Etikettarkiv: journalistik

Kyligt värre

Kina upplever just nu den kallaste vintern i mannaminne, med rekordkyla på många håll i landet. Ironiskt nog gäller kylan inte enbart det faktiska klimatet; temperaturen har sjunkit märkbart även i det offentliga samtalet, vilket inte minst manifesterat sig i fallen med de två svenska medborgarna Gui Minhai och Peter Dahlin.

Graderna har sjunkit till så låga nivåer att till och med Hu Xijin, chefredaktör för den nationalistiska partiblaskan Global Times, verkar oroad och uppmanar partiet att vara mer öppet för kritik.

Prognosen ser dock mörk ut. En del pratar om ett gryende samhälle ”styrt av rädsla” snarare än det ”lagstyre” som Xi Jinpings regim haft som ledord.

Häromdagen kom ytterligare en pålaga. Nya regler som träder i kraft i mars kan tolkas som att utländska företag och organisationer helt stängs ute från att publicera ”innehåll” på nätet. Förutom rena texter/artiklar så definierar den relevanta myndigheten (SAPPRFT) även innehåll bl.a. som: böcker, kartor, musik, seriestrippar och datorspel.

Reglerna betyder att utländska företag måste ingå samarbeten med kinesiska diton, som först därefter kan söka tillstånd för att få publicera innehåll online. Mer kontroll på menyn, alltså. Förutom att skapa mer problem för media i synnerhet, gissar jag att även utländska intresse- och non-profitorganisationer riskerar att drabbas hårt.

Antalet avvikande åsikter ska minimeras. Där spelar inhemsk media en viktig roll, att troget tjäna partistaten och fungera som dess megafon. Eller som presidenten själv uttryckte det på ett symposium för nyhetsmedia, fredagen 19 februari:

All news media run by the Party must work to speak for the Party’s will and its propositions and protect the Party’s authority and unity, Xi said. They should enhance their awareness to align their ideology, political thinking and deeds to those of the CPC Central Committee and help fashion the Party’s theories and policies into conscious action by the general public while providing spiritual enrichment to the people, he said.

Sanningen får dock inte glömmas bort, sade Xi. Den är otroligt viktig och kan likställas med journalistikens livskraft. Bara sanningen överensstämmer med partiets världsbild, dvs:

”Truthfulness is the life of journalism, and the facts must be reported based on the truth,” Xi said. ”While accurately reporting individual facts, journalists must also grasp and reflect the overall situation of an event from a broad view.”

Brr! Räkna med fortsatt kallt väder under den kommande Folkkongressen i mars.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se

7 februari 2014

Anrika stiftelsen Nieman vid Harvard, som verkar för global journalistik, har gjort journalistiken i Kina till tema för sitt vinternummer av Nieman Reports.

Vid pennan finns flera välkända kinakorrespondenter så som Evan Osnos, David Barboza och Anne Henochiwicz – Henochiwicz som här skriver en underhållande exposé över hur mikrobloggare leker med kinesiska ord för att undvika censur.

Själva huvudstoryn, Command and Control som utvisade Paul Mooney står för, behandlar hur censuren hårdnat i Kina de senaste åren och konsekvenserna av den utvecklingen.

Läsvärt amerikanskt perspektiv på den mediala utvecklingen i Kina.

Dagens länkar:

It’s Official: China Is Becoming a New Innovation Powerhouse – Foreign Policy

Kina spenderar allt mer på forskning och utveckling, och väntas inom en snar framtid passera USA i antalet dollar. Kina utexaminerar dessutom redan överlägset flest universitetsstudenter per år, en stor andel (drygt 30 procent) vilka är ingenjörer. Mycket pekar på att kinesisk teknologi har framtiden för sig.

China Stocks Fall After Lunar Holidays as Retailers Drop – Bloomberg

Kinesiska aktier faller efter det veckolånga nyårsfirandet på grund av dämpade siffror inom tillväxtindustrin, detaljhandeln och minskad global efterfrågan: “China’s stocks are digesting the bad news from global markets during the break,” said Zhang Gang, a strategist at Central China Securities in Shanghai. “The main index will remain weak. Bets should be placed on small-cap stocks.”

How fragile are emerging markets? – The Guardian

Är tillväxtmarknader nästa hållplats för krisen? Före detta IMF-ekonomen Kenneth Rogoff skriver att tillväxtmarknaderna ser allt skörare ut och det största frågetecknet är så klart Kina: if there ever is a pause in China’s heady growth, today’s emerging-market turmoil will seem like a mere hiccup compared to the earthquake that will ensue. Läs även Copyriot på samma tema.

Airport riot mars end of China’s new year holiday – Reuters

Återvändande nyårsfirare stormade incheckningsdiskarna på Zhengzhous flygplats efter att flygplatsen stängt i fem timmar på grund av kraftigt snöfall.

HK police disables WWII bomb in downtown – Xinhua

Hongkongpolisen rapporterar att de lyckats desarmera den bomb från andra världskriget som hittades under gårdagen på en byggarbetsplats i anslutning till Cosmo Hotel. Över 2000 personer fick evakueras när bomben hittades.

