MacFarquhar menar att Xi Jinping är kommunistpartiets starkaste ledare sedan Mao Zedong, eftersom han valts som ledare inom ett parti där beslutsprocessen blivit alltmer institutionaliserad. Till skillnad från både Deng Xiaoping, som kom till makten efter en maktkamp inom partiet, och sina föregångare Hu Jintao och Jiang Zemin, som valdes ut av Deng Xiaoping, har Xi Jinping valts av sina partikollegor. In the case of Xi Jinping, he has this unique aspect that he was chosen by his elders and peers and none of his colleagues were. In other words, they were all open to be chosen. He got chosen. That gives him the kind of prestige that Mao had in 1936, when he started his rise to power after all the others, [the late prime minister] Zhou Enlai and others, now forgotten, had their chance of leadership and failed. So I think that Xi Jinping is more powerful than Deng because he doesn’t have people of equal status who are able to challenge him because of their past record. He won out in the lottery for the leadership.

Aktivisterna vägrar ge upp – SvD

Under söndagen gav sig omkring tio tusen demonstranter ut på Hongkongs gator för att återigen protestera mot myndigheternas beslut att även fortsättningsvis inskränka valfriheten i den Särskilt Administrerade Regionen. En ström av gula paraplyer ringlade genom centrala Hongkong på söndagen. Slagorden skallade och 2 000 poliser stod på vakt. Minnen väcktes från gatuockupationen i höstas. Men antalet deltagare nådde endast omkring en femtedel av de 50 000 arrangörerna hoppats på. ”Utmattning” säger protestledare, som ändå menar att gårdagens aktion var viktig för att föra samman stadens aktivister.

 

 

Måndag 26 januari 2015

China’s leadership warns of unprecedented national security risks – Xinhua

I uttalande varnar kommunistpartiets politbyrå för att det nationella säkerhetsläget är ”oförutsägbart” och att riskerna är ”utan motstycke”. Under ett möte i fredags, lett av kommunistpartiets ordförande Xi Jinping, antogs nya strategiska riktlinjer för att upprätthålla den nationella säkerheten. The statement said China will protect its security in ”a pattern [consistent] with Chinese characteristics”, firmly protect its core interests — with the safety of its people as its main mission — and safeguard national security through reform and economic development. Also, China will contribute to global prosperity while actively protecting its interests, maintain favorable relations with other major countries, work for a safe neighborhood and step up cooperation with developing countries.

Xi stresses adherence to dialectical materialism – Xinhua

På fredagens möte pratades det även om marxism och dialektisk materialism med kinesiska förtecken. Xi recalled that in 2013, the bureau convened for a meeting on historical materialism, and said ”studying dialectical materialism and historical materialism will help CPC members get better understanding of Marxist philosophy.” /…/ Dialectical methods can deal with complex problems, and make strategic decisions by avoiding disadvantages. ”Experience is the best teacher,” Xi said.

China Bull Market Masks Momentum Breakdown as Volumes Wane – Bloomberg

Intresset för kinesiska aktier är fortfarande högt — eller ”väldigt hälsosamma” nivåer –, men vissa indikationer pekar mot att det börjar avta. The indicators suggest to Deutsche Bank AG and Fortune SG Fund Management Co. that China’s mainland-traded A shares are no longer a one-way bet after monetary stimulus and a flood of new individual traders propelled the Shanghai gauge to eight consecutive months of gains through December. Windsor Capital, one of China’s top 10 performing hedge funds, said last week investors will have to wait until the middle of this year before the $5.1 trillion market resumes its advance.

THE NEXT STEP IN CHINESE LAND REFORM – Urbanismith

I slutet av förra veckan offentliggjorde den kinesiska regeringen sina första riktlinjer för etableringen av marknader för att sälja mark på landsbygden: ”Statsrådets sekretariats förslag angående vägledningen för en hälsosam utveckling av marknader för att överföra och utbyta markrättigheter” (国务院办公厅关于引导农村产权流转交易市场健康发展的意见). Nick R. Smith förklarar varför detta dokument är så viktigt trots att det är ”ofullbordat och bristfälligt”. VFL har tidigare skrivit om varför reformer för markägande på landsbygden är en nödvändig förutsättning för urbaniseringenThe first thing to observe about the State Council document is that it does not call for the establishment of a market in rural land rights—it calls for the establishment of many such markets. While the State Council has laid out general guidelines and limits for these markets, it calls for local governments to tailor them to suit local conditions. In the short term, this means that existing experiments will continue and new experiments will be started “where appropriate.”

Downfall of Party Internet Policeman ‘Helped Lead to National Cleanup Campaign’ – Caixin

Om internetcensorn Gao Jianyun som är misstänkt för att ha tagit emot ”enorma summor i mutor”, bland annat för att rensa bort negativa uppgifter om företag. The January 21 press conference launched a campaign on shady business activities taking place on the Internet in China that involve media and public relations companies blackmail businesses into paying to have negative reports about them taken of websites – apparently with the help of officialdom /…/ The Internet blackmail business boomed in China before the government declared war on it last year. Yang Xiuyu, head of an on line public relations company in the capital, was sentenced to four years in prison in 2014 for ”illegal business operations” that involved convincing clients to pay to have negative publicity scrubbed from the Internet.

“Ruling the Internet According to Law”: Chinese Internet Governance in 2014 and Beyond – China Brief

Yang Waqiu skriver om hur polis och rättsväsende i allt högre grad tar över kontrollen av ett internet som i framtiden ska styras ”i enlighet med lagen”. Denna utveckling, från ett internet styrt med hjälp av partiets censorer till ett kontrollerat med lagar och förordningar, överensstämmer helt och hållet med kommunistpartiets reformer för ökat lagstyre, men även med dess nya internetpolitik. The key to striking a balance appears to lie in a sophisticated Internet censorship system. Besides improving the technological aspects of the system, employing laws more effectively to deter and punish those who dare to cross the line is also essential to achieving such a goal. That is what “ruling the Internet according to law” is really about. 

Beijing citizens turn out to salute reformer Zhao Ziyang 10 years after death – The Asahi Shimbun

Den sjuttonde januari samlades över hundra personer utanför före detta generalsekreteraren Zhao Ziyangs (1919-2005) hus för att visa sin vördnad på tioårsdagen efter hans bortgång. Zhao Ziyang rensades ut ur partiet och tillbringade den sista delen av sitt liv i husarrest efter det att han hölls ansvarig för en alltför mjuk linje mot de protesterande studenterna på Himmelska Fridens Torg, 1989. More than a hundred people gathered at Zhao’s former residence where the sacked secretary-general of the Communist Party spent his final years under house arrest until his death on Jan. 17, 2005. Some Communist Party heavyweights, including Li Rui, a former aide to Mao Zedong and Tian Jiyun, a former deputy secretary-general of the State Council, also attended the memorial ceremony.

Onsdag 14 januari 2015

Xi calls for more anti-corruption efforts despite achievements – Xinhua

Kommunistpartiets omfattande kampanjen för att bekämpa korruptionen är långt ifrån över, det var budskapet när generalsekreterare Xi Jinping tilltalade Centralkommissionen för disciplininspektion vid dess femte plenarsession. Xi evaluated the countercorruption drive in 2014 as ”effective”, saying the work was as a matter of life-or-death for the Party and the nation /…/ The CPC had dealt with cases implicating corrupt high-ranking officials — such as Zhou Yongkang, Xu Caihou, Ling Jihua and Su Rong — which showed the world that the CPC was not scared of taking a ”self-purifying” approach, according to Xi. However, he warned, more work must be done to truly cure the ills of corruption /…/ Xi Jinping told discipline officials that ”strong remedies must be used to cure the illness” of corruption. He introduced 2015’s four-point discipline work requirements, which underscored that corrupt officials must be held accountable for their actions, responsibility for the building of the Party should be strengthened at all levels and the improvement of systems needed to continue.

