Etikettarkiv: Xinjiang

Måndag 12 januari 2015

Xinjiang prepares for tougher counterpunch against terrorism – Xinhua

Den statliga nyhetsbyrån Xinhua skriver om den kinesiska regeringens ”mest angelägna arbete”: kriget mot terrorismen i den autonoma regionen Xinjiang. Att sjutton offentliga tjänstemän blev föremål för disciplinåtgärder efter attacken i Luntai län (9 januari) och pratet om ett ”folkkrig mot terrorismen” (5 januari) är tecken på en fortsatt hård linje från statens sida. Zhang, also member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made a ”new year resolution” on the region’s security work at a meeting on Wednesday, saying Xinjiang will push forward the ”People’s anti-terrorism war”, digging out the root of terrorism and sparing no effort to ”educate and reform” terrorists to win the war /…/ ”It’s a historic battle … We must be proactive to brandish the sword and advance against terrorists in a full-on approach,” he said.

Legislature OKs ban on full veils, body coverings in Urumqi – China Daily

Motbjudande. Regulation to introduce the ban on full-face veils and full-body coverings in public in Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur autonomous region, was approved by the legislature on Saturday.

Charlie Hebdo Attack Shows Need for Press Limits, Xinhua Says – WSJ

Nyhetsbyrån Xinhua tycker att attacken mot Charlie Hebdo visar på att pressfriheten, i denna värld av mångfald, måste känna vissa begränsningar. Det kan tyckas lite magstarkt från den kinesiska statens håll att prata om kulturell känslighet,  med tanke på Kinas religiösa repression i Xinjiang som producerat bilder likt de i Xinjiangs första konsttävling för att motverka religiös extremism. “Charlie Hebdo had on multiple occasions been the target of protests and even revenge attacks on account of its controversial cartoons,” the Xinhua news agency commentary said, adding that the magazine had been criticized in the past for being “both crude and heartless” in its attacks on religion. “What they seem not to realize is that world is diverse, and there should be limits on press freedom,” it continued.

Xi places importance on propaganda to control internet – Want China Times

Kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping om hur viktigt det är att propagandaarbetet på internet sköts på rätt sätt. He told propaganda officials that they need to focus on the fact that China has an online population of nearly 600 million, including many younger users who read news stories from online sources, instead of the mainstream media. The CPC news portal also cited an article written by Xi that urged people working in the news media to change their way of thinking and to pay attention to voices from all segments of society, when he was the CPC chief in Ningde City, Fujian province, in 1989.

Seize the Reform Opportunity in Falling Oil Prices – Caixin

Caixin ser möjligheter för Kina, världens största importör av olja, att ta till vara på det tillfälle som erbjuds när oljepriserna är så pass låga. De låga priserna på fossila bränslen gör reform- och stimulansåtgärder mindre kostsamma och kan hjälpa Kina att undvika att ekonomin bromsar in alltför hastigt. Initiativ för ett skifte till grön energi är ”berömvärda”, men inte särskilt angelägna när krisen hotar. These measures are all commendable, but China’s most urgent task is to seize the opportunity provided by current low prices to deepen the reform of state-owned enterprises (SOEs), upgrade the energy industry and promote the development of new energies. The fall in crude oil prices will not only help to lower production costs and spur consumption in China, but more importantly it will also boost reforms. When prices were high, investment inefficiencies and the many problems associated with SOEs were easily covered up. But these will be gradually exposed when prices drop.

Analysts fear China financial crisis as deflation looms – The Guardian

Kinas inflation ligger långt under det officiella målet, konsumentprisindex ökade med 1,5% i december, vilket inte ens var hälften av det officiella målet på 3,5%. Detta skapar oro för deflation i Kina, något som i sin tur skulle kunna destabilisera ekonomin ordentligt och bidra till utvecklingen av en finanskris. Bank of America Merrill Lynch strategists David Cui, Tracy Tian and Katherine Tai argue: “Few countries that had grown debt relative to GDP as fast as China did over the past few years escaped from a financial crisis in the form of significant currency devaluation, major banking sector recap, credit crunch and/or sovereign debt default (often a combination of these).” The analysts believe the government has unlimited resources to bail out banks and other organisations as the debts are mostly in renminbi, and the country’s central bank can always print more money.

Volvo Aims to be First to Export Chinese Cars to U.S. – Bloomberg

Volvos talesman, Stefan Elfström, uppger att Volvo planerar att exportera sin S60L sedan från fabriken i Chengdu till USA under år 2015. Detta skulle innebära att Volvo blir det första större bilföretaget som exporterar bilar byggda i Kina till den amerikanska marknaden. “It’s a baby step toward China being, from an auto industry standpoint, a truly global player — not just a domestic dominating force — in terms of volume,” said Jeff Schuster, an analyst with LMC Automotive in Troy, Michigan. “It is a test, though. Those vehicles will be under some scrutiny in terms of making sure that they hold up to quality here in the U.S. and global standards.”

FOI-rapport om Kinaaffär underkänns – DI

Peter Öhman från Mittuniversitetet kritiserar Totalförsvarets Forskningsinstituts utredning av den uppmärksammade affären med Kina (3 september). Det finns skäl att misstänka att utredningen ”varken är oberoende eller allsidig”, uppger Öhman till TT. ”Inskränkningen av uppdraget omöjliggör en allsidig genomlysning av FOI:s agerande i detta ärende. Utredaren har inte kunnat vända på varje sten”, konstaterar Öhman. Inskränkningen, påpekar han, ”påminner starkt om andra fall där organisationer har kritiserats för att försöka sopa besvärliga frågor under mattan”.

Svensk oljeexpertis hjälper Kinas försvar – SvD

Sverige har använt sin spetskunskap inom byggandet av underjordiska oljelager för att hjälpa Kina att säkerställa tillgången på olja i händelse av krig. Beslutet att försöka överföra svensk strategisk underjordsteknik till Kina togs av förre finansministern Anders Borg (M) i november 2006. Att det skedde så snabbt efter regeringsskiftet i september 2006 förklaras med att arbetet var långt gånget redan under den tidigare socialdemokratiska regeringen, där dåvarande näringsminister Thomas Östros (S) hanterade ärendet.

瑞典宣布将关闭欧洲第一所孔子学院 – Fenghuang

Kinesisk rapportering om Stockholms universitets beslut att avsluta samarbetet med Konfuciusinstitutet. Global Times reporter skriver om kritiken mot Konfuciusinstitutet från amerikanskt håll och citerar en anställd vid en ”organisation från Norden verkande i Kina”: ”I själva verket har även de nordiska länderna öppnat institutioner för kultur och undervisning, liknande Konfuciusinstitutet, i Kina.”

 

 

 

 

 

Fredag 9 januari 2014

Xinhua Insight: China escalates war on ”foxes” – Xinhua

Det är inte bara ”tigrar” (högt uppsatta makthavare) och ”flugor” (vanliga partikadrer) som jagas i kommunistparitets kampanj mot korruptionen, även ”rävar”, det vill säga korrupta partikadrer och statligt anställda som flytt landet, utgör ett mål. ”Rävjakt 2014” ledde till att 680 rävar kunde fångas in, rapporterar nyhetsbyrån Xinhua. Of those seized, 390 turned themselves in; 208 are implicated in cases involving over ten million yuan (1.6 million U.S. dollars); and 117 had been at large for over a decade, one having been on the run for 22 years. The fugitives were seized in 69 countries and regions, assistant police chief Meng Qingfeng said, adding that over 70 police teams had been sent overseas on the hunt. A total of 332 gave themselves up after October’s ultimatum: Give yourself up before Dec. 1 to receive more lenient sentences.

PLA launches new campaign to raise loyalty among servicemen – Xinhua

Folkets befrielsearmé har satt igång en ettårig ideologisk utbildningskampanj för att stärka tilltron till socialismen och lojaliteten till partiet inom det militära. Through the education campaign, soldiers and officers are expected to reinforce ”their confidence on the path, theory and system of socialism with Chinese characteristics” and raise their trust in and support for the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and President Xi, the statement said. Party members in the armed forces are required to attend at least one workshop in the first half of this year and write reports on how to improve their political awareness and military skills. Non-CPC members should also work out plans to improve themselves.

