Etikettarkiv: Teng Biao

Onsdag 7 januari 2014

China fourth-quarter GDP growth may slow to 7.2 percent, weakest since first quarter 2009 – Reuters

De officiella siffrorna på den kinesiska tillväxten under det fjärde kvartalet släpps inte förrän den 20 januari, men om man ska tro Reuters sammanställning av en rad ekonomers bedömningar så sjönk den till 7,2 procent. Detta skulle innebära den lägsta BNP-tillväxten sedan det första kvartalet av krisåret 2009. The poll of 31 economists showed bank lending, fixed-asset investment and factory output growth may have steadied in December, but factory price deflation likely worsened and consumer price inflation hovered near five-year lows. ”We expect the upcoming December data to show a still frail economy, tepid production momentum, and mounting deflationary pressures,” economists at UBS wrote in a note.

China Fast-Tracks $1 Trillion in Projects to Spur Growth – Bloomberg

Premiärminister Li Keqiang har godkänt påskyndandet av 300 infrastrukturprojekt, till ett sammanlagt värde av sju biljoner yuan, under 2015. Förhoppningen är att satsning på infrastruktur ska förhindra att tillväxten avtar allt för hastigt. Premier Li Keqiang’s government approved the projects as part of a broader 400-venture, 10 trillion yuan plan to run from late 2014 through 2016, said people familiar with the matter who asked not to be identified as the decision wasn’t public. The National Development and Reform Commission, which will oversee the projects, didn’t respond to a faxed request for comment.

No Concessions on Hong Kong Electoral Reforms – CDT

Förvaltningen i Hongkong presenterade under gårdagen den rapport till Beijing som man hade lovat demonstranterna i proteströrelsen Occupy Central. Den 155 sidor långa rapporten har titeln ”Report on the Recent Community and Political Situation in Hong Kong” och finns tillgängligt som PDF. Men rapporten innehåller inga indikationer om att myndigheterna skulle gå demonstranterna till mötes. Mr. Leung, the chief executive, said there would be a new round of public consultations on the election plans but any suggestions had to follow the Basic Law, the framework that established Hong Kong’s status as a special region under Chinese sovereignty. China has said the Basic Law rules out the protesters’ demand that members of the public have a more direct say in nominating future candidates for Mr. Leung’s job. The chief executive is now chosen by an elite committee loyal to Beijing. “Nothing can coerce the central and special administrative region government,” Mr. Leung said on Tuesday, according to his website. “Because Hong Kong is, I repeat once more, a society of rule of law.”

Graft Blitz May Expose Something Worse: Factions – CDT

I samband med den pågående utrensningen av Zhou Yongkangs personliga nätverk har den statliga nyhetsbyrån Xinhua har i dagarna gjort något så ovanligt som att identifiera tre stycken klickar som verkar inom partiet, dessutom namngav nyhetsbyrån några av de som ska tillhöra respektive klick. De tre klickarna knutna till Zhou Yongkang uppges vara Shanxi-gänget, Oljegänget och Sekreterargänget. Xinhua skriver vidare att förekomsten av liknande klickar ”absolut inte kommer att tolereras”. The /…/ article said members of the Secretary Gang included several top aides and former personal secretaries of Zhou, including former Sichuan vice-governor Guo Yongxiang, former chairman of the Sichuan political advisory committee Li Chongxi, and former deputy governor of Hainan province Ji Wenlin. The Petroleum Gang included Jiang Jiemin, another aide to Zhou and a former chairman of the state-owned China National Petroleum Corporation, as well as his subordinates, while Ling was a member of the Shanxi Gang, Xinhua said.