China’s propaganda leaders outline priorities for 2015 – China Copyright and Media

Översättning av Xinhuas sammanfattning av Liu Yunshans och Liu Qibaos tal om hur partiet propagandaarbete ska se ut år 2015. Liu Yunshan stressed that propaganda and ideology work serves the bigger picture, it must closely revolve around the strategic “four comprehensives” deployment, grasp the correct public orientation guidance, strengthen propaganda and elucidation, create a beneficial environment, and promote the implementation of the Centre’s policy decisions. We must deeply move forward the construction of the Socialist cure value system, focus on model examples, focus on changing people through culture, focus on structures and standards, and incessantly consolidate the ideological and moral basis of the united struggle of the people of all ethnicities.

Japan reveals record defence budget as tensions with China grow – The Guardian

Den japanska regeringen har godkänt landets största försvarsbudget någonsin. The 4.98 trillion yen (US$ 42bn) budget approved by the cabinet on Wednesday is up 2% from last year and marks the third straight increase after more than a decade of cuts. The rise is in line with Japan’s more assertive defence policy under the conservative prime minister, Shinzo Abe, as he seeks to counter Chinese influence and remove the postwar legal shackles from his country’s military /…/At US$112.2bn, China’s defence budget dwarfs that of Japan. China is second only to the US, which spent US$600.4bn on defence in 2013, while Japan ranked seventh, according to the International Institute of Strategic Studies in London.

China December trade more robust than expected, but concerns linger – Reuters

Den förbättrade ekonomiska situationen i USA har ökat efterfrågan, något som har stärkt de kinesiska handelssiffrorna trots fortsatt låg efterfrågan från Europa och Japan. Exporten ökade över förväntan i december, medan importen sjönk mindre än man räknat med, men det är tveksamt att detta skulle vara ett trendbrott. Exports in December rose 9.7 percent from a year earlier in dollar-denominated terms, data from the General Administration of Customs showed on Tuesday, handily beating a Reuters poll by nearly three full percentage points. Imports dropped by only 2.4 percent, where analysts’ consensus was for a far steeper decline of 7.4 percent. But officials were cautious when discussing how much positive momentum trade will deliver this year. ”We think the negative factors that crimped trade performance in 2014 will be sustained for a period of time,” said Zheng Yuesheng, a spokesman for China’s customs bureau.

Mo Yan Stirs Controversy With Support for President Xi – CDT

Nobelpristagaren i litteratur Mo Yan skriver på Centralkommissionen för disciplininspektionens hemsida om kommunistpartiet och Xi Jinping. “I judge that the Chinese Communist Party, more than any other party in the world, wants China to be rich and powerful,” the 59-year-old author told the website for the Central Commission for Discipline Inspection, the anti-corruption agency. “Our country’s president, Xi Jinping, more than any other world leader, hopes that Chinese people can live well.” The author also appeared to back the president’s high-profile anti-corruption drive by announcing that his next book would focus on the perils of thieving officials.

In China, projects to make Great Wall feel small – TOI/NYT

Om Kinas gigantiska infrastrukturprojekt. I Dalian ska till exempel världens längsta undervattenstunnel byggas, dubbelt så lång som den under Engelska kanalen, till ett pris av 36 miljarder US dollar. Throughout China, equally ambitious projects with multibillion-dollar price tags are already underway. The world’s largest bridge. The biggest airport. The longest gas pipeline. An $80 billion effort to divert water from the south of the country, where it is abundant, to a parched section of the north, along a route that covers more than 1,500 miles.

West facing ‘payback’ for colonialism: China paper – The China Post

Global Times citerar ”röster” som menar att attacken mot Charlie Hebdo i Paris är hämnd för slaveri och kolonialism. Men det är nog snarare ett resultat av ”kriget mot terrorismen” och decennier av destabilisering av Mellanöstern från stormakterna, men i detta projekt är nog Kina lite för inblandad för att Global Times ska ta upp det. “Voices say that what Western developed societies have gone through is payback as it is their historical acts of slavery and colonialism which led to their current demographic structures,” the newspaper, which is close to China’s ruling Communist Party, said. “The immigrant issue has bred ultra-extremist right-wingers in Europe, making conflicts largely insolvable,” it continued.

 

 

 

Måndag 12 januari 2015

Xinjiang prepares for tougher counterpunch against terrorism – Xinhua

Den statliga nyhetsbyrån Xinhua skriver om den kinesiska regeringens ”mest angelägna arbete”: kriget mot terrorismen i den autonoma regionen Xinjiang. Att sjutton offentliga tjänstemän blev föremål för disciplinåtgärder efter attacken i Luntai län (9 januari) och pratet om ett ”folkkrig mot terrorismen” (5 januari) är tecken på en fortsatt hård linje från statens sida. Zhang, also member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made a ”new year resolution” on the region’s security work at a meeting on Wednesday, saying Xinjiang will push forward the ”People’s anti-terrorism war”, digging out the root of terrorism and sparing no effort to ”educate and reform” terrorists to win the war /…/ ”It’s a historic battle … We must be proactive to brandish the sword and advance against terrorists in a full-on approach,” he said.

Legislature OKs ban on full veils, body coverings in Urumqi – China Daily

Motbjudande. Regulation to introduce the ban on full-face veils and full-body coverings in public in Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur autonomous region, was approved by the legislature on Saturday.

Charlie Hebdo Attack Shows Need for Press Limits, Xinhua Says – WSJ

Nyhetsbyrån Xinhua tycker att attacken mot Charlie Hebdo visar på att pressfriheten, i denna värld av mångfald, måste känna vissa begränsningar. Det kan tyckas lite magstarkt från den kinesiska statens håll att prata om kulturell känslighet,  med tanke på Kinas religiösa repression i Xinjiang som producerat bilder likt de i Xinjiangs första konsttävling för att motverka religiös extremism. “Charlie Hebdo had on multiple occasions been the target of protests and even revenge attacks on account of its controversial cartoons,” the Xinhua news agency commentary said, adding that the magazine had been criticized in the past for being “both crude and heartless” in its attacks on religion. “What they seem not to realize is that world is diverse, and there should be limits on press freedom,” it continued.

Xi places importance on propaganda to control internet – Want China Times

Kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping om hur viktigt det är att propagandaarbetet på internet sköts på rätt sätt. He told propaganda officials that they need to focus on the fact that China has an online population of nearly 600 million, including many younger users who read news stories from online sources, instead of the mainstream media. The CPC news portal also cited an article written by Xi that urged people working in the news media to change their way of thinking and to pay attention to voices from all segments of society, when he was the CPC chief in Ningde City, Fujian province, in 1989.

Seize the Reform Opportunity in Falling Oil Prices – Caixin

Caixin ser möjligheter för Kina, världens största importör av olja, att ta till vara på det tillfälle som erbjuds när oljepriserna är så pass låga. De låga priserna på fossila bränslen gör reform- och stimulansåtgärder mindre kostsamma och kan hjälpa Kina att undvika att ekonomin bromsar in alltför hastigt. Initiativ för ett skifte till grön energi är ”berömvärda”, men inte särskilt angelägna när krisen hotar. These measures are all commendable, but China’s most urgent task is to seize the opportunity provided by current low prices to deepen the reform of state-owned enterprises (SOEs), upgrade the energy industry and promote the development of new energies. The fall in crude oil prices will not only help to lower production costs and spur consumption in China, but more importantly it will also boost reforms. When prices were high, investment inefficiencies and the many problems associated with SOEs were easily covered up. But these will be gradually exposed when prices drop.