Nanjing Party Chief Sacked, Salacious Details Flow – CDT

Yang Weize har avlägsnats från sin position som partisekreterare i staden Nanjing och från sin ledande position inom kommunistpartiet i Jiangsuprovinsen. Den formella motiveringen är, enligt Xinhua, att Yang har gjort sig skyldig till ”allvarliga disciplinära överträdelser”, men andra nyhetsförmedlare rapporterar mer ingående om hans påstådda överträdelser och om en koppling till pensionerade toppolitikern Zhou Yongkang som nyligen arresterades misstänkt för korruption (12 december, 2014). While the report from the state-run news agency Xinhua on the dismissal of the Nanjing party chief, Yang Weize, provided little detail, other Chinese news outlets began to fill in the gaps. Some said that Mr. Yang was connected to Zhou Yongkang, the former head of China’s domestic security apparatus, who was arrested in December on charges of corruption and of leaking state secrets after months of investigation. Mr. Zhou’s ancestral village is in the nearby city of Wuxi, where Mr. Yang was previously party chief. The most salacious item to emerge so far about Mr. Yang is that he “introduced TV anchors to Zhou Yongkang and slept with the anchors himself,” the state-run China Daily reported on Thursday, quoting the Hong Kong Commercial Daily.

China punishes 17 officials after Xinjiang attack – Reuters

Sjutton anställda inom partiet och förvaltningen i den autonoma regionen Xinjiang har blivit föremål för disciplinära åtgärder, de uppges ha varit ansvariga för säkerhetsbrister som förvärrat de dödliga septemberupploppen i Luntais län.  Dozens were killed near Xinjiang’s Luntai county in the unrest after explosions killed six people, triggering a shootout with police. Police shot dead 40 rioters, some of whom were seeking to blow themselves up, said state media at the time.

Strikes and worker protests continue to surge across China in fourth quarter – China Labour Bulletin

China Labour Bulletin räknar 569 strejker och arbetsplatsprotester i Kina under det fjärde kvartalet av 2014, över tre gånger fler än under samma kvartal 2013. The dramatic upturn can be partially explained by the increased use of cheap smartphones and social media as tools by workers to get news of their protest action to a wider audience but at the same time there clearly is an increase in labour activism in response primarily to the economic slowdown in China over the last year or so.

China to expand unemployment benefits to lure migrants to cities – Reuters

Kinesiska myndigheter vill förbättra villkoren för stadsinvånare vars hukou — hushållsregistrering — inte överensstämmer med staden de bor i. Lack of a local registration should no longer be used as a basis for denying unemployment benefits, the Ministry of Human Resources and Social Security said, according to a government website. Local governments must also provide free career counseling and job-seeking services, and subsidize career development and skill-building, it added.

China’s Big Year Ahead – Bloomberg View

Jim O’Neill har en väldigt optimistisk syn på den kinesiska ekonomins utveckling under 2015 och längre fram, men hans analys är baserad på en rad tveksamma antaganden. O’Neill verkar inte se några större problem för Kina att genomföra en radikal omställning av sin ekonomiska modell — från en som är beroende av export till en som förlitar sig till inhemsk konsumtion — och tycker därför inte att det ens är värt att nämna situationen i Europa och USA. First, the collapse of crude oil prices will boost consumers’ real incomes, helping them play a larger role in the economy. Second, even though property prices have recently stalled and begun to fall, China will probably avoid a serious credit crunch, partly because Chinese policy makers have been more serious about restraining prices before they can collapse. Moreover, the price decline has made real estate affordable for more Chinese. A third reason to be optimistic is the subdued nature of inflation in China. This allows for more accommodative monetary policy going forward.

Måndag 5 januari 2015

VFL är tillbaka som vanligt igen efter juluppehållet, därför blir det några extra länkar idag.

Dagens länkar:

Fatal Shanghai stampede: 5,000 fewer police on duty than last new year – The Guardian

36 personer trampades ihjäl och nästan 50 skadades när panik utbröt under nyårsfirandet i Shanghai. 300 000 människor hade samlats på The Bund för att fira in det nya året. Föregående år har staden hållit en ljusshow vid nyår, men att den i år hade ställts in verkar inte ha gått fram till allmänheten. There were 5,000 fewer officers on duty on Wednesday night than on New Year’s Eve the previous year, according to Associated Press. Traffic controls implemented the previous year were also abandoned because the official light show had been cancelled. Before the 2013 celebrations, Shanghai authorities deployed 6,000 police officers and requested help from military police to manage the 300,000-strong crowd. Just 700 officers were on duty this year.

China’s Stocks Rally for Best Start to a Year Since 1993 – Bloomberg

Samtidigt som de flesta ekonomiska index pekar på att den kinesiska tillväxten fortsätter att avta, fortsätter aktiemarknaden att vara hetare än på länge. Det var 22 år sedan de kinesiska aktierna hade en så bra inledning på ett år som under den första veckan av 2015. “The bull market is continuing with funds rotating to big developers and transport companies,” said Wei Wei, an analyst at West China Securities Co. in Shanghai. “Liquidity is still good and funds are looking for bargains in the large-cap sector.”

Gmail now partially accessible in China, but it’s still seriously screwed up – TechInAsia

Strax efter jul blockerades tillgången till Gmail fullständigt i Kina. Trots att Gmails hemsida har varit oåtkomlig sedan ett halvår tillbaka har det gått att komma åt Gmails POP-, IMAP- och SMPT-servrar via program som Microsoft Outlook eller Apple Mail, något som nu blev omöjligt. Några dagar senare ska det däremot ha varit möjligt att komma åt mailen igen även om tjänsten fortsätter att vara, som TechInAsia uttrycker det, ”seriously screwed up”. Som vanligt när det gäller blockerade internettjänster i Kina är beslutsprocessen allt annat än transparent och det är svårt att säga något om hur situationen kan komma att utveckla sig.

Xinhua Insight: China wages ”people’s war” on terrorism – Xinhua

Den obehagliga retoriken fortsätter att dominera i det kinesiska kriget mot terrorismen. Vi kan antagligen förvänta oss fler summariska rättegångar och fortsatt religiös repression under 2015. Den avslutande brasklappen indikerar viss återhållsamhet, men det är nog naivt att tro att det skulle vara mer än en eftertanke. Time and again, terrorism has taken its toll. To fight such crimes, China has waged a ”people’s war” on terrorism, using every force in its power to deal a crushing blow to terrorist activities /…/ Pan said more civilians from different ethnic groups join the counter-terrorism campaign. Their behaviors once again show that terrorists are the enemies of all people. ”The war on terrorism should be led by the government and widely participated in by the public,” said Mei Jianming, who added as long as the country mobilizes resources at all levels, the war can be won. /…/ The war on terrorism should be waged in accordance with law, and people’s legitimate rights including freedom of expression and privacy should also be protected, Mei said.

China: Monk Burns Himself to Death in a Political Protest – NYT

Under de sista veckorna av 2014 dog tre personer i samband med självbränningar i protest mot den kinesiska regeringens hantering av Tibet.

Arrests as Hong Kong protests return – The Guardian

På julafton och juldagen gav sig demonstranter återigen ut till kvarteret Mong Kok, Hongkong, för att protestera mot bristen på ”verklig demokrati”. Polisen grep sammanlagt 49 personer i samband med demonstrationerna. The police said in a statement that protesters blocked five roads over Thursday night in the Mong Kok neighborhood and disobeyed police orders to disperse. Those arrested were aged from 13 to 76 /…/ The Facebook page of a pro-democracy activist group called Hong Kong Shield said that over the two nights protesters sang politically themed songs and held the umbrellas that have become a symbol of their movement. Some in the crowd wore red Santa Claus hats and chanted “I want true democracy” in Cantonese.

China nets over 100,000 officials in frugality campaign – Xinhua

Sedan kommunistpartiet i slutet av 2012 inledde sin kampanj för att komma till rätta med slösaktigt och överdrivet byråkratiskt beteende inom partiet har sammanlagt 102 168 kadrer tillrättavisats. Violations included disobeying workplace rules; overseas travel and personal entertainment financed by public funds; negligence and lazy work practices; excessive spending on receptions and vehicles; extravagant weddings and funerals; and sending or accepting gifts.

The Elusive Chinese Dream – NYT

Bakom all den bombastiska retoriken om en ”kinesisk dröm”, tycker historikern Jeffery Wasserstrom sig se ett nervöst ledarskap som fortfarande plågas av mardrömmar om studentprotesterna vid Tiananmen, Sovjets fall och den Arabiska våren. Beijing’s handling of the Hong Kong situation was the latest illustration of the party’s fear that its grip on the national rejuvenation package is weaker than outsiders sometimes imagine. What was striking was not just the party’s refusal to make concessions to the protesters, but the lengths to which it went to control information about, and even photographs of, the Hong Kong protests from flowing into the mainland — and to present a locally rooted popular movement as the brainchild of foreign conspirators. 

Kina 2015: Protester som oroar ledarna – Kina med Leijonhufvud

Göran Leijonhufvud är inne på samma spår som Jeffery Wasserstrom, folkliga protester stör de kinesiska ledarnas nattsömn.