Who’s the true enemy of internet freedom – China, Russia, or the US? – The Guardian

Är det verkligen länder som Kina och Ryssland som utgör det främsta hotet mot ett fritt internet? Eller är deras cybernationalism, där fokus ligger på ökad nationell suveränitet på internet, bara en reaktion på en amerikanskt internetimperialism där USA:s dominanta ställning i cyberspace säljs med falskt klingande hänvisningar till fri konkurrens, individens frihet och universella rättigheter. However, Russia, China and Brazil are simply responding to the extremely aggressive tactics adopted by none other than the US. In typical fashion, though, America is completely oblivious to its own actions, believing that there is such a thing as a neutral, cosmopolitan internet and that any efforts to move away from it would result in its “Balkanisation”. But for many countries, this is not Balkanisation at all, merely de-Americanisation. US companies have been playing an ambiguous role in this project. On the one hand, they build efficient and highly functional infrastructure that locks in other countries, creating long-term dependencies that are very messy and costly to undo. They are the true vehicles for whatever is left of America’s global modernisation agenda. On the other hand, the companies cannot be seen as mere proxies for the American empire. Especially after the Edward Snowden revelations clearly demonstrated the cosy alliances between America’s business and state interests, these companies need to constantly assert their independence – occasionally by taking their own government to court – even if, in reality, most of their interests perfectly align with those of Washington.

China’s Empty Promise of Rule by Law – China Change

Juristen Teng Biao avfärdar partipropagandan om lagstyre och hävdar att termen innebär mycket lite i den kinesiska kontexten. Together with things such as the Three Represents and Harmonious Society, “governing the country according to the law” is Communist Party’s yet another attempt to address the crisis of legitimacy. These slogans have gone quite a way in reaching the Party’s goal of tricking people within China and the international community. However, legitimacy in contemporary politics can only come via the recognition given through free elections. But the Communist Party wants to cling to one-party rule, and it completely rejects general elections, even in the Hong Kong Special Administrative Region. It’s not difficult to understand why that real rule of law would necessarily mean the end of the one-party system. This is the limitation on the legalization process that began in the late 1970s that cannot be overcome.

Harbin international ice and snow festival – in pictures – The Guardian

Imponerande bilder från årets isfestival i Harbin.

29 augusti 2013

Augusti, och sommaren, drar mot sitt slut och norra Kina börjar förbereda sig för en luftförorenad vinter, när centralvärmen gör att kolförbrukningen skjuter i höjden. Häromdagen höll miljödepartementet en konferens i Beijing om hur luftföroreningarna skulle tacklas i de omkringliggande provinserna, rapporterar tidningen Kinas Miljö. Vice miljöministern Ding Xiangyang sa att åtgärderna måste intensifieras och liknade arbetet vid ett skyttegravskrig mot luftföroreningarna.

Men egentligen var det väl ingenting nytt som kom på tal, det handlar om samma taktik som myndigheterna fört tidigare; begränsa utsläppen från fabriker, bilar, etc och skärpa kontrollerna av desamma. Det positiva i sammanhanget är att många provinser medverkade vid konferensen och förbinder sig till samma åtgärder (Shandong, Inre mongoliet, Shanxi, Hebei, Liaoning samt Beijing och Tianjins storstadsregioner) vilket tyder på att ett av de stora bristerna i kampen mot luftföroreningarna, den om bristande samordning, kanske är på väg att förbättras.

Den som överlever vintern får se.

Dagens länkar:

Chinese general’s son in gang-rape trial – The Guardian

Den sjuttonårige Li Tianyi, son till generalen Li Shuangjiang och sångerskan Meng Ge, står inför rätta för våldtäkt. Li och fyra andra män åtalas för att ha våldtagit en kvinna i ett hotellrum i Beijing. Den unge Li Tianyi var i trubbel redan för två år sedan då han och en annan man misshandlade ett medelålders par efter en konflikt i trafiken.

Beijing police capture 27 for prostitution – Xinhua

En av de gripna 27 gripna i denna prostitutionshärva är den kände microbloggaren Charles Xue, som har över 12 miljoner följare på Sina Weibo. Utan att spekulera kring sanningen i anklagelserna går det att se hur statlig press använder detta rättsfall för att backa upp den pågående kampanjen mot ryktesspridning på nätet som framför allt riktar sig mot ”stora V:n” (de största kändisarna på Weibo) som Charles Xue.