Analysts fear China financial crisis as deflation looms – The Guardian

Kinas inflation ligger långt under det officiella målet, konsumentprisindex ökade med 1,5% i december, vilket inte ens var hälften av det officiella målet på 3,5%. Detta skapar oro för deflation i Kina, något som i sin tur skulle kunna destabilisera ekonomin ordentligt och bidra till utvecklingen av en finanskris. Bank of America Merrill Lynch strategists David Cui, Tracy Tian and Katherine Tai argue: “Few countries that had grown debt relative to GDP as fast as China did over the past few years escaped from a financial crisis in the form of significant currency devaluation, major banking sector recap, credit crunch and/or sovereign debt default (often a combination of these).” The analysts believe the government has unlimited resources to bail out banks and other organisations as the debts are mostly in renminbi, and the country’s central bank can always print more money.

Volvo Aims to be First to Export Chinese Cars to U.S. – Bloomberg

Volvos talesman, Stefan Elfström, uppger att Volvo planerar att exportera sin S60L sedan från fabriken i Chengdu till USA under år 2015. Detta skulle innebära att Volvo blir det första större bilföretaget som exporterar bilar byggda i Kina till den amerikanska marknaden. “It’s a baby step toward China being, from an auto industry standpoint, a truly global player — not just a domestic dominating force — in terms of volume,” said Jeff Schuster, an analyst with LMC Automotive in Troy, Michigan. “It is a test, though. Those vehicles will be under some scrutiny in terms of making sure that they hold up to quality here in the U.S. and global standards.”

FOI-rapport om Kinaaffär underkänns – DI

Peter Öhman från Mittuniversitetet kritiserar Totalförsvarets Forskningsinstituts utredning av den uppmärksammade affären med Kina (3 september). Det finns skäl att misstänka att utredningen ”varken är oberoende eller allsidig”, uppger Öhman till TT. ”Inskränkningen av uppdraget omöjliggör en allsidig genomlysning av FOI:s agerande i detta ärende. Utredaren har inte kunnat vända på varje sten”, konstaterar Öhman. Inskränkningen, påpekar han, ”påminner starkt om andra fall där organisationer har kritiserats för att försöka sopa besvärliga frågor under mattan”.

Svensk oljeexpertis hjälper Kinas försvar – SvD

Sverige har använt sin spetskunskap inom byggandet av underjordiska oljelager för att hjälpa Kina att säkerställa tillgången på olja i händelse av krig. Beslutet att försöka överföra svensk strategisk underjordsteknik till Kina togs av förre finansministern Anders Borg (M) i november 2006. Att det skedde så snabbt efter regeringsskiftet i september 2006 förklaras med att arbetet var långt gånget redan under den tidigare socialdemokratiska regeringen, där dåvarande näringsminister Thomas Östros (S) hanterade ärendet.

瑞典宣布将关闭欧洲第一所孔子学院 – Fenghuang

Kinesisk rapportering om Stockholms universitets beslut att avsluta samarbetet med Konfuciusinstitutet. Global Times reporter skriver om kritiken mot Konfuciusinstitutet från amerikanskt håll och citerar en anställd vid en ”organisation från Norden verkande i Kina”: ”I själva verket har även de nordiska länderna öppnat institutioner för kultur och undervisning, liknande Konfuciusinstitutet, i Kina.”

 

 

 

 

 

Nyhetsåret 2014: Tigerjägaren Xi

Efter tio år med den robotliknande konsensuspresidenten Hu Jintao är det inte så konstigt att den internationella pressen reagerade med förtjusning när den betydligt mer karismatiske Xi Jinping tog över för två år sedan.

Det gav diverse Kinaskådare tillfälle att återvända till sin favoritsysselsättning: skvaller om partiledarskapet.

Under 2014 har en särskilt meningslös variant av denna spekulativa verksamhet varit populär, nämligen de återkommande debatterna om vem Xi Jinping egentligen är mera lik: Mao Zedong eller Deng Xiaoping?

Underhållande nog har den amerikanska pressen låtit väldigt lik den kinesiska propagandan. Istället för att förhålla sig kritiskt till den skönmålning av Xi Jinping som landets nya starkeman som tecknats upp av den kinesiska pressen, har medier runt om i världen basunerat ut samma budskap, om än i ett mera olycksbådande tonläge.

Vad Xi Jinping verkligen ska lyckas åstadkomma är dessvärre fortfarande ganska oklart. Så pass stor är ovissheten att en betydande andel av de forskningsanslag som staten beviljade under förra året gick till analyser av Xi Jinpings tal eller till forskning kring hans ”tänkande”.

Bra mycket mera sansat blev det när fokus flyttades till vad Xi Jinping faktiskt har gjort under sina två första år vid makten. Alice Miller skrev om den nye ledarens ledarskapsstil att den utgör ”en revidering av, inte ett radikalt brott från, ledarskapsarbetssystemet under Hu [Jintao]. Hus system var i sin tur en revidering av systemet under Jiang [Zemin].”

Men det finns ett område där Xi Jinping definitivt har utmärkt sig från sina företrädare: kampen mot korruption.

För även om Jiang Zemin och Hu Jintao båda genomförde liknande kampanjer när de tillträdde, är kampanjen under Xi Jinping på en helt annan skala. Så pass omfattande är den att vissa har gått så långt som att dödförklara den konsensuspolitik som har gällt inom partieliten i över tjugo år.

Strax efter det att Xi Jinping hade tagit över som kommunistpartiets generalsekreterare, lovade han att slå hårt mot korruptionen och att han skulle ge sig på både ”flugor och tigrar”, det vill säga: både lägre tjänstemän och inflytelserika beslutsfattare.

Enligt den kinesiska partipressen engagerar Xi Jinping sig väldigt aktivt i kampen mot korruptionen. Det uppges att han personligen beslutar om vilka sektorer eller instanser som ska beröras av de regelbundna inspektionsturerna.

Under 2014 genomförde kommunistpartiets kommission för disciplininspektion tre sådana turer. Den första fokuserade på Ministeriet för vetenskap och teknologi, China Grain Group och Universitetet Fudan. I den andra synade man FAW Group, Kinas akademi för vetenskap och Statens huvudkontor för sport. I den senaste turen inspekterades tretton statliga verk, offentliga institutioner och statsägda bolag.

Från slutet av 2012 fram till mitten av 2014 hade 182 000 partikadrer på olika nivåer kommit att utredas. Bara under de första nio månaderna av det gångna året åtalades 21 652 tjänstemän för korruption.

Det är inte bara partiapparaten och statliga myndigheter som har berörts av antikorruptionskampanjen, även inom Folkets befrielsearmé har det rensats bland leden.

Xu Caihou, pensionerad befälhavare inom armén och före detta ledamot i kommunistpartiets politbyrå, blev under sommaren utesluten ur partiet då han misstänktes för mutbrott och maktmissbruk. I och med att han förlorade sitt partimedlemskap förlorade Xu också sin straffimmunitet och förväntas ställas inför rätta.

Fallet Xu Caihou kom däremot snart att överskuggas av utredningen av partiäldsten Zhou Yongkang. Den senare var fram till sin pensionering för drygt två år sedan ordförande för Centralkommissionen för politik och rättsväsende.

Som ytterst ansvarig för det kinesiska rättsväsendet och som ledamot i politbyråns ständiga utskott, tillhörde Zhou Yongkang partiets absoluta toppskikt.

Redan under slutet av 2013 ryktades det att Zhou Yongkang skulle vara föremål för en internutredning, men det var inte förrän i juli förra året som det officiellt tillkännagavs att han misstänktes för ”allvarliga disciplinöverträdelser”.