Reading Chinese politics in 2014 – China Media Project

Qian Gang sammanfattar hur den politiska retoriken sett ut i den kinesiska pressen under det gångna året. Särskilt intressant, med anledning av kommunistpartiets fjärde plenum om lagstyre, har debatten om konstitutionalism varit. The biggest discourse incident of 2014 was the disappearance for a time of a pair of phrases President Xi Jinping gave some degree of emphasis soon after becoming the General Secretary of the CCP. Those terms are: “ruling the nation in accord with the constitution” (依宪治国) and “governing in accord with the constitution” (依宪执政). The terms re-emerged in September this year, following many months of chilly in-fighting over constitutionalism and its relevance for China /…/ On the very day the brief communique was released at the Fourth Plenum (in advance of the full “Decision”), a number of important websites in China ran an article with the headline, “‘Governing in Accord with the Law’ Cannot be Confused with Western Constitutionalism” (依宪执政与西方「宪政」不容混淆). The article set the rather subdued tone for understanding the notion of “governing in accord with the law.”

Top Five China Books of 2014 – ChinaFile

ChinaFiles Laura Chang ger sina bästa boktips för år 2015. VFL kan särskilt rekommendera Leta Hong Finchers Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China.

 

Fredag 12 december 2014

Bailiffs Clear Out Admiralty Protest Sites (Updated) – CDT

Under torsdagen gick polisen in för att avlägsna de sista ockupanterna från protestlägret i Admiralty i centrala Hongkong. 209 personer uppges ha gripits för att ha deltagit i en olaglig samling och förhindrat poliserna att utföra sitt arbete. Bland de sista ockupanterna på plats fanns bland annat en anarkistisk grupp som anklagats av andra demonstranter för att ha velat förvandla protesterna till en ”karneval”: The anarchists shared some of the protesters’ visions, like land justice and welfare overhaul, but not their desire to seek change through established channels. They were unenthusiastic about calls for democracy and electoral reform when Hong Kong’s capitalist system, which they describe as toxic, would remain. These divisions led to tensions, at times, with the more combative and doctrinaire activists in Mong Kok, who tended to regard the anarchists as lacking in zeal /…/ They accused the anarchists of trivializing the struggle and turning it into a carnival, and went so far as to distribute a poster that labelled Ah Lai a Chinese Communist Party informant.

Central government supports Hong Kong government’s action to clear occupy sites – Xinhua

I ett officiellt meddelande uppger centralregeringen att man ger sitt stöd till de lokala myndigheterna och ställer sig bakom avlägsnandet av ockupanterna. The central government ”fully agrees and firmly supports” the Hong Kong government and police’s decisions to stop these illegal activities, thereby maintaining social order and safeguarding the rule of law, said a statement from the State Council Hong Kong and Macao Affairs Office.

Zhou Yongkang Arrested, Expelled From Party – CDT

Efter fyra månaders utredning utav kommunistpartiets disciplininspektion (en förhållandevis kort tid i sammanhanget) kommer nu det officiella beskedet att den före detta säkerhetsministern och ledamoten i politbyråns ständiga utskott Zhou Yongkang har arresterat och uteslutits ur partiet. Fallet är exceptionellt på grund av den höga position och betydande som Zhou Yongkang har haft inom partiet. Trots detta tyder det mesta på att utrensningen av Zhou Yongkang och hans nätverk (framför allt i Sichuan och inom oljeindustrin) ha gått relativt smärtfritt och inte ha lett till en splittring inom partiet. The former security chief, Zhou Yongkang, is the highest-ranking party leader to be prosecuted since the Gang of Four, including Mao Zedong’s widow, Jiang Qing, were put on trial 34 years ago in the aftermath of the Cultural Revolution. Xinhua, the official news agency, said in a terse announcement that the decision to expel Mr. Zhou, 72, had been made at a meeting on Friday of the party’s powerful Politburo. It said he also had been placed “under judicial probe,” laying the basis for a prosecution.

Xinhua Insight: China to keep 2015 growth, policy steady under ”new normal” – Xinhua

I ett uttalande som kom efter torsdagens möte om den ekonomiska politiken uppger regeringen att man ska hålla tillväxten stabil och anpassa sig till ”det nya normalläget”, det vill säga en långsammare men mera ”högkvalitativ” tillväxt. At the meeting, the leaders including President Xi Jinping and Premier Li Keqiang stressed that the economy still faces many challenges and ”relatively big” downward pressures such as increasing difficulties for businesses and the emergence of economic risks /…/ The statement fell short of setting a target for 2015, which is usually made public in March, but said the authorities will be ”reasonable” in setting such goals.

CIA Interrogation Program Was Re-Reverse-Engineered Torture – Huffington Post

CIA:s tortyrprogram, som återigen blivit aktuellt i och med den amerikanska senatens utredning, är baserat på ett program kallat SERE (Survival, Evasion, Resistance and Escape) som skulle förbereda soldater i flygvapnet för den behandling de skulle bli utsatta för om de togs tillfånga av den kinesiska eller nordvietnamesiska fienden. Metoderna som CIA använde i sina förhör med misstänkta terrorister har alltså inspirerats av kinesiska tortyrmetoder som utvecklades för att få fram erkännanden, inte för att genom förhör få reda på ny information. The SERE program was established by the U.S. military in the 1950s to prepare its personnel at high risk of capture to resist torture at the hands of the enemy. Previously during the Korean War, Chinese and North Korean communists subjected American prisoners to brutal torture and propaganda measures. This harsh treatment took not only a physical and mental toll on American prisoners individually, it decimated morale and mutual support among the POWs as a group. Following termination of hostilities in Korea and the POWs’ release, 21 Americans refused repatriation, choosing instead to remain in China. Some former prisoners who returned to the U.S. were charged with crimes including treason, desertion and mistreatment of fellow prisoners.

Capital of Tense Chinese Region Outlaws Islamic Veils in Public – NYT

USA lär sig tortyr av Kina och Kina lär sig kolonial repression av Frankrike. Urumqi, huvudstad i den autonoma regionen Xinjiang, har förbjudit bärandet av slöja på offentliga platser. Officials in Urumqi, the capital of the western Chinese region of Xinjiang, have approved a ban on Islamic veils in public, according to a message posted on Thursday on the Xinjiang regional government’s website. The citywide ban, approved on Wednesday, formalizes into law a set of rules that the city’s police officers have been trying to impose on Muslims. For months, signs in Muslim neighborhoods of Urumqi have warned women against wearing veils or long head scarves and men against growing long beards.

Onsdag 26 november 2014

LIVE: Protesters vow to return after Occupy barricades cleared, Nathan Road reopened – SCMP

Under onsdagen — sextio dagar efter det att Occupy Central inleddes — gick polisen in för att avlägsna demonstranternas tältläger och blockader vid Mong Kok, centrala Hongkong. Trots att flera demonstranter greps av polisen, inklusive två representanter från studentorganisationerna som varit drivande under protesterna, möttes de av mycket lite motstånd av demonstranterna. Dessa lovar emellertid att ta tillbaka Mong Kok. University of Hong Kong ecology student Hau Cheuk-Yu said he would be heading out again tonight. ”I am sure more people will be come back out tonight,” said Hau, a volunteer. ”I will rest and maybe grab something to eat first and then tonight I’ll join them wherever they are … I still have no idea what the next step will be.” He managed to salvage one bag of supplies from the protest ground before police moved in to clear the area out. Protester Kumi Lam said it was essential that the movement kept Mong Kok as a bargaining chip. ”I will come back later. We cannot lose Mong Kok no matter what,” she said

Clearing the Air with a Sino-U.S. Climate Pact – Caixin

Xie Zhenhua var ansvarig på den kinesiska sidan under de månader av förhandlingar som ledde fram till klimatavtalet som skrevs under av president Xi Jinping och USA:s president Barack Obama under APEC-mötet i Beijing (12 november). I en exklusiv intervju med Xie frågar finansmagasinet Caixin honom hur förhandlingarna gick till och hur han ser på arbetet för att minska utsläppen. We must expand the development of strategic emerging industries and high-tech industries. The tertiary sector will see greater growth. And in the secondary sector, technology and products related to low-carbon emissions and recycling will be better developed. The structure of energy consumption in the country will see major changes. In addition, the country’s forest reserves will be greatly expanded, leading to big changes for the forestry industry. Now, some areas have wide forest-covered areas but their volume of trees is low, suggesting that they need to change the structure of their forestry. In the future, quality will be more important than quantity.