Botulism scare over Fonterra milk products a false alarm – SCMP

Tester som Fonterra gjort på sitt återkallade proteinpulver visar att bakterien clostridium botulinum aldrig fanns i proteinet, och därför aldrig var farligt för konsumenterna. Istället var det en annan bakterie som förorenat Fonterras produkter: However, New Zealand’s Ministry for Primary Industries said a barrage of tests ordered after it sounded the alarm confirmed a contaminant was not the potentially fatal clostridium botulinum – a bacterium that produces several toxins – but a milder bug called clostridium sporogenes – a harmless soil-dwelling bacteria. Better safe than sorry, eller?

China Urban Migrants’ Cost Seen at Least $6.8 Trillion: Economy – Bloomberg

Kina behöver spendera minst 41,6 miljarder yuan över två decennier för att integrera den rurala befolkningen i landets städer, står det i en ny rapport från FN. Spending may exceed 75 trillion yuan in a scenario with a higher rate of investment to improve living conditions and housing quality, according to the report released yesterday in Beijing. The study’s baseline assumptions are for the urban population to rise to 976 million in 2030 from 666 million in 2010 and integrate about 210 million migrant workers.

China to launch lunar probe for landing mission – Xinhua

Kina planerar att landa sin första obemannade farkost på månen i slutet av året.

Over News of Clash, a Shroud of Silence in Xinjiang– New York Times

Om oroligheterna i Xinjiang som eskalerat under sommaren. Uppgifterna går isär och det är oklart hur många som dött i konflikter som blossat upp över den allt mer spända situationen mellan hankineser och uigurer. Vissa uppgifter gör gällande att det kan handla om närmare hundra personer som skjutits ihjäl av paramilitära trupper. South China Morning Post rapporterar att åtminstone en polis dödats i oroligheterna häromveckan.

The Strike That Rattled Singapore: A WSJ Investigation – Wall Street Journal

WSJ skriver i en lång välskriven artikelserie om den historiska strejken i Singapore förra året. Singapore, som är känt som ett hårt politiskt kontrollerad ekonomiskt centrum där befolkningen (till stora delar etniska kineser) inte ens får köpa tuggummi, drabbades plötsligt av sin första strejk sedan 80-talet när närmare 200 kinesiska migrantarbetare (som körde buss) vägrade gå till jobbet då de kände sig diskriminerade. Läs del två, tre, och fyra här. Del fem publiceras i morgon, fredag.

The Confessions of a Reactionary – China Change

Den välkände människorättsadvokaten Teng Biao skriver ned sina bekännelser och försöker återta benämningen ”reaktionär”:

With a PhD degree from Peking University, a bar certificate, a headful of ideas about freedom, democracy and constitutionalism that are deemed “reactionary” by the party doctrines, a pen that can argue and incite, and an inflated sense of self due to hype from domestic and overseas media outlets, I became active and quickly known in China’s human rights movement, thanks to the bountiful injustices found everywhere in the country. I was involved in legal aid; I represented clients in human rights cases; I founded Gong Meng (公盟) with two others and China Against the Death Penalty (北京兴善研究所), two reactionary NGOs ; I accepted interviews by reactionary media outlets; I indulged in the reactionary “foreign Weibo” (better known as Twitter), I wrote reactionary articles and received reactionary payments for them; I either initiated, or participated in, reactionary citizen signature campaigns; I took part in street demonstrations and mass look-on protests (围观); I gate-crashed black jails and brainwashing classes sponsored covertly by local governments; I promoted the New Citizens’ Movement and hopped everywhere for dinner gatherings. Step by step, I abandoned the party and its universal truth and walked onto an anti-revolutionary path.