Drygt fyra månader senare kom beskedet att Zhou hade uteslutits ur partiet och att en förundersökning om brott hade inletts.

Zhous fall är närmast unikt, inte sedan utrensningarna som följde efter statskuppen mot de fyras gäng 1976 har en så högt uppsatt makthavare utretts för brott.

Utredningen av Zhou Yongkang har inneburit en enorm process. Eftersom han har en så pass hög ställning och en så lång karriär har han lyckats bygga upp ett stort politiskt nätverk.

Kampen mot korruptionen har slagit särskilt hårt mot den statliga oljeindustrin och provinsen Sichuans förvaltning, områden där vi som av en händelse finner många av Zhou Yongkangs allierade. Zhou tillbringade nämligen större delen av sin politiska karriär inom just oljesektorn och runt millennieskiftet tog han  över som partisekreterare i Sichuan.

Det är inte helt lätt att veta hur en utrensningskampanj av en sådan omfattning och som slår mot så högt uppsatta makthavare ska förstås. Det vore nog naivt att tro att Zhou Yongkang skulle vara den enda som har fått händerna smutsiga i klättringen mot partitoppen. Handlar det då enbart om en strategi från partiets nye ledare i syfte att konsolidera makten och rensa ut politiska motståndare? Uppgifter om att Zhou Yongkang skulle ha stått bakom den fallne politikerstjärnan Bo Xilai ger visst stöd åt en sådan tolkning.

Men de flesta bedömare menar att en sådan förklaring är otillräcklig. Forskare från Brookings Institution går så långt som att kalla Xi Jinpings antikorruptionskampanj den ”modigaste och mest seriösa” någonsin.

De menar att Xi Jinpings administration har gjort en betydande insats för att komma till rätta med det högst verkliga problemet med korruption inom den kinesiska politiken. Dessutom ser de tendenser mot en ökad institutionalisering av korruptionsbekämpningen.

Det gångna årets kanske viktigaste politiska händelse – det fjärde plenumet – tycktes i viss mån bekräfta denna bild av ett parti som strävar emot att delegera mera ansvar till statliga institutioner.

I slutet av oktober höll kommunistpartiets artonde centralkommitté sitt fjärde plenum. Temat för partimötet var lagstyre eller rule of law.

Under plenumet kom centralkommittén överens om fördjupade juridiska reformer för att uppnå vad de kallar ett ”socialistiskt lagstyre med kinesiska förtecken”.

I den kommuniké som publicerades efter plenumet sammanfattas i sju punkter de principer som ska ligga till grund för detta ”socialistiska lagstyre”.

Bland annat ska den kinesiska konstitutionens ställning stärkas och den Nationella folkkongressen – landets högsta lagstiftande organ – ska få ökade möjligheter att se till att konstitutionen faktiskt implementeras.

Att kommunikén avslutas med ett stycke som poängterar partiets ledarställning – ”partiledarskap och socialistiskt lagstyre är en och samma sak, socialistiskt lagstyre måste stärka partiets ledarskap och partiet måste leda i enlighet med socialistiskt lagstyre” – visar på en och samma gång på gränserna för rättsstatsprincipen i Kina och på att det finns en uppriktig vilja att driva igenom betydande juridiska reformer.

Vilken sorts ledare är då Xi Jinping? Kommer han att gå till historien som den som räddade partiet och nationen (något som uppges vara hans personliga ambition) eller kommer vi att tänka tillbaka på Xi som någon som gjorde mycket väsen av sig men som i slutändan inte gjorde särskilt mycket?

Kommer arbetet för att få bukt med korruptionen att institutionaliseras i en allt högre grad och leda till en stabilare, mindre maktfullkomlig regim? Eller kommer slutet på konsensuspolitiken tvärtom att leda till fler och blodigare maktkamper inom partiet?

Det verkar i dagsläget som att det finns en stark politisk vilja hos Xi Jinpings administration  att driva igenom både ekonomiska och politiska reformer, under förutsättning att partiets ledarskap förblir stabilt.

Men frågan är om dessa ambitioner kommer att spela så stor roll när hela det kinesiska systemet – inte minst ekonomiskt – ser osäkrare ut än på länge.

Samtidigt som 2014 verkar ha stärkt presidentens ställning går det inte att komma ifrån känslan att det finns något desperat över Xi Jinpings ledarskap.

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se

Fredag 5 december 2014

China Stocks Cap Best Weekly Rally Since 2009 on Record Volumes – Bloomberg

Shanghai Composite Index (SHCOMP) steg med 9,5 procent i veckan, den högsta ökningen sedan februari 2009. Anledningen till investerarnas optimism är spekulationer om att den kinesiska centralbanken kommer att sänka kraven för den lägsta nivån av reserver hos bankerna, något som tillsammans med de tidigare räntesänkningarna (24 november) skulle ge ett uppsving åt den kinesiska ekonomin. The rally is prompting strategists to raise their forecasts. The Shanghai index may climb about 17 percent from current levels to reach 3,400 in coming months, said Hao Hong, head of Chinaresearch at Bocom International Holdings Co. Aaron Boesky, the Chief Executive Officer of Marco Polo Pure Asset Management in Hong Kong, is even more bullish, predicting a rally to 5,000 next year if the government’s easier monetary policies have their intended effect on the economy.

China Bad-Loan Level Seen Understated After Economy Slows – Bloomberg

Enligt en ny bedömning från China Orient Asset Management Corporation kan andelen dåliga lån hos de kinesiska bankerna vara underskattad med upp till en tredjedel under årets andra kvartal. The level may have been 1.5 percent or above, China Orient Asset Management Corp. said in a report yesterday, citing its survey of 64 local bank executives. That compared with an official number of 1.08 percent. Banks’ bad loans jumped by the most since 2005 in the third quarter as the nation heads for the weakest economic expansion since 1990. Soured credit accounted for 1.16 percent of outstanding loans in the third quarter, data from the China Banking Regulatory Commission shows.

China Trumpets Rule of Law on First Constitution Day  – CDT

Igår — den fjärde december — höll Kina sin första officiella Konstitutionsdag i enlighet med ett beslut som fattades under kommunistpartiets fjärde plenum (29 oktober). Xinhua förklarar varför dagen är viktig: China’s first Constitution Day, which falls on Thursday, is more than a just another official ceremony as the country celebrates its development as a nation working toward the realization of the rule of law. Although there will be ceremonial arrangements, the day presents an opportunity to educate society about the Constitution. Students across the country will study the Constitution on Thursday morning and events will be organized to acknowledge Dec. 4, 1982, the day the current Constitution was adopted.

Xi Jinping’s rise in China threatens rights and worries neighbours, Obama warns – The Guardian

USA:s president Barack Obama menar att Xi Jinping under sin korta tid som Kinas president och kommunistpartiets generalsekreterare hunnit konsolidera makten till den grad att det i sig utgör ett hot mot mänskliga rättigheter och politiskt oliktänkande. Obama told members of the Business Roundtable that Xi “taps into nationalism that worries his neighbours” and that his consolidation of power carries inherent dangers “on issues of human rights, on issues of clamping down on dissent”. The US president said Xi “has consolidated power faster and more comprehensively than probably anybody since Deng Xiaoping”, referring to the Chinese leader who became “paramount leader” in the years following Mao Zedong’s death. “Everybody’s been impressed by [Xi’s] clout inside of China after only a year and a half or two years.”

Harvesting executed prisoners’ organs to end on Jan 1 – China Daily

Från och med den första januari 2015 ska Kina sluta använda sig av avrättade fångars organ för transplantationer, det uppger Huang Jiefu som är ordförande för den kinesiska kommittén för organdonationer. ”Harvesting organs from executed prisoners for transplants is controversial, despite written consent being required from donors and their relatives,” he said. ”The Chinese government has always been resolute in making efforts to end such practice. ”Donations by the public should be the only source of organs for transplants,” he stressed.