China tries seven students on separatist charges – The Guardian

Sju studenter som skött den fängslade ekonomiprofessorn Ilham Tothis webbsida har ställts inför rätta för separatism i staden Urumqi i den autonoma regionen Xinjiang. Li Fangping, a defence lawyer for the economics professor Ilham Tohti, said the students were certain to be found guilty by the Urumqi intermediate people’s court, the same court that sentenced their teacher to life imprisonment in September. The economist is known for his outspoken criticism of the government and its ethnic policy. “The question is how many years these students will be jailed,” Li said. “But we don’t expect them to be jailed as long as their teacher.”

China anti-smoking legislation draws plaudits, implementation concerns – Xinhua

I måndags presenterade Kinas Statsråd ett lagförslag om att förbjuda rökning inomhus och på vissa offentliga platser samt att förbjuda reklam för tobak. Men upprätthållandet av en sådan lag kan bli problematiskt. Strategies on getting legislation effectively implemented is a big issue for the law enforcement to ponder, experts say. According to the draft, managers of public places will be directly responsible for preventing people from smoking in the stipulated places, Wang Qingbin said. Therefore, the government should explore ways to stimulate the public places managers’ anti-smoking initiatives and come up with effective measures to supervise the managers, he said.

Xi Risks Silk Road Backlash to Remake China Center of World – Bloomberg

Om Kina vill bygga en ny sidenväg måste samarbetet med länderna i Centralasien, däribland Kazakstan, utökas. Men trots att Kazakstan välkomnar kinesiska affärspartners, är landet vaksamt vad gäller utökat kinesiskt inflytande. In Kazakhstan, through which Xi envisages pipelines, roads and railways revitalizing an economic belt that stretches half way around the world to Venice, China has struggled to gain a significant foothold. It’s failed in efforts to realize a free trade agreement mooted 22 years ago and, in 2009, the Kazakh president was forced to deny a plan to lease farmland to China after angry protests from a public wary of their neighbor’s growing power.

The dogs of positivity – CMP

China Media Project om hur en kommentar från Hua Qianfang — av partiet hyllad som en som sprider ”positiv energi” på internet — fick oväntade konsekvenser när han nämnde den legendariske generalen Sima Zhao (220-280 v.t.) i samband med Kinas internetstrategi. The problem with Hua Qianfang’s remark is that Sima Zhao is a historical figure associated with deception, with knavish intrigue that despite its supposed secrecy everyone knows is happening. This is why the ancient adage goes: “Even those passing on the road know what secrets Sima Zhao harbours in his heart”(司馬昭之心,路人皆知也). And this is what makes Hua’s statement so blindly astute. Yes, indeed, China’s global internet ambitions are a transparent deception.

Mending Sino-Japanese Relations – ISDP

Lars Vargö sammanfattar läget för relationen mellan Kina och Japan efter att president Xi Jinping mötte premiärminister Shinzo Abe under APEC-mötet i Beijing. In spite of the recent meeting between Abe Shinzô and Xi Jinping, historical grievances, ongoing territorial disputes, and hostile domes- tic constituencies continue to bedevil bilateral relations. Instead of redressing perceived past historical injustices by tools other than negotiation, both sides should use this meeting as a stepping stone to build trust, realizing that they have more to lose than gain by failing to talk. 

专项巡视为啥要习近平亲自拍板?党媒:触动的利益集团势力大 – The Paper

Uppdatering 15:57: Artikeln i fråga har under dagen försvunnit från nyhetssidor lokaliserade på fastlandet, men en kopia av artikeln kan läsas hos hongkongnesiska TOM News.

Enligt den statliga nättidningen The Paper beslutar generalsekreterare Xi Jinping personligen vilka instanser eller ”intressegrupper” som ska bli föremål för inspektion, dessutom går han själv igenom rapporterna och vägleder inspektionsgrupperna i deras arbete. Bara i år har kommunistpartiets komission för disciplininspektion redan hunnit med tre inspektionsturer. I den första inspekterades Ministeriet för vetenskap och teknologi, China Grain Group och Universitetet Fudan, i den andra besökte man FAW Group, Kinas akademi för vetenskap och Statens huvudkontor för sport, i den tredje inspekterades hela tretton statliga verk, offentliga institutioner och statsägda bolag.

Fredag 7 november 2014

Kina-expert berättar om nordkoreanske pojken som riskerar utvisning – InBeijing

Det finns en ”mycket stor risk” att Migrationsverket tänker utvisa en pojke som enligt egen uppgift kommer från Nordkorea till Kina eftersom de inte tror på hans berättelse, detta trots att en expertgrupp bestående av en Kinaspecialist och två Koreaspecialister stödjer pojkens version och kritiserar Migrationsverket för dess av allt att döma undermåliga utredning av fallet. Tidigare kritiserade språkanalysföretaget Sprakab är också inblandat på ett hörn då de uppges ha förvanskat sin egen analytikers utlåtande (analytikern menade att pojken utan tvekan är nordkorean, men att han pratar en gatuslang) i sin rapport till Migrationsverket.

Labor Program in China Moves to Scatter Uighurs Across Han Territory – NYT

Det är välkänt att den kinesiska staten försöker stärka sin kontroll över den ”autonoma regionen” Xinjiang genom att erbjuda ekonomiska morötter för att få hankineser att flytta Xinjiang eller genom att stärka den ”stabiliserande” inverkan hos den så kallade produktions- och konstruktionskåren (5 maj). Mindre uppmärksammad är den parallella ansträngningen för att få uigurer att flytta ut ur Xinjiang, till de handominerade, östra delarna av Kina. The policy comes from the top. At a two-day work forum on Xinjiang in May, President Xi Jinping expressed support for sending more Uighurs to work and be educated in Han areas “to enhance mutual understanding among different ethnic groups and boost ties between them,” according to a report by Xinhua, the state news agency. That was preceded by a conference in September 2013 in which other top party leaders called for local governments across China to help find work for members of ethnic minorities in Xinjiang. (Uighurs in Xinjiang complain about losing jobs to Han migrants, whose relocations to the region are supported by the state.)

China’s Cancer Survival Rates ‘Trail Those in Developed Countries’ – Caixin

Färre än en tredjedel av Kinas cancerpatienter lever mer än fem år efter det att de blivit diagnostiserade med sjukdomen, en mycket lägre andel än i industriländerna. Värst är det på landsbygden där bara 21,8 procent överlever de fem åren. Zhang said there is a huge disparity between the survival rates in China and in developed nations. In the United States, the overall rate is 70 percent. The reason for this discrepancy is the close link between cancer survival rates and a country’s level of medical treatment and research, and China lags in these areas, he said. China also has far more cases of stomach, lung and liver cancers – diseases that are difficult to detect and treat – than developed countries do.

Elephant ivory price ‘spiked as China VIPs snapped up thousands of kilos’ – The Guardian

Kina och Tanzania må vara vänner i vått och torrt, men kanske kan en ny rapport, som gör gällande att handeln med elfenben ökade kraftigt när Xi Jinping var i landet förra året, skapa viss missämja vännerna emellan. According to a scathing report on the country’s illegal wildlife trade by the Environmental Investigation Agency (EIA), business boomed when Xi’s delegation was in the capital city, Dar es Salaam, last March, doubling the market price of ivory to $700 a kilogram. Speaking at a press briefing on Thursday, China’s foreign ministry spokesman, Hong Lei, called the allegations groundless, adding that the ministry was “strongly dissatisfied” with the report. “We attach importance to the protection of wild animals like elephants. We have been cooperating with other countries in this area.”

No Women Need Apply – ChinaFile

Lijia Zhang om könsdiskriminering på den kinesiska arbetsmarknaden och förvärrade ekonomiska ojämlikheter mellan könen. The income gap between men and women has widened in the past three decades. The latest official statistics suggest that income for urban women is 67.3% that of men while women in the countryside make only 56% of what men make. Another telling sign is the employment rate. In 2010, among the population above 16 years of age, the female employment rate was 61.7% and the male rate 76.1%.

China’s Questionable Economic Power – Project Syndicate

Experten på ”soft power” Joseph Nye radar upp välkända exempel för att ifrågasätta berättelsen om Kina som en ekonomisk stormakt på väg att gå om USA. Bland annat genom att jämföra Kinas BNP (som enligt vissa mått redan passerat USA:s) mot dess BNP per capita och peka på bristen på internationellt starka märken samt bristen på en internationellt gångbar valuta. Artikeln blir en smula tendentiös eftersom Nyes grundantagande verkar vara att om Kina ska bli en ekonomisk stormakt så måste landet överträffa USA på alla områden. Den kinesiska kapitalismen kan mycket väl utmana den amerikanska utan att för den delen helt och hållet anamma en amerikansk ekonomisk eller politisk modell.