Tibetan Man Sets Himself Ablaze in First Burning Protest This Year – RFA

Radio Free Asia rapporterar den första självbränningen under 2014. En tibetansk man i den västliga Qinghaiprovinsen ska ha satt eld på sig själv i protest mot Beijings hantering av Tibetfrågan.

”Mäktig pappa viktigare än att jobba hårt själv” – DN

En klar majoritet av kineserna ställer sig bakom argumentet att det väger tyngre att ha en mäktig pappa, än att själv slita hårt för att lyckas på arbetsmarknaden. Knappast en överraskning, men en väldigt hypotetisk fråga som visar på önsketänkande, då de flesta kineser naturligtvis inte har någon mäktig pappa.

31 januari 2014

Att det är nytt kinesiskt år har väl knappast undgått någon. Idag är första dagen på det nya året (初一) som för övrigt går i trähästens tecken. Kanske är det dags för Dalarna att expandera på den kinesiska marknaden?

Övergången från ormens till hästens år firades runtom i Kina och över hela världen. Kolla in bilder sammanställda av BBC, och The Telegraph.

President Xi Jinping önskade alla kineser, framför allt minoritetsfolken, ett gott nytt år från det kyliga Inre Mongoliet, iförd en rätt fluffig hatt.

Dagens länkar:

China kills off discussion on Weibo after internet crackdown – The Telegraph

En studie beställd av The Telegraph ger siffror på det vi alla länge misstänkt: Sina Weibo är på väg utför. Enligt studien som genomförts på East China Normal University så har antalet inlägg minskat med 70 procent sedan mars 2012, då mikrobloggen var som mest populär. Mycket läsvärd artikel, med unik statistik och grafik.

White House protests China’s treatment of foreign journalists – Reuters

Vita huset protesterar mot hur Kina behandlar utländska och amerikanska journalister genom att dra deras visumprocesser i långbänk, vilket under torsdagen tvingade New York Times Austin Ramzy att lämna landet: ”We remain concerned that Mr. Ramzy and several other U.S. journalists have waited months, and in some cases years, for a decision on their press credentials and visa applications,” Carney said.

Man shoots dead six, wounds three in SW China – Xinhua

En 38-åring beväpnad med ett semi-automatiskt gevär har skjutit ihjäl sex personer och skadat ytterligare tre i en by i den sydöstliga Yunnan-provinsen.

In need of more protection – Analects (The Economist)

AIDS och HIV är växande problem i ett Kina som inte riktigt vill erkänna att sjukdomens omfattning inom vissa grupper, så som prostituerade. Det senaste ryktet om att 2700 karaoke-flickor i Dongguan var HIV-positiva ger dock en skymt av tragedin. Enligt NGO:s så är heterosexuellt sex nu den största orsaken bakom nya fall av HIV/AIDS i Kina.

Pay Close Attention to China’s New Security Commission – WSJ

Erickson och McCahill uppmanar oss att hålla koll på den nybildade nationella säkerhetskommissionen (国家安全委员会).  Kommissionen kommer ledas av president Xi Jinping, medan premiärminister Li Keqiang och medlem i politbyråns ständiga utskott Zhang Dejiang kommer biträda honom. Indications are the NSC will be a robust, influential organ with the potential to change how China faces a range of challenges. Official pronouncements suggest that one of its important tasks will be to ensure a stable environment for major economic reforms the party laid out in November, which will create temporary winners and losers even if they ultimately yield major gains for society overall in the long run.

The Arms Race Goes Hypersonic – FP

Om riskerna med utvecklingen av överljudsvapen i Kina, USA och Ryssland. De nya glidflygande missilerna skjuts upp med hjälp av en större raket och ska kunna nå mål på mycket långa avstånd — exempelvis på andra sidan av Stilla Havet.

China sets new world record for solar installations – The Guardian

Kina slog världsrekord i solenergi förra året, då landet installerade totalt 12 gigawatt solpaneler – en fördubbling jämfört med året innan. En imponerande 12 procent av all ny energi i Kina 2013 kom från solpaneler.

Which U.S. President Said What About China? – ChinaFile

Ett rätt kul quiz från ChinaFile, om vad olika presidenter i USA sagt eller inte sagt om Kina.

Därför bevakar vi Kina

Världens Folkrikaste Land har den 27 juli 2013 varit aktiv i exakt ett år. Björn Djurberg skriver på årsdagen om varför det behövs en bredare debatt om den framväxande stormakten Kina i dagens Sverige. 

Kina är världens största marknad för stål, bilar, hemmadatorer och mat.

Kina är den största marknaden för KFC, Apple och General Motor. Snart också för Ikea.

Kina är världens största marknad för robotar och solpaneler.

Kina, med sina närmare 600 miljoner internetanvändare, är världens största marknad för så kallade nya medier.

2012 såldes det 9,2 miljarder kondomer i Kina.