Thousands of Local Internet Propaganda Emails Leaked – CDT

En bloggare som kallar sig Xiaolan har läckt tusentals e-mails från ett lokalt myndighetskontor i staden Ganzhou, Jiangxi-provinsen. Xiaolan menar att innehållet dokumenterar hur det så kallade ”femtioörings-partiet” (五毛党) får betalt för att skriva kommentarer som är positivt inställda till partiet och staten samt attackera kritiker. Blogger “Xiaolan” has leaked an archive of the email communications of the Internet Information Office of Zhanggong District, Ganzhou City, Jiangxi from 2013 and 2014. The archive includes correspondence, photos, directories of “Internet commentators” (网评员), summaries of commentary work, and records of the online activities of specific individuals, among other documents. Over 2,700 emails are included in the archive, many of which include attachments of Microsoft Word documents. 

Can China Conquer the Internet? – ChinaFile

Expertdiskussion om den kinesiska modellen för internetkontroll. Rogier Creemers gör ett försök att se det hela i ett internationellt perspektiv, där trenden verkar gå emot ökad juridisk balkanisering (det som Kina kallar internetsuveränitet), cyberspionage och transnationellt övervakningssamarbete. Simultaneously, Internet governance is in flux at the international level as well. While a particular libertarian ethos still dominates much of the debate, the halcyon days of techno-optimism seem to be behind us. Scandals from Snowden (again) to the disclosure of personal (and indeed private) pictures of celebrities, concerns from data security and privacy to the prevention of cybercrime have thrown into sharp relief the possible harm that can be inflicted through Internet technology. Yet the sheer complexity of the topic makes the first stage of regime formation (framing and agenda setting) especially difficult. Different initiatives (such as the U.N.-sponsored Internet Governance Forum, the London process, and Netmundial) are taking place concurrently, highlighting the fact that even a consensus about the sort of process by which Internet governance should be realized, is far away—and China has made matters just a bit more difficult by adding yet another annual conference.

 

Måndag 1 december 2014

Violent Clashes in Hong Kong as Protests Escalate – CDT

Efter att polisen under veckan röjt undan de båda protestlägren i Admiralty och Mong Kok, samlades under söndagen demonstranter i Hongkong för att omringa myndigheternas administrativa högkvarter. Efter sammandrabbningar med polis har flera demonstranter gripits, 40 enligt uppgifter till Associated Press.  The crowds, chanting “Surround government headquarters!” and “Open the road!”, had blocked a major road running in front of the offices of Hong Kong’s leader in the Admiralty district, next to Hong Kong’s central business district, late on Friday. Hundreds of riot police scattered the crowds in chaotic scenes, forcing protesters back with pepper spray and batons, aimed at the backs and heads of those trying to scramble over walls to safety in a crush of bodies. A cloud of tear gas rose up in the middle of one particularly violent scuffle.

China media: Hong Kong protesters condemned – BBC

Pressen på det kinesiska fastlandet, till exempel Folkets Dagblad och Global Times, fördömer de fortsatta protesterna. Det gör även den till centralmakten vänligt inställda Hongkongtidningen Ta Kung Pao. Hong Kong’s pro-Beijing Ta Kung Pao daily likens the ”unpopular” protesters to ”rats running across the streets”. ”They know that their actions for the past two months did not cause the central government to give way,” it says. ”Now they are determined to escalate the violence and provoke the Hong Kong government to intensify the issue.”

Leader Asserts China’s Growing Importance on Global Stage – NYT

Vid ett möte kring utrikespolitik som samlade de högsta ledarna i Kinas Kommunistparti höll generalsekreterare Xi Jinping ett tal där han betonade vikten av diplomati och samarbete när Kina tar nu tar en allt större plats på den internationella arenan. Kina ska ”främja uppklarandet av skiljaktigheter och dispyter mellan länder på fredlig väg, genom dialog och överläggning, och motsätta sig de som alltför snabbt tar till våld eller hot om våld” och se till att den nationella suveräniteten respekteras samt att länder behandlas rättvist oavsett storleks- och styrkeförhållanden. “It reflects Xi’s passion for foreign policy and the fact that he is overseeing the final phase of the rise of China,” said Zhang Baohui, a professor of political science at Lingnan University in Hong Kong. “This is about China’s grand strategy; it’s about everything.” With the six other members of the standing committee of the Communist Party flanking him in chairs, and several hundred high-ranking party officials, military officers and Chinese diplomats brought home from abroad in the audience, Mr. Xi was making his mark as a “foreign policy president,” Mr. Zhang said. Folkets dagblad har en sammanfattning av talet på kinesiska. 

To make sense of modern China, you simply can’t ignore Marxism – The Conversation

Religions- och marxismforskaren Roland Boer skriver att för att förstå den kinesiska politiken idag är det nödvändigt att förstå den marxistiska ortodoxi som utvecklades under Mao Zedong och som utgör grunden för den politiska ideologin idag.

China to expand input to fight HIV: Premier – Xinhua

Idag uppmärksammas World AIDS Day och inför detta besökte den kinesiske premiärministern Li Keqiang ett sjukhus i Beijing där han lovade att utöka arbetet för att bekämpa spridningen av HIV. Bland annat ska landet rikta in sig på att förebygga spridningen inom riskgrupper, enligt Xinhua utgör män som har sex med män en större del av andelen HIV-smittade än 2012. Förhoppningsvis kan detta leda till förbättrad sexualupplysning och att utsatta sexuella minoriteter blir mera synliga i det kinesiska samhället.

China Drafts Bank Deposit Insurance in Move to Free Rates – Bloomberg

Kina ska införa ett system för insättningsgaranti, vilket öppnar upp för att överge regleringen av räntenivåerna och överlåta bestämmandet av dessa åt marknaden. The government will insure deposits of as much as 500,000 yuan ($81,367) per saver at each bank covered, the People’s Bank of China said in a draft rule on its website yesterday. It didn’t give a start date or detail what premiums banks may pay, saying only that they may differ depending on lenders’ management and risk conditions. The PBOC is seeking feedback through Dec. 30. Deposit insurance erodes an implicit government guarantee behind China’s state-controlled banks and clears the way for the nation to deregulate savings rates, increasing competition for funds. That may exacerbate a liquidity shortage at smaller banks and boost their chance of failure as savings shift to the biggest lenders.

Måndag 17 november 2014

Global cooperation on lifting growth and other G20 outcomes – East Asia Forum

Efter APEC-mötet i Beijing (12 november) och ASEAN-mötet i burmesiska huvudstaden Naypyitaw (14 november) fortsatte den internationella storpolitiken under helgen i och med G20-toppmötet i Brisbane, Australien. Fokus för detta toppmöte var den fortsatt svaga globala tillväxten, ett område där de krisdrabbade ekonomierna i Europa och USA är mindre relevanta än till exempel Indien och Indonesien. I de mer avancerade ekonomierna — och i Kina — finns inte mycket potential till ökad tillväxt, därför ses tillväxtmarknaderna som de som kan bära upp världsekonomin. För att kompensera för svag efterfrågan i Europa och slutet på kvantitativa lättnader från USA föreslås ”kvalitativa” stimulansåtgärder, bland annat i form av ett globalt infrastruktursinitiativ. Det är infrastrukturen som har stått i fokus också vad gäller Kinas stimulansåtgärder på hemmaplan under det gångna året. The main challenge for the G20 now is to create sustainable world growth based on real investment that stimulates productivity gains and provides new, long-term jobs in the value-added chains of the products and services of the future across advanced and emerging economies alike. Laying the foundations for sustained global growth through productivity-enhancing reforms within the framework of a global income target is a plausible strategy for achieving this so long as it does not end in Brisbane.