Beijing IPR court starts operation – Xinhua

På torsdagen öppnade en särskild domstol för immaterialrätt i Beijing, den första i sitt slag i Kina. ”We are really honored to be one of the first judges selected for the court. It is a huge responsibility,” said Su Chi, head of the court. The establishment of the court is in line with a proposal by the Supreme People’s Court, which was approved in August by China’s top legislature, to set up three special courts for IPR cases. The other two, which will mainly deal with civil cases, are expected to open in Shanghai and Guangzhou by the end of this year.

 

Måndag 20 oktober 2014

Idag inleder Kinas Kommunistpartis artonde centralkommitté sitt fjärde plenum på Jingxi Hotell, Beijing. Den nuvarande centralkommittén bildades i samband med den artonde partikongressen som ägde rum för snart två år sedan, då även Xi Jinping tog över som partiets generalsekreterare.

Plenumet som inleds idag är signifikativt då det är dedikerat åt att ”diskutera lagstyre, med målsättningen att påskynda konstruktionen av styre med hjälp av lagen” och att ”förbättra systemet för att främja landets social rättvisa”. Det är ett viktigt steg för att modernisera det kinesiska styrelseskicket, skriver den statliga nyhetsbyrån Xinhua.

Nyckelorden i Xinhuas rapportering är ”modernisering”, ”transparens” och ”social rättvisa”. Om lagstyre har ansetts utgöra en av grundpelarna för ett fungerande demokratiskt styrelseskick, verkar demokratisering inte vara främsta prioritet. Istället handlar det om att depolitisera styrelseskicket genom att lägga över mera ansvar på statens respektive partiets institutioner.

Även om reformer av rättsystemet annonserades redan i samband med den artonde partikongressen, har Xi Jinpings första två år vid makten framför allt präglats av en rad politiska kampanjer (masslinjen, kampen mot korruptionen inom partiet, kampanjen för att ”slå hårt” mot terrorismen i Xinjiang) där partiledningen mobiliserat landets institutioner från ovan, vilket är mer i linje med hur partiet styrt landet ”traditionellt” sett.

Folkets Dagblad basunerar ut att man nu ”öppnar en ny värld” där Kina styrs i enlighet med lagen. Lagstyre är denna eras ledord, fortsätter partitidningen och förklarar de storslagna ambitionerna:

”Överallt ska vi bygga upp ett välmående samhälle [小康社会] och realisera den kinesiska drömmen om den kinesiska nationens stora pånyttfödelse; överallt ska vi fördjupa reformerna och förbättra samt utveckla socialismen med kinesiska förtecken; vi ska höja partiets kapacitet att styra landet och standarden för detta styre; överallt måste vi verka för att styra landet i enlighet med lagen.”

Folkets dagblads kommentar nämner även demokratisering och rättvisa åt massorna. Tidningen skriver att lagstyre för landets medborgare innebär respekt för de traditionella konfucianska principerna ”rätt, etikett och moral” (法、礼、德), samtidigt som det stärker demokrati, leder till ett mera civiliserat och harmoniskt samhälle.

En av de viktigaste frågorna är i vilken grad detta ”lagstyre” kan leda till en tydligare maktfördelning och konkreta reformer för ett mer självständigt rättsystem. Detta är en fråga som kinesiska jurister kämpat för i åratal, men att det fortfarande är ovisst hur långt partiet kommer gå denna gång framgår av uttalanden från några framstående rättsvetare:

“If there is no proper explanation coming out of the session, anticipation would turn into frustration in a second,” said Ji Weidong, Dean of Shanghai Jiao Tong University’s KoGuan Law School, who said judicial independence is a prerequisite for rule of law.

China’s leadership should formally establish “judicial independence” as being central to the rule of law and the goal of reforms, as well as incorporating the concept of “constitutional rule” in governance, said Xu Xin, professor at the School of Law of the Beijing Institute of Technology.

“If these two principles cannot be established, the rest could only be small fixes and revisions that won’t solve the fundamental problems in the country’s legal system,” said Xu.

Hos ChinaFile svarar några specialister på det kinesiska rättsystemet på frågan: varför fokuserar partiet på lagstyre just nu? Bland annat spekuleras det om att rättsliga reformer kan vara kopplade till kampen mot korruption och att partiets interna procedurer för att utreda misstänkta kadrer kan komma att regleras i enlighet med lagen. Ian Belkin skriver:

While the anti-corruption campaign has broad popular support, it has created a great deal of uncertainty and anxiety among cadres and officials.  Some of that anxiety may be in part because there is very little “Rule of Law” in the way corruption offenses are investigated in China.  Investigations begin with detention of the official by the all-powerful “disciplinary and inspection” commission.  Suspects are held incommunicado under “shuanggui,” or “double designation,” so named because officials are ordered to appear at a designated time and a designated place.  They can be held for months or even years and subjected to repeated interrogation without any right to a lawyer or any right to refuse to answer questions.  They have no right to be brought before a court or to contest their detention.  In other words, the popular anti-corruption campaign uses a process that is virtually devoid of the Rule of Law.  Might the fourth plenum be an occasion to assure party cadres that corruption investigations will henceforth be conducted with some semblance of the Rule of Law?  

Dagens länkar:

Police and Protesters Clash in Hong Kong Ahead of Planned Talks – CDT

Graphics: Ghost Towns – Caixin

With Xi’s new power is collective leadership over? – East Asia Forum

Why China May Avoid a U.S.-Style Property Crash – WSJ

22 killed in attack in Xinjiang’s Kashgar area – Times of India

Noshörningshorn tappar efterfrågan – DI

Måndag 6 oktober 2014

Hong Kong protests: civil servants allowed to return to work but activists remain – The Guardian

I Hongkong fortsatte idag hundratals demonstranter att protestera utanför myndigheternas högkvarter i det centrala distriktet Admiralty, trots att polisen uppmanat dem att lämna platsen före måndag morgon. För att visa sin välvilja har demonstranterna dock tagit ned sina blockader och hindrar inte längre de statsanställda från att komma fram till sina kontor. Organisers say it is not a revolution at all, stressing that participants are not calling for independence or the overthrow of the government, but delivery on a promise of universal suffrage. It was sparked by Beijing’s decision to impose tight restrictions on the election of Hong Kong’s next chief executive in 2017.

Hong Kong police arrest 19 in protest clash – The Asahi Shimbun

Efter den rad konfrontationer mellan ockupanterna och aggressiva motdemonstranter som ägde rum från och med fredag eftermiddag har polisen gripit 19 personer, varav några uppges ha kontakter med organiserad brottslighet. Åtminstone tolv demonstranter och sex poliskonstaplar ska ha skadats under konfrontationerna.

Students Struggle to Control Hong Kong Democracy Protests – Bloomberg

Representanter för de studentorganisationer som varit med och organiserat protesterna på Hongkongs gator kämpar för att motverka splittring inom rörelsen och behålla något mått av kontroll över utvecklingen. Within the movement itself, which has been opaque in its internal discussions so far, discord is a worry, said Chow. These young men and women in charge of the movement spend more and more of their time separated from the crowds they’ve attracted. Chow acknowledged a lack of transparency in how they operate. Currently, the leadership, who are mostly the winners of local elections in the university’s unions, meet in private, and takes decisions that are then told to the protesters outside.

Utländska medier censurerar egna texter om Hongkong – Kina med Leijonhufvud

Göran Leijonhufvud återger GreatFires uppgifter om att Reuters och Wall Street Journal själva censurerade sin kinesiska nyhetsrapportering genom att inte översätta sina första artiklar från protesterna i Hongkong. Det ska ha dröjt 24 timmar innan Wall Street Journal publicerade sina första rapporter från protesterna på kinesiska och hela 48 timmar innan Reuters gjorde det.

Xinjiang party boss Zhang Chunxian calls for hard and soft lines to tackle terror – SCMP

Partisekreteraren för Xinjiangregionen Zhang Chunxian var i slutet på förra veckan på besök i staden Turpan i närheten av vilken 35 personer dödades i en serie attacker den 26 juni förra året. Han talade om vikten av att höja kapaciteten för att förhindra terrorattacker, att bli bättre på att hantera lokala konflikter och att motverka religiös extremism. Särskilt intressant är den nyckelroll som ges till produktions- och konstruktionskåren, en organisation som instiftades på order av Mao Zedong men som bygger vidare på ett kejserligt system för att kontrollera regionen via statligt ägda bondgårdar drivna av hankinesiska militärer. I ett policydokument som offentliggjordes förra veckan ska kåren verka för att ”bevara enigheten” och ”ta itu med våldsamma terrorbrott”. Under sitt besök i Xinjiang i våras gjorde även president Xi Jinping ett besök hos kåren och betonade dess roll för att bygga ”etnisk harmoni”  (5 maj) . 

