Etikettarkiv: omskolning genom arbete

1 december 2013

Kina kommer skjuta upp sin första obemannade månlandare under natten mot måndag, rapporterar Xinhua. 

Månlandaren Chang’e (嫦娥), namnet på den gudinna som i kinesisk mytologi sägs bo på månen, beräknas landa på månen i mitten av december om allt går enligt planerna. Kina kommer därmed sälla sig till USA och Sovjet i gruppen länder som landat på månen. Ambitionerna går längre än så, Kina har sagt att de planerar en bemannad månlandning till någon gång runt 2020.

Under söndagen skickade Indien upp sin första rymdfarkost på väg mot Mars. Det är planerat att den ska lägga sig i bana runt planeten i september nästa år, skriver Reuters. Det är emellertid osäkert om farkosten ens kommer klara den långa färden då inte ens hälften av färderna till Mars är framgångsrika. Det är slående hur lik retoriken är den kring Kinas ”rymddröm”:

”While Mangalyaan takes 1.2 billion dreams to Mars, we wish you sweet dreams!” India’s space agency said in a tweet soon after the event, referring to the citizens of the world’s second-most populous country.

Kommer Asien bli centrum för detta århundrades version av rymdkapplöpningen?

Dagens länkar:

A jail by another name – China labor camps now drug detox centers – Reuters

Som vi berättat tidigare så verkar majoriteten av Kinas lokaler för programmet ”omskolning genom arbete” (som ska avskaffas) istället ersättas med drogrehabiliteringscenter. Det är än så länge oklart hur systemet för tvångshantering för missbrukare kommer se ut, men klart är att många missbrukare fortfarande sitter inlåsta enligt de gamla direktiven, medan andra fångar släppts ut ur systemet.

Be bold Mr Cameron, we’re open for business – The Telegraph

Författaren Mark Leonard skriver för The Telegraph om varför Storbritannien söker bättre relationer med ett allt mäktigare Kina, inför premiärminister David Camerons besök:

China has the world’s second biggest economy, and is the leading trading partner of 128 countries, the biggest holder of foreign currency reserves, the world’s biggest polluter, the biggest consumer of Middle Eastern oil and gas, the country with the fastest growing defence budget and the biggest contributor to UN peacekeeping missions among the veto-yielding members of the Security Council.

Xi Jinping: Chinese ruler who’s a riddle to the world – The Guardian

Storbritanniens premiärminister David Cameron ska till Beijing imorgon, men vem är egentligen den han ska träffa när han är där? Vem är egentligen Xi Jinping? Before Xi took China’s top job, he was perceived as a political chameleon, defined more often by others’ projections than observable truths. Optimists called him a possible ”closet reformer”; a US State Department cable released by WikiLeaks called him ”redder than red”

U.S. Carriers Told by State to Heed China’s Air Zone – Bloomberg

USA rekommenderar civila amerikanska flygplan att rapportera till kinesiska myndigheter enligt de direktiv som satts upp för den nya flygförsvarszon som Kina upprättade förra veckan. Samtidigt fortsätter amerikanska militärflygplan att strunta i samma direktiv:

“It’s very important the U.S. signal to the Chinese that we’re not going to be bullied and that we’re going to adhere to our commitments,” which include a defense treaty with Japan, said Nicholas Burns, a former U.S. undersecretary of state for political affairs from 2005 to 2008.

On World Aids Day, activists say stigma remains in mainland China – SCMP

Kina brister i sina löften att sörja för landets HIV-smittade barn: Since 2010, children with Aids or HIV as well as those who have lost a parent to the virus are entitled to 600 yuan (HK$800) a month. Most families haven’t received any money, advocates say.

18 november 2013

Michael Forsythe, den Bloomberg-reporter som jobbat fram den story som nyhetsbyrån anklagas för att dödat, har suspenderats från sin tjänst vid Bloombergs Hongkong-kontor, rapporterar New York Times.