Xi proposes reinforcing global economy’s anti-risk capacity – Xinhua

President Xi Jinping har fyra råd för att skydda världsekonomin från finanskriser. Firstly, the world should continue to reform the international financial system and speed up the International Monetary Fund quota reform, Xi told the second day of the G20 Summit. Secondly, the world should enhance global cooperation in collecting tax, crack down on international tax evasion and help the developing countries and low-income countries improve their abilities in collecting and managing tax, Xi said. Thirdly, the world should deepen cooperation in anti-corruption, Xi said. Fourthly, the world should exert more efforts to deal with the issue of development and facilitate the developing countries to develop their economies by establishing the concept of promoting development through growth while stimulating growth through development, he said.

Australia, China agree landmark free trade deal – Reuters

President Xi Jinping och Australiens premiärminister Tony Abbott har enats om ett frihandelsavtal mellan de båda länderna som öppnar upp den kinesiska marknaden ytterligare för australiensiska export och avlägsnar hinder för kinesiska investeringar i Australien. Australia is attempting to transition from a reliance on exports of minerals such as coal and iron ore to expanding its food and agricultural exports to a growing Asian middle class, moving from a ”mining boom” to a ”dining boom”. China is already Australia’s top trading partner, with two-way trade of around A$150 billion ($130 billion) in 2013. Paul Glasson, the National vice President of the Australia China Business Council, hailed the much-improved access for up to 40 service industries including health, law and aged care, as well as for agricultural products such as dairy, rice, wheat, wool and cotton.

China Protesters Outnumber Xi’s Fans at Australia Parliament – Bloomberg

Xi Jinpings deltagande vid G20-toppmötet föranledde samlingar av både demonstranter och sympatisörer. Pro-Beijing supporters wearing red and waving China flags were on the lawn in front of Parliament House, separated by barricades from their opponents chanting “Xi Jinping not welcome” and “Down with China.” Xi may give details on a free-trade deal in the speech at 3:35 p.m. in Canberra after he earlier concluded negotiations on the agreement with Prime Minister Tony Abbott.

Hong Kong protest leaders prevented from travelling to Beijing – The Guardian

De studentrepresentanter från den hongkongnesiska proteströrelsen Occupy Central som tidigare tillkännagivit att de planerade att ta sig till Beijing för att försöka få till stånd ett möte med landets ledare stoppades som väntat redan på flygplatsen i Hongkong. Cathay Pacific airline staff at Hong Kong’s airport told Nathan Law, Eason Chung and Alex Chow of the Hong Kong Federation of Students that the Chinese govermnent had cancelled their travel permits and refused to issue them with boarding passes for their flight to Beijing /…/ “Dialogue is important for resolving the current [situation], but it depends on whether Beijing has the initiative to open talks with students,” Chow said before being turned back.

Honor Your Promise: the Chinese Government Must Stop Persecuting Ye Haiyan – China Change

Kvinnorättsaktivisten Ye Haiyan som greps i Wuhan den tredje november hölls av polisen fram den tolfte november för att ”uppsåtligt ha blottat sin kropp på offentlig plats” i form av ett foto som spreds som del utav en protestaktion på kinesiska sociala nätverkstjänsten Weibo. One of her actions was posting a nude photo of herself on Weibo, with a few A4 sheets covering parts of her body that read, “Do you really not know the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)?” “Wake up, Chinese women!” She made it clear that she did this to raise awareness of the CEDAW and the UN periodical review.

Q. and A.: Kung Tsui-chang on Life as the Heir to Confucius – NYT

Intervju med en taiwanesisk affärsman om livet som Konfucius arvtagare och konfucianismens fortsatta relevans för Kina. After decades of cultural ruptures, mainland China has once again in recent years recognized the importance of Confucian thought and culture to social development. Of course this is a good phenomenon. I hope that Confucianism in mainland China will not only revive but continue to develop and spread for the sake of peaceful development worldwide.

China’s Brave Underground Journal – China Digital Times

Ian Johnson om det digitala nyhetsbrevet Remembrance (记忆) som blandar minnesanteckningar från och historieskrivning om Maos Kina, i synnerhet Kulturrevolutionen. Remembrance is part of the rise of unofficial memory in China, a trend that resembles the appearance in the Soviet Union during the 1980s of groups like Memorial, a historical research society that helped undermine the regime by uncovering its troubled past /…/ Remembrance publishes articles on some of the most controversial topics in the Communist era. These include articles looking at the still-murky plot by Mao’s favorite general, Lin Biao, to depose him in 1971, accounts of political campaigns, and histories of strikes in the 1950s—the supposed golden era of Communist rule when the party claims it enjoyed mass support.

 

 

Fredag 14 november 2014

A Day Late and a Degree Short – Foreign Policy

Trots att Kinas och USA:s överenskommelse för att begränsa sin klimatpåverkan (12 november) kan ses som ett viktigt steg i rätt riktning, är de båda ländernas mål för lågt satta för att undvika en två graders ökning av världstemperaturen och ”katastrofala följder” enligt beräkningar gjorda av det Internationella energirådetSo what does matter about this ”landmark” pact? The symbolism of the world’s two largest polluters reaching an agreement more than a year ahead of the Paris Climate Summit is meaningful and should energize talks. However you look at it, the spoiler of Copenhagen has come a long way and is demonstrating new global leadership. And perhaps even more meaningful, by setting targets that have per capita emissions converging, the United States has backed away from one of the major sticking points in negotiations with developing countries.

US and China agree more cooperation but differ over Hong Kong protests – The Guardian

Under sitt möte i onsdags diskuterade president Xi Jinping och president Barack Obama förutom klimatfrågor även visumregler, cyberspionage och amerikanska spionflyg. De båda männen hade också ett ”väldigt hälsosamt utbyte” kring mänskliga rättigheter. Man utväxlade även officiella ställningstaganden kring protesterna i Hongkong.  “[These are] rights we believe are the birthright of all men and women wherever they live – whether it is in New York or Paris or Hong Kong,” [Obama] said pointedly. Chinese media and authorities have repeatedly suggested that foreign forces have stirred up the pro-democracy protests in Hong Kong. The US leader said he had been unequivocal in saying that his country had no such involvement and that the issues were for the people of Hong Kong and China to decide. But he added that elections in the region should be “transparent, fair and reflective of the opinions of people there”. […] Xi responded: “Hong Kong affairs are exclusively China’s internal affairs and foreign countries should not interfere in any form or fashion. “OccupyCentral is an illegal movement in Hong Kong. We are firmly supportive of the efforts of the government of the special administrative region to handle the situation … It goes without saying that law and order must be maintained in any place.”

Hong Kong Protest Leaders to Seek Meeting in Beijing Tomorrow – Bloomberg

Antagligen är detta en taktik för att få fortsatt uppmärksamhet i pressen, inte ett uppriktigt försök att träffa kinesiska ledare i Beijing. Det kan rimligtvis inte finnas något intresse från partiets sida av att göra frågan ännu större genom att låta representanter för det nationella ledarskapet möta studenterna.  The Hong Kong Federation of Students will send three of its leaders to Beijing tomorrow to seek talks with Chinese officials after seven weeks of pro-democracy protests failed to win electoral concessions for the city. The federation wants China to reverse a decision to vet candidates for Hong Kong’s chief executive election in 2017, the group said in a statement posted on its Facebook page. Secretary General Alex Chow will be accompanied on the trip by standing committee members Eason Chung and Nathan Law, it said.