Central Gov’t Said to Plan Pilot Reform of Rural Asset Ownership – Caixin

Enligt källor till tidningen Caixin planerar regeringen ett pilotprogram för reformer av markägande på landsbygden. VFL uppmärksammade redan förra sommaren de första tecknen på sådana reformer sedan Guangdongprovinsen beslutat att låta boende på landsbygden sälja sin mark. Reformer av äganderätten på landsbygden blev även en punkt under partiets centralkommittés tredje plenum (19 november).  The Communist Party’s leading group for reform held its fifth meeting on September 29 to discuss the pilot. The meeting was led by party general secretary Xi Jinping. The experiment would change farmers into shareholders of collective assets, such as land, forests, buildings, roads and other things. Many of these collective assets have never had a clear value put on them, and what exactly farmers hold the rights to has never been made clear in most parts of the country. Some experts have said that it is often unclear who owns what property.

Fredag 26 september

Bara länkar idag, bland annat ett par särskilt läsvärda artiklar från nya numret av  China Brief.

Xi says no wavering in reunification – Xinhua

Xi’s Op-Ed Diplomacy: Selling the “China Dream” Abroad – China Brief

Community Corrections and Stability Maintenance – China Brief

Former NDRC Official Admits in Court He Took Bribes – Caixin

India, China agree to end Himalayan border face-off – Reuters

At Least 50 Killed in Xinjiang Violence, Officials Say – NYT

Ilham Tohti’s Statement after Receiving a Life Sentence – China Change

Hong Kong Student Protesters March on Chief Executive House – Bloomberg

Harbin city shatters taboos with landmark policy against abuse of women – SCMP

 

Onsdag 24 september 2014

Life sentence for prominent Uigher activist – Al Jazeera

Den uiguriske akademikern Ilham Tothi har mot sitt nekande dömts för separatism till ett fängelsestraff på obestämd tid. Domstolen fann att Ilham Tothi uppmanat till separatism medan försvaret menade att han verkat för att skapa dialog mellan uigurer och hankineser i den västra gränsregionen Xinjiang. Juristen Joshua Rosenzweig påpekar på sin twitter att ett fängelsestraff på obestämd tid i teorin är annorlunda från ett livstidsstraff eftersom det finns ökade möjligheter för villkorlig frigivning.

China pledges to cut emissions at UN climate summit – The Guardian

Vid FN:s klimatmöte i New York lovade den kinesiske vice premiärministern Zhang Gaoli att Kina ska se till att utsläppen av koldioxid toppar så snart som möjligt för att sedan kunna arbeta för en reduktion av utsläppen. Det är första gången som en så högt uppsatt kinesisk politiker gör ett liknande uttalande, uppger Greenpeace. Vice Premier Premier Zhang Gaoli said in a speech that China will “make greater effort to more effectively address climate change”. He said China will announce post-2020 actions on climate change “as soon as we can” and that these would include “marked progress in reducing carbon intensity” and “the peaking of total carbon dioxide emissions as early as possible”.

Xi stresses continuation of native culture – Xinhua

Vid ett möte i Folket stora hall i Beijing för att högtidlighålla Konfucius 2565:e födelsedag höll president Xi Jinping ett tal där han uppgav att Kina måste ”bevara och utveckla sin inhemska kultur och främja utbyten mellan olika civilisationer för att göra världen till en bättre plats”.

Rights Groups Say China Exports ‘Tools of Torture’ – NYT

Enligt en ny rapport från Amnesty International och Omega Research Foundation exporterar kinesiska företag polisutrustning till länder i Asien och Afrika som kan användas för tortyr. Bland annat ska det röra sig om elektriska och spikförsedda batonger. The report characterized such tools as “inherently cruel and inhumane” and called for a ban on their manufacture, sale and export. It described other products made by the Chinese companies as having legitimate uses but being prone to abuse.

Jack Ma richest man in China – Caijing

Jack Ma, grundaren av det på den amerikanska börsen nyligen introducerade internetbolaget Alibaba, är numera Kinas rikaste man, enligt rapporten Hunrun Rich List 2014. Jack Ma uppges vara god för runt 150 miljarder yuan (det vill säga nästan 175 miljarder kronor).

China’s Big Four Banks May Ease Mortgage Policies: Herald – Bloomberg

Kinas fyra storbanker kan komma att lätta på kraven för privatpersoner som söker lån till ett första bostadsköp, detta för att hjälpa den fallande efterfrågan. Dessutom ska de husägare som har betalat av sina första bolån få möjlighet att låna på samma villkor som förstagångsköpare, uppger källor till den kinesiska tidningen 21st Century Business Herald. “This reported property policy loosening marks the first major relaxation of mortgage lending rules, which should effectively lower both the down payment requirement and mortgage rates for some second home buyers,” UBS economists led by Hong Kong-based Wang Tao wrote in a report today, adding more easing is likely. “We expect these measures to help ease the property market downturn to an extent, but not to reverse the downtrend or drive through a visible rebound.” 

No default of Sinosteel loan: ICBC – Xinhua

Industrial and Commercial Bank of China förnekar de uppgifter som cirkulerat om att den statliga ståljätten Sinosteel och dess filialer skulle ha misslyckats med att betala tillbaka sina lån. Samtidigt medger bolaget att det har problem med både lönsamheten och finanserna och obekräftade uppgifter gör gällande att bolagets direktör Jia Baojun fått lämna sitt uppdrag.

Måndag 22 september 2014

Blasts in China’s Xinjiang kill two; govt censures officials – Reuters

Åtminstone två personer dödades och ett flertal skadades i tre separata explosioner i den västra regionen Xinjiang under söndagen, enligt partipressen. De tre explosionerna ägde alla rum i häraden Luntai: An explosion in Luntai county, on the northern edge of the Taklamakan desert in central Xinjiang, hit a shop in the county seat, while with two more blasts occurred in nearby townships on Sunday, news website www.ts.cn, which is run by the Xinjiang Communist Party committee, said.

China’s war on terror becomes all-out attack on Islam in Xinjiang – Washington Post

Washington Post har varit på plats i södra Xinjiang där invånare vittnar om religiöst förtryck och ett ”krig mot islam”. Under Ramadan ska polisen bland annat ha använt sig av husrannsakan för att komma över litteratur eller klädesplagg som vittnar om att ägaren är religiöst konservativ. Det är inte första gången som myndigheterna försöker begränsa religiösa aktiviteter under Ramadan, till exempel har man tidigare förbjudit statsanställda att delta i fastan, men det verkar som att situationen har förvärrats ytterligare under statens kampanj för att ”slå hårt mot terrorismen” i Xinjiang.

Hong Kong Students Lead Democracy Fight With Class Boycotts – Bloomberg

Tusentals studenter har idag deltagit under första dagen av en studentstrejk i Hongkong. De strejkande efterfrågar fria, allmänna val i den särskilda administrativa regionen och protesterar mot Beijings beslut att begränsa antalet kandidater till chefsministerposten 2017 (1 september).  The Hong Kong Federation of Students — an alliance of student unions across tertiary institutes — is leading the week-long boycott of classes that starts today. Wong’s Scholarism group is planning a boycott of secondary school lessons Sept. 26, with more than 100 teenagers joining, he said.

China says will not alter policy because of one economic indicator – Reuters

Trots att uppgiften att den industriella tillväxten är på sin lägsta nivå på nästan sex år har fått många att revidera sina prognoser för den kinesiska tillväxten vidhåller finansministern Lou Jiwei att Kina inte kommer att göra några ”större policyförändringar baserat på förändringar i en enskild ekonomisk indikator”. The economic stimulus measures adopted by China to confront the international financial crisis had boosted economic growth, but they also brought excess capacity, environmental pollution, and the growth of local government debt along with other problems, Lou said. As a result, China cannot completely rely on public financial resources to make large-scale investments in infrastructure.

Alibaba Surges in New York Trading Debut After U.S. IPO – Bloomberg

Det sammanlagda värdet på internetbolaget Alibaba Group Holding Ltd. som introducerades på Nasdaq under fredagen steg med rekordhöga 21,8 miljarder US dollar under den första dagen. Vid börsens stängning var det totala värdet för bolaget 231,4 miljarder dollar.

Beijing-London: in the labyrinth – openDemocracy

Kerry Brown om sitt besök vid kommunistpartiets Centrala disciplinkommission i Beijing. And then the presentations themselves start. A slide goes up, with talk of smashing the four new evils – formalism, extravagance, hedonism, bureacratism. Another gives the raw data: 51,600 officials investigated in the last year, 67,679 cases and claims handled – then the most dreaded statistic of all – 18,365 disciplined by the party. Amongst these, Zhou Yongkang and his band presumably figure. The presenter solemnly spells out the new strategy to beat corruption under Xi Jinping’s leadership – first discover the problems, then prepare solutions, finally promote settlement of the problem. It sounds clinical and clean, like listening to a doctor’s diagnosis. And then the final slide – a startling, bright image of a sword above a man’s head, with the words in English and Chinese: ”The Sword of Damocles.”