Det mesta pekar på att det var Forsythe som läckte informationen om att Bloombergs chefredaktör Matthew Winkler personligen dödat artikelserien som Forsythe jobbat på om kopplingar mellan Kinas rikaste man och partitoppen.

Enligt läckan så ska Winkler ha stoppat publiceringen då han menat att det skulle leda till att Bloomberg portades från Kina.

Prisbelönade journalisten Michael Forsythe har jobbat för företaget sedan år 2000, och var den som skrev förra årets uppmärksammade exposé över president Xi Jinpings familjs förmögenhet.

VFL kan bara beklaga hur Bloomberg hanterar sin redaktionella verksamhet, och konstatera att förtroendet för nyhetsbyrån  för tillfället är mycket lågt.

Kritiken mot Bloomberg är befogad, men väcker samtidigt en mer generell fråga kring hur utländska nyhetsbyråer förhåller sig till sin känsliga position vis-à-vis den kinesiska staten och marknaden. Sinologen Perry Link har liknat Kinas censurapparat vid en anakonda gömd uppe i en kristallkrona:

Normally the great snake doesn’t move. It doesn’t have to. It feels no need to be clear about its prohibitions. Its constant silent message is ”You yourself decide,” after which, more often than not, everyone in its shadow makes his or her large and small adjustments–all quite ”naturally.”

Dagens länkar:

China Focus: China’s ”Laojiao” site to change role after abolishment – Xinhua

Frågan vad som ska komma efter att systemet med omskolning genom arbete avskaffas hägrar. Några lokaler blir drogrehabiliteringscenter, andra fängelser, rapporterar Xinhua.

End of laojiao to take time – China Daily

Tidigast i slutet av december kan omskolning genom arbete avskaffas helt, enligt statliga China Daily. Vad som kommer ersätta systemet är än så länge oklart.

No Single Timetable for ”One-Child” Policy Change Across China: Authority – Caijing

Också reformerna av ettbarnspolitiken kommer ta tid och variera beroende på lokala villkor. Den nationella kommissionen för hälsa och familjeplanering meddelar att ingen nationell tidtabell kommer ges för när familjer tillåts skaffa ett andra barn. Istället kommer det bero på lokala myndigheters beslut, men, fortsätter kommissionen, skillnaderna mellan när reformerna genomdrivs på olika platser bör inte heller vara för stora.

Sweeping changes needed to tackle graft in China, say analysts – SCMP

Den intensifierade kampen mot korruption är välkommen, men strukturella förändringar behövs för att komma till botten med problemet. Under tredje plenumet beslutades att centralkommittén för disciplininspektion ska ges större befogenheter vad gäller ministerier, statliga organ och lokala myndigheter. ”The measures are welcome as they will help the fight against graft,” said Chen Ziming , a Beijing-based commentator. ”But without fundamental institutional reform the effort cannot solve the long-standing problem.”

More than 16,000 punished for violating frugality guidelines – Xinhua

16 699 partikadrer har bestraffats för att de inte följt de nya riktlinjerna för återhållsamhet, meddelar partiets disciplinkommission.

National Security Commission: Chinese KGB? – CMP

En kinesisk debattör har reagerat på att namnet på den nya nationella säkerhetskommissionen (国家安全委员会) är detsamma som namnet på den sovjetiska underrättelsetjänsten KGB. Given its notorious reputation in history, it can’t help but throw up all kinds of associations for people. People can’t help but wonder whether they too might soon be living in a nightmare in which secret police are everywhere.

Putting your feet up – The Anthill

Journalisten och författaren Alec Ash skriver för The Anthill om hur han som ung student under en tågfärd i Kina hamnade i konfrontation med en kinesisk migrantarbetare över sitt engelska ”koloniala” arv. Läsvärt.

16 november 2013

Reformerna som klubbades igenom på partiets tredje plenum börjar klarna i och med offentliggörandet av ett 16 sidor långt dokument under rubriken ”Kinas kommunistpartis centralkommittés åtskilliga beslut om heltäckande fördjupning av reformer inom flera viktiga områden”(中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定).