China offers ASEAN friendship, loans as South China Sea tension bubbles – The Asahi Shimbun

Premiärminister Li Keqiang är i den burmesiska huvudstaden Naypyitaw för toppmötet mellan länderna i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) och deras viktigaste samarbetspartners. Kina är inte bara viktigt för ASEAN som ländernas största handelspartner, utan även på grund av konflikten över gränsdragningar i det Sydkinesiska havet. Li also offered ASEAN countries $20 billion in preferential and special loans to develop infrastructure, an attractive proposition for a region struggling to fund the roads, ports and railways needed for growth. Still, he reiterated China’s resolve to safeguard its sovereignty and its position that maritime disputes should be settled bilaterally rather than collectively or through arbitration.

Xi Jinping’s Culture Wars – ChinaFile

Ännu en specialistdiskussion från ChinaFile, denna gång om Xi Jinpings kulturpolitik. Statsvetaren Stanley Rosen: China has to decide whether to privilege ideology or the audience. Based on discussions with film officials, I would argue that while Xi has now made his position known (biaotai, 表态), the goals of competing successfully against Hollywood domestically and seeking to enhance soft power abroad will, at least in film, trump ideological considerations.

China’s New World Order – Project Syndicate

Tidigare chefsekonom vid Asian Development Bank Lee Jong-Wha om hur Kina förändrar den ekonomiska politiken globalt. Efter att under nittio- och nollnolltalet ha spelat en aktiv roll inom ramen för den världsekonomiska trojkan bestående av den Internationella valutafonden, Världsbanken och Världshandelsorganisationen, satsar Kina nu på nya institutionella samarbeten (framför allt Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB) som kan utmana den rådande ordningen. China can leverage its considerable influence over the AIIB to bolster its international image, particularly by strengthening its relationships with developing countries. Many developing Asian countries, for example, have significant unmet need for infrastructure investment to buttress their long-term economic growth.The AIIB can not only channel more resources toward developing countries; it can do so in a way that is better suited to their needs, with fewer bureaucratic barriers and more flexibility than its more established counterparts. The AIIB would complement China’s rapidly increasing bilateral development financing, with the added benefit of a multilateral structure that ensures better governance and higher operating standard.

Hu Deping talks political reform – China Media Project

En intervju med kommunistpartiets tidigare generalsekreterare Hu Yaobangs (1915-1989) son Hu Deping om fallet Bo Xilai och politisk reform i Kina. Reform and opening has proceeded for more than thirty years now, and its now entered a period of impasse, the deep end period, and continuing the top-level design of reform exactly means ruling the nation according to the law. Various different interest groups in our society need to be protected by the law. If tensions emerge, legal methods should be used to mediate these tensions. For example, if the gap between rich and poor is substantial, then certain types of taxation can be considered, and limitations can be considered for various unregulated actions in the market.

Onsdag 12 november 2014

Xi talks with Obama, pledges commitment to new-type of major-country relations – Xinhua

President Xi Jinping mötte sin amerikanske motpart Barack Obama under onsdagen, i samband med toppmötet mellan medlemmarna i Asia Pacific Economic Cooperation (APEC).  De två ledarna försäkrade varandra om att andra länder inte har något att oroa sig för från Kina, vars växande makt kommer att gynna omvärlden, och USA har givetvis inga som helst avsikter att hålla Kina tillbaka. ”China would like to work with the United States to implement the principle of no conflict, no confrontation, mutual respect, cooperation and common prosperity and make new type of major-country relations between the two countries produce more benefits to people in the two countries and the world,” Xi said. ”I will make joint efforts with President Obama.”

U.S., China Agree to New Cuts to Combat Climate Change – Bloomberg

Efter månader av förberedelser kom Barack Obama och Xi Jinping under sitt möte överens om att gemensamt minska sin klimatpåverkan. Obama satte upp ett nytt mål för USA, att minska utsläppen av växthusgaser med 26-28 procent (beräknas utifrån 2005 års nivåer) till 2025. Kina ska för sin del satsa på att minska utsläppen av koldioxid innan 2030. Avtalet är tänkt att underlätta för förhandlingarna vid FN:s klimatmöte i Paris nästa år. Tillsammans står Kina och USA för en dryg tredjedel av världens utsläpp av växthusgaser. Jake Schmidt, director of international programs for the Natural Resources Defense Council, a Washington-based environmental group, said no other countries can have as big an impact on the climate debate as the U.S. and China. At the two biggest economies, “they shape how the market invests,” he said. “They’ve also been two of the most difficult players in the history of the climate negotiations so the fact that they are coming out and saying they are going to take deep commitments will be a powerful signal to the rest of the world.” 

Obama names Chinese group in terror cooperation call – The China Post

Som vi rapporterat tidigare (3 november) är terrorism från islamiska extremister ett ämne där Xi Jinping och Barack Obama kan nå någon sorts samförstånd, då USA beslutat sig för att göra slut på det senaste terrorhotet från den Islamiska Staten genom att — återigen — bomba Irak och Kina inlett en kampanj för att ”slå hårt” mot terrorismen i Xinjiang. I en intervju med den statliga nyhetsbyrån Xinhua gjorde president Obama följande uttalande angående det Xinjiang-baserade nätverket East Turkestan Islamic Movement (ETIM): “Terrorist groups like ETIM should not be allowed to establish a safe haven in ungoverned areas along China’s periphery” Det är intressant att titta på hur USA:s Council of Foreign Relations information om denna organisation förändrats över åren. På deras hemsida har till exempel delen om ETIM:s eventuella kopplingar till Al-Qaeda successivt utökats och i den senaste uppdateringen från i september har man lagt en referens till en vetenskaplig artikel från 2013 som hävdar att ETIM nyligen tvingats flytta sina baser till Pakistanforging strategic alliances with, and even leading, jihadist factions affiliated with al-Qaeda and the Taliban.” Från kinesiskt håll uppgavs det i somras (28 juli) att kinesiska medborgare från Xinjiang kan vara bland de som strider för den Islamiska Staten. 

Chinese newspapers minimize Abe-Xi summit in their coverage – The Asahi Shimbun

Den kinesiska partipressen avstår från att lyfta fram Xi Jinpings möte med den japanske premiärministern Shinzo Abe som särskilt viktigt, något som kan tolkas som ett tecken på att man från kinesiskt håll vill undvika att offentligt förbinda sig till att förbättra relationerna till Japan, särskilt om detta skulle innebära betydande eftergifter. The Chinese Communist Party’s mouthpiece, the People’s Daily, more prominently displayed on page 2 photos of Xi shaking hands with leaders of five other countries, including South Korea, Vietnam and Brunei, than the Chinese president’s handshake photo with Abe. Among the six photos, only the one of Abe and Xi does not include their respective national flags in the background.

Hong Kong Police Plan to Clear Streets As Protesters Vow to Stay – CDT

Ockupanterna stannar kvar på Hongkongs gator, trots att pressen från myndigheterna ökar, nu senast efter ett domstolsföreläggande som ger polisen rätt att rensa bort blockader och hinder vid två av tre protestplatser. The Department of Justice said yesterday that while the police would provide assistance in respect of the enforcement of the injunction orders, the Secretary for Justice might also “consider taking appropriate action against persons who may have committed the offence of criminal contempt”. In his judgment yesterday, Mr Justice Thomas Au Hing-cheung extended the orders and said officers could remove or arrest people who ignored or insisted on breaching them.