Minitrue: The Scottish Referendum – China Digital Times

Även om inga officiella uttalanden kommit från Kina vad gäller folkomröstningen i Skottland så har frågan engagerat de anställda inom propagandamaskineriet, den främsta anledningen är förstås att paralleller kan dras mellan ett potentiellt självständigt Skottland och områden som Xinjiang, Tibet och Hongkong. Enligt China Digital Times skickades följande instruktioner till kinesiska mediaföretag: The media must not hype or comment on the Scottish referendum. All websites must take care to control content on interactive platforms. (September 20, 2014)

 

Fredag 19 september 2014

China, India step up economic engagement despite border disputes – Xinhua

Under torsdagen träffade den kinesiske presidenten Xi Jinping den indiske premiärministern Narendra Modi i New Dehli. Fokus låg på ekonomiskt samarbete och då framför allt kinesiska investeringar i Indien (bland annat ska Kina hjälpa till att modernisera de indiska järnvägar samt bygga två industriparker i landet) men även känsligare frågor, som den om gränsen mellan de båda länderna, togs upp: ”On border issue, the two countries should continue to carry out friendly consultation to seek a fair and reasonable solution that both sides can accept,” Xi said. ”Before the border issue is eventually solved, we should jointly manage and control our disputes in a proper way and maintain peace and tranquility in the border regions. We should not let the border issue affect our bilateral relations,” he said.` For his part, Modi said India is willing to work with China in this regard, advance their negotiations and find a solution at an early date

Nudging China toward Overall Governance Reform – Caixin

Den reviderade versionen av den kinesiska budgetlagen som antogs förra månaden kan, tillsammans med en uttalad ambition att styra landet i enlighet med lagen, vara ett steg mot ett nytt sätt för det kinesiska ledarskapet att styra landet, menar Caixin i sin ledare. Den nya budgeten stärker både översikt och insyn i de statliga finanserna och är ett steg närmare en regering som är ansvarig gentemot sina medborgare. Indeed, there is a fundamental shift in thinking. Under the new law, budgeting is no longer a government’s private affair, but is subject to rules and regulations that hold the government to account. For example, the first article of the law requires governments to keep to rules on income and spending, with all items put on the books and subject to supervision. Legislators have also been given a more direct role in supervising budget management, the extent of revenue collection and spending, budget approvals and adjustments, and so on. Furthermore, chapter nine of the law allows civic and legal groups to join the legislators in scrutinizing the budget.

China separatism trial of Muslim scholar ends, verdict next week: lawyer – Reuters

Rättegången mot ekonomen Ilham Tothi i staden Urumqi, Xinjiangregionen, avslutades på torsdagen efter två dagars genomgång av anklagelserna om separatism. Ett domslut kan vänta nästa vecka, uppger den åtalades advokat.

Xi who must be obeyed – The Economist

President Xi Jinping uppmärksammas av The Economist som låter en armé av Jinpingar pryda denna veckas omslag. Det är sjätte gången som The Economist lyfter fram Xi Jinping på sitt omslag, skriver China Digital Times. The Economist tar nästan i så de spricker när de skriver om hur Xi Jinping ”definitivt är den starkaste kinesiska ledaren sedan Deng [Xiaoping], eller möjligen sedan Mao [Zedong]”. De skriver att Xi har monterat ned det ”kollektiva ledarskap” som karakteriserade administrationerna Jiang Zemin och Hu Jintao för att kunna genomdriva ekonomiska reformer och korruptionsbekämpning. Frågan är om inte The Economist — liksom många andra nyhetsförmedlare — köper hypen lite väl enkelt. Visst har Xi Jinping, uppbackad av propagandamaskineriet, jobbat hårt för att framställa sig själv som partiets nye starkeman, men som Alice Miller nyligen skrev är ledarskapsstrukturen under Xi ”en revidering av, inte ett radikalt brott från, ledarskapsarbetssystemet under Hu. Hus system var i sin tur en revidering av systemet under Jiang”

‘What’s So Wrong with Splitting up?’ – Tea Leaf Nation

Folkomröstningen i Skottland, om huruvida befolkningen vill fortsätta vara en del av Storbritannien eller inte, har skapat diskussion bland kineserna. Inte minst på grund av att paralleller kan göras med ”autonoma regioner” som Xinjiang och Tibet, eller för den delen områden som Hongkong och Taiwan.

FOI låter utreda Kinaaffär – SvD

Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) ska starta en internutredning av hanteringen av den planerade försäljningen av datorprogrammet Edge (som vi rapporterade om den tredje september och femte september), via KTH, till ett militärt forskningsinstitut i Kina.

Onsdag 17 september 2014

China Joins ECB in Adding Stimulus as Fed Scales Back – Bloomberg

Den kinesiska centralbanken utökar kraftigt sina stimulansåtgärder genom att stödja de allra största bankerna med 500 miljarder yuan (cirka 580 miljarder kronor) i likviditet. Det är ”kvantitativa lättnader med kinesiska förtecken”. China’s credit expansion builds on targeted measures to shore up growth while stopping short of broad-based stimulus seen in the U.S. in the wake of the global financial crisis and still being pushed inEurope and Japan. By attaching a three-month term to its injection, China is taking a step down that path while maintaining control of a process designed to fuel demand for credit in an already debt-laden economy.

Official in Shanxi City ‘Falls to His Death after Facing Investigators’ – Caixin

Efter att ha förhörts i samband med en korruptionsutredning ska Dong Xuegang — ordförande för kommissionen för ekonomi och IT i staden Yuncheng, Shanxiprovinsen — ha fallit till sin död från ett bostadshus den 14 september, uppger anonyma källor. No official information about Dong’s death has been released, but several sources said he answered questions for the provincial discipline inspection commission twice before the Mid-Autumn Festival holiday on September 8.

Full text of Zhang Gaoli’s speech at China-ASEAN Expo, Business and Investment Summit – Xinhua

Vice premiärminister Zhang Gaoli höll ett tal under tisdagen vid ett toppmöte mellan representanter från Kina och länderna i ASEAN. Fokus för mötet var investeringar och handelsutbyte, Zhang Gaolis tal hade därför den storslagna titeln: ”Join Hands to Build the 21st Century Maritime Silk Road and Work for an Even Brighter Future for China-ASEAN Friendship and Cooperation”. Zhang talade om ekonomiskt utbyte — men även om strategiskt samarbete — och lade fram sex punkter som skulle lägga grunden för konstruktionen av den ”maritima sidenvägen”.

港媒称中国驻冰岛大使马继生向日本泄密被国安部逮捕 – 财经

Kinas ambassadör till Island Ma Jusheng har gripits av polis misstänkt för att ha försett Japan med statshemligheter. Inga detaljer har släppts i nuläget, men affären har rapporterats av flera kinesiska nyhetskällor under morgonen. Ännu har inga engelskspråkiga nyhetskanaler tagit upp händelsen, men The Reykavik Grapevine rapporterade i förra veckan att Ma Junsheng befunnit sig i Kina sedan i slutet av januari och att isländska myndigheter nyligen fått veta att ambassadören inte skulle återvända till sin post.

Kinaaffären: Riksdagen utfrågar FOI – SvD

Idag ska generaldirektören för Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) Jan-Olof Lind frågas ut av riksdagen med anledning av ”Kinaaffären”.

Ilham Tohti Says – China Change

Idag ställs den uiguriska ekonomen Ilham Tohti inför rätta i Urumqi anklagad för separatism, ett brott som kan ge upp till livstids fängelse. China Change har översatt några utdrag från Ilham Tothis skrivande kring Xinjiang.

Meet the Biggest Polluter in China’s Most Polluted City – WSJ

Kolutvinnaren Jizhong Energy Resources har den tveksamma äran att vara ansvarig för den värsta föroreningen i Kinas värst förorenade stad. Företaget har sex kolgruvor och ett dussintal relaterade anläggningar, varav fem är på den nationella topplistan över luftförorenande industrier. 

Månfestival 8 september 2014

Glad Månfestival till alla VFL:s läsare!

Hoppas ni får en bra dag och att ni hittar en inte alltför illasmakande månkaka att fira högtiden med. Men var försiktiga med vem ni ger bort eller tar emot kakan ifrån, annars riskerar ni att åka fast för månkakskorruption. I värsta fall kan alltid juristerna på Baker & McKenzie vara till hjälp, dessa erbjuder sin expertis för att ge svar på frågan När är en månkaka ett brott? 