Att Kina inom en snart framtid går om USA som världens största ekonomi tvistar få om. I nuläget är det en tidsfråga; någon gissar år 2016, andra år 2020.

Kina kommer i allt större utsträckning både på lång och kort sikt påverka sin omvärld, vilket Sverige måste förhålla sig till. Tjatigt men sant.

Kina som enpartistat, som diktatur, innebär särskilda utmaningar för de Sino-svenska relationerna. När Yu Zhengsheng, en av Kinas absolut mäktigaste politiker (nummer fyra i Politbyråns ständiga utskott), besökte Sverige i början av juni träffade han både kungen och riksdagens talman. Yu Zhengsheng är den politiker i Kina som har det högsta ansvaret för den oroliga Xinjiang-provinsen. Och för Tibet. När han landade i Sverige hade han precis slutfört en rundresa i Xinjiang, där den uiguriska minoriteten som en konsekvens av Beijings politik lever en marginaliserad tillvaro.

Inga frågor om detta till Yu dock, trots att över hundra tibetanska munkar de senaste åren tänt eld på sig själva i frustration över den politiska situationen i Tibet. Någon vecka tidigare hade Tibets exilledare Lobsang Sangay besökt Sverige, och mötts utav kalla handen.

Yu Zhengshengs statsbesök var istället ett besök av näringslivskaraktär. Han besökte exempelvis den kinesiska biltillverkaren Volvo, och telekombolagen Huawei och Ericsson – som båda omsätter miljarder och åter miljarder i Fastlandskina.

En del tror fortfarande att det är Kina som måste förhålla sig till omvärlden, istället för tvärtom. Professor Erik Ringmar, exempelvis:

I en värld där Kina snabbt etablerar sig som en allt viktigare aktör är det inte kinesiskan som blir viktigare utan engelskan. Alla kineser som har kontakter med omvärlden pratar engelska.

Visst, om vårt mål är att reagera, inte agera, på Kinas väg till att bli en supermakt, så räcker det att sitta still i båten och kommunicera med de få engelskspråkiga kineser som har vägarna förbi Norden. Vi behöver inte veta vem Yu Zhengsheng är, vi behöver inte lära oss kinesiska, vi behöver inte vara med och slåss på den snabbt växande kinesiska marknaden.

Kina är trots allt bara Sveriges tionde största exportdestination och kan säkert så förbli, även om vi idag har ett handelsunderskott på miljarder gentemot Kina.

Passivitet är dock rätt oklädsamt, för att inte säga oklokt. Har ett litet land som Sverige råd att inte vara bra på Kina, nu när det är i Asien som kapitalet ackumuleras?

För att kunna agera måste vi veta mer, Sverige måste vara införstådda med vad Kina är, och inte är. Tyvärr så begränsas rapporteringen från Kina ofta till 1) naturkatastrofer, 2) ekonomi eller 3) bisarra företeelser och händelser som bidrar till att spä på exotismen och måla upp bilden av ett land och ett folk som vi inte kan relatera till. Kvalitetsjournalistik som går djupare än den vanliga svartvita bilden om hur kommunistpartiet förtrycker sitt eget folk är högst sällsynt, trots att det finns så mycket att berätta om politik, samhälle, sport och kultur.

Det hör visserligen journalistiken till att förenkla och förklara, men i Kinas fall är förenklingen inte sällan dragen bortom sanningens gränser, vilket ingen anmärker på då kunskapsnivån är för låg. Vi missar sammanhangen, vi saknar verktygen.

Det officiella antalet svenska journalister i Kina är sex till antalet. Hälften av dessa kan kinesiska. Stora delar av den svenska bevakningen av det som snart är världens största ekonomi kommer därför från engelskspråkiga medier som inte har en tanke på vad som är intressant för Sverige och svenskar.

Om vi inte ska stå vid sidan och se på hur samtidens stora drama, det om hur Kina återigen tar sin plats som stormakt, utspelar sig utan oss, så krävs det en bättre informerad debatt och en mer nyanserad och frekvent bevakning av Kina i Sverige.

Kinas framtid borde i större utsträckning också vara en del av Sveriges framtid. Kina har rekordstor befolkning. Allt som sker här, sker i stora kvantiteter. Därför kan även små trender skapa enorma möjligheter.

Det har nu gått ett år sedan vi startade upp Världens Folkrikaste Land. Vi vill verka för en bredare debatt om stormakten Kina, ur ett svenskt perspektiv. Under detta år har våra besöksantal ständigt pekat uppåt, vilket uppmuntrar oss att fortsätta driva sajten idéelt. Grundidén var däremot alltid att locka till oss fler skribenter, fler intresserade som aktivt vill bidra till att göra VFL till en större plattform för ett samtal om Kina.

Vi hoppas att nästa år, vid den här tiden, ha kommit ytterligare en bit på vägen till att förverkliga detta mål.

Om du vill skriva för VFL tveka inte att höra av dig till redaktionen. Vi är alltid intresserade av nya röster i samtalet om Kina.

Björn Djurberg
bjorn.djurberg@vflnyheter.se