Mycket välkommet var beskedet om att systemet för omskolning genom straffarbete avskaffas och att enbarnspolitiken lättas upp ytterligare, som VFL kunde berätta om igår.

Även om det nu återstår att se hur dessa reformer kommer genomföras, så är det tydligt att reformviljan finns hos den nya partitoppen – och att de som dömde ut tredje plenumet för att vara en flopp borde väntat med sin analys. Även det abstrakta beskedet om marknadens ”avgörande” roll verkar nu få mer kött på benen, Xinhua rapporterar:

It said more efforts will be made to open up services sectors including finance, education, culture and health. Investment restrictions will be eased for child-care and old-age care, architectural design, accounting and auditing, commercial logistics and e-commerce, and the general manufacturing sector will also become more open.

Utländska och privata intressen kommer alltså få mer utrymme på den kinesiska marknaden. Den nya frihandelszonen i Shanghai ska visa vägen och utgöra ett exempel för nya frihandelszoner som står redo att öppna runtom i Kina, enligt Xinhua.

Vidare så meddelas att migrantarbetare och stadsbor ska få samma rättigheter till vård, skola och omsorg, samt att försöken med markreform kommer fortsätta. Goda nyheter för alla inblandade, även om en regelrätt hukou-reform än så länge lyser med sin frånvaro.

Till sist så beslutades det att ett register kommer upprättas över tjänstemän och partikadrars bostäder. Detta är ett steg för att komma åt korruptionen, då det inte hör till ovanligheterna att partitjänstemän utnyttjar systemet genom att skaffa sig flera bostäder via officiella kanaler.

Räkna med att fler förtydliganden om reformer kommer offentliggöras framöver.

Dagens länkar:

Smashing a relic – Analects

The Economist om förändringarna i enbarnspolitiken. Tio miljoner par väntas påverkas av reformen som tillåter par där en av föräldrarna är ensambarn att föda två barn. Trots det väntas ingen dramatisk folkökning; forskning visar att födelsetalen går ner av sig självt i takt med att det ekonomiska välståndet växer.

China’s one-child policy – timeline – The Guardian

Tidslinje över enbarnspolitiken.

China to promote investment agreement negotiation with EU, says premier – Xinhua

Kina är redo för nya förhandlingar för att komma fram till ett investeringsavtal med EU, meddelade premiärminister Li Keqiang i möte med nederländska premiärministern Mark Rutte. Li noted the world economy is still facing many uncertainties in its recovery. China and EU should strengthen coordination in macro-economic policy, and jointly oppose trade protectionism and promote free trade and investment facilitation.

Xi’s long march – Financial Times

Reformerna som presenterats efter tredje plenumet är omfattande och välkomna, men partiet har än så länge inte givit upp tanken om att det är partiet som bestämmer var folk ska bo, och hur många barn som folk får föda. Frågan är om detta auktoritära synsätt kommer hålla i längden.

Most investment projects will no longer need government approval – SCMP

Mer hands-off politik från partiet: Kina slopar systemet med att alla investeringar kräver ett officiellt godkännande. Två undantag bibehålls dock: när det rör säkerhet eller nyckelbranscher för nationell strategi.

Making Sense of China’s Meager Typhoon Aid – China Digital Times

Hur kommer det sig att Kina har gett så lite stöd till Filippinerna (1,84 miljoner US dollar, mindre än exempelvis IKEA) efter tyfonen Haiyan drabbat landet hårt? Det kan ha att göra med att Filippinerna varit en av Kinas mest högljudda motståndare i territorietvisterna i Sydkinesiska havet, men också med att Kina inte har en särskilt lång tradition av humanitärt bistånd. Det kan vara värt att komma ihåg den ilskna kritik som riktades mot regeringen när den donerade skolbussar till Makedonien bara två veckor efter en tragisk skolbussolycka i nordvästra Kina. Naturkatastrofer drabbar regelbundet Kina och det är möjligt att regeringen är orolig över att hjälp till Filippinerna kan komma att vägas mot inhemskt räddningsarbete.