Nu verkar till och med partitidningen Folkets Dagblad tycka att paranoian gått lite väl långt. I ett ledarstick publicerat online kritiserar tidningen enskilda partikadrer för att ha misstolkat direktiven från det centrala ledarskapet och för att ha överreagerat. Enligt Folkets Dagblad var målet för kampanjen mot korruption aldrig utbytet av mindre, traditionella gåvor under högtider, rapporterar South China Morning Post.

Dagens länkar:

China Posts Record Surplus as Exports-Imports Diverge – Bloomberg

Kinas handelsöverskott för augusti månad nådde rekordhöga 49,8 miljarder US dollar på grund av stigande exportsiffror och sjunkande inhemsk efterfrågan: Divergent directions for exports and imports show China is some way from providing the global growth boost that IHS Inc. this month forecast will see it eclipse the U.S. economy in 2024. Languishing domestic demand underscores risks to the government’s economic-growth target this year of about 7.5 percent as home prices and construction fall, boosting chances of additional stimulus.

Gov’t Cobbles Together Funding for Slum Renovation Projects – Caixin

En av regeringens prioriterade frågor för att lyckas med en relativt friktionslös urbanisering är upprustningen av urbana kåkstäder. Många provinsiella och regionala myndigheter har redan påbörjat arbetet för att nå målen de satt upp för detta år, men trots att centralregeringen har mer än fördubblat summan som öronmärkts för renoveringen har det visat sig svårt att finansiera detta dyra och icke särskilt lönsamma projekt. The central government wants to finish the renovation of 15 million homes by the end of 2017, and by 2020 have another 10 million homes redone. Estimates from China Index Academy, a property research institute, show that total investment will be 3.75 trillion yuan if homes are an average of 50 square meters and cost 3,000 yuan per square meter. This figure still did not include the cost of land acquisitions and infrastructure.

Vietnam building deterrent against China in disputed seas with submarines – Reuters

Efter en affär med Ryssland värd 2,6 miljarder dollar från år 2009 har Vietnam nu två stycken Kilo-klass attackubåtar, med en till som ska levereras i november och ytterligare tre inom en tvåårsperiod. Trots att den kinesiska flottan är mycket större än den vietnamesiska, kan denna satsning på ett asymmetriskt försvar fungera ha en avskräckande effekt och leda till en försiktigare kinesisk strategi i Sydkinesiska havet, uppger experter till Reuters.

Overpaid Bank Chief in China Means 2% of What Dimon Gets – Bloomberg

Jiang Jianqing är en av de bankchefer som kan komma att få sina löner sänkta av regeringen, trots att han inte ens får ut två procent av JPMorgans Jamie Dimon. Stackars Jiang fick bara ut två miljoner yuan förra året. Kommer detta leda till att kinesiska banker blir lidande när talangen flyr utomlands? Eller kan det vara så att det går att ha ett fungerande bankväsende utan att betala ut fantasilöner till cheferna?

Xinjiang Unsettled – ChinaFile

Vackra bilder från den franska fotografen Gilles Sabrié som dokumenterar det livet i regionen Xinjiang under den oroliga perioden 2008-2009.

Onsdag 3 september 2014

Sverige och Kina kringgick vapenembargo via bulvan – SvD

Världens tredje största vapenexportör per capita har lyckats kringgå det europeiska vapenembargot från Kina genom ett projekt på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm, avslöjar Uppdrag Granskning. Det europeiska stoppet av försäljning av vapen och krigsmateriel till Kina kom efter massakern i Beijing i samband med studentprotesterna 1989. Men som vi rapporterat om tidigare (3 maj) har embargot blivit ganska relativt på senare år. I onsdagens avsnitt av SVT:s Uppdrag granskning avslöjas att systemet, som också kan användas till massförstörelsevapen, hamnade hos KTH för att ”trygga Edge och aerodynamikverksamhetens framtid på FOI”. Det som föreslogs var att ”äganderätten till Edge överförs på ett privat bolag”, för att möjliggöra samarbeten med ”partners som FOI i dag har problem att samarbeta med”.

Hong Kong pro-democracy group admits likely defeat – The China Post

Efter den Nationella folkkongressens beslut i helgen (1 september) att valet av chefsminister i Hongkong 2017 kommer vara fortsatt starkt begränsat är aktivisterna som under året försökt sätta press på regeringen för att få till stånd fria val desillusionerade. Men demonstrationerna kommer fortsätta ändå. “We have to admit the fact that up to this point it is quite unrealistic to think that our action will change the decision made by Beijing,” Occupy Central co-founder Chan Kin-Man told AFP. “The first function about talking about Occupy Central is to create pressure for compromise and negotiation. Now I believe we have already reached the end point in terms of the democratic change in the system,” Chan said.

Hong Kong activist’s newspaper column scrapped amid democracy row – Reuters

Timing verkar lite för bra för att detta bara skulle vara ett sammanträffande: Columnist Edward Chin Chi-kin said he was told by the Chinese-language Hong Kong Economic Journal on Friday that his half-page weekly column that he had written since 2006 would be canceled due to a new page design.

The Guardian view on China’s rejection of open elections for the leader of Hong Kong – The Guardian

The Guardian skriver en ledare som förutspår att Beijing genom sitt beslut att fortsätta inskränkningen av demokratin i Hongkong har ”gjort ett spö för att slå den egna ryggen”. Förutsägelserna är lite väl apokalyptiska och sannolikt mer inspirerade av vad redaktionen anser vara ett gott styrelseskick än verkligheten: It has set itself on a path that will lead to confrontations between the Hong Kong security forces and large numbers of dismayed and angry people, particularly the middle class and the young. Even if these are suppressed, a resentful acquiescence is the best that can be expected to follow

To Temper Unrest in Western China, Officials Offer Money for Intermarriage – NYT

Som del utav kommunistpartiets integrationspolicy i Xinjiang utlovar myndigheterna i Cherchens härad ekonomiska incitament för att få Hankineser att gifta sig med andra etniska grupper. Hankineserna utgör över nittio procent av den kinesiska befolkningen, men är i det multikulturella Xinjiang den andra största folkgruppen (efter uigurerna). Last week, officials in Cherchen County, known as Qiemo in Mandarin, began offering payments of 10,000 renminbi a year, or $1,600, for five years to newly married couples in which one member is Han and the other is from one of China’s 55 ethnic minorities. Official Chinese news reports this week said the payments were intended to help the couples invest in small businesses and start families.

China says it wants to mend ties with Vietnam – The Asahi Shimbun

Ett särskilt sändebud från Vietnams kommunistparti togs emot av det kinesiska kommunistpartiets generalsekreterare Xi Jinping i Beijing i slutet av augusti. Mötet är ett tecken på att de båda sidorna nu försöker reparera en relation som blivit allt sämre på grund av tvisterna kring gränsdragningar i Sydkinesiska havet. ”(I) hope the Vietnamese will make joint efforts with the Chinese to put the bilateral relationship back on the right track of development,” Xinhua quoted Xi as telling Le Hong Anh. ”A neighbor cannot be moved away and it is in the common interests of both sides to be friendly to each other.”

Q. and A.: Ren Jianming on the Fight Against Corruption in China, and His Own Solution – NYT

Intressant intervju med en av Kinas ledande korruptionsexperter Ren Jianming svarar på frågor om Xi Jinpings kampanj mot korruptionen, Zhou Yongkang och problem inbyggda i systemet. På frågan om han någonsin sett någonting som liknar Xi Jinpings kampanj svarar Ren: Honestly, I have not. So since the 18th Party Congress I’ve been watching the leadership closely. There are four important things going on: First, we have the goal of clean government announced at the Congress. It hadn’t been expressed like that before. Second, Xi Jinping said at the Third Plenum [a year later] that the anticorruption campaign would be carried out “to the end.” You know the phrase, “to the end,” was Mao Zedong’s. He said it in 1948 during the civil war. Some were advising the Communists to stop at the Yangtze, to leave the country’s south to the Kuomintang. He said no, the revolution cannot be done in half measures, but must be carried out to the end.

Down with Dengism – Project Syndicate

Minxin Pei går till attack mot Deng Xiaopings ledarskapsstil som han kallar ”authoritarian developmentalism” och behovet av politiska reformer. The slow pace of reform frustrated Deng so much that, in the late 1980s, he asked the reformist premier Zhao Ziyang to lead a secret high-level task force to examine options for more radical changes – this time, directly targeting the political system. But when the group asserted that progress toward modernization would require the incorporation of some democratic principles and the rule of law, Deng immediately quashed the initiative. His view that modernization required keeping power concentrated in the hands of a single party failed to anticipate the threat that a predatory state would pose to sustained development. Herein lies the tragedy of Dengism. It gained credibility from the fact that its creator dismantled a cruel and destructive system, and left behind a more prosperous and humane China. But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China’s continued progress.