Hong Kong Documentary Explores the Roots of Dissent – ChinaFile

Intervju med den brittiske regissören Matthew Torne om dennes nya dokumentärfilm. Residents of the former colony were supposed to care more about commerce than politics. The heart of the city was supposed to reside in the heights of its sparkling, climate-defying office towers, not in its sweaty streets. And, after 1997, China’s leaders expected Hong Kong’s orderly, industrious residents freed from colonial rule to run ever more joyously into the welcoming arms of their motherland, as the first half of the “One Country, Two Systems” equation inexorably eclipsed the second. That this has not come to pass is less surprising to monitors of the complex and evolving question of Hong Kong people’s identity, which in recent years, and especially among people under the age of 30, has drifted ever further from the path prescribed by Beijing. That drift and the young Hong Kongers who feel its pull most keenly are the subjects of Matthew Torne’s feature documentary Lessons in Dissent, which will make its U.S. debut at the New American Foundation in New York on November 6th

Looking for China’s social democratic future in Scandinavia – CLB

China Labour Bulletins Han Dongfang om sitt besök till Danmark, Norge och Sverige. Han jämför dagens Kina, med sina många strejker och arbetsplatskonflikter, med de skandinaviska länderna för 100 år sedan och menar att en ”period av konflikt” är nödvändig för en eventuell ”socialdemokratisk framtid”. Känns en smula anakronistiskt i en värld utan ett kommunistiskt alternativ, med kapital som lätt flyttar världen runt vid minsta motgång och med skandinaviska socialdemokrater vars politisk är svår att skilja från brittiska Labours.

Måndag 10 november 2014

Denna vecka är diplomatiska och ekonomiska relationer kring Stilla Havet. Idag inleder Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) sitt toppmöte i Beijing, på plats är bland annat USA:s president Barack Obama, Rysslands president Vladimir Putin och Japans premiärminister Shinzo Abe.

Kinas president Xi Jinping och Sydkoreas president Park Geun-hye har redan avslutat betydelsefulla förhandlingar om ett frihandelsavtal. Dessutom har Kina och Vietnam kommit överens om att försöka lösa gränstvisten i Sydkinesiska havet genom dialog.

Men den största nyheten hittills har varit det gemensamma dokument som Japan och Kina offentliggjorde i fredags, vilket följdes av Xi Jinpings möte med Shinzo Abe under måndagen, mer om detta nedan.

Efter toppmötet i Beijing kommer dessa ledare — tillsammans med bland andra Kinas premiärminister Li Keqiang — att fara vidare till den burmesiska huvudstaden Naypyidaw för att delta vid ett annat toppmöte för medlemsländerna i organisationen Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Där kommer en av de viktigaste frågorna att vara relationerna kring Sydkinesiska havet, där Kina är inblandat i territorietvister med flera länder, däribland Vietnam och Filippinerna.

Dagens länkar: 

Xi’s ”new normal” theory – Xinhua

Inför de politiska ledarnas toppmöte, som inleddes under måndagen, möttes 1500 ekonomiska makthavare och bolagsdirektörer i helgen för att deltaga i APEC CEO Summit där man diskuterade ekonomiskt samarbete kring Stilla Havet. I sitt tal under toppmötet gav Xi Jinping sin bild av landets ekonomiska läge, något som sammanfattades av hans ”teori” om vad som är det ”nya normala” för Kina. Det handlar i stora drag om att sälja in en trösterik berättelse om hur Kina går in i en period av ekonomisk omställning och kontrollerad nedkylning av ekonomin för att minska oron över en avtagande tillväxt och en potentiellt instabil kinesisk ekonomi. In the 35 years between 1978 and 2013, annual growth of the Chinese economy averaged close to 10 percent and, between 2003 and 2007, it was over 11.5 percent. Along with this came the change of the destiny of several hundred millions of Chinese, which were lifted from abject poverty. However, the ”good old days” cannot last forever. Growth decelerated to 7.7 percent in 2012 and 2013, and in the first three quarters of 2014, we saw a figure of 7.4 percent. Even if this can continue, it is something not desirable, as the three decades of almost uninterrupted double-digit growth came at a high price of choking air pollution and exhaustive exploitation of natural resources. It is long overdue to rethink China’s growth story under a new normality, with new thinking and a new framework.

Xi Dangles $1.25 Trillion as China Counters U.S. Refocus – Bloomberg

I sitt tal till under APEC CEO Summit förklarade Xi Jinping även hur mycket andra länder har att vinna på att Kina blir en allt viktigare investerare internationellt. Speaking to executives at a CEO gathering in Beijing, Xi outlined how much the world stands to gain from a rising China. He said outbound investment will total $1.25 trillion over the next 10 years, 500 million Chinese tourists will go abroad, and the government will spend $40 billion to revive the ancient Silk Road trade route between Asia and Europe.

Leaders of China and Japan Hold Long-Awaited Meeting – NYT

Efter långa förberedelser och trots osäkerhet in i det sista, kunde den japanske premiärministern Shinzo Abe för första gången träffa president Xi Jinping. Mötet i Folkets Stora Hall var symboliskt och ledde inte till några betydelsefulla offentliggöranden, men det föregicks av ett gemensamt dokument i fyra punkter som enligt en analys är ”vagt nog för att de två sidorna ska kunna tolka det till sin fördel”.  “It was the first step for improving ties by returning to mutually beneficial relations based on common strategic interests,” Mr. Abe said after the meeting. Japanese officials said the two leaders met for about 30 minutes. In an account of the meeting, People’s Daily, the official state-run newspaper, said Mr. Xi told the Japanese prime minister that it was “obvious” why the relationship had suffered and urged Japan to abide by the spirit of a four-point accord released Friday.

From Occupy Central to Tibet, China sees ‘hostile foreign forces’ – CSM

Flera bedömare uttrycker oro över att den kinesiska partipressen allt oftare skyller social oro i områden som Tibet och Hongkong på ”utländska” eller ”västerländska” makter. The ruling Communist party’s mouthpiece, the Peoples’ Daily, has run 42 articles so far this year blaming China’s domestic difficulties on hostile “Western”, “foreign” or “overseas” forces. That is nearly triple the output of similar pieces in the first ten months of last year, and is mirrored in a range of other official papers, websites and TV channels /…/ “We are seeing a reversal of 35 years of Chinese history,” says Zhang Jian, a politics professor at Peking University. “For the last three decades we tried to invite and embrace the outside world. Now the government is using a demonized West to buttress its legitimacy.”

Volvo Cars says begins XC60 production in China – Reuters

Geely-ägda Volvo Car Group meddelar att man ska börja tillverka bilmodellen XC60 i sin fabrik i Chengdu. Volvo said in a statement the start of XC60 production would add 500 new manufacturing jobs at its plant in Chengdu, in central China, where it already makes another model, the S60L. The XC60 is Volvo’s best-selling car.

Investment flows Going out – The Economist

Trots att Kina alltjämnt fortsätter att locka direktinvesteringar från utlandet, har de kinesiska investeringarna i andra länder ökat i så pass snabb takt att de i år kommer att de utgående investeringarna i år kommer att överstiga de ingående, enligt en uppskattning från Centre for China and Globalisation. Over the past two decades, China attracted more foreign direct investment (FDI) than any country save America. So the recent prediction made by the Centre for China and Globalisation, a Beijing think-tank, that this year China’s outbound investments would exceed its inbound ones, is noteworthy 

A backstage glimpse at the Plenum “Decision” – CMP

Qian Gang analyserar en intervju med en utav medlemmarna av den kinesiska Högsta Domstolens juridiska kommitté som var med om att utarbeta det beslut om juridiska reformer som antogs under kommunistparitets fjärde plenum. Intressant för den som vill få inblick i hur kampen om formuleringarna gick till. We have no way of knowing for certain who those “some leaders” were. But October 23 was the very last day of the Plenum — so we can say that the terms “ruling the nation in accord with the constitution” (依宪治国) and “governing in accord with the constitution” (依宪执政) were pulled off the bench in the final seconds of the game.