Benedict Cumberbatch Is a Gay Erotic God in China – FP

Den brittiska TV-serien Sherlock om mästerdetektiven med samma namn har blivit extremt populär i Kina och har gett upphov till en hel sub-genre av fan fiction som utforskar den erotiska relationen mellan Sherlock Holmes och Dr. Watson. Stories range from the explicit ”He Is My Bitch,” about Sherlock and Watson’s sadomasochistic sex life, to the more romantic ”I Write You This Letter from a Foreign Land,” in which Watson describes his inner feelings for Sherlock in a diary.

Kina avskaffar omskolning genom arbete – lättar på enbarnspolitiken

Kina kommer avskaffa systemet med omskolning genom arbete (劳动教养), meddelade statliga nyhetsbyrån Xinhua under fredagskvällen, kinesisk tid.

Vidare så kommer enbarnspolitiken lättas upp, familjer där en av föräldrarna är ensambarn kommer nu få tillstånd att föda två barn. I dagsläget får endast familjer där båda föräldrarna är ensambarn föda två barn.

Omskolning genom arbete är ett kritiserat system som varit verksamt sedan 50-talet, och som tillåter polismyndigheten att skicka särskilda element till straffarbete i upp till fyra år utan rättegång.

Xinhua meddelade också att antalet brott där dödsstraff utdöms steg för steg kommer reduceras.

Några positiva rader ägnades också åt advokaters roll i Kina:

The country will also work to improve legal aid for citizens. ”Lawyers will play an important role in protecting the legal rights and interests of citizens and corporations in line with the law,” the document said.

Samtliga av dessa beslut togs under det tredje plenumet som avslutades i tisdag. Besluten är inte oväntade, men mycket välkomna, och visar på att politisk reform inte är omöjlig i Kina. Nu återstår att se hur dessa beslut i praktiken kommer genomföras, och vad som kommer ersätta exempelvis systemet för straffarbete.

Mer om detta i lördagens länkar.

Alternativ till ”Omskolning” i nytt pilotprojekt

KINA Fyra städer deltager i ett nytt pilotprojekt som kan ersätta Kinas ”Omskolning genom arbete”. Detta efter senaste tidens högljudda kritik mot det gamla systemet (som kan läsas om här och här).

Det är de fyra provinshuvudstäderna Nanjing, Jinan, Zhengzhou och Lanzhou som blir de första att testa det nya systemet som kallas ”utbildning och korrigering av förbrytelser” (违法行为), uppger Beijing News.

De fyra storstäderna återfinns i vitt skilda delar av landet och den data som projektet får fram ska därför vara representativt för hela Kina.

Systemet ”Omskolning genom arbete” – som först infördes i den nyblivna Folkrepubliken för att få bukt med antirevolutionärer och högerelement – har länge mötts av stark kritik. Det har kallats både godtyckligt och lagvidrigt.

Kritiken har varit extra intensiv den senaste månaden efter en mor skickats till arbetsläger för att ha sökt rättvisa för sin dotter.

Systemet som nu ska testas uppges ha utbildning och rehabilitering som mål. Det ska bli mera specifikt och användas i en förminskad utsträckning.

Chen Zhonglin, professor i juridik vid Chongqing Universitet, säger att det nya systemet ska vara ” mindre i skala och ha en rimligare procedur”.

Målet är att komma fram till exakt vilka instanser som ska ska vara ansvariga för systemet, men än så länge finns ett flertal olika åsikter i frågan, säger professorn till Beijing News.

En av de stora utmaningarna att skilja på den verkställande och granskande myndigheten i processen. I dagsläget är det den kinesiska polisen (公安局) som ansvarar för båda uppgifterna.

Detta gäller inledningsvis även för det nya pilotprojektet, insyn i hur verkställandet av dessa nya regler kommer se ut är därför minimal.

 

Puck Engman
puck.engman@vflnyheter.se